Арктик кэт 570 инструкция по эксплуатации

1. Ослабьте восемь винтов с головкой,

2. Отрегулируйте наклон руля; затем на-

крепящих руль к стояку, а стояк к руле-

дежно затяните винты с моментом 3,5 кг/

вой колонке.

метр; проверьте максимальный выворот

руля влево и вправо.

ПРИМЕЧАНИЕ: в этот момент аккуратно

поднимите рычаг зажима, не надавли-

вая на стопорный штифт. Если рычаг

зажима не поднимается, значит, стопор-

ный штифт надежно закреплен.

ПРИМЕЧАНИЕ: не поворачивайте руль

таким образом, чтобы воздух попадал в

2. Отрегулируйте наклон руля; затем на-

тормозную систему.

дежно затяните винты с моментом 3,5 кг/

проверьте максимальный выворот руля

3. Убедитесь, что руль не вращается

влево и вправо.

в блоке стояка, и переходите к шагу 4.

ПРИМЕЧАНИЕ: при регулировании руля

Если руль вращается, освободите ры-

тормозная жидкость не должна быть

чаг зажима и поверните его по часовой

ниже нижней отметки с любой стороны

стрелке; затем надавите на рычаг зажи-

основного цилиндра.

ма, пока стопорный штифт не защёлкнет-

ся. Повторите процедуру до надёжного

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

крепления руля.

Затягивайте винты в соответствии со

спецификацией для предотвращения

4. После фиксации руля в нужном поло-

вращения руля во время движения и НЕ

жении ослабьте рычаг зажима и поверни-

УСТАНАВЛИВАЙТЕ руль так, чтобы он

те его на один оборот по часовой стрелке;

задевал кнопки управления.

затем надавите на него для фиксации.

ПРИМЕЧАНИЕ: в этот момент аккуратно

НАКЛОН РУЛЯ

(рычаг эксцентрикового

поднимите рычаг зажима, не надавли-

зажима)

вая на стопорный штифт. Если рычаг

зажима не поднимается, значит, стопор-

Положение руля регулируется для обеспече-

ный штифт надежно закреплен.

ния максимального комфорта водителя. Для

регулировки руля выполните следующее:

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

1. Нажмите на стопорный штифт для ос-

Если стопорный штифт не фиксирует по-

лабления рычага зажима и «потяните»

ложение руля, НЕ эксплуатируйте снего-

его вверх.

ход. Отвезите снегоход официальному

дилеру Arctic Cat для проведения серви-

са.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Надежно затягивайте рычаг зажима для

предотвращения вращения руля во вре-

мя движения и НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ

руль так, чтобы он задевал кнопки управ-

ления.

20

СИСТЕМА ВЫПУСКА ВЫ-

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

ХЛОПНЫХ ГАЗОВ

На 4-х тактных моделях 1100 см3 всегда

Система выпуска разработана так, чтобы

поворачивайте ключ зажигания в положе-

устранить шумы и улучшить все параметры

ние OFF (выключить), если Вы не исполь-

зуете снегоход. Оставив ключ зажигания

работы двигателя. Если любая часть систе-

в положении ON (включить), Вы разряди-

мы выпуска отсоединена от работающего

те батарею и тем самым повредите ее.

двигателя, возможны нарушения в работе

двигателя. Если в любой компонент вы-

ЗАПУСК ОТ ВНЕШНЕЙ

хлопной системы внесены собственные из-

БАТАРЕИ

менения, это может привести к серьёзной

(Модели Bearcat Z1 XT/TZ1)

поломке двигателя. Ответственность за по-

вреждение двигателя и ремонт двигателя в

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

данном случае потребитель выполняет за

Компания Arctic Cat НЕ РЕКОМЕНДУЕТ

свой счёт.

выполнять запуск снегохода с разряжен-

ным аккумулятором от внешнего источ-

ГЛУШИТЕЛЬ

ника, а рекомендует снять аккумулятор,

ВОЗДУХОЗАБОРНИКА

обслужить его и правильно зарядить.

Глушитель воздухозаборника, связан-

Тем не менее, в экстренной ситуации

ный с топливной системой, способствует

может потребоваться запуск снегохо-

тихому впуску наружного воздуха. Так как

да от внешней батареи. В таком случае

тщательно следуйте нижеприведенным

топливная система впуска откалибрована

указаниям для безопасного выполнения

совместно с глушителем воздухозаборни-

данного действия.

ка, двигатель не должен эксплуатировать-

ся с удалённым глушителем. Параметры

двигателя не улучшатся, если глушитель

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

воздухозаборника удален. Напротив, мо-

Неправильное обращение с аккумуля-

жет произойти серьёзная поломка.

тором или его неверное подключение

может привести к получению тяжелых

травм, в том числе, кислотных ожогов,

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

поражению электрическим током или по-

Все снегоходы не предназначены для

тере зрения в результате взрыва. Всегда

эксплуатации в песчаных условиях. Экс-

снимайте кольца и часы перед выполне-

плуатация снегохода в песчаных услови-

нием данного действия.

ях приведёт к серьёзным повреждениям

1. На запускаемом от внешнего источника

двигателя.

снегоходе освободите доступ к клеммам.

АККУМУЛЯТОРНАЯ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

БАТАРЕЯ

При выполнении работ по обслуживанию

(модели с электрическим

аккумулятора всегда следует соблюдать

стартом)

следующие правила: держите аккумуля-

тор вдали от источника искр, открытого

Очень важно, чтобы батарея была полно-

огня и т.п. Всегда используйте защитные

стью заряжена, а ее контакты были чисты-

очки. Защищайте кожу и одежду при

ми и прочными. Если необходимо зарядить

перемещении аккумулятора. В случае

батарею, просмотрите подраздел о батаре-

проведения работ по обслуживанию ак-

ях в разделе «Обслуживание» настоящего

кумулятора в закрытом помещении, обе-

руководства пользователя.

спечивайте его хорошую вентиляцию.

21

2. Проверьте аккумулятор на наличие сле-

5. Отключите все внешние приборы, напри-

дов утечки электролита, ослабления клемм

мер, сотовые телефоны, навигационные

или вздутия боковых стенок. Наличие уте-

системы и радиостанции на обоих транс-

чек или вздутий на корпусе может являться

портных средствах.

признаком замерзания аккумулятора или

его короткого замыкания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если при запуске двигателя от внеш-

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

него источника не отключить внешние

При наличии любых подобных признаков

электронные устройства, приборы могут

повреждений НЕ пытайтесь запустить

быть выведены из строя в результате

двигатель от внешнего источника, по-

скачков в сети электропитания.

высить напряжение или зарядить ак-

кумулятор. В противном случае может

произойти взрыв, и вы можете получить

6. Подключите один разъем кабеля с по-

серьезную травму.

ложительной (красный цвет) полярностью

к положительному (+) разъему (1) разря-

3. Осмотрите аккумулятор транспортного

женного аккумулятора

(С); соблюдайте

средства, который будет использоваться

осторожность и не прикасайтесь другим

для запуска. Напряжение и полярность

разъемом к металлическим поверхностям.

должны соответствовать необходимым по-

Затем подключите другой разъем кабеля

казателям. Транспортное средство должно

с положительной (красный цвет) полярно-

быть оборудовано электрической системой

стью к положительному (+) разъему (2) ис-

с бортовым напряжением в 12 вольт посто-

правного аккумулятора (В).

янного тока и с заземлением отрицатель-

ной клеммы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Всегда проверяйте рабочее напряжение,

полярность и заземление электрических

систем до подключения пусковых кабе-

лей. В противном случае можно получить

серьезную травму.

4. Используемое для запуска транспортное

A. Неокрашенная поверхность двигателя

средство остановите близко для того, что-

бы можно было подключить пусковые кабе-

B. Исправный аккумулятор

ли; затем зафиксируйте на ручной тормоз,

отключите все электроприборы и поверни-

C. Разряженный аккумулятор

те переключатель зажигания в положение

ВЫКЛ.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Некоторые пусковые кабели могут иметь

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

одинаковый цвет оплетки, но их клеммы

Убедитесь в том, что все переключатели

будут иметь разную цветовую маркиров-

на запускаемом от внешнего источни-

ку (красный и черный цвет).

ка снегоходе переведены в положение

ВЫКЛ.

22

7. Подключите один разъем отрицатель-

СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ

ного (черный цвет) пускового кабеля к от-

(жидкостная)

рицательному (-) разъему (3) исправного

Некоторые снегоходы оснащены закрытой

аккумулятора (В), после чего подключите

жидкостной системой охлаждения двига-

второй разъем отрицательного

(черный

теля. Каждый день необходимо проводить

цвет) пускового кабеля (4) к неокрашенной

осмотр системы охлаждения на наличие

металлической поверхности (А) двигателя

течи и повреждений. Также необходимо

или рамы на достаточном расстоянии от

ежедневно проверять уровень охлаждаю-

разряженного аккумулятора и элементов

щей жидкости. Если обнаружена течь или

топливной системы.

повреждение, Вам необходимо как можно

скорее показать снегоход официальному

дилеру Arctic Cat для проведения серви-

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

са. Если снегоход не на гарантии, то такой

Никогда не подключайте последний

сервис проводится на усмотрение и за счет

владельца.

разъем к клемме аккумулятора, так как

в противном случае образовавшаяся ис-

При наполнении резервуара системы

кра может воспламенить газообразный

охлаждения используйте охлаждающую

водород, вызвать взрыв аккумулятора и

жидкость на основе этиленгликоля, такая

привести к получению ожогов или потере

смесь соответствует погодным условиям и

зрения.

рекомендациям производителя.

Для осмотра/наполнения системы охлаж-

8. Отойдите на достаточное расстояние от

дения см. подраздел «Уровень охлаждаю-

разряженного аккумулятора и запустите

щей жидкости» в разделе «Обслуживание»

двигатель транспортного средства с ис-

настоящего руководства пользователя.

правной батареей. Оставьте двигатель ра-

ботать в течение некоторого времени, что-

ВЕДУЩИЙ И ВЕДОМЫЙ

бы разряженный аккумулятор мог немного

ВАРИАТОР

зарядиться.

Ведущий и ведомый вариатор не требуют

смазки; поэтому владельцу снегохода не

9. Запустите снегоход с разряженной ба-

нужно проводить специальное обслужива-

тареей и оставьте его работать в течение

ние.

нескольких минут перед отключением пу-

сковых кабелей.

Тем не менее, ведущий и ведомый ва-

риатор необходимо разобрать, очистить и

осмотреть — все это проводит официаль-

10. Отключите пусковые кабели в обрат-

ный дилер Arctic Cat согласно карте ТО или

ном порядке (4, 3, 2, 1). Будьте осторожны,

в конце сезона эксплуатации. Такой сервис

не замкните кабели об оголенные металли-

предоставляется на усмотрение и за счет

ческие детали.

владельца снегохода.

При эксплуатации снегохода в условиях

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

высокогорья необходимо произвести из-

Перед повторной эксплуатацией снегохо-

менения в вариаторе. Обратитесь к офи-

да проведите проверку аккумулятора и

циальному дилеру Arctic Cat за дальней-

электрической системы.

шей информацией. Замена необходимых

запчастей и оплата ремонта, связанного с

изменениями, производится за счет вла-

дельца снегохода.

23

ПРИМЕЧАНИЕ: при эксплуатации сне-

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

гохода при очень низкой температуре

НЕ ПРОИЗВОДИТЕ самостоятельный

(-23°С или ниже) небольшие утечки до-

ремонт вариатора. Такое обслуживание

пускаются. Если утечки незначительны,

должно проводиться только официаль-

замена амортизатора не требуется.

ным дилером Arctic Cat.

АМОРТИЗАТОРЫ

СООСНОСТЬ

(газовые ремонтопригодные)

ВАРИАТОРОВ

ПРИМЕЧАНИЕ: наличие обозначения

Параллельность и соосность вариаторов

ACT на корпусе амортизатора означает,

регулируются на заводе и дополнительно

что это «ремонтопригодный» амортиза-

проверяются при предпродажной подго-

тор.

товке снегохода. Тем не менее, если на-

ПРИМЕЧАНИЕ: частота обслуживания

блюдается преждевременный износ ремня

ремонтопригодных амортизаторов бу-

вариатора или если ремень перекручен, не-

дет зависеть от условий эксплуатации

обходимо проверить соосность ведущего и

и типа ландшафта. Если Вы стали мень-

ведомого вариаторов. Для этого Вам необ-

ше эксплуатировать снегоход, отвезите

ходимо показать снегоход официальному

снегоход к официальному дилеру Arctic

дилеру Arctic Cat для проведения сервиса.

Cat для оценки и/или проведения сер-

Этот тип сервиса проводится на усмотре-

виса амортизаторов. Этот тип сервиса

ние и за счет владельца снегохода.

проводится на усмотрение и за счет вла-

дельца снегохода.

ТОПЛИВНЫЙ НАСОС

Сервис ремонтопригодных амортизаторов

Топливный насос служит для подачи до-

подразумевает обычное обслуживание и

статочного количества топлива в карбю-

является обязанностью владельца. Этот

раторы (в карбюраторных моделях) или

сервис Вы можете провести у официально-

в инжекторы (в моделях с электронным

го дилера Arctic Cat. Этот тип сервиса про-

впрыском топлива), в зависимости от по-

водится на усмотрение и за счет владельца

ложения дроссельной заслонки. Если на-

снегохода. Имеются в наличии наборы для

блюдается проблема с подачей топлива,

мягких или жестких клапанов амортизато-

Вам необходимо показать снегоход офици-

ров. Если Вы хотите внести изменения в

альному дилеру Arctic Cat для проведения

клапанную систему амортизатора, обра-

сервиса. Если снегоход не на гарантии, то

титесь к официальному дилеру Arctic Cat.

такой сервис проводится на усмотрение и

Этот тип сервиса проводится на усмотре-

за счет владельца.

ние и за счет владельца снегохода.

АМОРТИЗАТОРЫ

Каждую неделю необходимо осматривать

(газовые стандартные)

каждый амортизатор на наличие подтеков,

трещин, порванных пыльников или изогну-

Каждую неделю необходимо осматривать

того штока. Если Вы обнаружили одно из

каждый амортизатор на наличие подтеков,

этих условий, необходимо заменить амор-

трещин, порванных пыльников или изогну-

тизатор. Для этого Вам необходимо пока-

того штока. Если Вы обнаружили одно из

зать снегоход официальному дилеру Arctic

этих условий, необходимо заменить амор-

Cat для проведения сервиса. Если снего-

тизатор. Для этого Вам необходимо пока-

ход не на гарантии, то такой сервис прово-

зать снегоход официальному дилеру Arctic

дится на усмотрение и за счет владельца.

Cat для проведения сервиса. Если снего-

ход не на гарантии, то такой сервис прово-

ПРИМЕЧАНИЕ: при эксплуатации сне-

дится на усмотрение и за счет владельца.

гохода при очень низкой температуре

24

(-23°С или ниже) небольшие утечки до-

2. Используя сверло нужного диаметра,

пускаются. Если утечки незначительны,

просверлите отверстия для шипов.

замена амортизатора не требуется.

3. Протолкните шипы в отверстия изну-

СТАНДАРТНАЯ

три гусеницы; затем установите опорную

ГУСЕНИЦА

плиту и крепежную гайку на шипах.

Гарантия Arctic Cat НЕ распространяется

на замену изношенной сменной накладки

4. Используя гаечный ключ для фиксиро-

в результате использования гусеницы на

вания шипов, затяните крепежную гайку

утрамбованном снегу.

на шипе.

ШИПЫ ГУСЕНИЦЫ

Также рекомендуется при установке ши-

пов на гусеницу установить карбидные

ПРИМЕЧАНИЕ: установка шипов снимает

накладки на лыжи. Карбидные накладки

гарантию на гусеницу и туннель снегохода.

дополняют шипы и балансируют рулевое

управление. Длина карбидных накладок

ПРИМЕЧАНИЕ: установка шипов может

должна быть пропорциональна количеству

быть выполнена владельцем снегохода

шипов гусеницы

(при небольшом коли-

при наличии соответствующей квали-

честве шипов — короткая карбидная на-

фикации. При отсутствии квалификации

отвезите Ваш снегоход к официальному

кладка; при большом количестве шипов —

дилеру Arctic Cat для проведения сер-

длинная карбидная накладка). Правильное

виса. Такой сервис проводится на усмо-

соотношение обеспечит сбалансированное

трение и за счет владельца снегохода.

управление.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При установке шипов на модели с одно-

Всегда балансируйте снегоход пропор-

слойной гусеницей необходимо использо-

циональным количеством шипов и соот-

вать шипы, утвержденные Arctic Cat (с со-

ветствующей длиной карбидной наклад-

ответствующим диаметром головки). Если

ки. Не увеличивайте количество шипов;

использовать другие шипы, они могут ото-

руководствуйтесь здравым смыслом во

рваться от гусеницы и привести к травме

всех ситуациях.

или смерти. Для получения дополнительной

информации обратитесь к дилеру Arctic Cat.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Не используйте шипы, если их длина на

ПРИМЕЧАНИЕ: для предотвращения по-

9,525 мм превышает высоту гусеницы.

вреждения туннеля шипами необходимо

установить набор для защиты туннеля

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

(№ 5639-143) для моделей Bearcat Z1 XT.

Не эксплуатируйте снегоход с ослаблен-

Для установки выполните следующее:

ными шипами, так как они могут быть

вырваны из гусеницы. Всегда используй-

1. При помощи таблицы ниже выберите

те стенд безопасности при выполнении

подходящий размер шипов.

обслуживания или настройки.

Образцы шипов

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Длина гусеницы

№

НЕ СТОЙТЕ за снегоходом или возле

325 см

4639-443

вращающейся гусеницы. НИКОГДА не

345 см

4639-344

развивайте высокую скорость при под-

358 см

4639-991

нятой гусенице.

365 см

5639-160

25

ЗАДНИЙ ХОД (Модели

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Bearcat 570/T570 систе-

Система не переключится на задний ход

ма ACER «Задний ход

до тех пор, пока кнопка не будет отпущена.

двигателем»)

Функция заднего хода отключается, при

движении задним ходом более 45 секунд.

Функция заднего хода позволяет водите-

лю удобно двигаться задним ходом, а не

4. Для включения передачи движения

разворачивать снегоход вручную. Данную

вперед остановите снегоход и дождитесь

функцию в большинстве случаев не следу-

холостых оборотов двигателя (ниже 2 000

ет использовать, например для освобожде-

об./мин); после чего нажмите и отпустите

ния застрявшего снегохода, так как лыжи

кнопку. Произойдет включение передачи

еще сильнее буду погружаться в снег.

движения вперед.

Во время использования заднего хода

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

всегда следует двигаться с минимальной

Во время использования заднего хода на

скоростью и полностью останавливаться

снегоходе соблюдайте осторожность и

перед включением заднего хода или перед-

двигайтесь с низкой скоростью. Следите

ней передачи.

за тем, чтобы кнопка находилась в тре-

буемом положении.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Для обеспечения правильной работы

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

функции заднего хода необходимо под-

Когда трансмиссия работает в режиме

держивать правильное натяжение (про-

заднего хода, раздается звуковой сиг-

висание) ремня вариатора. Слишком

нал, тем не менее, всегда проверяйте в

сильное натяжение ремня может затруд-

каком режиме нажата кнопка переклю-

нить включение реверса (возможны три

чения заднего хода.

попытки включения задней передачи, и

если третья попытка завершиться неу-

дачно, то двигатель будет остановлен.

ЗАДНИЙ ХОД

(4-х тактные модели)

1. Всегда прогревайте двигатель в тече-

Задняя передача позволяет водителю сне-

ние 2 — 3 минут перед включением заднего

гохода сдать назад вместо того, чтобы раз-

хода.

ворачивать снегоход. Эта особенность в

большинстве ситуаций не должна исполь-

2. Полностью остановите транспортное

зоваться, поскольку таким образом, Вы

средство.

можете загнать лыжи снегохода глубоко в

снег. Включение заднего хода возможно

только после полной остановки снегохода.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

При движении задним ходом контролиру-

Система разрешит включение задне-

ете степень нажатия на рычаг газа, после

го хода только после полной остановки

включения задней передачи не нажимайте

снегохода и при оборотах двигателя не

резко рычаг газа, плавно нажимайте на

выше 2 000 об./мин.

рычаг газа, пока передача не включится.

Всегда включайте минимальную скорость

3. На холостых оборотах двигателя (ниже 2

при работе на задней передаче и делайте

000 об./мин) нажмите на кнопку включения

полную остановку перед переключением

заднего хода; после чего отпустите кнопку.

из режима назад в режим вперед или на-

Произойдет включение заднего хода.

оборот. Для включения задней передачи

выполните следующее:

26

1. Полностью остановите снегоход.

РЕГУЛИРУЕМАЯ/

ПОДВИЖНАЯ СПИНКА

ПРИМЕЧАНИЕ: снегоход должен быть

СИДЕНЬЯ (модели Т-Series)

полностью остановлен, а обороты дви-

гателя составлять менее 3000 об/мин —

Спинка сиденья обеспечивает максималь-

после этого система разрешит переклю-

ный комфорт и безопасность. При езде с

чение передач.

пассажиром спинка сиденья должна нахо-

диться в крайнем заднем положении.

2. С двигателем, работающем на холо-

стом ходу (менее 3000 об/мин), нажмите

При езде без пассажира спинка сиденья

кнопку включения задней передачи; за-

может быть установлена в крайнее перед-

тем отпустите кнопку. Выбор передачи

нее положение.

завершен.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Установив спинку сиденья в крайнее пе-

реднее положение, Вы тем самым остав-

ляете место только для одного человека

(водителя).

ПРИМЕЧАНИЕ: система не переключит

передачи, пока кнопка не будет отпуще-

на.

3. Для включения передней передачи

остановите снегоход и перейдите в хо-

Для изменения высоты спинки сиденья

лостой режим работы двигателя (менее

опустите регулятор вниз, отрегулируйте

3000 об/мин); затем нажмите кнопку и

спинку и поднимите регулятор для фикса-

отпустите ее. Выбор передачи завершен.

ции спинки в новом положении.

Для того, чтобы подвинуть спинку, опусти-

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

те регулятор вниз, потяните спинку вверх

При движении на задней передаче будь-

и вытащите ее из слотов, установите в же-

лаемое положение и поднимите регулятор

те осторожны и используйте минималь-

для фиксации спинки в новом положении.

ную скорость.

ПРИМЕЧАНИЕ: при включенной задней

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

передаче раздается предупреждающий

Если Вы пододвигаете спинку в крайнее

гудок; тем не менее, всегда проверяйте

переднее положение, необходимо снять

передачу перед ускорением.

заднее сиденье.

БУКСИРОВКА

СЪЁМНОЕ ЗАДНЕЕ

СИДЕНЬЕ (модели Bearcat XT)

Если снегоход необходимо буксировать

при помощи другого снегохода, не исполь-

Эти снегоходы оснащены съёмным задним

зуйте петли на лыжах. Буксировочный трос

сиденьем, что позволяет получить допол-

должен быть прикреплен к шпинделям.

нительное пространство для груза при от-

сутствии пассажира.

27

ПРИМЕЧАНИЕ: если Вы установили

СЪЁМНОЕ ЗАДНЕЕ

съёмное заднее сиденье, максималь-

СИДЕНЬЕ (модели T-Series)

ная нагрузка на снегоход

(водитель/

Эти снегоходы оснащены съёмным задним

пассажир/груз) не должна превышать

сиденьем, что позволяет получить допол-

максимально установленную для каж-

нительное пространство для груза при от-

дого снегохода. Смотри таблицу в под-

сутствии пассажира.

разделе

«Подвеска/нагрузка пружин»

ПРИМЕЧАНИЕ: если Вы установили

настоящего руководства. Вы не должны

съёмное заднее сиденье, максималь-

допускать перегрузку пружин.

ная нагрузка на снегоход

(водитель/

Для снятия заднего сиденья выполните

пассажир/груз) не должна превышать

следующее:

максимально установленную для каж-

дого снегохода. Смотри таблицу в под-

разделе

«Подвеска/нагрузка пружин»

1. Удалите четыре штыря, крепящих за-

настоящего руководства. Вы не должны

днее сиденье к основанию основного си-

допускать перегрузку пружин.

денья/задней части снегохода.

Для снятия заднего сиденье выполните

следующее:

ПРИМЕЧАНИЕ: на моделях LXR необхо-

димо снять багажную сумку.

1. Крутите защёлку сиденья по или про-

тив часовой стрелки и удерживайте ее в

таком положении; затем поднимите си-

денье и подвиньте его назад для дости-

жения электрического разъёма.

2. Поднимите заднюю часть сиденья и

потяните его назад для того, чтобы снять

с основания.

Для того, чтобы установить заднее сиде-

нье, выполните следующее:

1. Установите сиденье на заднюю часть

снегохода, проследите, чтобы отверстия

для штырей совпадали.

2. Отсоедините электрический разъем;

затем вытащите сиденье из туннеля.

2. Установите четыре штыря, убедитесь,

Для установки сиденья выполните следующее:

что они надежно закреплены.

1. Установите сиденье в нужное положе-

ние в туннеле; затем подсоедините элек-

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

трический разъем.

Убедитесь, что заднее сиденье надежно

2. Вращайте защёлку сиденья по или про-

закреплено штырями перед перевозкой

тив часовой стрелки и удерживайте ее в

пассажира; в противном случае это мо-

таком положении; затем подвиньте сиденье

жет привести к травме.

вперед, установите в нужное положение и

отпустите защёлку для фиксации сиденья.

28

3. Установив сиденье в самое нижнее по-

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ложение, установите фиксирующий винт

Убедитесь, что заднее сиденье надежно

с правой стороны опоры сиденья.

закреплено перед перевозкой пассажи-

ра; в противном случае это может при-

вести к травме.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Убедитесь, что фиксирующий винт на-

дежно затянут, а сиденье прочно закре-

СЪЁМНОЕ/РЕГУЛИРУЕМОЕ

плено; в противном случае, это может

СИДЕНЬЕ (модели TZ1

привести к травме.

Turbo/LXR)

Эти модели оснащены съёмным/регулиру-

Для регулировки сиденья выполните сле-

емым сиденьем водителя.

дующее:

Для снятия сиденья выполняйте следую-

1. Снимите заднее сиденье.

щее:

2. Потяните наверх регулятор сиденья

1. Установите сиденье в самое нижнее

водителя.

положение; затем, поднимая переднюю

часть сиденья, удалите фиксирующий

винт с правой стороны основания сиде-

нья.

2. Надавите на левый край рычага регу-

лятора сиденья, который находится в за-

днем багажном отделении; затем потя-

ните на себя рычаг регулятора сиденья.

3. Поднимите заднюю часть сиденья и

подвигайте его вперед-назад для снятия

3. Поднимите заднюю часть сиденья; за-

с ходовой части.

тем подвиньте переднюю часть сиденья

вверх или вниз (всего семь возможных

положений).

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Не используйте рычаг регулятора для

4. Надавите на заднюю часть сиденья;

подъёма сиденья.

затем закрепите сиденье, отпустив регу-

лятор сиденья.

Для установки сиденья выполните следую-

щее:

5. Установите заднее сиденье.

1. При вытащенном рычаге регулятора

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

сиденья поставьте переднюю часть сиде-

нья на ходовую часть; затем, выбрав по-

Убедитесь, что сиденья прочно закрепле-

ложение сиденья, опустите заднюю часть

ны; в противном случае, это может при-

сиденья на заднее багажное отделение.

вести к травме.

2. Надавите на заднюю часть сиденья;

затем отпустите рычаг регулятора сиде-

нья и тем самым Вы зафиксируете поло-

жение сиденья.

29

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ЗАПУСК И ОСТАНОВКА

вое стекло. При необходимости добав-

ДВИГАТЕЛЯ

ляйте тормозную жидкость Arctic Cat.

Перед запуском двигателя важно прове-

рить изношенность и работу тормозной

системы, а также детали, указанные в пра-

вилах безопасности для снегохода. Для

карбюраторных моделей — убедитесь,

что Вы используете правильные глав-

ные жиклеры для конкретной рабочей

температуры, высоты над уровнем моря

и используемого бензина.

ПРИМЕЧАНИЕ: если смотровое стекло

После запуска двигателя проверьте фары

тёмное, значит, в резервуаре достаточ-

(ближнего и дальнего света), задние фары

но тормозной жидкости.

и стоп сигнал. Убедитесь, что они работа-

ют и правильно настроены. Убедитесь, что

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

все фары очищены и обеспечивают макси-

мальную яркость света. Передняя и задняя

Не запускайте двигатель, если тормозная

фары должны быть чистыми и должны за-

система неисправна. Проведите сервис

гораться при работе двигателя.

или ремонт тормозной системы перед

тем, как садиться за руль. Неисправная

ПРИМЕЧАНИЕ: при наличии рычага пе-

тормозная система во время движения

реключения передач убедитесь, что он

может привести к серьёзным травмам

находится в положении передачи впе-

или даже смерти.

ред перед стартом.

3. Проверьте рычаг газа, полностью на-

1. Проверьте работу тормозной системы

жав и отпустив его несколько раз. Рычаг

нажатием тормозного рычага. Тормоз-

ДОЛЖЕН возвращаться в холостое поло-

ной рычаг при нажатии должен быть за-

жение быстро и полностью.

фиксированным. Удерживая тормозной

рычаг в нажатом состоянии, измерьте

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

расстояние между тормозным рычагом и

На моделях с жидкостной системой

рулем. Это расстояние должно быть бо-

охлаждения всегда проверяйте уровень

лее 2,54 см (1 дюйм).

охлаждающей жидкости перед запуском

двигателя.

4. Поверните аварийный выключатель в

положение UP или RUN.

5. Вставьте ключ в гнездо зажигания; за-

тем поверните его в положение RUN.

6. В карбюраторных моделях при холод-

ном двигателе установите рычаг подсоса

2. Проверьте уровень тормозной жид-

в крайнее положение. Если двигатель те-

кости в резервуаре. Уровень тормозной

плый, то в этом нет необходимости.

жидкости должен быть виден в смотро-

30

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Не запускайте стартер на более чем 5 се-

кунд за один раз.

8. На карбюраторных моделях при запуске

двигателя дайте ему прогреться на про-

тяжении 30 секунд при открытом подсосе.

После прогревания установите рычаг под-

соса в среднее положение. Когда двигатель

станет теплым, установите рычаг подсоса

ПРИМЕЧАНИЕ: на карбюраторных мо-

в положение ВЫКЛЮЧЕНО. После запу-

делях, где двигатель заводится при по-

ска двигателя и во время его прогревания

мощи подсоса, НЕ НАЖИМАЙТЕ НА РЫ-

может возникнуть необходимость легонько

ЧАГ УПРАВЛЕНИЯ ГАЗОМ. При нажатом

надавить на рычаг управления газом. За-

рычаге газа двигатель не заведется, так

пустите двигатель на холостом ходу на не-

как смесь бензин/воздух будет слишком

сколько минут для достижения нормальной

бедной. Тем не менее, для запуска те-

рабочей температуры.

плого двигателя можно немного нажать

9. В моделях Bearcat Z1 XT/TZ1 имеется

на рычаг газа.

функция «режим холодной работы» двига-

ПРИМЕЧАНИЕ: на моделях с электрон-

теля. При запуске холодного двигателя за-

ным впрыском топлива при запуске хо-

горится индикатор температуры охлажда-

лодного двигателя НЕ НАЖИМАЙТЕ НА

ющей жидкости, и на экране отобразится

РЫЧАГ УПРАВЛЕНИЯ ГАЗОМ. При нажа-

надпись TEMP. Когда двигатель работает

том рычаге газа двигатель не заведет-

в данном диапазоне температур, верхняя

ся, так как смесь бензин/воздух будет

«граница» оборотов двигателя будет ниже

слишком бедной.

скорости включения системы привода. По

мере прогрева двигателя индикатор тем-

7. На моделях с ручным стартом легонько

пературы охлаждающей жидкости начнет

потяните ручку отдачи, пока не почувству-

мигать, а верхняя

«граница» оборотов

ете сопротивление; затем быстро дерни-

двигателя повысится, что позволит начать

те один раз. Повторяйте, пока двигатель

движение на снегоходе без необходимо-

не запустится.

сти работы на полном газу. Когда двига-

тель прогреется до рабочей температуры,

ПРИМЕЧАНИЕ: для двигателей большо-

индикатор температуры охлаждающей

го объёма при запуске в очень холодное

жидкости и надпись TEMP перестанут ми-

время года потяните ручку отдачи два-

гать. В случае запуска прогретого двигате-

три раза для запуска двигателя.

ля функция ограничения оборотов отклю-

чится не менее, чем через 1 минуту.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Не оставляйте двигатель долго работать

Для предотвращения повреждения руч-

на холостых оборотах.

ного стартера НЕ дергайте веревку до

Не глушите не прогретый двигатель, это

упора и не отпускайте рычаг из макси-

может привести к выходу из строя свечей

мально вытянутого положения. Медлен-

зажигания.

но смотайте веревку.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ: на моделях с электри-

Не глушите двигатель сразу после оста-

ческим стартом поворачивайте ключ в

новки, дайте некоторое время порабо-

положение СТАРТ; затем после запуска

тать двигателю, это необходимо что бы

двигателя отпустите ключ.

пары бензина в выхлопной системе ис-

парились.

31

ПРИМЕЧАНИЕ: на 4-х тактных моделях

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

1100 см3, если необходимо заменить

Очень важно тщательно прогреть дви-

свечи зажигания, отвезите снегоход к

гатель

2-х тактных снегоходов перед

официальному дилеру Arctic Cat для

осмотра и проведения сервиса. Этот

серьёзной эксплуатацией и нагрузками.

сервис проводится по желанию и за

Если Вы будете ездить при дросселе, от-

счет владельца снегохода.

крытом более чем на 1/2, то двигатель

12. Для того, чтобы выключить дви-

необходимо оставить работать на холо-

гатель, поверните ключ зажигания в

стом ходу как минимум на 3-4 минуты.

положение ВЫКЛЮЧИТЬ или уста-

При очень низкой температуре время

новите выключатель аварийной оста-

прогрева будет дольше. ВНИМАНИЕ! Хо-

новки в положение DOWN

(вниз).

лодный прихват и истирание поршней,

вызванные недостаточным прогревом,

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

не подлежат гарантийному ремонту. Так-

На 4-х тактных моделях 1100 см3 всегда

же не следует оставлять двигатель рабо-

поворачивайте ключ зажигания в поло-

тать на холостом ходу слишком долго.

жение ВЫКЛЮЧИТЬ, если Вы не исполь-

10. «Залить карбюратор» — на карбюра-

зуете снегоход. Если Вы оставите ключ

торных моделях, если двигатель не заво-

зажигания в положении ВКЛЮЧИТЬ, это

дится при использовании подсоса, а сне-

приведёт к разрядке батареи и ее воз-

гоход готов к запуску, установите рычаг

можному повреждению.

подсоса в положение ВЫКЛЮЧЕНО. За-

действуйте замок тормозного рычага; за-

ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА

тем полностью надавите на рычаг газа и

Водитель снегохода должен быть ознаком-

попытайтесь запустить двигатель. После

лен со следующими вопросами при экс-

запуска двигателя немедленно отпустите

плуатации снегохода и его гидравлической

рычаг управления газом. После прогрева

тормозной системы. Дополнительная ин-

двигателя отпустите замок тормозного

формация по обслуживанию тормозной си-

рычага.

стемы находится в разделе обслуживания

ПРИМЕЧАНИЕ: продолжительное ис-

данного руководства.

пользование подсоса приводит к зали-

тию карбюратора топливом.

1. Используйте тормоз разумно. Каж-

11. «Залить свечи» — на моделях с элек-

дый раз при использовании тормоза в

тронным впрыском топлива, если дви-

тормозной гидравлической системе (за

гатель не заводится, но готов к запуску,

исключением автоматических систем)

задействуйте замок тормозного рычага;

тормозная жидкость нагревается. Нагре-

затем полностью надавите на рычаг газа,

вание тормозной жидкости при останов-

регулирующий дроссель, и попытайтесь

ке на большой скорости или при резком

запустить двигатель. После запуска

торможении может быть достаточным

двигателя немедленно отпустите рычаг

для повышения температуры тормозной

управления газом. После прогрева двига-

жидкости до кипения, что может привести

теля отпустите замок тормозного рычага.

к поломке тормозной системы. Если это

произошло, значит, необходимо охладить

ПРИМЕЧАНИЕ: на моделях с электрон-

тормозную жидкость в течение некоторо-

ным впрыском топлива, кроме 4-х такт-

го периода для восстановления работы

ных моделей 1100 см3, если двигатель

тормозной системы.

не заводится при нажатом рычаге газа,

необходимо выкрутить свечи зажига-

Продолжительность такого периода будет

ния, прочистить и высушить их, либо

варьироваться в зависимости от темпера-

установите новый комплект свечей, ре-

туры окружающей среды и температуры

комендованы производителем.

тормозной жидкости. Если тормоза не сра-

32

ботали из-за высокой температуры тормоз-

НИКОГДА НЕ ЕЗДИТЕ НА СНЕГОХОДЕ С

ной жидкости, не эксплуатируйте снегоход,

ЗАДЕЙСТВОВАННЫМ ЗАМКОМ ТОРМОЗ-

пока жидкость не охладится и тормозной

НОГО РЫЧАГА.

рычаг не восстановит четкость переключе-

ния.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Замок тормозного рычага не является

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

стояночным тормозом и не должен ис-

Слишком частое использование гидрав-

пользоваться на период более 5 минут.

лического тормоза на большой скорости

Замок тормозного рычага удерживает

приведёт к перегреву тормозной жидко-

его в нажатом положении и поддержи-

сти и преждевременному износу тормоз-

вает давление на тормозной диск; тем

ной колодки, что вызовет отказ тормоза.

не менее, после определённого времени

давление, оказываемое на тормозной

2. Убедитесь, что уровень тормозной жид-

диск, может сократиться и не быть до-

кости находится на нужной отметке и сле-

статочным для удержания снегохода в

дите за тем, чтобы в систему не попадала

стационарном положении.

влага, так как влага снижает температуру

кипения тормозной жидкости. Если тормоз-

5. Запрещается постоянное нажатие на

ная жидкость закипела (из-за остановок

тормозной рычаг; тем не менее, если на-

на большой скорости или резкого тормо-

жатие более двух раз необходимо для

жения) или если влага попала в систему,

получения достаточной тормозной силы,

значит, тормозную жидкость необходимо

немедленно отвезите Ваш снегоход к

заменить. Никогда не смешивайте различ-

официальному дилеру Arctic Cat для про-

ные типы тормозных жидкостей.

ведения сервиса. Если снегоход не на

гарантии, то такой сервис проводится по

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

желанию и за счет владельца.

Используйте только тормозную жид-

кость, рекомендованную Arctic Cat. Ни-

6. При установке новых тормозных коло-

когда не смешивайте различные типы

док необходим процесс «обкатки». Мед-

тормозных жидкостей. Это может при-

ленно водите снегоход и нажимайте не-

вести к несрабатыванию тормоза. Перед

сколько раз рычаг тормоза, пока колодки

каждым использованием проверяйте

не начнут греться; затем позвольте им

уровень тормозной жидкости и степень

остыть. Этот процесс стабилизирует ма-

изношенности тормозных колонок. От-

териал колодок и увеличивает срок их

каз тормоза может привести к серьёзной

эксплуатации.

травме или даже смерти.

АВАРИЙНАЯ

3. Никогда не ездите с нажатым рычагом

ОСТАНОВКА

тормоза. Даже минимальное давление

на рычаг тормоза приводит к давлению

Существует несколько способов остано-

тормозной колодки на диск и перегреву

вить или замедлить снегоход в различных

тормозной жидкости.

ситуациях. В таблице ниже приведены спо-

собы торможения и их эффективность в за-

4. Замок тормозного рычага не является

висимости от ситуации.

стояночным тормозом и не должен ис-

пользоваться на период более 5 минут.

33

2. Удалите лед и снег из дроссельной

СПОСОБ

ФУНКЦИЯ

УСЛОВИЯ

системы и подождите 5-10 минут, пока

тепло двигателя не растопит лед из дрос-

Выключатель

Разрывает

ВСЕ

сельной системы.

аварийной

цепь за-

остановки

жигания

3. Проверьте рычаг газа, нажав и отпу-

Выключатель

Разрывает

ВСЕ

стив его несколько раз. Рычаг ДОЛЖЕН

дросселя/за-

цепь за-

жигания

жигания

возвращаться в нерабочее положение

быстро и полностью.

Выключа-

Разрывает

ВСЕ

тель зажига-

цепь за-

ПРИМЕЧАНИЕ: если рычаг газа рабо-

ния

жигания

тает хорошо, а двигатель не заводится,

Тормоз

Замедляет

ВСЕ

легонько нажмите рычаг газа (прибли-

движение

зительно 1/8 газа) и попытайтесь запу-

Подсос (кар-

Заливает

открытие

стить двигатель.

бюраторные

карбюра-

подсоса

Если теперь двигатель запускается и

модели)

тор

наполовину

останавливается при отпущенном ры-

чаге газа, отвезите Ваш снегоход к офи-

РЫЧАГ УПРАВЛЕНИЯ

циальному дилеру Arctic Cat для про-

ГАЗОМ

ведения сервиса. Если снегоход не на

Рычаг управления газом для безопасности

гарантии, то такой сервис проводится по

оснащен выключателем дросселя, который

желанию и за счет владельца снегохода.

остановит двигатель, если рычаг газа бу-

дет опущен. Если при отпущенном рыча-

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ге газа образовался лед или другие неис-

Если рычаг газа не работает должным

правности системы привели к уменьшению

образом, НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ЗАВЕСТИ

силы возвратной пружины, выключатель

ДВИГАТЕЛЬ.

дросселя отключит двигатель, если рычаг

регулирования дросселя будет отпущен.

4. Если рычаг газа работает нормально, по-

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

верните ключ зажигания в положение RUN

и повторите процедуру старта.

Если при возникновении любой неис-

правности дроссельной системы (напри-

ПРИМЕЧАНИЕ: на моделях с воздушным

мер, замерзание) выключатель дросселя

охлаждением, если рычаг газа работает

не отключает двигатель, НЕМЕДЛЕННО

нормально, а двигатель не заводится,

опустите вниз выключатель аварийной

то проблемой может быть выключатель

остановки для выключения двигателя.

дросселя или магнитный карбюратор-

НЕ запускайте двигатель, пока не обна-

ружите и не исправите поломку в дрос-

ный выключатель. Отвезите Ваш снего-

сельной системе.

ход к официальному дилеру Arctic Cat

для проведения сервиса.

Если двигатель снегохода внезапно оста-

навливается при отпущенном рычаге газа,

Если снегоход не на гарантии, то такой

необходимо активировать выключатель

сервис проводится по желанию и за

дросселя, выполнив следующее:

счет владельца снегохода. Тем не ме-

нее, если двигатель останавливается во

1. Поверните ключ зажигания в положе-

время старта, отсоедините соединители

ние ВЫКЛЮЧИТЬ.

аварийного выключателя карбюратора.

34

Если это помогает запустить двигатель,

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

отвезите Ваш снегоход к официальному

Ни при каких обстоятельствах отсоеди-

дилеру Arctic Cat для проведения сер-

виса. Если снегоход не на гарантии, то

нение проводов выключателя дроссе-

такой сервис проводится по желанию и

ля не может быть использовано вместо

за счет владельца снегохода.

выключателя дросселя при нормальной

эксплуатации снегохода. При неисправ-

ПРИМЕЧАНИЕ: для доступа к соедини-

ности дроссельной системы или невоз-

телям выключателя безопасности от-

можности аварийного отключения двига-

кройте панель доступа с левой стороны

теля водитель снегохода может получить

и снимите кожух защиты ремня. Затем

травмы или умереть в случае аварии.

найдите выключатель с левой стороны

Если Вам приходится ехать на снегоходе

карбюратора и разъедините разъем ава-

с отсоединёнными проводами выклю-

рийного выключателя.

чателя дросселя, БУДЬТЕ ПРЕДЕЛЬНО

ОСТОРОЖНЫ, СКОРОСТЬ НЕ ДОЛЖНА

ПРЕВЫШАТЬ 20 КМ/ЧАС ПРИ ОТКЛЮ-

ЧЕННЫХ ПРОВОДАХ ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ

ДРОССЕЛЯ.

ПРИМЕЧАНИЕ: выключатель дросселя

отключен. За исключением выключате-

ля дросселя и выключателя аварийной

остановки, все другие параметры за-

жигания/электрики

(выключатель за-

жигания, передние/задние фары, стоп

ПРИМЕЧАНИЕ: на моделях с жидкост-

сигнал) будут работать в нормальном

ным охлаждением, если рычаг газа

режиме.

работает нормально, а двигатель не

заводится, то проблемой может быть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ СНЕ-

неисправный выключатель дросселя.

ГОХОДА В УСЛОВИЯХ

Отвезите Ваш снегоход к официально-

ВЫСОКОГОРЬЯ

му дилеру Arctic Cat для проведения

сервиса. Если снегоход не на гарантии,

Эксплуатация снегохода в условиях высо-

то такой сервис проводится по желанию

когорья требует изменений компонентов

и за счет владельца снегохода. Тем не

вариатора. Эти изменения необходимы в

менее, если двигатель останавливается

связи с изменением атмосферного давле-

во время старта, отсоедините выключа-

ния на разных высотах над уровнем моря.

тель дросселя, расположенный с правой

Эти изменения влияют на работу ремня ва-

стороны панели управления руля.

риатора (на всех моделях), а на карбюра-

ПРИМЕЧАНИЕ: на моделях с жидкост-

торных моделях необходимо производить

ным охлаждением, если двигатель за-

также замену компонентов карбюратора.

пускается только после отсоединения

Таблица информации о высотах находится

выключателя дросселя, отвезите Ваш

под капотом снегохода. На карбюраторных

снегоход к официальному дилеру Arctic

моделях эта информация находится на

Cat для проведения сервиса. Если снего-

ярлыке с таблицей про основной жиклер.

ход не на гарантии, то такой сервис про-

ВНИМАНИЕ! во всех таблицах высота над

водится по желанию и за счет владель-

уровнем моря указана в футах ft, 1 ft =

ца снегохода.

0.305м.

35

ПРИМЕЧАНИЕ: очень важно калибро-

Очень важно производить промывку короб-

вать снегоход при переходе на более

ки передач и замену масла после каждого

высокую высоту, а также повторно ка-

сезона использования. Arctic Cat рекомен-

либровать его при переходе на низкие

дует проводить промывку и замену масла

высоты. Всегда обращайтесь к инфор-

перед хранением после окончания сезона.

мации о высотах на ярлыке под капотом

снегохода.

Для промывки коробки передач и замены

масла выполните следующее:

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ: профили коробки пере-

Для карбюраторных моделей — убеди-

дач варьируются для разных моделей.

тесь, что Вы используете правильные

Определите используемый тип и выбе-

главные жиклеры для конкретной рабо-

рите нужную иллюстрацию.

чей температуры, высоты и используе-

мого бензина.

1. Откройте панель доступа с левой сто-

ПРИМЕЧАНИЕ: изменения карбюратора и

роны; затем снимите защитный кожух

частей вариатора могут быть выполнены

ремня вариатора.

владельцем снегохода при наличии ква-

лификации. Если владелец не обладает

2. Снимите ремень вариатора (см. раздел

достаточной квалификацией, отвезите

Ремень вариатора); затем снимите ведо-

Ваш снегоход к официальному дилеру

мый вариатор.

Arctic Cat для проведения сервиса. Такой

ПРИМЕЧАНИЕ: если Вы обнаружили

сервис производится за счёт владельца

чрезмерный масляный нагар, отвезите

снегохода и включает в себя оплату ча-

Ваш снегоход к официальному дилеру

стей, необходимых для замены, и оплату

Arctic Cat для проведения сервиса. Если

за выполнение данных работ.

снегоход не на гарантии, то такой сер-

ВНИМАНИЕ! после замены частей вари-

вис проводится по желанию и за счет

атора также необходимо проверить со-

осность вариаторов и произвести соот-

владельца снегохода.

ветствующие регулировки.

3. Положите снегоход на правый бок и по-

ложите кусок картона под низ для защиты

ЗАМЕНА МАСЛА И

капота и защитного щита.

СМАЗКА ЭЛЕМЕНТОВ

ПРИМЕЧАНИЕ: рекомендуется, чтобы

ПОДВЕСКИ

бензобак был почти пустым (менее 1/4)

бака при опрокидывании снегохода.

КОРОБКА ПЕРЕДАЧ

(согласно карте ТО

4. Открутите сливную пробку из короб-

или каждый сезон

ки передач; затем установите сливной

перед хранением)

адаптер со шлангом в отверстие сливной

пробки.

ПРИМЕЧАНИЕ: при каждой замене масла

в коробке передач обязательно исполь-

зуйте промывку (кат. номер 4639-333).

Замена масла может быть выполнена

владельцем снегохода при наличии ква-

лификации. Если владелец не обладает

достаточной квалификацией, отвезите

снегоход к официальному дилеру Arctic

Cat для проведения сервиса. Такой сервис

проводится за счет владельца снегохода.

36

9. Установите ведомый вариатор; затем

установите ремень вариатора (см. под-

раздел ремень вариатора) и защитный

кожух ремня вариатора.

10. Установите левую панель доступа, за-

тем закройте ее.

11. Расположите края лыж напротив

ПРИМЕЧАНИЕ: для ускорения слива

стены; затем при помощи стенда без-

масла рекомендуется использовать

опасности поднимите задний край сне-

адаптер Gear Case Drain Fitting (№ 0644-

гохода над полом таким образом, чтобы

552) и шланг длиной 10см.

гусеница могла свободно вращаться.

5. Верните снегоход в нормальное поло-

жение; затем положите поддон на землю

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

рядом со сливным шлангом и переверни-

те снегоход на левый бок, чтобы масло

Края лыж должны быть расположены на-

вытекало из коробки передач в емкость

против стены или подобного объекта.

для отработанного масла.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ: важно, чтобы снегоход

находился на ровной поверхности для

НЕ СТОЙТЕ сзади снегохода или возле

полного вытекания масла.

вращающейся гусеницы. НИКОГДА не

пытайтесь увеличить скорость вращения

6. Зафиксируйте снегоход в этом положении

гусеницы, когда снегоход находится в

до тех пор, пока масло полностью не вытечет.

подвешенном состоянии.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

12. Запустите двигатель и придайте ему

Очень важно, чтобы все старое масло

небольшое ускорение. Используйте ры-

вытекло из коробки передач перед ее

чаг газа для проворота гусеницы несколь-

промывкой.

ко раз. ВЫКЛЮЧИТЕ ДВИГАТЕЛЬ.

7. После того, как все масло полностью вы-

текло из коробки передач, переверните сне-

13. Откройте левую панель доступа; за-

гоход на правый бок, снимите сливной адап-

тем снимите панель и защитный кожух

тер, установите и затяните сливную пробку;

ремня вариатора.

затем снимите контрольную пробку.

14. Снимите ремень вариатора (см. под-

8. Налейте рекомендуемое количество

раздел ремень вариатора); затем сними-

жидкости для промывки Arctic Cat ACT

те ведомый вариатор.

Drive Flush Fluid (№ 4639-333) в отверстие

для залива; затем установите контроль-

ную пробку. Плотно затяните ее.

15. Положите снегоход на правый бок и

подложите под него картон.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

16. Удалите сливную пробку из короб-

Количество жидкости для промывки ко-

ки передач; затем установите сливной

робки передач не должно быть больше

адаптер со шлангом в отверстие сливной

или меньше рекомендуемого количества.

пробки.

37

17. Верните снегоход в нормальное поло-

21. Установите ведомый вариатор; затем

жение; затем положите поддон на землю

установите ремень вариатора (см. под-

рядом со сливным шлангом и перевер-

раздел ремень вариатора) и защитный

ните снегоход на левый бок, чтобы про-

кожух ремня вариатора.

мывочная жидкость вытекала из коробки

передач в емкость для отработанного

22. Установите левую панель доступа, за-

масла.

тем закройте ее.

18. Зафиксируйте снегоход в этом поло-

жении до тех пор, пока промывочная жид-

СМАЗКА ПЕРЕДНЕЙ

кость полностью не вытечет.

ПОДВЕСКИ

(в соответствии с реко-

мендацией карты ТО)

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ: Arctic Cat рекомендует

Очень важно, чтобы вся жидкость для

использовать для передней подвески

промывки вытекла из коробки передач

низкотемпературную смазку Arctic Cat

перед заливкой нового масла.

Low-Temp Grease (№ 4639-365).

19. После того, как вся жидкость полно-

Очень важно ежемесячно смазывать пе-

стью вытекла из коробки передач, пере-

реднюю подвеску при помощи низкотем-

верните снегоход на правый бок, снимите

пературной смазки. Переднюю подвеску

сливной адаптер, установите и затяните

необходимо смазывать также после транс-

сливную пробку; затем открутите кон-

портировки снегохода на открытом трей-

трольную пробку.

лере. Шприцевать шпинделя необходимо,

пока смазка не начнет вылезать из верх-

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

него и нижнего краев шпинделя. Вытрите

Обязательно используйте только реко-

излишки смазки с поверхности шпинделя.

мендованное масло для коробки передач

Модели Bearcat

— Arctic Cat Synthetic ACT Gearcase Fluid

(для 4-х тактных снегоходов кат.номер

4639-628 объём 354мл, для 2-х тактных

снегоходов с системой ACER кат.номер

5639-219 объём 443мл); использование

другого масла может привести к серьёз-

ным поломкам коробки передач.

20. Залейте рекомендуемое количество

масла Arctic Cat Synthetic ACT Gearcase

Fluid в отверстие для залива; затем уста-

новите контрольную пробку. Плотно за-

Z1/T-Series/TZ1

тяните ее.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Количество масла для коробки передач

не должно быть больше или меньше ре-

комендуемого количества, в противном

случае это может привести к повреж-

дению коробки передач. Уровень масла

должен находиться на отметке, находя-

щейся на крышке коробки передач.

38

На моделях Bearcat/Z1/T-Series/TZ1 повер-

3. Удалите лед и снег с телеги подвески

ните руль вправо; затем с правой стороны,

для доступа к маслёнкам.

а потом с левой стороны добавьте смазку

в рычаг управления, пока смазка не нач-

4. Добавьте в маслёнки низкотемпера-

нет вылезать из под обеих концов рычага

турную смазку.

управления. Удалите излишек смазки.

Модели Bearcat/Z1/

T-Series/TZ1

СМАЗКА ЗАДНЕЙ

ПОДВЕСКИ

(в соответствии с реко-

мендацией карты ТО)

ПРИМЕЧАНИЕ: Arctic Cat рекомендует

использовать для задней подвески низ-

котемпературную смазку Arctic Cat Low-

Temp Grease (№ 4639-365).

ПРИМЕЧАНИЕ: на картинках показано

обычное расположение маслёнок. Фак-

тическое расположение может варьиро-

ваться для каждой отдельной модели.

1. Выключите двигатель и подождите,

пока все движущиеся части остановятся.

2. При практически пустом бензобаке

(менее 1/4 бака) положите снегоход на

левый бок. Используйте кусок картона

для защиты капота и защитного щита.

39