Autool lm120 инструкция на русском

Цифровой коллекторный манометр AUTOOL LM120+

Все права защищены! Без письменного разрешения Shenzhen AUTOOL Technology Co., Ltd. ни одна компания или физическое лицо не может копировать или создавать резервные копии данного руководства в любой форме (электронной, механической, фотокопирование, запись или другие формы). Настоящее руководство разработано специально для продукции AUTOOL, и наша компания не несет ответственности за последствия, вызванные использованием данного руководства в качестве руководства по эксплуатации другого оборудования.

• Если устройство повреждено или утеряно в результате несчастного случая, произошедшего по вине пользователя или третьего лица, неправильного использования, неправильного использования, несанкционированной модификации или случайного ремонта устройства, либо несоблюдения требований по эксплуатации и техническому обслуживанию AUTOOL, нашей компании и ее филиалов. не несет ответственности за какие-либо расходы, вызванные этими условиями.
• формальный заявление: Другие названия продуктов, упомянутые в этом руководстве, используются для объяснения того, как использовать это устройство, а зарегистрированный товарный знак по-прежнему принадлежит первоначальному владельцу товарного знака.
• Это оборудование предназначено для профессиональных техников или ремонтников.

Товарный знак

• AUTOOL Technology Co, Ltd. зарегистрировала свою торговую марку во многих странах, торговая марка AUTOOL. Любая другая торговая марка, логотип службы, доменное имя, значок или название компании, упомянутые в данном руководстве, принадлежат компании AUTOOL и ее дочерним компаниям. В тех странах, где товарный знак, логотип службы, доменное имя, значок и название компании AUTOOL еще не зарегистрированы, мы заявляем, что они принадлежат AUTOOL.
• Любая компания или лицо не должны использовать товарный знак, логотип службы, доменное имя, значок или название компании AUTOOL до получения письменного разрешения AUTOOL. Пожалуйста, посетите наш webсайт www.autooltech.com или свяжитесь с нами по адресу aftersale@autooltech.com.

Обзор

• Интеллектуальный электронный прибор группы хладагентов является вспомогательным инструментом для установки, тестирования и обслуживания холодильного оборудования, такого как кондиционеры и холодильные камеры. Прибор имеет двойное испытание давлением, двойное испытание температуры, цифровое считывание, многоблочное переключение, многорежимную функцию и встроенную базу данных хладагентов.
• В инструменте используется высокопрочный инженерный пластик и гибкая нескользящая силиконовая конструкция, вся машина прочная и удобная для удержания. Встроенный 32-битный цифровой процессор и высокоточный блок сбора данных, высокие данные и стабильность. Большой жидкокристаллический дисплей, поддержка ЖК-подсветки, четкое и легко читаемое отображение данных, удобное управление светом. Переключатель клапана с длительным сроком службы, стандартная конструкция интерфейса 1/4 дюйма для обеспечения долговечности и универсальности прибора.
• Прибор может одновременно измерять двойное давление (манометрическое давление), а также двойное измерение температуры с автоматическим преобразованием давления в нескольких единицах, автоматическим преобразованием температуры по Цельсию / по Фаренгейту для удовлетворения различных потребностей. Встроенная база данных по 89 видам давления и температуры испарения хладагента, а также расчет перегрева при переохлаждении для облегчения прямого считывания данных рабочего процесса. Также он проверяет процентtage измерения вакуума; измерение утечки под давлением, запись скорости времени утечки. Вы заслуживаете того, чтобы этот многофункциональный, точный и простой в управлении цифровой коллектор позволял вам правильно выполнять работу.

Правила безопасности и меры предосторожности

Это руководство включает инструкции по использованию прибора и предупреждения для безопасной эксплуатации и технического обслуживания. Использование глюкометра не в соответствии с инструкцией может привести к повреждению прибора. Этот прибор строго соответствует стандартам безопасности IEC/EN61010-1 при проектировании и производстве.

1. Давление, измеренное цифровым измерителем давления в коллекторе, является манометрическим давлением.
2. Диапазон испытаний под давлением от -101 кПа до 6 МПа (от -0.1 бар до 60 бар).
3. Предельное давление составляет 10 МПа (100 бар).
4. Максимальное рабочее давление стандартного шланга составляет 600 фунтов на квадратный дюйм (примерно 4.13 МПа, 41.3 бар). Предельное давление составляет 3000 фунтов на квадратный дюйм (примерно 20.68 МПа, 206.8 бар).
5. Пожалуйста, подтвердите значение номинального давления тестируемого оборудования перед тестированием. Не используйте его, если он выходит за пределы диапазона прибора. Если упакованные шланги не соответствуют требованиям по давлению, вы можете использовать подходящие замены для проверки.
6. Не используйте и не храните прибор в условиях высокой температуры, высокой влажности, легковоспламеняющихся, взрывоопасных и сильных электромагнитных полей.
7. Пожалуйста, не изменяйте внутреннюю схему прибора, чтобы избежать повреждения прибора или возникновения опасности.
8. Пожалуйста, наденьте квалифицированное защитное снаряжение, чтобы защитить пользователя во время тестирования. Пожалуйста, используйте прибор в хорошо проветриваемом помещении, чтобы предотвратить вдыхание токсичных газов.

Международные электрические символы

Характеристики продукта

• Испытание давлением: манометрическое давление
• Блок испытания под давлением: кПа; МПа; бар; дюймов ртутного столба; пси. Диапазон испытания давлением: 0 кПа – 6000 кПа Разрешение испытания давлением: 1 кПа
• Точность испытания давлением: +/- 0.5 %(FS)+ 5dgt
• Предел перегрузки по давлению: 10000 кПа (10 МПа; 100 бар;)
• Вакуумный тест: относительный вакуум
• Вакуумная испытательная установка: кПа; МПа; бар; дюймов ртутного столба; пси. Диапазон вакуумных испытаний: от -101 кПа до 0 кПа. Разрешение вакуумных испытаний: 1 кПа.
• Блок температурных испытаний: °C (по Цельсию), °F (по Фаренгейту) Диапазон температурных испытаний: от -40°C до 150°C (от -40°F до 302°F)
• Разрешение температурного теста:
  • 0.1 ° C (-40 ° C – 99.9 ° C), 1 ° C (100 ° C – 150 ° C)
  • 0.1 ° F (-40 ° F – 99.9 ° F), 1 ° F (100 ° F – 302 ° F)
• Точность температурного теста: +/- 0.5 °C + 2dgt
• +/- 0.9 °F + 2dgt Встроенный 89 видов хладагента NIST: Согласно американскому стандарту NIST

По данным американского NIST стандарт

Источник питания: 4 х 1.5 В (SIZE.AA / LR6) Размеры: 170*110*50 мм Вес: 950 г

Значок продукта и описание

1. Clamp-на гнезде датчика температуры.
2. Clamp-на гнезде датчика температуры.
3. ЖК дисплей.
4. Кнопка запуска/остановки: в режиме проверки на утечку кнопка управления проверкой.
5. Функциональная кнопка: кнопка переключения режима тестовой функции.
6. R+/R-Кнопки выбора типа хладагента: Переключатель для выбора различных типов рабочих хладагентов.
7. Кнопка единицы измерения: кнопка переключения единицы измерения давления.
8. Кнопка °C/°F: кнопка переключения единиц измерения температуры.
9. Кнопка нуля: кнопка нуля дисплея давления.
10. Кнопка с подсветкой.
11. Кнопка питания.
12. Смотровое окно хладагента.
13. Клапан низкого давления.
14. Клапан высокого давления.
15. Вход низкого давления 1/4 дюйма.
16. Вход высокого давления 1/4 дюйма.
17. Клапан сброса давления.
18. Вход хладагента/вакуумного насоса.

Функциональные инструкции

Заправка хладагентом и проверка давления

• A. Выключите синий клапан и красный клапан.
• B. Включите прибор. Затем убедитесь, что на ЖК-дисплее отображается состояние проверки давлением, как показано на рисунке ниже. Если нет, нажмите функциональную кнопку, чтобы переключить ее.
• C. Если к прибору подключены дополнительные датчики температуры, будет отображаться температура в реальном времени. Если нет, то нет его отображения.
• D. Нажимайте кнопки R+/R- , кнопку Unit и кнопку °C/°F для выбора тестируемого хладагента и отображения показаний соответственно.
• E. Когда прибор включен, в области отображения высокого и низкого давления может быть 10 цифр. В это время нажмите и удерживайте кнопку нуля, пока она не вернется к нулю.
• F. Подключите прибор к системе охлаждения в соответствии с приведенной ниже схемой. (обратите внимание на направление потока хладагента !!!!!)
• G. Включите клапан хладагента и осторожно нажмите на клапан сброса давления, чтобы выпустить воздух из соединительного шланга.
• H. Когда система охлаждения остановится, включите клапан высокого давления.
  (красный клапан) и залейте определенное количество хладагента, а затем быстро закройте клапан.
• I. Запустите систему охлаждения, включите клапан низкого давления (синий клапан) и залейте хладагент в систему охлаждения. Вакуумный режим требуется, если он первоначально или полностью заполнен хладагентом. См. раздел о работе с вакуумом.
• J. После завершения заполнения закройте клапан низкого давления (синий клапан) и клапан хладагента. Пусть система охлаждения работает.
• K. Выключите систему охлаждения, убедитесь, что все клапаны закрыты, затем отсоедините прибор между системой охлаждения и источником. Не отсоединяйте соединение клапана высокого давления, пока давление не упадет до безопасного значения. Затем выключите прибор.
  Примечание: Операция заправки различного оборудования или хладагентов может различаться. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с соответствующими конкретными эксплуатационными требованиями для операции наполнения, чтобы избежать повреждения пользователя или оборудования, вызванного неправильной эксплуатацией! ! !

Прибор может отображать соответствующую температуру испарения (EV) и температуру конденсации (CO) во время проверки давления хладагента, как показано ниже:
Если clamp- датчики температуры подключены к прибору, ЖК-дисплей будет отображать температуру в режиме реального времени в точках датчика Т1 и датчика Т2, как показано ниже.
Пожалуйста, убедитесь, что клamp-датчики температуры подсоединяются как шаг F и полностью контактируют с трубами хладагента.
Прибор может рассчитать SH — перегрев и SC — переохлаждение, как показано ниже, при условии, что испытуемый хладагент предварительно установлен и cl.amp-датчики температуры подключены хорошо.

Вакуумный режим

Испытание на утечку под давлением

В это время в левом нижнем углу записывается начальное значение давления; в
правый нижний угол показывает мгновенное значение давления; область отображения «ΔP» показывает разницу между начальным значением давления и мгновенным значением давления.
Область отображения времени показывает, как долго длится тест на герметичность, в формате час:минута (ЧЧ:ММ). Все единицы измерения давления на экране одинаковы. Вы можете переключать различные единицы измерения давления, нажимая кнопку единицы измерения.

Общие проблемы

Низкий заряд батареи
Прибор имеет знак малой мощности. Когда отображается , это означает, что заряд батареи недостаточен. В это время батарею следует заменить по мере необходимости, чтобы не повлиять на нормальное использование.

Поврежден шланг хладагента или шток клапана

Пожалуйста, проверьте фитинги труб и шланги перед тестированием. При обнаружении любого повреждения немедленно замените его, чтобы избежать неправильного использования или несчастного случая.

Неисправность заправки хладагентом

На входе хладагента холодильной системы имеется сердечник клапана. При подключении прибора обратите внимание на два наконечника шлангов. Подключите одну клемму с сердечником к системе охлаждения, а другую клемму без сердечника к прибору.

Возможные точки утечки

• Каждый шланговый наконечник поставляется с нейлоновой прокладкой, срок службы которой ограничен. Чрезмерное использование или другая ситуация сделают его неисправным, что приведет к утечке.
• Впуск хладагента прибора (средний порт прибора) имеет порт с сердечником клапана, который используется для выпуска воздуха в мотыгах после подключения хладагента к прибору.
• Порт оснащен медной заглушкой. Требуется подтягивать его каждый раз до или после работы.
• Проверьте трубы и соединители системы охлаждения.

Словарь терминов

Насыщенность

• Состояние насыщения – это сосуществование хладагента в жидком и газообразном состояниях.
• Температура конденсации и температура испарения Температура конденсации: в конденсаторе хладагент конденсируется высокотемпературным газообразным хладагентом до температуры жидкого хладагента, то есть до температуры насыщения под давлением конденсации.
• Температура испарения: в испарителе хладагент испаряется из жидкого хладагента до температуры газообразного хладагента, то есть до температуры насыщения под давлением испарения.

Степень переохлаждения и перегрева

• Переохлаждение: температура конденсации – температура конденсации на выходе.
• Перегрев: Температура на выходе испарения – температура испарения.
• Более низкое переохлаждение может улучшить холодопроизводительность системы. Добавление контура переохлаждения и экономайзера в холодильную систему должно увеличить переохлаждение для увеличения количества хладагента.
• Каждый шланговый наконечник поставляется с нейлоновой прокладкой, срок службы которой ограничен. Чрезмерное использование или другая ситуация сделают его неисправным, что приведет к утечке.
• Степень расширения расширительного клапана (заправки хладагентом) влияет на степень перегрева. Чем больше степень перегрева, тем меньше открытие расширительного клапана (заправка хладагента меньше).

Явное тепло и скрытое тепло

Количество тепла, необходимое для повышения температуры воды с 0 градусов до 100 градусов, является явным теплом, вода нагревается до 100 градусов, а горячая вода становится водяным паром, но температура остается равной 100 градусам. Теплота, необходимая для этого процесса, называется скрытой теплотой.

Манометрическое давление и абсолютное давление

• Манометрическое давление: Манометрическое давление относится к давлению в трубопроводе, относится к давлению, измеренному манометрами, вакуумметрами, U-образными трубками и т. д., также известным как относительное давление. «Давление таблицы» начинается с атмосферного давления и обозначается символом Pg.
• Абсолютное давление: Давление, непосредственно действующее на поверхность контейнера или объекта, называется «абсолютным давлением», значение абсолютного давления — это абсолютный вакуум в качестве отправной точки, символ — PABS (ABS — нижний индекс), а абсолютное давление — атмосферное. давление + избыточное давление.
• При атмосферном давлении манометрическое давление равно 0, а абсолютное давление равно 1.013 бар.
• Температура сухого термометра, температура смоченного термометра и температура черного шарика Температура сухого термометра: температура, измеренная обычными термометрами.
• Температура по влажному термометру: термометр обернут влажной тканью, и температура показывает падение из-за испарения воды. Температура в это время называется температурой по влажному термометру.

Гарантия послепродажного обслуживания

• Мы предлагаем ремонт или замену в зависимости от типа неисправности.
• Мы гарантируем, что все детали, аксессуары и устройство для замены абсолютно новые.
• AUTOOL берет на себя расходы по доставке и бесплатно предлагает соответствующие аксессуары для замены, если клиент пришлет нам видео и фотографии неисправного продукта в течение 90 дней после получения.
• Если продукт был получен более 90 дней, мы предоставим запасные части для замены бесплатно, но покупатель должен нести другие соответствующие расходы.

Гарантия недействительна, если товар:

• Куплен через неофициальный канал;
• Повреждены из-за неправильного использования или обслуживания без соблюдения руководства пользователя;

Декларация

Обратите внимание, что AUTOOL оставляет за собой право изменять конструкцию и технические характеристики продукта без предварительного уведомления. Изображения или описания в данном руководстве предназначены только для иллюстрации. Реальные продукты могут отличаться по внешнему виду и цвету. Мы всегда пытаемся предложить точное руководство пользователя, но вряд ли можем гарантировать, что нет абсолютно никакой разницы. Право на окончательную интерпретацию продуктов принадлежит AUTOOL, и мы не несем ответственности за какие-либо убытки или ущерб, вызванные недоразумением.

www.autooltech.com

Документы / Ресурсы

Рекомендации

• 
  AUTOOL: улучшение всех инструментов
• Руководство пользователя