Версия Armytek Dobermann Pro XHP35 HI на усовершенствованном диоде — это максимальная яркость и дальность в компактном корпусе. В отличие от аналога из серии «Викинг» и «Доберманов» без приставки «Про», модель не обладает большим углом засветки, зато гарантирует максимальную четкость и хорошую светопередачу выхваченной из темноты площади.
В комплекте идет большое количество аксессуаров для крепления — на карман, запястье, опору. Дополнительно можно купить магнитный фиксатор для надежного размещения прибора под стволом оружия.
5%скидка
Для читателей нашего блога
скидка 5% на весь
ассортимент
Ваш промокод:BLOGСмотреть все фонари
Общие характеристики
«Доберман» — это мощная модель с уменьшенным диаметром головы и ярким гладким светоотражателем для направленного прицельного освещения. Мощность светового потока — до 1700 Лм в турборежиме с постоянной стабилизацией.
Характеристики:
- общая длина 15,4 см;
- диаметр головы 3,4 см;
- диаметр основной части 25,4 см;
- вес без источника питания — 115 г;
- дальность света — 395 м;
- разброс светового центра — 5°;
- боковой засвет — 40°;
- рабочие температуры — от -25 до +40°С.
Решив выпустить серию «Доберман» как бюджетную, производитель сократил угол засвета. Но в версии «Про» дальнобойность может конкурировать с более дорогими подствольными моделями. Серия была заявлена как ограниченная, но пока с производства хорошо встреченное изделие не снято.
Как и во всех моделях этого ряда, здесь предусмотрен выбор источников питания, которые в комплект не входят. Есть поддержка незащищенных и защищенных аккумуляторов (с поддержкой разрядного тока 7 А). Подойдут одна батарейка 18650 Li-ion или по две 18350, R123, CR123A.
У компактного фонарика — максимальная из возможных степень защиты IP68. Это гарантирует его работу:
- при погружении на глубину до 50 метров;
- после падения с высоты до 30 метров;
- в условиях повышенной запыленности, влажности, давления.
Анодированное напыление 400 HV типа «премиум» сохраняет внешний вид бархатистой антибликовой поверхности при ударах и трении.
Комплектация
На коробке производитель, по традиции, экономит. На картонной упаковке перечислены основные преимущества. Внутри — пластиковый прозрачный блистер с комплектующими.
В набор входят:
- фонарь;
- текстильный чехол с фиксирующей резинкой;
- ремень для чехла с дополнительным карабином;
- капроновый шнур с карабином и фиксатором длины;
- перфорированная для облегчения клипса;
- запасные уплотнители и кнопка;
- дополнительный влагостойкий грип-упор;
- многоязычная инструкция.
Диаметр 1 дюйм позволяет крепить фонарь на любой стандартный зажим соответствующего размера. Подствольное магнитное крепление и светофильтры, для которых на страховочном шнуре есть дополнительная петля, можно купить у официальных дистрибьюторов.
Общий вид и конструкция
Дизайн модели стандартный для всей линейки — матовое покрытие, выполненное на авиационном алюминии, идеально прозрачная закаленная линза с дополнительным просветом и диод XP-L High Intensity в центре гладкого отражателя.
Данному диоду не требуется увеличительная линза на кристалле. Это дает дополнительную яркость и дальнобойность за счет сужения угла боковой засветки. Стальная кромка, защищающая конструкцию, выполнена в том же цвете «Черный титан».
Три основные части устройства монтируются при помощи прочной резьбы, дополнительно прикрытой прорезиненными накладками. Благодаря им даже в полузакрытом положении головы фонаря корпус остается герметичным. Прочные пружины, сжимающие элемент питания с двух сторон, обеспечивают надежный контакт при резких ударах и отдаче оружия до 12 калибра.
Дополнительные аксессуары
Кроме подствольного магнитного держателя, производитель предлагает купить кнопку удаленного пуска. Она позволяет реализовать тактические хитрости или использовать фонарик для внешнего освещения.
Цветных линз, как и оптики для однородной заливки, к бюджетной серии нет. Такая комплектация возможна только для ручных фонарей с диаметром головы 41 мм.
Варианты White и Warm
Выбирать покупателю придется между повышенной контрастностью и точной цветопередачей. Но даже холодный или белый вариант световой температуры у этого производителя не отливает синевой и не раздражает глаза. Зато обеспечивает дополнительные 5–7% яркости.
Рабочие режимы и управление
У фонарика два основных положения головного кольца. Его поворотом, а также нажатием или полунажатием кнопки выбирается один из девяти режимов.
Варианты:
- 2 турбо — максимальная яркость и расстояние до освещаемого объекта (1,5 часа непрерывной работы);
- 2 «светлячка» — маячки, обеспечивающие координацию группе и обозначение местонахождения для облегчения поиска (до 200 часов беспрерывной работы);
- 3 основных режима с разной степенью яркости (до 10 часов);
- 2 стробоскопа — яркое сигнальное мерцание (до 20 часов).
Системой предусмотрено запоминание выбранных режимов для основной позиции кольца и его поворота. Настроив нужные варианты, можно управлять фонариком одним движением без мультикликов кнопкой. Такая система предусмотрена в качестве защиты от случайного переключения.
Особенности модели
Фонарь Armytek Dobermann Pro XHP35 HI получился бюджетным, но абсолютно без ущерба основным качествам. Возможность освещать до полукилометра с хорошей контрастностью устраивает и охотников, и любителей стратегических игр на местности, и поисковиков.
ДОБЕРМАН ПРО
ТАКТИЧЕСКИЙ ФОНАРЬ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Благодарим вас за выбор продукции Armytek.
Пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство перед использованием фонарика.
Характеристики
| Модель | Доберман Про (Белый) | |
| Светодиод/Оптика | Cree XHP35HI/гладкий отражатель | |
| Тип стабилизации яркости | ПОЛНЫЙ (постоянный свет) | |
| Световой поток | 15001m | |
| Пиковая интенсивность луча | 34000 cd | |
| Горячая точка: разлив | 6°:40° | |
| Расстояние луча | 368 м | |
| Режимы, световой поток и время работы (измерено с литий-ионным аккумулятором 18650 емкостью 3500 мАч, пока световой поток не упадет до 10 % от исходного значения) | Turbo | 1500 лм 11 ч 33 мин (710 лм через 3 мин) |
| Main3 | 3001 м/5 ч 13 мин | |
| Main2 | 120 Им/12 ч 20 мин | |
| Главная | 40 им/32 ч | |
| Строб2 | 15 Гц/1500 им/3 ч (710 им через 3 мин) | |
| Стробел | 15 Гц/120 им/23 ч | |
| Источник питания | 1 × 18650 U-ион | |
| Длина/диаметр корпуса/диаметр головки | 150 мм / 25.4 мм / 33.5 мм | |
| Вес без/с батареей | 114 / 164 g | |
| Защита от пыли, воды и ударов | IP68. Погружение на 25 м до 5 часов. Падения с 25 м |
- Светоотдача для фонариков с теплым светом примерно на 7% меньше, дальность луча меньше примерно на 3%. Все приведенные выше характеристики являются результатами испытаний, основанными на стандарте ANSI/NEMA FL1-2009.
Тесты проводятся с использованием батареи, входящей в комплект. Данные могут отличаться в зависимости от окружающей среды, рассеивания тепла и других факторов.
Тактический фонарь: выдерживает любую отдачу за счет улучшенных пружин и установки водителя внутри усиленной капсулы, заполненной защитным составом. Стандартный 1-дюймовый корпус совместим с любыми аксессуарами, включая оригинальный магнитный дистанционный переключатель и магнитное крепление для быстрого крепления и снятия одним движением.
Каждый день Неси свет: компактный корпус, удобный чехол, стальная клипса и ремешок для повседневного ношения и использования
- Специальный точно рассчитанный отражатель в компактной головке для модификации High-Intensity LED, который обеспечивает в 1.5 раза большую дальность света по сравнению с обычным светодиодом, а закаленное стекло с антибликовым покрытием создает плавный переход между хотспотом и разливом при яркости 1500 люмен. Диаметр разлива составляет 10 метров на расстоянии 100 метров.
- Мощная электроника обеспечивает постоянную яркость даже при температуре -40°С и не полностью заряженном аккумуляторе
- Два вида операции: охотничья и тактическая. Тактическое управление для быстрого доступа к режиму максимальной яркости и режиму стробоскопа
- Двухфазная электронная кнопка сохранила два уровня нажатия аналогично механическому переключателю, но стала бесшумной и в 20 раз более долговечной.
- Неплоская кнопка позволяет легко переключать фонарь ладонью
- Инновационная технология позволяет использовать любые литий-ионные аккумуляторы 18650 с током разряда 10А и обеспечивает полную защиту от короткого замыкания даже в случае контакта магнитного разъема с металлическими предметами.
- Цельнолитой корпус из авиационного алюминия, специальное матовое антиабразивное покрытие без шероховатости.urlИНГ
- Стальной ударный безель с матовым антибликовым черным титановым покрытием, препятствующим раскрытию местоположения, используется для дополнительной защиты оптической системы при падении и как ударно-дробящий инструмент
- Активный контроль температуры в режиме реального времени для предотвращения перегрева выше +58 °C и предупреждающая индикация низкого уровня заряда батареи
- Полная защита от воды, грязи и пыли по стандарту IP68 — фонарь продолжает работать даже на глубине 25 метров до 5 часов. Выдерживает падения с 10 этажа
- Прочный и водостойкий магнитный разъем
Описание набора
Фонарик, аккумулятор 18650 Li-Ion 3500 мАч, магнитное зарядное устройство USB, клипса, темляк, чехол, силиконовая ручка, 2 запасных уплотнительных кольца, руководство пользователя.
Производитель оставляет за собой право изменять комплектацию по своему усмотрению без изменения данного руководства. Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
Начальное обслуживание
ДЛЯ УСТАНОВКИ/ЗАМЕНЫ БАТАРЕИ
- Открутите хвостовую крышку.
- Поместите аккумулятор положительным контактом (+) к голове фонаря.
- Отрегулируйте заднюю крышку и затяните ее, насколько это возможно.
Фонарик готов к работе.
КАК ПОДКЛЮЧИТЬ МАГНИТНОЕ ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО
Затяните головку фонарика до упора и прикрепите магнитное зарядное устройство к задней крышке.
ЦВЕТНАЯ ИНДИКАЦИЯ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА
Зарядное устройство не подключено:
- Зеленый — устройство находится в режиме ожидания.
Подключено зарядное устройство:
- Зеленое мигание — оценка заряда батареиtage.
- Красный мигающий — очистите внешние и внутренние контакты хвостовой крышки, а также контактные площадки зарядного устройства.
- Оранжевое мигание — источник питания USB vol.tage слишком мало для правильного продолжения зарядки или плохой контакт между зарядным устройством и аккумулятором, очистите заднюю крышку и резьбу частей фонаря и используйте другой источник питания.
- Красный — идет зарядка номинальным зарядным током.
- Оранжевый — источник питания USB vol.tage слишком низкое, и зарядный ток уменьшается.
- Зеленый — зарядка завершена.
Эксплуатация
Перед использованием: Затяните хвостовую крышку до упора.
В ЛЮБОМ РЕЖИМЕ
Постоянно включен. Первое полное нажатие кнопки включает фонарик. Второй полный щелчок отключает его.
Мгновенный вкл. Включается полунажатием кнопки (без щелчка) и активен до отпускания кнопки.
Для переключения между типами операций не менее 10 раз отвинтите и затяните головку фонаря (при вращении режимы будут меняться). Пауза между движениями должна быть менее 1 секунды. Фонарик мигнет один раз, подтверждая действие.
ТИП ОХОТЫ (ПО УМОЛЧАНИЮ)
Turbo. Перед включением фонаря в режиме Турбо затяните головку фонаря, если она откручена.
Дополнительные режимы. Перед включением фонаря в дополнительном режиме открутите головку на 1/8, если она затянута. Полный щелчок включает последний использовавшийся Дополнительный режим.
Перебор дополнительных режимов. Для переключения режима выключите и включите фонарь (полным нажатием или полунажатием). Фонарь нельзя выключать более чем на 2 секунды. Режимы переключаются циклически: Основной1 – Основной2 – Основной3 – Строб2 (если включен).
Добавить/удалить Strobe2 в дополнительных режимах. Включите фонарь полунажатием не менее 20 раз. Фонарь нельзя включать более чем на 1 секунду. Последний переключатель должен быть полным щелчком. Фонарик мигнет один раз, подтверждая действие.
В режиме Turbo необходимо использовать дистанционный переключатель.
ТАКТИЧЕСКИЙ ТИП
Постоянный свет. Перед включением фонаря в режиме постоянного света затяните головку, если она откручена.
Изменение режимов постоянного освещения. Головка затянута: открутить на 1/8 и снова затянуть через 1 сек. Turbo и Main2 будут циклически переключаться.
Строб. Перед включением фонаря в режиме Строб открутите головку на 1/8, если она затянута.
Изменение режимов стробоскопа. Головка откручена: затянуть и снова открутить на 1/8. Strobe1 и Strobe2 будут циклически переключаться.
Дистанционный переключатель можно использовать в ЛЮБОМ режиме.
Автоматическое запоминание. После выключения последний использованный режим запоминается для быстрого доступа при следующем включении.
Безопасные режимы повышенной яркости. Турбо-режим дает максимальную яркость до тех пор, пока температура фонаря и ток разряда аккумулятора не превысят критических значений.
Цифровая стабилизация света и система безопасного плавного пуска позволяет увеличить время работы, увеличить срок службы аккумуляторной батареи и защитить ее от переразряда или перегрева.
Активный контроль температуры. Когда температура фонаря приближается к +58 °С, яркость снижается до безопасного значения, что позволяет фонарю длительное время не перегреваться. В условиях хорошего воздушного охлаждения фонарь светит без понижения.
Низкий уровень заряда батареи. Если яркость режима составляет примерно <25% от номинального значения, светодиод мигнет 2 раза (через 30 сек после включения). Если вы не уверены, мигает он или нет, выключите и снова включите фонарь: если батарея разряжена, вспышки будут повторяться.
Функция блокировки. Отвинтите заднюю крышку на 1/4 для защиты от случайного включения.
Предупреждения
Для стабильной работы фонаря в режимах Турбо и Строб2 рекомендуем фирменные литий-ионные аккумуляторы 18650 без печатной платы (незащищенные) или с печатной платой, гарантирующие ток разряда 10А.
Фонарик может быстро нагреваться в режимах Турбо и Строб2 и сильно разряжать аккумулятор. Не оставляйте его без внимания, так как очень яркий свет может нагреть предметы и вызвать возгорание. Запрещается заряжать аккумулятор внутри фонаря при температуре окружающей среды ниже 0 °С.
- Всегда следуйте инструкциям из данного руководства и рекомендациям по использованию батареи.
- Используйте только рекомендованные источники питания.
- Не меняйте полярность батареи.
- Не модифицируйте и не переделывайте фонарь и его компоненты, так как это лишает вас гарантии.
- Не допускайте попадания воды или любой другой жидкости внутрь фонарика.
- Не направляйте включенный фонарик в глаза людям или животным — это может привести к временной слепоте.
- Не позволяйте детям пользоваться фонариком без вашей помощи.
Производитель не несет ответственности за любой вред, причиненный пользователю, если он был вызван неправильным использованием продукта.
Уход и Хранение
Рекомендуется один или два раза в год очищать резьбу и уплотнительные кольца от грязи и старой смазки. Помните, что изношенное уплотнение не может обеспечить надежную защиту от воды и пыли. Загрязнение, а также недостаток смазки вызывают быстрый износ резьбы и уплотнительных колец.
Чтобы очистить резьбу, сделайте следующее:
- Отвинтите хвостовую крышку и аккуратно зубочисткой снимите уплотнительное кольцо (не используйте острые металлические предметы, так как они могут повредить кольцо).
- Тщательно протрите уплотнительное кольцо мягкой тканью (или салфеткой). Не используйте растворители. Если уплотнительное кольцо изношено или повреждено, замените его новым.
- Очистите металлические нити щеткой, используя этанол. Следите за тем, чтобы наносимая жидкость не попала внутрь фонаря или задней крышки, так как это может привести к сбоям в работе фонаря.
После очистки смажьте резьбу и уплотнительное кольцо силиконовой смазкой на основе полиол-фаолефинов, например, Nyogel 760G. Применение других видов смазки недопустимо. При активной эксплуатации и эксплуатации в запыленных средах рекомендуется по мере необходимости производить чистку и смазку деталей.
МЫ НЕ РЕКОМЕНДУЕМ оставлять источники питания внутри фонаря на длительное время хранения, так как батарейки по разным причинам могут протечь и повредить внутренние части фонаря. Если вы хотите, чтобы фонарь оставался в режиме ожидания с заряженными батареями, предварительно установите новые и качественные батареи, храните фонарь при допустимой рабочей температуре батарей и не реже одного раза в месяц проверяйте состояние батарей. Если вы заметили какие-либо признаки неисправности, извлеките батарейки из фонаря и утилизируйте их.
Гарантия и сервисное обслуживание
Armytek предоставляет бесплатный гарантийный ремонт в течение 10 лет (за исключением аккумуляторов, зарядных устройств, выключателей и разъемов, на которые действует гарантия 2 года) с момента покупки при наличии документа, подтверждающего покупку. Гарантия не распространяется на повреждения во время:
- Неправильное использование.
- Попытки модификации или ремонта фонаря неквалифицированными специалистами.
- Применение в хлорированных, загрязненных жидкостях или морской воде.
- Погружение в жидкости при нарушении герметичности.
- Воздействие высоких температур и химических веществ, в том числе жидкостей от неисправных аккумуляторов.
- Использование некачественных аккумуляторов.
Армитек
Германия, 10551 Берлин, Jonasstraße 6
+1 (206) 785-9574, service@armytek.com
www.armytek.com
Документы / Ресурсы
Рекомендации
Фонари и налобные фонари Armytekampс — 10 лет гарантии | Armytek.com
В ассортимент тактического снаряжения обязательно входят фонари, поскольку выполнять поставленные задачи часто приходится в условиях слабой освещенности или даже в полной темноте.
Одним из основных требований к этому аксессуару является прочность, способность выдерживать ударные нагрузки. Ведь его используют и в качестве альтернативы ЛЦУ, устанавливая на огнестрельное оружие.
Сегодня мы представляем вам серию канадских тактических фонарей Armytek Dobermann. Она обладает рядом замечательных функциональных возможностей, пройти мимо которых просто невозможно.
5%скидка
Для читателей нашего блога
скидка 5% на весь
ассортимент
Ваш промокод:BLOGСмотреть все фонари
Конструктивные особенности
В семействе тактических фонарей модели Dobermann отличаются наибольшей компактностью — длина корпуса всего 140 мм. Это не мешает устройствам обладать всеми отличительными чертами аксессуаров такого типа.
Корпус выполнен из авиационного алюминия и состоит из трех частей:
- Светотехнического отсека.
- Батарейного отсека.
- Блока коммутации.
Соединения элементов — резьбовые, с резиновым уплотнением. Исполнение пыле- и влагозащищенное — фонарь может упасть в воду, и ему ничего не будет. Также у него высокая устойчивость к ударам — под танк класть не стоит, но случайное падение с высоты десятка метров не станет фатальным.
Линза светотехнического отсека выполнена из пластика, стойкого к ударам и царапинам. От повреждения его защищает высокий корончатый безель.
Источником света является одиночный кристалл светодиода. Для его концентрации используется глубокий, сильно вытянутый параболический отражатель-рефлектор, выполненный из полированного алюминия.
На корпусе батарейного отсека сделана длинная кольцевая выточка. В базовой комплектации на ней закреплено три резиновых кольца сложного профиля для регулировки удобства хвата.
Диаметр двух из них практически совпадает с внешним диаметром корпуса отсека. А третий заметно превышает данный показатель — это позволяет ему играть роль амортизатора, спасая фонарь от боковых ударов.
Положение колец можно менять, выбирая оптимальную для себя конфигурацию. Есть возможность снять их полностью и заменить пружинной клипсой (есть в комплекте поставки) или использовать выточку для сопряжения со штатным креплением ЛЦУ огнестрельного оружия.
Размер корпуса позволяет размещать в нем различные источники питания:
- один литий-ионный аккумулятор 18650 емкостью 2600 мА/час и напряжением 3,7 вольта;
- по два аккумулятора 18350 или RCR123.
На тыльном торце блока коммутации расположен многопозиционный выключатель. Кнопка закрыта резиновой манжетой для предотвращения попадания воды и пыли.
Она довольно упруга, что делает невозможным произвольное включение фонаря при контакте с вещами в рюкзаке. Там же расположено ушко для темляка — входит в комплект поставки.
Режимы работы
Тактический фонарь Armytek Dobermann имеет один основной и шесть дополнительных режимов работы:
1. Турбо. Режим полной мощности. Включается однократным нажатием кнопки до щелчка. При этом светотехнический отсек должен быть плотно прикручен к батарейному.
2. Базовые режимы 1, 2 и 3. Отличаются интенсивностью светового потока. Включаются последовательно, в сторону уменьшения интенсивности, при открученном на 1/8 оборота светотехническом отсеке.
3. Светлячок. Включается после третьего базового, он дает самый слабый световой поток.
4. Стробоскоп. Для его включения требуется активация — 10 раз отвернуть и завернуть световой блок на 1/8 оборота. Частота морганий — 15 раз в секунду.
Фонарь можно использовать для подачи сигналов в режиме «Турбо». Для этого надо нажать на кнопку включения наполовину, не доводя до щелчка. В положении дополнительных режимов неполное нажатие ведет к переключению мощности.
Предусмотрена сигнализация-предупреждение о низком уровне заряда батареи. Когда он снижается до 25%, свет дважды мигает. При уровне заряда 5% автоматически включается режим «Светлячок».
Сравнительные величины уровня светового потока при разных режимах работы приведены в таблице ниже. В качестве примера выбрана модель Dobermann XP-L F02003BC
| Режим | Уровень светового потока (лм) | Время непрерывной работы (час) |
| Турбо | 1050 | 1,30 |
| Базовый 3 | 410 | 3,50 |
| Базовый 2 | 190 | 9 |
| Базовый 1 | 32 | 48 |
| Светлячок | 2,5 | 432 (18 дней) |
| Строб | 1050 | 3 |
Комплект поставки
Оригинальные фонари Armytek Dobermann поставляются в картонной коробке. На ней есть название модели, логотип компании и поясняющие картинки.
В комплекте поставки:
1. Фонарь с установленными грип-упорами для регулировки хвата.
2. Темляк (ремешок) с ограничителем ширины петли.
3. Запасные уплотнительные кольца (2 шт.) для разъема светотехнического и батарейного отсека.
4. Металлическая пружинная клипса для ношения в кармане или на ремне.
5. Резиновый колпачок кнопки.
6. Чехол из синтетической ткани, который можно надеть на ремень или застегнуть на скобе, кронштейне.
7. Инструкция по эксплуатации (русифицированная).
Модельный ряд
Серия тактических фонарей Armytek Dobermann состоит из четырех моделей: Dobermann XP-L HI; Dobermann XP-L; Dobermann XP-E2 Green; Dobermann XP-E2 RED.
5%скидка
Для читателей нашего блога
скидка 5% на весь
ассортимент
Ваш промокод:BLOGСмотреть все фонари
Для наглядности их характеристики сведены в таблицу.
В моделях с мощным светодиодом в режиме «Турбо» нагрев корпуса может достигать 60 0С. Это опасно для «начинки» прибора, поэтому мощность автоматически снижается и яркость становится меньше. Данный процесс — циклический, он происходит постоянно.
Тактические фонари Armytek Dobermann выдают световой поток огромной интенсивности. С их помощью можно эффективно прицеливаться по убойному месту дичи в сумерках или даже полной темноте.
Прочность их такова, что они выдерживают отдачу охотничьего гладкоствольного оружия 12 калибра и нарезного .300 Win Mag, .338 LP. Выживают при утоплении и падении с большой высоты.
Они просты в использовании и предоставляют пользователю большой выбор режимов, оптимально соответствующих решаемым задачам. Производитель дает на них десятилетнюю гарантию, что равносильно пожизненному страховому полису.
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Available languages
-
EN
-
RU
Quick Links
DOBERMANN PRO
TACTICAL FLASHLIGHT
2
ENG
USER MANUAL
6
RUS
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
REV_00-0000
Related Manuals for Armytek DOBERMANN PRO
Summary of Contents for Armytek DOBERMANN PRO
-
Page 1
DOBERMANN PRO TACTICAL FLASHLIGHT USER MANUAL РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ REV_00-0000… -
Page 2: Specifications
USER MANUAL Thank you for choosing the products of Armytek. Please read this manual carefully before using the flashlight. Specifications Model Dobermann Pro (White) LED/Optics Cree XHP35HI/Smooth reflector Brightness stabilization type FULL (constant light) Light output 1500 lm Peak beam intensity…
-
Page 3: Set Description
Clean the tailcap and the threads of the flashlight parts, use a diffe- rent power source. Changing Constant light modes. The head is tightened: unscrew it to 1/8 and tighten again in 1 sec. Turbo and Main2 will switch cyclically. REV_00-0000 DOBERMANN PRO USER MANUAL ENG…
-
Page 4: Care And Storage
1. Always follow the instructions from this manual and recommenda- tions on battery usage. Armytek provides free warranty repairs for 10 years (excluding bat- 2. Apply only the recommended power sources. teries, chargers, switches and connectors, which have 2-year warran- ty) from the date of purchase if there is a document confirming the 3.
-
Page 5
4. Immersion into liquids in case of broken leakproofness. 5. Exposure to high temperatures and chemicals, including the liquids from defected batteries. 6. Usage of low-quality batteries. Armytek Germany, 10551 Berlin, Jonasstraße 6 +1 (206) 785-9574, service@armytek.com www.armytek.com REV_00-0000 DOBERMANN PRO USER MANUAL ENG… -
Page 6: Руководство Пользователя
в качестве ударно-дробящего средства даже при температуре -40 °C и не полностью заряженном акку- муляторе • Активная защита от перегрева выше +58 °С в режиме реально- го времени и предупредительная индикация низкого заряда батареи RUS РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DOBERMANN PRO REV_00-0000…
-
Page 7
полунажатием без щелчка). Фонарь должен находиться в выклю- Зарядное устройство не подключено: ченном состоянии не более 2 сек. Режимы меняются циклично: • Зеленый постоянный — устройство в режиме ожидания. Базовый1 – Базовый2 – Базовый3 – Строб2 (если активирован). REV_00-0000 DOBERMANN PRO РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RUS… -
Page 8: Уход И Хранение
3. Металлическую резьбу аккуратно очистить с помощью щетки платы защиты или с платой защиты, обеспечивающей разрядный с применением этилового спирта. Избегайте попадания спирта ток 10А. внутрь фонаря, т.к. это может привести к нарушению его функци- онирования. RUS РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DOBERMANN PRO REV_00-0000…
-
Page 9
5. Воздействии высокой температуры или химических веществ, в т.ч. жидкости из протекших элементов питания. 6. Применении некачественных элементов питания.. Представительство в России Россия, 129085, Москва, пр.Мира, 95, стр.1, офис 708 8 (800) 100-4715 (по России звонок бесплатный) service@armytek.ru • www.armytek.ru REV_00-0000 DOBERMANN PRO РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RUS…
Тактический фонарь 2 в 1 с магнитной зарядкой
Dobermann Pro — это модель с узким углом света и плавным переходом между центральным пятном и боковой засветкой. Сочетание компактного корпуса и впечатляющих характеристик светового потока делает Dobermann Pro фонарем 2 в 1 для тактического использования и на каждый день.
Фонарь яркостью в 1400 люмен лучше всего подходит для решения задач на средних дистанциях в 100-200 метров (максимальная дистанция света 363 метра). Dobermann Pro можно брать с собой в продолжительные поездки или на природу. Как и все модели обновленной тактической линейки, это готовое высокотехнологичное решение с аккумулятором и магнитным кабелем для зарядки от любого USB источника питания. Стандартный диаметр корпуса в 1 дюйм позволяет использовать фонарь с дополнительными тактическими аксессуарами: любыми подствольными креплениями и оригинальными выносными кнопками. Для удобного ежедневного ношения в комплект входят прочный нейлоновый чехол, стальная клипса и ремешок на руку.
Dobermann Pro — фонарь 2 в 1
Тактический
- Выдерживает отдачу оружия любого калибра благодаря улучшенным пружинам и размещению драйвера в усиленной капсуле с защитным компаундом
- Стандартное тело диаметром в 1 дюйм совместимо с любыми аксессуарами, в том числе с оригинальной магнитной выносной кнопкой и магнитным подствольным креплением для быстрого снятия и установки на оружие
На каждый день
- Компактный корпус, удобный чехол, стальная клипса и ремешок на руку для ежедневного ношения и применения
Продуманная комплектация
Грип-упор
- Травмобезопасный эргономичный силиконовый грип-упор для удобного тактического хвата
Чехол
- Сверхпрочный нейлоновый чехол с несколькими вариантами фиксации: на ремень любой ширины, на крепление Molle, на снаряжение благодаря прочному стальному кольцу
Клипса
- Стальная клипса с износостойким черным титановым покрытием для крепления на одежде, снаряжении или ремне
Ремешок на руку
- Ремешок на руку из сверхпрочного паракорда с возможностью регулировать размер и стальным карабином для быстрого снятия и установки на фонарь
НОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ DOBERMANN PRO
Впечатляющие для такого размера характеристики света: специальный прецизионно рассчитанный рефлектор в компактной голове для диода модификации High Intensity, обеспечивающего в 1.5 раза более высокую дальность света по сравнению с обычным диодом, и закаленное стекло с просветляющим покрытием создают узкий луч света с плавным переходом между центральным пятном и боковой засветкой при яркости в 1400 люмен. Диаметр пятна света составляет 10 метров на расстоянии 100 метров.
Обновленная электроника и прошивка: оптимизировано время работы и усилена яркость.
Новая тактическая кнопка: бесшумная электронная кнопка исключает демаскировку на охоте или во время спецопераций.
Быстрая магнитная зарядка: комплектный аккумулятор 18650 Li-Ion 3500 мАч заряжается за 3 ч 40 мин.
Улучшенные пружины: использование новых пружин для лучшей защиты аккумулятора и драйвера и увеличения эффективности работы.
Повышенная надежность: особое размещение и фиксация драйвера в теле фонаря.
Стильный корпус: матовое анодирование, лаконичный дизайн, брендирование в новом корпоративном стиле.
Расширенная комплектация: аккумулятор высокой емкости 3500 мАч и быстрая магнитная USB-зарядка в комплекте. Фонарь готов к использованию сразу из коробки.
Совместимость с магнитной выносной кнопкой: опциональная магнитная выносная кнопка с возможностью моментального (только при нажатой кнопке) или постоянного включения света. Легко устанавливается на фонарь одним движением без необходимости откручивать заднюю крышку.
ПРЕИМУЩЕСТВА ТАКТИЧЕСКИХ ФОНАРЕЙ С МАГНИТНОЙ ЗАРЯДКОЙ
- Pro Мощная электроника обеспечивает постоянную яркость света даже при температуре -40 °C и не полностью заряженном аккумуляторе.
- Pro Два типа управления: охотничий и тактический. Тактический тип для быстрого доступа к режиму максимальной яркости и Стробоскопу.
- Двухфазная электронная кнопка подобна механической, имеет два уровня нажатия, при этом стала бесшумной и срок службы увеличен более чем в 20 раз.
- Выпуклая кнопка позволяет легко включать фонарь ладонью.
- Инновационная технология позволяет использовать любые аккумуляторы 18650 Li-Ion с разрядным током 10A и обеспечивает полную защиту от короткого замыкания даже в случае контакта магнитного порта с металлическими предметами.
- Цельный корпус из авиационного алюминия, специальное матовое анодирование без острой накатки.
- Стальная ударная кромка с черным матовым небликующим титановым покрытием, исключающим демаскировку, используется для дополнительной защиты оптической системы при падении и в качестве ударно-дробящего средства.
- Активная защита от перегрева выше +58 °С в режиме реального времени и предупредительная индикация низкого заряда батареи.
- Полная защита от воды, грязи и пыли по стандарту IP68 — фонарь продолжает работать даже на глубине 25 метров до 5 часов. Выдерживает падение с 10 этажа.
- Надежный и водонепроницаемый магнитный порт.
- 10 лет полной гарантии.
Аккумулятор 18650 Li-Ion (3500 мАч) входит в комплект.
Для стабильной работы фонаря рекомендуем использовать фирменные аккумуляторы 18650 Li-Ion без платы защиты или аккумуляторы с платой защиты, обеспечивающей разрядный ток 10А.
Цветовая температура:
Warm
Оптика:
Гладкий рефлектор
Световой поток, люмены:
1400 лм
Дальность света, метры:
363 м
Стабилизация яркости:
Полная (постоянный свет)
Центральное пятно:Боковая засветка:
6°:40°
Время работы в максимальном режиме:
1 ч 33 мин (660 лм после 3 мин)
Время работы в минимальном режиме:
32 ч
Вес(без аккумулятора):
114 г
Материал:
Авиационный алюминий
Антиабразивное покрытие:
Премиальное анодирование III типа 400HV
Стандарт пыле- и водонепроницаемости:
IP68
Безопасная глубина погружения:
25 м
Безопасная высота падения:
25 м
Рабочие температуры:
-40..+40 °C
Совместимость с элементами питания:
1×18650 Li-Ion
Возможность использовать незащищённые аккумуляторы:
Возможность использовать защищенные аккумуляторы:
Защита от случайного включения:
Цветная индикация состояния батареи:
Индикация низкого уровня заряда:
Armytek Dobermann Pro — тактический фонарь 2 в 1 с магнитной зарядкой
Dobermann Pro — это модель с узким углом света и плавным переходом между центральным пятном и боковой засветкой, оптимальная как для тактического, так и для повседневного применения. Лучше всего подходит для средних дистанций. Компактный корпус со стандартным диаметром 1 дюйм позволяет использовать дополнительные тактические аксессуары: любые подствольные крепления и оригинальные выносные кнопки. Удобный чехол, стальная клипса и ремешок на руку для ежедневного ношения в комплекте.
Dobermann Pro нового поколения — это готовое высокотехнологичное решение от Armytek. Фонарь комплектуется быстрой магнитной зарядкой и аккумулятором 18650 Li-Ion 3500 мАч.
Обзор-инструкция: Armytek Dobermann Pro
Тактический фонарь 2 в 1 с магнитной USB-зарядкой. Модель с узким углом света и плавным переходом между центральным пятном и боковой засветкой оптимальна как для решения специальных задач и охоты, так и для повседневного применения.
0:05 Особенности модели
0:31 Распаковка
1:15 Индикация зарядного устройства
2:02 Управление
2:30 Охотничий тип управления
3:49 Тактический тип управления
Armytek Dobermann Pro — дальнобойный тактический фонарь в компактном корпусе
Компактная тактическая модель 2 в 1 для специализированного использования и на каждый день. Узкий луч с плавным переходом к боковой засветке делает Dobermann Pro универсальным источником света и в лесном массиве, и в городе. Обновленная модель имеет еще больше преимуществ для профессионального использования: увеличены яркость и дальность света, оптимизировано количество режимов, механическая кнопка заменена на электронную с бесшумным нажатием, добавлен магнитный зарядный порт. Высокие стандарты качества Armytek при этом остались неизменными — авиационный алюминий, закаленное стекло, полная герметичность и максимальная ударопрочность.
19/12/2021, 12:10
как подствольный отличный фонарь
Написать отзыв
Инструкция (Manual_Dobermann_v1.5_Pro-ML-full_rev_00-0000.pdf, 456 Kb) [Скачать]
Tactical flashlight 2 in 1 with magnetic charger
Dobermann Pro is a model with narrow beam of light and smooth transition between hotspot and spill. The combination of a compact body and impressive light characteristics makes Dobermann Pro a 2 in 1 flashlight for tactical and day-to-day application.
The flashlight with 1500 lumens brightness is best suited for solving tasks at medium distances of 100-200 meters (maximum distance of light is 368 meters). Dobermann Pro can be taken on long trips or to outdoor recreation. Like all models of the updated tactical lineup, this is a ready high-tech solution with supplied battery and magnetic cable for charging from any USB power source. Standard 1 inch diameter body allows the use of additional tactical accessories: any weapon mounts and original remote switches. For convenient everyday carry, the set includes durable nylon holster, steel clip and lanyard.
Dobermann Pro — 2 in 1 flashlight
TACTICAL
- Withstands any recoil due to improved springs and installation of the driver inside a reinforced capsule filled with protective compound
- Standard 1 inch body is compatible with any accessories, including original magnetic remote switch and magnetic mount for quick one-motion attachment and removal
EVERY DAY CARRY
- Compact body, convenient holster, steel clip and lanyard for day-to-day carry and use
Well-thought-out set of accessories
Grip
- Injury-safe ergonomic silicone grip for convenient tactical hold
Holster
- Heavy-duty nylon holster with several fixing options: on a belt of any width, on a Molle mount, on equipment thanks to durable steel ring
Clip
- Steel clip with wear-resistant black titanium coating for mounting on clothes, equipment or belt
Lanyard
- Size-adjustable wrist lanyard made of heavy-duty paracord and steel carabiner for quick removal and installation on the flashlight
NEW FEATURES OF DOBERMANN PRO
Impressive light characteristics for the given size: special precisely calculated reflector in a compact head for High Intensity LED modification, which provides 1.5 times the light range compared to a usual LED, and tempered glass with anti-reflective coating create smooth transition between hotspot and spill at 1500 lumens brightness. Spill diameter is 10 meters at 100 meters distance.
Innovated electronics and firmware: optimized runtimes and enhanced brightness.
New tactical button: noiseless electronic button prevents disclosing location when hunting or during special operations.
Fast magnetic charger: supplied 18650 Li-Ion 3500 mAh battery is charged in 3 h 40 min.
Improved springs: new springs for better protection of the battery and driver and increased performance efficiency.
Increased reliability: special placement and fixation of the driver in the flashlight body.
Stylish body: matte anodizing, laconic style, new corporate branding.
Extended set: high capacity battery 3500 mAh and fast magnetic USB charger included. The flashlight is ready to use right out of the box.
Compatibility with magnetic remote switch: optional magnetic remote switch for momentary on (only when the button is pressed) and for constant light. Easy one-motion connection, no need to unscrew the tailcap.
ADVANTAGES OF TACTICAL FLASHLIGHTS WITH MAGNETIC CHARGER
- Pro Powerful electronics provides constant brightness even at a temperature of -40 °C and not fully charged battery.
- Pro Two types of operation: hunting and tactical. Tactical operation for quick access to maximum brightness mode and Strobe mode.
- Two-phase electronic button retained two levels of pressing similar to mechanical switch, but became noiseless and 20 times more durable.
- Non-flat button allows to easily switch the flashlight with a palm.
- Innovative technology allows using any 18650 Li-Ion batteries with 10A discharge current and provides full protection against short circuit even in case of contact between magnetic connector and metal objects.
- Solid body made from aircraft-grade aluminium, special matt anti-abrasive finish without rough knurling.
- Steel striking bezel with matte non-reflective black titanium coating, which prevents location disclosure, is used for additional protection of the optical system in the event of a fall and as a shock-crushing tool.
- Active real-time temperature control to prevent overheating above +58 °C and warning indication of low battery level.
- Total protection from water, dirt and dust in accordance with IP68 standard — flashlight continues to work even at 25 meters depth up to 5 hours. Withstands fallings from the 10th floor.
- Robust and water resistant magnetic connector.
- No hassle warranty 10 years.
18650 Li-Ion battery (3500 mAh) is included in the set.
For stable operation of the flashlight we recommend using branded 18650 Li-Ion batteries without PCB (unprotected) or batteries with PCB which guarantees 10A discharge current.
Optics
The reflectors of Armytek flashlights have been modeled and calculated in computer software for the design of optical systems that enabled to produce a flawless light beam for a long-range distances. Flashlights with TIR optics provide smooth wide beam without distinct hotspot and sharp edges.
:
Smooth reflector
Light output, lumens:
1500 lm
Beam distance, meters:
368 m
Brightness stabilization type
The completely new second-generation driver S-Tek™ enables the flashlight to emit bright and constant light even when the battery is almost discharged.
:
Full (constant light)
Runtime in maximum mode:
1 h 33 min (710 lm after 3 min)
Runtime in minimum mode:
32 h
Weight (without battery):
114 g
Material
Our flashlights have a strong, difficult to break body made of aircraft-grade aluminum and developed for a minimum weight with sufficient durability. Premium type III hard anodizing 400HV.
:
Aircraft-grade aluminium
Anti-abrasive finish
Our flashlights have a strong, difficult to break body made of aircraft-grade aluminum and developed for a minimum weight with sufficient durability. Premium type III hard anodizing 400HV.
:
Premium type III hard anodizing 400HV
Waterproof and dustproof standard
- Water resistance standard: IP68 (the highest). Metric profile thread provides tight parts attachment.
- An addiional O-ring increases glass sealing, and well as an extra L-ring of a specific shape.
:
IP68
Safe submersion depth:
25 m
Safe fallings height:
25 m
Operating temperatures:
-40..+40 °C
Battery compatibility:
1×18650 Li-Ion
Ability to use batteries with PCB:
Ability to use batteries without PCB:
Protection from accidental switch-on:
Color battery state indication:
Indication of low battery level:
Armytek Dobermann Pro — 2 in 1 tactical flashlight with magnetic charger
Dobermann Pro is a model with narrow beam of light and smooth transition between hotspot and spill, optimal both for tactical and day-to-day application. Best suited for medium-distance application. Compact body with standard 1 inch diameter allows the use of additional tactical accessories: any weapon mounts and original remote switches. Convenient holster, steel clip and lanyard for every day carry are in the set.
The new generation Dobermann Pro is a ready high-tech solution from Armytek. The flashlight is supplied with a fast magnetic charger and a 18650 Li-Ion battery 3500 mAh.
Review & Manual: Dobermann Pro
Tactical flashlight 2 in 1 with magnetic charger. A model with narrow beam angle and smooth transition between hotspot and spill is optimal for solving specialized tasks and hunting, as well as for everyday use.
0:05 Features of the model
0:31 Unboxing
1:15 Charger indication
2:02 Operation
2:30 Hunting type of operation
3:49 Tactical type of operation
Armytek Dobermann Pro — long-throw tactical flashlight in a compact body
Compact 2 in 1 tactical model for specialized use and for every day. A narrow beam with a smooth transition to side spill makes Dobermann Pro a universal light source both in the forest and in the city. Compared to the previous version, the updated model has even more advantages for professional use: increased brightness and throw distance, optimized number of modes, mechanical button replaced by an electronic one with noiseless switching, magnetic charging port added. With all the alterations, Armytek high quality standards remain unchanged — aircraft-grade aluminium, tempered glass, full leakproofness and maximum impact resistance are retained.
11/16/2022, 00:35
Фонарик хороший, не хватает в комплекте выносной кнопки.
Dear Sergey
Thank you very much for your feedback!
Write a feedback
Manual (Manual_Dobermann_v1.5_Pro-ML-full_rev_00-0000.pdf, 456 Kb) [Download]