Аппарат для местной дарсонвализации корона инструкция

Руководство по эксплуатации (РЭ) позволяет ознакомится с устройством, работой аппарата для местной дарсонвализации КОРОНА ТУ У 33.1-22987900-014-2003, и устанавливает правила его безопасной и эффективной эксплуатации, транспортирования и хранения.

РЭ является эксплуатационным объеденненным с паспортом документом, удостоверяющим гарантирование предприятием-изготовителем основные технические характеристики аппарата.

Перед эксплуатацией аппарата дарсонвализации «Короны»  необходимо внимательно ознакомиться с настоящим руководством по эксплуатации. Аппарат дарсонвализации «Корона»  подсоединяют к розетке однофазной трехпроводной сети, имеющей контакт защитного заземления.

При приобретении аппарата дарсонвализации «Корона»   необходимо проверить его исправность с каждым электродом согласно п.п. 4.2,4.5, 4.6, 4.7 РЭ.

1.1.1   Аппарат дарсонвализации «Корона» сертифицируется на соответствии тре­бованиям ТУ У 33.1-22987900-014-2003, ГОСТ 20790-82, ДСТУ 3798 (1ЕС 601-1-88), ГОСТ 23450-79.

1.2.1                 Аппарат дарсонвализации «Корона» обеспечивает на выходе электрический сигнал в виде последовательности импульсов со следующими параметрами: частота следования импульсов (100±10) Гц; частота заполнения импульсов (110±50) кГц; амплитудное значение выходного напряжения плавно регулируется от минимального значения (не более 8 кВ) до максимального (от 16 до 25 кВ).

1.2.2     Аппарат дарсонвализации «Корона» работает от сети переменного тока частотой (50±0,5) Гц и напряжением (220±22) В. Провод защитного заземления сети питания используется в аппарате как рабочее заземление.

1.2.3     Среднеквадратическое значение тока, потребляемого аппаратом дарсонвализации «Корона» от сети, не превышает 0,5 А.

1.2.4     Время установления рабочего режима с момента включения не превышает 30 с.

1.2.5      Включение аппарата дарсонвализации «Корона»  в сеть сопровождается световой индикацией.

1.2.6    Аппарат дарсонвализации «Корона» обеспечивает непрерывную работу в течение не более 8 час с последующим перерывом не более 30 мин в повторно-кратковременном режиме: время работы не более 20 мин, время паузы не менее 10 мин.

1.2.7Масса аппарата дарсонвализации «Корона»  не более 0,85 кг вместе с электродом.

1.2.8Габаритные размеры аппарата  дарсонвализации «Корона»не более: -корпус генератора 165x65x100 мм; -корпус трансформатора 175x50x50 мм.

1.2.9 Средняя наработка на отказ не менее 2000 часов.

1.2.10По защите от поражения электрическим током ап­парат дарсонвализации «Корона»относится к изделиям класса II, тип В по ДСТУ 3798-98 (1ЕС 601-1-88). Провод рабочего заземления аппарата подсоединен к третьему контакту вилки сети (контакт защитного заземления).

1.2.11По степени защиты от вредного проникновения воды аппарат дарсонвализации «Корона» относится к обычным изделиям по ДСТУ 3798-98 (1ЕС 601-1-88).

1.2.12    По требованию пожаробезопасности аппарат со­ответствует дарсонвализации «Корона»требованиям ГОСТ 12.2.007.0 и ДСТУ 3798-98 (1ЕС 601-1-88).

1.2.13    Степень защиты обеспечиваемой корпусом гене­ратора — 1Р20, корпусом трансформатора — 1Р10 по

ГОСТ 14254-96.

1.3 Сведения о содержании цветных металлов

Сведения о содержании цветных металлов приведены в приложении А.

Комплектность аппарата дарсонвализации «Корона»приведена в таблице 1

3.3.1 На корпусе генератора со стороны вилки нанесены символы класса 11 и типа В защиты от поражения электрическим током по ДСТУ 3798-98 (1ЕС 601-1-88), номинальное напряже­ние, частота и вид тока сети питания, потребляемый ток, номер технических условий, на противоположной стороне товарный знак предприятия-изготовителя знак соответствия по системе сертификации, символ «ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ» по ДСТУ ЕШ80, тип аппарата. Возле третьего контакта вилки

аппарата нанесен символ рабочего заземления «X». На корпусе

трансформатора около места выхода электрода из корпуса

нанесен символ опасного напряжения знак       »

(«Внимание! Обратитесь к эксплуатационным документам»); на корпусах генератора и трансформатора нанесены символы защиты, обеспечиваемые оболочками.

При отсутствии электрода запрещается во включенном сос­тоянии аппарата дарсонвализации «Корона» устанавливать в держатель электрода любые предметы.

3.3.2′ Винт крепления крышки к корпусу генератора пломбируется.

3.4.1      Аппарат дарсонвализации «Корона», электроды и эксплуатационная документация уложены в потребительскую тару.

3.4.2       В качестве групповой транспортной тары применены ящики из гофрированого картона по ГОСТ 7376-89 с габаритными размерами не более 800x400x450 мм. Масса брутто транспортной упаковки не более 12 кг.

4.1      После длительного хранения или транспортирования аппарата дарсонвализации «Корона»при температуре ниже 10°С и относительной влажности свыше 80% выдержать аппарат не менее 4 часа в помещении с температурой от 10″С до 35°С и относительной влажностью до 80%.

4.2        Извлечь аппарат’ дарсонвализации «Корона» из потребительской тары, проверить его комплектность, убедиться в том, что корпуса генератора, трансформатора и электроды целы, а шнур не имеет повреждений изоляции.

4.3     Выбрать электрод, которым будет проводиться про­цедура.

4.4    Провести дезинфекцию аппарата химическими агента­ми: 3%-ным раствором перекиси водорода ГОСТ 177-88 с добавлением 0,5% раствора моющего средства типа «Лотос» по ГОСТ 25644 или 1 %-ным раствором хлорамина по

ТУ6-01-4689387-16-89 путем протирания корпусов и электрода аппарата дарсонвализации «Корона» салфеткой, смоченной в указанных растворах. Салфетка должна быть отжата.

4.5     Установить электрод в держатель, не прикладывая значительного усилия к баллону электрода относительного цоколя. Убедиться в том, что электрод закреплен и установить регулятор амплитуды выходного напряжения «II» в крайнее левое положение (при этом самая короткая риска на ручке регулятора совмещается с вводом шнура).

4.6     Подключить вилку аппарата дарсонвализации «Корона» к розетке сети и убедиться в наличии свечения индикатора напряжения питания.

4.7      Установить регулятор выходного напряжения «II» примерно в среднее положение и убедиться в исправности аппарата по наличию коронного разряда при касании электродом кожного покрова пациента.

Аппарат дарсонвализации «Корона» готов к использованию.

4.9    Меры безопасности при эксплуатации аппарата дарсонвализации «Корона»:

—    перед началом эксплуатации необходимо выполнить п.п. .5.1; 5.2; 5.9; 5.10; 5.11

—   во время эксплуатации необходимо выполнить п.п. 5.3; 5.4: 5.7: 5.8

—        после эксплуатации необходимо выполнить п.п. 5.5;

5.6.

5.1     Вставить вилку в розетку и убедиться в наличии свече­ния индикатора напряжения питания.

5.2    Регулятором амплитуды «II» установить необходимую интенсивность коронного разряда по индивидуальному ощущению, т.е. должно чувствоваться легкое покалывание, не вызывающее неприятных ощущений.

5.3        Зафиксировать время начала процедуры и провести лечение в соответствии с «Инструкцией по медицинскому применению».

При накожной методике подвергать воздействию участок кожи, предварительно высушенный и посыпанный тальком. Электрод непрерывно и плавно перемещать, по данному участку тела не отрывая его от поверхности.

5.4    По истечению времени процедуры, установить регуля­тор амплитуды выходного напряжения «II» в крайнее левое положение и только после этого снять электрод с тела.

5.5         Отключить аппарат дарсонвализации «Корона»  от сети. Извлечь электрод из держателя. Во избежание повреждения электрода при извлечении не создавать сильных боковых нагрузок на электрод. Вынимать движением параллельным корпусу трансформатора без вращения.

5.6       Выдерживать перерыв не менее 10 мин после оконча­ния каждой процедуры и перерыв не менее 30 мин после работы в течение 8 часов.

5.7      При работе с аппаратом дарсонвализации «Корона»не допускать соприкосновение пациента с заземленными предметами, а предметы, на которых располагается пациент, должны быть выполнены из токонепроводящего материала.

Не используйте аппарат дарсонвализации «Корона» в помещении с повышенной влажностью (ванных, кухнях и т.п.)

5.8      Работающий аппарат дарсонвализации «Корона» удерживать рукой, расположен­ной не ближе чем на 30-40 мм от места выхода электрода из корпуса трансформатора.

Вид ТО	Наименование объекта ТО и работы	Технические требования
ТО при эксплуа­тации	1 Проверка аппарата на отсутствие внешних пов­реждений. Проверить внешним осмотром при отсоеди­ненном аппарате от сети питания	Отсутствие внешних повреждений: корпу­сов генератора и трансформатора, электродов, наруше­ние изоляции шнура

В случае необходимости замены электродов необходимо обратиться на завод-изготовитель аппарата дарсонвализации «Корона», который поставляет комплект электродов по отдельному договору.

Продолжение таблицы 2

7 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ, ХРАНЕНИЕ И УТИЛИЗАЦИЯ

•    остеохондроз позвоночника; а невриты;

» сосудистые заболевания ЦНС (головные боли, включая мигрень, болезнь Рейно, акропарастезия, неврастения).

1,4 ХИРУРГИЧЕСКИЕ 3АБОЛЕВАНИЯ

1.4.1    Гнойные и воспалительные процессы:

•   фурункулы;

•   ожоги;

а обморожения;

•   ушибы;

•   гематомы;

•   послеоперационные инфильтраты и раны; трофические язвы.

1.4.2    Заболевания суставов:

•   полиартрит;

•   артрит;

•   спондилоартроз.

1.4.3    Заболевания мышц, сухожилий суставных сумок:

•   миалгия;

•   миозит.

1.4.4    Заболевания артерий и вен:

•   облитерирующий эндартериит;

•   болезнь Рейно;

•   варикозное расширение вен;

•   тромбофлебиты;

• трофические язвы

2.1    Применение аппарата дарсонвализации «Корона» противопоказано при:

— новообразованиях злокачественной и доброкачественной природы;

—    беременности;

—болезнях, требующих хирургического лечения и интенси­вной терапии.

2.2     Если воздействие аппарата КОРОНА вызывает появле­ние побочных реакций организма (индивидуальная непере­носимость тока), следует отказаться от его дальнейшего при­менения и обратиться к врачу.

          аппаратом дарсонвализации «Корона» 

3.3.1       При контактной методике участок кожи предвари­тельно высушивается и посыпается тальком, затем электрод прикладывают к коже и легко, без нажиМа перемещают линей­ными или круговыми движениями, не отрывая от поверхности кожи.

3.3.2      При дистанционной методике электрод размещают над местом воздействия на расстоянии 0,5… 1,0 см (можно через марлю или другую ткань), что обеспечивает образование коронного разряда.

3.4     Установить, выбранный Вами электрод в держатель. Поверхность электрода обработать дезинфицирующим раствором. Регулятор амплитуды выходного напряжения «II» установить в среднее положение. Подключить вилку аппарата к розетке сети питания.

3.5       Регулятором амплитуды выходного напряжения «Ш установить необходимую интенсивность коронного разряда по индивидуальному ощущению, т.е. должно чувствоваться легкое покалывание, не вызывающее неприятных ощущений.

По истечению времени процедуры установить регуля­тор амплитуды выходного напряжения «И» в крайнее левое положение и снять электрод с тела. Отключить аппаратдарсонвализации «Корона»  от сети. Извлечь электрод из держателя. Поверхность электрода обработать дезинфицирующим раствором.

4 ЛЕЧЕНИЕ ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ аппаратом дарсонвализации «Корона»

4.1 Для профилактики заболеваний волосистой части головы (себорея, выпа­дение волос, псориаз, перхоть) применяют контактную методику, используя гребеш- ковый электрод. Предварительно удаляют из волос металлические предметы, расчесывают волосы, затем гребешковый электрод при установленном регуляторе амплитуды выходного напряжения в крайнее левое положение помещают на голову. Медленно перемещают электрод от лба к затылку, поворачивая регулятор амплитуды вправо. Интенсивность воздействия до появления ощущения слабых покалываний и тепла. Процедуры продолжительностью до 10 мин проводят ежедневно или через день. Курс лечения 20…25 процедур.

При дискинезии желудка и кишечника процедуры проводятся в области желудка перемещением грибовидного электрода продольными и круговы­ми движениями от реберной дуги до пупка. Интенсивность воздей­ствия средняя или сильная. Время воздействия 5…12 мин, ежеднев­но или через день. Курс лечения 15…20 процедур.

При воздействии на область кишечника электрод перемещают по ходу толстого кишечника (начиная от правой паховой складки до левой паховой складки). Интенсивность воздействия средняя или сильная. Время воздействия до 15 мин, ежедневно или через день. Курс лечения 15…20 процедур.

При воспалении стенки прямой кишки лечение проводят коронным разрядом только после стихания острых явлений. Перед процедурой больной должен опорожнить кишечник и обмыть теплой водой кожу в области промежности. Больному, лежащему на боку с подведенными к животу ногами, вводят в прямую кишку на глубину 4…6 см ректальный электрод (ректальный электрод в комплектность не входит, однако его возможно приобрести отдельно), смазанный вазелином. Положение аппарата фиксируют мешочками с песком, чтобы электрод лежал горизонтально и не давил на боковую стенку кишки. Вводить, фиксировать и выводить его следует осторожно, так как стеклянный электрод обладает хрупкостью и его излом при неосторожном обращении может привести к местной травме тканей полости. Интенсивность плавно увеличивают до появления у больного ощущения легкого тепла и непрерывно контролируют самочувствие, уменьшая интенсивность в случае появления чувства перегрева. Продолжительность процедуры устанавливают вначале 5 мин, доводят ее до 15 мин. По истечении времени процедуры регулятор амплитуды выходного напряжения «II» установить в крайнее левое положение и о его рож но вывести электрод. Процедуры выполняют ежедневно или через день. Курс лечения до 20 процедур. При наличии трещин и резкой болезненности за 15 мин до начала процедуры в прямую кишку вводят свечу с белладонной. Наличие незначительных кровотечений не является противопоказанием для ректальных процедур.

Противопоказаниями являются острый, воспалительный период, наличие остро развивающегося проктита или тромбоза геморроидальных вен. Процедуры противопоказаны также, если в процессе лечения усиливается кровотечение или возникают боли.

—     при миокардиодистрофии рекомендуется воздействие аппаратом КОРОНА в области сердца, интенсивность средняя, продолжительность 4…8 мин, ежедневно, курс 15…20 процедур;

—      при ишемической болезни сердца (без выраженных изменений ЭКГ с гипертонической болезнью 1-й и 2-й степени или без упоминания о гипертонической болезни) проводится терапия области сердца. Грибовидный электрод продольными и круговыми движениями перемещают от ключицы до реберной дуги и от грудины до передней подмышечной линии слева, минуя области соска и венчика, интенсивность средняя, продолжительность 5… 10 мин, ежедневно или через день, курс 12… 15 процедур;

—        при атеросклерозе сосудов головного мозга рекомендуется воздействие аппаратом дарсонвализации Корона грибовидным электродом на шейно-воротниковую зону и гребешковым электродом в области волосистой части головы. Интенсивность слабая, продолжительность до 10 мин, ежедневно или через день, курс 10… 15 процедур;

—    при гипертонической болезни I и II стадии заболевания рекомендуется воздействие аппаратом КОРОНА грибовидным электродом в области сердца, длительность процедуры 5 мин, ежедневно или через день, курс лечения до 10… 15 процедур.

4.3.1    Для лечения гнойных и воспалительных процессов (фурункулы, ожоги, обморожения, ушибы, гематомы, послеоперационные инфильтраты и раны, трофические язвы) применяют контактную методику в лабильном режиме, используя грибовидный электрод.

Накрыть пораженный участок 2…3 слоями стерильной марли. Воздействия электродом осуществлять без давления на ткани. Интенсивность воздействия определить ощущением приятного тепла. Время воздействия на один очаг размером 5×5 см 10 мин. Курс лечения 10… 15 процедур.

4.3.2    Лечение заболеваний суставов

Для лечения полиартрита, артрита,

спондилоатроза применяют контактную методику в лабильном режиме на область пораженного сустава:

— плавным продольным и круговыми движениями перемещать грибовидный электрод по пораженному суставу;

—     длительность про­цедуры составляет 5 мин для каждого пораженного сустава. Во время сеанса лечения можно обраба­тывать 6… 8 суставов;

курс лечения состоит из 10… 14 сеансов. Проводят 2.. .3 курса с интервалом 1,5 месяца.
 

4.3.3 Лечение заболеваний артерий и вен аппаратом дарсонвализации «Корона»

Для профилактики и лечения варикозного расширения вен, облитери- рующего эндартериита, болезни Рейно применяют контактную методику в лабильном режиме на область пораже­нных сосудов нижних конечностей:

—       линейными движениями плавно перемещать грибовидный электрод вверх вдоль пораженного сосуда на передней, боковой или задней поверхности ноги в течение 8 мин на одну зону. Во время сеанса лечения можно обрабатывать 3…4 таких зоны;

—   курс лечения,состоит из 10… 12 сеансов. Для лечения необходимо 2…3 курса с интервалом 1 месяц.

 

4.4.1 Для лечения головных болей, связанных с заболеваниями нервной системы (невриты слухового, тройничного и лицевого нервов, функциональные вегетососудистые дистонии, мигрень) применяют контактную методику, используя гребешковый электрод. Предварительно удаляют из волос металлические предметы, расчесывают волосы, затем гребешковый электрод при установленном регуляторе амплитуды выходного напряжения в крайнее левое положение помещают на голову и, повернув регулятор амплитуды вправо, медленно перемещают электрод от лба к затылку. Интенсивность воздействия до появления ощущения слабых покалываний и тепла. Процедуры продолжительностью до 10 мин проводят ежедневно или через день. Курс лечения 20… 25 процедур.

4.4.2 Для лечения остеохондроза позвоночника применяют контактную методику в лабильном режиме, используя грибовидный электрод. Электрод переме­щать справа и слева вдоль позвоночного столба от крестца до шеи. Длительность процедуры 6…8 минут. Курс лечения 10… 15 процедур.

4.5 ЛЕЧЕНИЕ ЛОР ЗАБОЛЕВАНИЙ (заболевания уха, горла и носа) аппаратом дарсонвализации «Корона»

4.5.1 Для лечения заболеваний глотки, гортани, миндалин (фарингит, тонзиллит, ангина, ларингит) применяют контактную методику в лабильном режиме, используя грибовидный электрод. Продольными и круговыми движениями грибовидный электрод перемещают по передней поверхности шеи. Интенсивность средняя. Длительность процедуры 5… 10 минут. Курс лечения 10 процедур.

4.5.2 Для лечения заболеваний уха (отит, неври т слухового нерва, шум в ушах) аппаратом дарсонвализации Корона применяют контактную методику используя ушной электрод (ушной электрод в комплектность ие входит, однако его возможно приобрести отдельно). Из мочек ушей необходимо снять клипсы, серьги. Ушной электрод на 1… 1,5 см осторожно вводят в наружный слуховой проход, оттягивая ушную раковину вверх и назад и удерживают его там до конца процедуры. Интенсивность воздействия слабая. Длительность процедуры 5 минут. Курс лечения 20 процедур.

4.5.3 Для лечения заболеваний носа и придаточных пазух (ринит, фронтит, гайморит, катары, насморк) аппаратом дарсонвализации «Корона»

 применяют контактную методику в лабильном режиме, используя грибовидный электрод. Электрод перемещать по участкам кожи, соответствующим проекции патологи­ческого очага и вокруг него. Продолжи­тельность процедуры 10… 15 минут. Курс лечения 10 процедур.

4.6.1      Для лечения стоматитов (воспаление слизистой оболочки полости рта при авитаминозах, инфекционных и других заболеваниях) аппаратом дарсонвализации Корона применяют контактную методику используя десенный электрод (десенный электрод в комплектность не входит, однако его возможно приобрести отдельно). Электрод круговыми движениями перемещают рабочим концом по бляшкам. Интенсивность воздействия слабая. Длительность процедуры 5 минут. Курс лечения 10 процедур.

4.6.2   Для лечения пародонтозов, гингивитов аппаратом дарсонвализации Корона применяют контактную методику используя десенный электрод (десеный электрод в комплектность не входит, однако его возможно приобрести отдельно). Электрод вводят в ротовую полость и медленно передвигают вдоль десен, не касаясь зубов верхней челюсти, а затем нижней. Накапливающуюся во рту слюну необходимо проглатывать или сплевывать. Процедуру прово­дят при интенсивности, вызывающей ощущение слабого или умеренного тепла. Продолжительность процедуры 5… 10 мин на каждую челюсть. Курс лечения 10… 12 процедур.

2.1                    Для улучшения функционального состояния кожи, повышения ее эластичности,

предупреж­дения развития морщин воздействие аппаратом дарсонвализации Корона проводят при слабом ощущении тепла медленными круговыми движениями, перемещая грибовидный электрод от лба к носу и подбородку, поочередно на одной и другой половине лица. Длительность процедуры 5… 10 мин. Курс лечения 15…30 процедур.

2.2   Для профилактики угревой сыпи, юношеских угрей пе­ред началом местного воздействия на пораженные участки кожных покровов необходимо подготовить их к процедуре. Для этого нужные участки кожи необходимо размягчить паровой ванночкой либо компрессом. Затем осторожно выдавить угри до стадии отчетливо видимого выхода.

Процедуры проводят г рибовидным электродом, предвари­тельно накрыв пораженный участок стерильной марлевой салфеткой. Воздействие осуществляют по лабильной методике (без давления на подлежащие ткани) при интенсивности воздействия, определяемой ощущением приятного тепла. Время процедуры составляет 10.. .20 мин (в среднем на очаг 5×5 см — 10 мин). Курс лечения 10… 15 процедур. Процедуры проводят ежедневно или через день. Курсы лечения рекомендуется повторять через 1 месяц.

2.3 Для профилактики сильного выпадения волос, нормализации состоя­ния волосяного покрова при местном облысении, нормализации функциони­рования сальных желез (перхоть сухая или жирная), улучшения кровообращения кожи головы предварительно из волос удаляют металлические заколки и волосы расчесывают. Гребешковый електрод медленно и плавно передвигают по воло­систой части головы от лба к затылку, а если волосы короткие, то и в обратном направлении. Воздейст­вие проводят при малой интенсивности в течении 8… 10 мин, ежедневно или через день. Курслечения 15. ..20 процедур.

2.4 Для удаления бородавок применяют дистанционную методику, используя бородавочный электрод (бородавочный электрод в комплектность не входит, однако ею возможно приобрести отдельно). Рабочий конец электрода удерживаю! над разрастанием кожи с воздушным зазором 1,5…2 см, обеспечивающим возникновение интенсивного разряда. Интенсивность воздействия сильная. Продолжительность процедуры 5… 10 мин. Лечение проводится один раз в 3… 5 дней. Курс лечения 3… 5 процедур.