Афлубин® (Aflubin)
💊 Состав препарата Афлубин®
✅ Применение препарата Афлубин®
Информационный текст препарата
Афлубин®
(Aflubin)
Приведенная научная информация является обобщающей и не может быть использована для принятия
решения о возможности применения конкретного лекарственного препарата.
Дата обновления: 2023.08.11
Владелец регистрационного удостоверения:
Код ATX:
R05X
(Прочие средства для лечения простудных заболеваний)
Лекарственная форма
| Афлубин® |
Капли гомеопатические: фл.-капельницы 20 мл, 50 мл или 100 мл рег. №: П N013116/01 |
Форма выпуска, упаковка и состав
препарата Афлубин®
Капли гомеопатические в виде прозрачной, от бесцветной до бесцветной со слегка желтоватым оттенком жидкости без специфического запаха.
Вспомогательные вещества: этанол 43% (по массе) — 59 мл.
20 мл — флаконы темного стекла с капельницей (1) — пачки картонные.
50 мл — флаконы темного стекла с капельницей (1) — пачки картонные.
100 мл — флаконы темного стекла с капельницей (1) — пачки картонные.
Фармакологическое действие
Гомеопатические препараты содержат активные вещества минерального, растительного и животного происхождения в сверхмалых дозах, или потенцированные (т.е. в гомеопатическом приготовлении) аллопатические лекарственные вещества.
Гомеопатические препараты готовятся по специальной технологии.
Гомеопатические препараты не обладают бактерицидными, бактериостатическими или антитоксическими свойствами и действуют только на макроорганизм, восстанавливая его гомеостаз, нарушенный патологическим процессом.
Обязательным и необходимым законом гомеопатии является правило подобия. Применение сверхмалых доз является практическим следствием подобия.
Когда активное вещество, содержащееся в гомеопатическом препарате, поступает в организм, то не все его органы и ткани реагируют одинаково на данное вещество, а только те, которые имеют к нему особое избирательное сродство. На основании значительного клинического опыта считается, что существует подобие патоморфологических и патофизиологических реакций. Каждое лекарственное вещество проявляет свои специфические свойства главным образом в тех органах и системах, которые лежат в сфере его физиологического действия.
Терапия проводится либо только одним гомеопатическим препаратом, либо сочетанием двух или более препаратов, в зависимости от клинической ситуации.
Показания активных веществ препарата
Афлубин®
По рекомендации врача-гомеопата — в соответствии с инструкцией по медицинскому применению конкретного гомеопатического препарата.
Режим дозирования
Способ применения и режим дозирования конкретного препарата зависят от его формы выпуска и других факторов. Оптимальный режим дозирования определяет врач. Следует строго соблюдать соответствие используемой лекарственной формы конкретного препарата показаниям к применению и режиму дозирования.
Конкретный гомеопатический препарат и его точная доза всегда определяются строго индивидуально.
Общее правило: при острых патологических состояниях используются невысокие десятичные потенции; при хронических заболеваниях и у детей используются более высокие (сотенные и тысячные) потенции.
При острых заболеваниях, когда используются низкие потенции, гомеопатический препарат может применяться через каждые 5-10 мин и 3-4 раза в день, в зависимости от конкретного заболевания.
При хронических заболеваниях частота приема может составлять от 3-4 раз в день до 1-2 раз в неделю и даже реже, при использовании очень высоких потенций.
Одновременное применение двух или более гомеопатических препаратов или комплексного препарата возможно только по назначению врача-гомеопата.
Побочное действие
Нельзя исключить аллергические реакции на вспомогательные компоненты лекарственной формы препарата.
Противопоказания к применению
Индивидуальная чувствительность к активному веществу и вспомогательным веществам применяемого препарата.
Особые указания
Устанавливаются индивидуально врачом-гомеопатом.
При отсутствии терапевтического эффекта в течение 3 дней, а также при появлении побочных реакций следует обратиться к врачу
Если вы хотите разместить ссылку на описание этого препарата — используйте данный код
в 1 мл содержится:
активные вещества: Горечавка желтая (Gentiana) D1 0,01 мл, Аконит аптечный (Aconitum) D6 0,1 мл, Бриония двудомная (Bryonia) D6 0,1 мл, Железа фосфат (Ferrum phosphoricum) D12 0,1 мл, Молочная кислота (Acidum sarcolacticum) D12 0,1 мл,
вспомогательные вещества: содержит этанола не менее 41,5%.
(1 мл — приблизительно 25 капель)
Прозрачная от бесцветного до слегка желтоватого цвета жидкость без специфического запаха.
Прочие лекарственные средства.
МНН: отсутствует.
Код ATX: V03AX
Афлубин® представляет собой гомеопатическое лекарственное средство, действие которого обусловлено компонентами, входящими в его состав.
Гомеопатический метод лечения существенно отличается от традиционной медицины. Определение дозоспецифических эффектов, фармакодинамических или фармакокинетических параметров гомеопатических средств невозможно.
Гомеопатическое лекарственное средство без утвержденных терапевтических (медицинских) показаний к применению. Применяется в комплексной терапии острых респираторных заболеваний. Применение по указанному назначению основывается только на опыте применения.
В случае выраженных симптомов необходимо назначение соответствующей клинически обоснованной терапии.
Повышенная чувствительность к компонентам препарата, дети до 2 лет, период беременности и лактации.
Афлубин® следует принимать за 30 минут до или через 1 час после приема пищи. Гомеопатическое средство может быть принято в неразбавленном виде или разведенным в небольшом количестве воды (1 столовая ложка), при применении у детей гомеопатическое средство необходимо развести водой.
|
Возраст |
Доза (разовая) |
Способ применения |
|
1-2 день острого респираторного заболевания |
||
|
Взрослые и дети старше 12 лет |
10 капель |
Каждые 30 — 60 минут (максимально 8 раз в день). После уменьшения выраженности симптомов частоту приема необходимо уменьшить до 3 раз в день. |
|
Дети старше 2 лет |
5 капель |
|
|
Продолжение лечения (3-7 день) острого респираторного заболевания |
||
|
Взрослые и дети старше 12 лет |
10 капель |
3 раза в день |
|
Дети старше 2 лет |
5 капель |
Длительность курса лечения Продолжительность применения лекарственного средства определяется врачом.
Применение у детей: применение гомеопатического средства Афлубин® у детей до 2 лет противопоказано в связи с отсутствием достаточных данных. Применение у детей старше 2 лет возможно только после консультации врача.
Если во время применения препарата симптомы сохраняются или происходит ухудшение состояния, необходимо обратиться к врачу.
Возможно развитие аллергических реакций.
В случае возникновения побочных реакций, в том числе не указанных в данной инструкции, следует прекратить прием лекарственного средства и обратиться к врачу.
Случаи передозировки до настоящего времени не были
зарегистрированы.
Лекарственное средство содержит не менее 41,5% этилового спирта. В случае передозировки необходимо обратиться к врачу. Лечение симптоматическое.
Клинически значимое взаимодействие препарата с другими лекарственными средствами не установлено. В случае одновременного приема других лекарственных средств необходимо проконсультироваться с врачом.
Данные о применении во время беременности и лактации отсутствуют. В связи с отсутствием достаточных данных и содержанием этилового спирта гомеопатическое средство противопоказано принимать во время беременности и лактации.
Прием гомеопатического лекарственного средства Афлубин® не заменяет профилактической вакцинации против гриппа.
В разовой дозе препарата Афлубин® (5/10 капель) содержится 80/160 мг этилового спирта, поэтому данное средство не следует принимать лицам, страдающим от алкогольной зависимости, эпилепсии, пациентам с заболеваниями печени, головного мозга, беременным и кормящим грудью женщинам, детям до 2 лет. Содержание этилового спирта следует принимать во внимание при назначении лекарственного средства детям
Если во время применения препарата симптомы сохраняются или происходит ухудшение состояния, необходимо обратиться к врачу.
В начале лечения гомеопатическими лекарственными средствами возможно временное ухудшение симптомов заболевания. В случае ухудшения состояния прием гомеопатического лекарственного средства следует прекратить и обратиться к врачу.
Действие гомеопатического средства может уменьшиться при курении или под влиянием других вредных привычек (например, употребление алкоголя).
В случае продолжительного приема гомеопатического средства необходимо наблюдение врача, специализирующегося на гомеопатическом методе лечения, поскольку возможно возникновение нежелательных симптомов.
Применение у детей: применение гомеопатического средства Афлубин® у детей до 2 лет противопоказано в связи с отсутствием достаточных данных. Применение у детей старше 2 лет возможно только после консультации врача.
Влияние лекарственного средства на вождение автомобиля и работу с механизмами: лекарственное средство содержит этиловый спирт. Во время приема лекарственного средства не рекомендовано вождение автомобиля и работа с движущимися механизмами.
Капли для приема внутрь по 20 мл и 50 мл во флаконах коричневого стекла с навинчивающейся крышкой из пропилена, с капельницей из полиэтилена. Каждый флакон вместе с инструкцией по применению помещают в картонную пачку.
Хранить в защищенном от света, недоступном для детей месте, при температуре не выше 30°С.
5 лет.
Не применять по истечении срока годности, указанного на упаковке.
Без рецепта.
Производитель:
«Рихард Биттнер АГ», Райснерштрассе 55-57, А-1030, Вена, Австрия.
ИнструкцИя препарата АфлубИн®
ИнструкцИя препарата АфлубИн®
Скачать инструкцию
Скачать инструкцию
Состав и форма выпуска
Капли оральные. Прозрачная от бесцветного до слегка желтоватого цвета жидкость.1 мл содержит 25 капель.
- 100мл препарата содержит:
- Gentiana D1 — 1мл;
- Aconitum D6 — 10мл;
- Bryonia D6 — 10мл
- Ferrum phosphoricum D12 — 10мл;
- Acidum sarcolacticum D12 — 10мл.
- Вспомогательное вещество: этанол 43% (м/м).
Фармакологические свойства
Комплексный гомеопатический препарат.
При применении с лечебной целью препарат уменьшает озноб и нормализует температуру; уменьшает воспаление верхних дыхательных путей, насморк и кашель; головная боль и слабость, уменьшает боль в мышцах и суставах; активизирует защитные силы организма; ускоряет выздоровление, предотвращает развитие осложнений.
При применении препарата с профилактической целью препарат укрепляет общую сопротивляемость организма; повышает местный иммунитет верхних дыхательных путей снижает вероятность заболевания гриппом и простудой.
Препарат стимулирует синтез интерферона и клеточное звено иммунитета, что позволяет применять его на разных стадиях инфекционного процесса (как для профилактики, так и для лечения). Оказывает противовоспалительное действие на слизистые и синовиальные оболочки, что приводит к снижению явлений экссудации и отека. Оказывает дезинтоксикационное и мягкое жаропонижающее действие.
Двойной механизм действия обеспечивается как путем улучшения системного и местного иммунитета организма, так и прямым противовирусным действием препарата.
Показания к применению
Препарат рекомендуется применять для профилактики и лечения гриппа и простуды (ОРВИ), а также в комплексном лечении воспалительных и ревматических заболеваний с болью в суставах.
Противопоказания
Повышенная чувствительность (аллергия) к компонентам препарата.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий.
В настоящее время нет информации относительно взаимодействия с другими лекарственными средствами.
Особенности применения
Афлубин® не заменяет профилактическую вакцинацию от гриппа.
В начале лечения могут временно обостряться имеющиеся симптомы заболевания (первичная реакция). Такая реакция обычно не является вредной. Если симптомы не исчезают, применение препарата следует прекратить. После исчезновения первичной реакции лекарственное средство можно применять снова. При повторном обострении симптомов применения лекарственного средства должно быть прекращено.
Поскольку Афлубин® содержит растительные и другие природные компоненты, при хранении может наблюдаться незначительное изменение вкуса, прозрачности или цвета раствора, не приводит к снижению качества и эффективности препарата.
Афлубин® капли оральные не следует применять пациентам с алкогольной зависимостью, поскольку в одной дозе (5/10 капель) содержится 80/160 мг спирта.
Содержание спирта должен учитываться также при применении беременными, женщинами, которые кормят грудью, детьми и пациентами с высоким риском заболеваний печени и риском приступов эпилепсии.
Длительное лечение гомеопатическими лекарственными средствами должен контролировать врач с опытом применения гомеопатических препаратов, поскольку могут возникнуть симптомы, которые не указаны в инструкции для медицинского применения.
Применение в период беременности или кормления грудью. Данные по применению лекарственного средства в период беременности и кормления грудью отсутствуют. Доказательств любого риска приема препарата во время беременности и кормления грудью нет. Рекомендуется применять препарат в период беременности и кормления грудью с осторожностью. Данные о влиянии препарата на репродуктивную функцию отсутствуют.
Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или другими механизмами. Несмотря на содержание спирта, препарат в рекомендуемых дозах не влияет на способность управлять транспортными и механическими средствами.
Применение
Если врач не назначил иначе, следует придерживаться следующей схемы применения:
(1-2 сутки заболевания простудой или гриппом).
Взрослые и дети старше 12 лет 10 капель 3-8 раз в сутки.
Дети в возрасте от 5 до 12 лет 5-9 капель 3-8 раз в сутки.
Дети 2-4 года 2-4 капли 3-8 раз в сутки.
Для быстрого улучшения состояния препарат принимать каждые полчаса ˗ час, но не более 8 раз в сутки.
Профилактика.
Плановую профилактику начинать за 1 месяц до сезонного повышения заболеваемости инфекциями, гриппом и простудой или при возникновении эпидемии
Взрослые и дети старше 12 лет 10 капель 2 раза в сутки, 3 недели.
Дети от 2 до 12 лет 2-9 капель 2 раза в сутки, 3 недели.
Экстренную профилактику проводить сразу же после контакта с больным гриппом или простудой и после воздействия провоцирующих факторов (переохлаждение, резкое изменение климата).
Взрослые и дети старше 12 лет 10 капель 2 раза в сутки, 2-3 дня.
Дети от 2 до 12 лет 2-9 капель 2 раза в сутки, 2-3 дня.
Для достижения максимального эффекта Афлубин® рекомендуется применять в промежутках между приемами пищи (за 30 минут до или через 1:00 после еды).
Для усиления эффективности рекомендуется подержать некоторое время во рту перед проглатыванием. Для удобства применения детям препарат разводить в ложке воды.
Дети. Применение препарата Афлубин® капли оральные детям до 2 лет не рекомендуется из-за недостатка данных.
Передозировка
Случаев передозировки не было зарегистрировано.
Побочные реакции
Возможно возникновение аллергических реакций, включая сыпь, зуд, крапивницу.
Условия хранения
Срок годности: 5 лет. Не использовать после истечения срока годности, указанного на упаковке.
Лекарственное средство хранить в плотно закрытом флаконе в оригинальной картонной упаковке при температуре не выше 30 ° С в недоступном для детей месте.
Упаковка. По 20 мл или по 50 мл, или по 100 мл во флаконах-капельницах из темного стекла, в картонной упаковке.
Категория отпуска. Без рецепта.
Производитель. Рихард Биттнер АГ.
Местоположение производителя и его адрес места осуществления деятельности. Оссиахерштрассе 7, А-9560 Фельдкирхен, Австрия.
Состав и форма выпуска
Круглые плоские таблетки белого цвета с возможными вкраплениями, с распределительной чертой.
- Gentiana D1- 3,6мг;
- Aconitum D6 — 37,2мг;
- Bryonia D6 — 37,2мг
- Ferrum phosphoricum D12 — 37,2мг;
- Acidum sarcolacticum D12 — 37,2мг.
- Вспомогательные вещества: лактоза, крахмал картофельный, магния стеарат.
Фармакологические свойства
Комплексный гомеопатический препарат.
Препарат обладает прямым противовирусным действием, а также стимулирует синтез интерферона и клеточное звено иммунитета, что позволяет использовать его на разных стадиях инфекционного процесса (как для профилактики, так и для лечения).
При применении с лечебной целью препарат уменьшает озноб и способствует нормализации температуры тела уменьшает воспаление верхних дыхательных путей, насморк и кашель; уменьшает головную боль и слабость, уменьшает боль в мышцах и суставах; активизирует защитные силы организма; ускоряет выздоровление, предотвращает развитие осложнений.
При применении с профилактической целью препарат укрепляет общую сопротивляемость организма; повышает местный иммунитет верхних дыхательных путей снижает вероятность заболевания гриппом и простудой.
Показания к применению
Профилактика и лечение гриппа и простуды (ОРВИ), а также в комплексном лечении воспалительных и ревматических заболеваний с болью в суставах.
Противопоказания
Повышенная чувствительность (аллергия) к компонентам препарата.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий.
Клинически значимое взаимодействие препарата Афлубин® с другими лекарственными средствами не установлено. Препарат можно комбинировать с любыми лекарственными средствами и методами лечения.
Особенности применения
Лекарственная форма таблетки содержит лактозу, поэтому пациентам с редкими наследственными формами непереносимости галактозы, недостаточностью лактазы или синдромом глюкозо-галактозной мальабсорбции вместо таблеток Афлубин® нужно применять препарат в форме капель.
Поскольку Афлубин® содержит растительные природные компоненты, при хранении может наблюдаться незначительное изменение вкуса и цвета таблетки, не приводит к снижению эффективности препарата.
Применение в период беременности или кормления грудью. Информация о всякого риска для плода и ребенка от применения препарата в период беременности и кормления грудью до сих пор не зарегистрирована. Препарат можно применять в период беременности и кормления грудью в случаях, когда ожидаемая польза для матери превышает возможный риск для плода / ребенка.
Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или другими механизмами. Препарат не влияет на способность управлять транспортными и механическими средствами.
Применение
Начало лечения (1-2 сутки заболевания простудой или гриппом).
Взрослые и дети старше 12 лет 1 таблетка.
Дети в возрасте от 5 до 12 лет ½ таблетки.
Для быстрого улучшения состояния препарат принимать 3 раза в сутки в течение 1-2 дней.
Если плохое самочувствие сохраняется, применение препарата необходимо продолжать по такой схеме:
2. Продолжение лечения (3-7-ю сутки заболевания или до выздоровления).
Взрослые и дети старше 12 лет 1 таблетка 2 раза в сутки.
Дети в возрасте от 5 до 12 лет ½ таблетки 2 раза в сутки.
3. Профилактика.
Плановая профилактика в начале или в начале ожидаемого пика заболеваемости респираторной вирусной инфекцией, а также после действия провоцирующих факторов (после переохлаждения или после контакта с больным гриппом или респираторную инфекцию).
Взрослые и дети старше 12 лет 1 таблетка 2 раза в сутки до 3 недель.
Дети в возрасте от 5 до 12 лет ½ таблетки 2 раза в сутки до 3 недель.
Для достижения максимального эффекта Афлубин® следует применять за 30 минут до или через 1:00 после еды, таблетку рекомендуется подержать во рту до полного рассасывания.
При необходимости лечения детей в возрасте до 5 лет следует применять препарат Афлубин® в форме капель.
Дети. Детям до 5 лет применяют препарат Афлубин® в форме капель.
Передозировка
Случаев передозировки не было зарегистрировано.
Побочные реакции
Возможно возникновение аллергических реакций, включая сыпь, зуд, крапивницу.
Условия хранения
Срок годности: 5 лет.
Хранить оригинальной картонной упаковке при температуре не выше 30 ° С. Хранить в недоступном для детей месте.
Упаковка. По 12 таблеток в блистере, по 1 или 2, или 3, или 4 блистера в картонной упаковке.
Категория отпуска. Без рецепта.
Производитель. Рихард Биттнер АГ.
Местоположение производителя и его адрес места осуществления деятельности. Оссиахерштрассе 7, А-9560 Фельдкирхен, Австрия.
В 100 мл препарата содержится:
активные компоненты: Gentiana (Генциана) D1 1 мл, Aconitum (Аконитум), D6 10 мл, Bryonia (Бришшя) D6 10 мл, Ferrum phosphoriciim (Феррум фосфорйкум) D12 10 мл, Acidum sarcolacticum (Ацидум сарколактикум) D12 10 мл;
вспомогательные компоненты: спирт этиловый (этанол) 43% (по массе) 59 мл.
Прозрачная, от бесцветной до бесцветной со слегка желтоватым оттенком жидкость без специфического запаха.
Гомеопатическое средство
АТХ V30 Не присвоен
В комплексном лечении гриппа, парагриппозных и острых респираторных заболеваний с целью облегчения симптомов указанных заболеваний, а также для их профилактики как плановой, так и экстренной при лечении воспалительных и ревматических заболеваний, сопровождающихся суставным болевым синдромом.
Повышенная чувствительность к любому из компонентов препарата.
Детский возраст до 1 года.
Заболевания печени, алкоголизм, черепно-мозговая травма, заболевания головного мозг.
При беременности и в период грудного вскармливания применение препарата возможно, если ожидаемая польза для матери превышает потенциальный риск для плода и ребенка. Необходима консультация врача.
Для обеспечения наибольшей эффективности Афлубин® следует принимать за 30 минут до или через 1 час после приема пищи.
| Возраст | Доза (разовая) | Кратность приема | Способ применения |
| 1-2 день заболевания ОРЗ или гриппом | |||
| Взрослые и подростки | 10 капель | От 3 до 8 раз в день | Внутрь в чистом виде или развести в столовой ложке воды за 30 минут до или через 1 час после еды, подержав некоторое время во рту перед проглатыванием. |
| Дети от 1 года до 12 лет | 5 капель | (не более) | |
| Дальнейшее лечение клинических проявлений ОРЗ или гриппа | |||
| Взрослые и. подростки | 10 капель |
3 раза в день. 5-10 дней |
Внутрь, в чистом виде или развести в столовой ложке воды за 30 минут до или через 1 час после еды, подержав некоторое время во рту перед проглатыванием. |
| Дети от 1 года до 12 лет | 5 капель | ||
| Плановая профилактика обострения заболевания в начале холодного времени года или перед эпидемией гриппа | |||
| Взрослые и подростки | 10 капель |
2 раза в день. 3 недели |
Внутрь в чистом виде или развести в столовой ложке воды за 30 минут до или через 1 час после еды, подержав некоторое время во рту перед проглатыванием. |
| Дети от 1 года до 12 лет | 5 капель | ||
| Экстренная профилактика — проводится сразу же после контакта с заболевшим гриппом или ОРЗ или после сильного переохлаждения | |||
| Взрослые и подростки | 10 капель |
2 раза в день. 2 дня |
Внутрь в чистом виде или развести в столовой ложке воды за 30 минут до или через 1 час после еды, подержав некоторое время во рту перед проглатыванием. |
| Дети от 1 года до 12 лет | 5 капель | ||
| Лечение воспалительных и ревматических заболеваний, сопровождающихся суставным болевым синдромом | |||
| Взрослые и подростки | 10 капель | 3-8 раз в день в начале лечения (1-2 день), дальнейшее лечение 3 раза в день в течение 1 месяца | Внутрь в чистом виде или развести в столовой ложке воды, за 30 минут до или через 1 час после еды, подержав некоторое время во рту перед проглатыванием. |
| Дети от 1 года до 12 лет | 5 капель |
В начале заболевания, а также случаях, требующих быстрого ослабления симптомов, возможен прием препарата по 8-10 капель каждые полчаса — час до наступления улучшения состояния, но не более 8 раз, после чего принимать 3 раза в день.
Возможны аллергические реакции.
Редко может отмечаться повышенное слюноотделение.
При возникновении побочных эффектов следует обратиться к врачу.
Случаи передозировки до настоящего времени не были зарегистрированы.
Клинически значимое взаимодействие препарата с другими лекарственными средствами не установлено.
Препарат не должен применяться пациентами с алкогольной зависимостью.
Применение гомеопатических препаратов не исключает лечение другими лекарственными средствами.
Поскольку препарат содержит растительные природные компоненты, при хранении может наблюдаться незначительное помутнение и ослабление запаха и вкуса, что не приводит к снижению эффективности препарата.
В период применения препарата следует соблюдать осторожность при выполнении потенциально опасных видов деятельности, требующих особого внимания и быстрых реакций (управление автотранспортом, работа с движущимися механизмами).
По 20 или 50 мл во флаконы из коричневого стекла (тип III) с навинчивающейся крышкой из пропилена с контролем первого вскрытия, с капельницей из полиэтилена.
Каждый флакон вместе с инструкцией по применению помещают в картонную пачку.
В оригинальной упаковке и защищенном от сильных электромагнитных полей месте при температуре не выше 25 °С.
Хранить в недоступном для детей месте.
5 лет.
Не применять по истечении срока годности, указанного на упаковке.
Без рецепта
Регистрационный номер
П N013116/01
Дата регистрации
19.09.2011
Владелец регистрационного удостоверения
РИХАРД БИТТНЕР АГ
Австрия
Производитель
РИХАРД БИТТНЕР АГ
Австрия
Представительство