Avaya 9640 инструкция на русском

• 25 stron
• 0.31 mb

Изделие Avaya 9640, а также другие, которыми Вы пользуетесь ежедневно, наверняка вы получили в комплекте с инструкцией обслуживания. Из опыта наших пользователей мы знаем, что большинство из Вас не уделили этому особого внимания. Большая часть инструкций, сразу же после покупки попадает в корзину для мусора вместе с коробкой — это ошибка. Ознакомьтесь с информацией, касающейся инструкции Avaya 9640, которая поможет Вам в будущем сэкономить нервы и избежать головной боли.

Важная подсказка — не забывайте хотя бы раз прочитать инструкцию Avaya 9640

Summary of Contents for Avaya 9640

Что находится в инструкции Avaya 9640? Почему стоит ее прочитать?

1. Гарантия и подробности, касающиеся техобслуживания изделия
   Хорошей идеей будет прикрепить чек к странице инструкции. Если что-то плохое случится во время использования Avaya 9640, у вас будет комплект документов, необходимый для гарантийного ремонта. В этой части инструкции вы найдете информацию об авторизованных сервисных центрахAvaya 9640 а также, как самостоятельно правильно ухаживать за оборудованием — так, чтобы не потерять гарантийных прав.
2. Указания по монтажу и Setup
   Не терять нервов и времени на самостоятельную попытку установки и первого запуска изделия. Воспользуйтесь рекомендациями производителя Avaya 9640 чтобы правильно запустить изделие, без лишнего риска повреждения оборудования.
3. Информация, касающаяся дополнительных запчастей (входящих в комплект а также являющихся опцией)
   Пересматривая эту часть документа вы сможете проверить, доставлен ли ваш Avaya 9640 с полним комплектом аксессуаров. Вы также сможете узнать, какие дополнительные запчасти или аксессуары для Avaya 9640 Вы сможете найти и докупить к своему устройству.
4. Troubleshooting
   Самые частые проблемы, касающиеся Avaya 9640 и методы их решения. Это очень полезная часть руководства по обслуживанию — она позволит Вам сэкономить много времени на поиск решений. 90% проблем с Avaya 9640 повторяется у многих пользователей.
5. Требования, касающиеся питания и энергетический класс
   Информация, касающаяся количества потребляемой энергии, а также рекомендации, касающиеся установки и питания Avaya 9640. Прочитайте, чтобы оптимально пользоваться Avaya 9640 и не использовать большего количества ресурсов, нежели это необходимо для правильной работы изделия.
6. Специальные функции Avaya 9640
   Здесь вы можешь узнать, как персонализировать изделие Avaya 9640. Вы узнаете, какие дополнительные функции могут помочь Вам удобно использовать продукт Avaya 9640 а также, какие функции Вашего устройства оптимальны для выполнения конкретной деятельности.

Как видите в инструкции вы найдете информацию, которая реально поможет Вам в использовании Вашего изделия. Стоит с ней ознакомиться, чтобы избежать разочарований, возникающих из более короткого, нежели предусматривалось, периода исправности изделия Avaya 9640. Если все же вы не хотите копить инструкции в своем доме, наш сайт поможет Вам в этом — вы должны найти у нас руководство по обслуживанию большинства из своих устройств, а также Avaya 9640.

Комментарии (1)

Интернет-магазин оборудования «ТЕЛЕКОМЛАБ».

Являясь официальным партнёром AVAYA, мы выполняем заказы на поставку оборудования, услуг по интеграции и обслуживанию.

«ТЕЛЕКОМЛАБ» ориентирован на регулярные и разовые закупки юридическими лицами. Большинство товаров находится на нашем собственном складе, что существенно ускоряет процесс покупки оборудования.

AVAYA серии 9600

• 
  Полное Руководство пользователя для Телефонов AVAYA серии 9600

• 
  Полное Руководство пользователя IP-телефон 9608 и 9611G

• 
  Краткое руководство для AVAYA 9608

• 
  Краткое руководство для AVAYA 9611

• 
  Краткое руководство для AVAYA 9620

• 
  Краткое руководство для AVAYA 9621

• 
  Краткое руководство для AVAYA 9630

• 
  Краткое руководство для AVAYA 9640

• 
  Краткое руководство для AVAYA 9641

• 
  Краткое руководство для AVAYA 9650

AVAYA 374x DECT

• 
  Полное Руководство пользователя для Телефонов AVAYA 374x DECT

• 
  Краткое руководство для AVAYA 3720

• 
  Краткое руководство для AVAYA 3725

• 
  Краткое руководство для AVAYA 3740

AVAYA E129

• 
  Полное Руководство пользователя для Телефонов AVAYA E129

• 
  Краткое руководство для AVAYA E129

AVAYA серии 9500

• 
  Полное Руководство пользователя для Телефонов AVAYA серии 9500

• 
  Краткое руководство для AVAYA 9504

• 
  Краткое руководство для AVAYA 9508

AVAYA серии 1600

• 
  Краткое руководство для AVAYA1603

• 
  Краткое руководство для AVAYA1608

• 
  Краткое руководство для AVAYA1616

AVAYA серии 2400

• 
  Краткое руководство для AVAYA 2402

• 
  Краткое руководство для AVAYA 2410

• 
  Краткое руководство для AVAYA 2420

Другие модели AVAYA

• 
  Краткое руководство для AVAYA 4400

• 
  Краткое руководство для AVAYA 4601

• 
  Краткое руководство для AVAYA 4602

• 
  Краткое руководство для AVAYA 4610

• 
  Краткое руководство для AVAYA 4620

• 
  Краткое руководство для AVAYA 4621

• 
  Краткое руководство для AVAYA 4625

• 
  Краткое руководство для AVAYA 5402

• 
  Краткое руководство для AVAYA 5410

• 
  Краткое руководство для AVAYA 5420

• 
  Краткое руководство для AVAYA 5601

• 
  Краткое руководство для AVAYA 5602

• 
  Краткое руководство для AVAYA 5610

• 
  Краткое руководство для AVAYA 5620

• 
  Краткое руководство для AVAYA 5621

• 
  Краткое руководство для AVAYA 6400

• Avaya 9640 — page 1

  For bulk discounts, product dem ons trations, free product trials & world-wide Avay a orders, please contact: Telefonix Voice & Data UK (+44) 01252 333 888 info@telefonix.co.uk http://www.telefonix.co.uk/ …

• Avaya 9640 — page 2

  Avaya 9640 Manual for the latest information regarding the Avaya 9640 , please visit: h ttp://www.telefonix.co.uk/avaya-9640/ 16-600910 Issue 1 January 2007 …

• Avaya 9640 — page 3

  Contents Notices ……………………………………………………………………………………….. 5 Introduction to the 9640 IP Telephone ………………………………………….. 7 Overview …………………………………………………………………………………………………… 7 About Scroll …

• Avaya 9640 — page 4

  About Conference Calls …………………………………………………………….. 17 Setting up a conference call ……………………………………………………………………….. 17 Adding a person on hold to a conference call ……………………………………………….. 18 Putting a conference call on ho …

• Avaya 9640 — page 5

  Contents 4 Avaya one-X™ Deskphone Edition for 9640 IP Telephone User Guide …

• Avaya 9640 — page 6

  Notices © 2007 Avaya Inc. All Rights Reserved. Notice While reasonable efforts were made to ensure that the information in this document was complete and accurate at the time of printing, Avaya Inc. can assume no liability for any errors. Changes and corrections to the information in this document may be incorporated in future releases. Note: Usin …

• Avaya 9640 — page 7

  6 Avaya one-X™ Deskphone Edition for 9640 IP Telephone User Guide …

• Avaya 9640 — page 8

  Introduction to the 9640 IP Telephone Your telephone provides many features, including a Phone screen for viewing and managing your calls, a Call Log, a Contacts list, an integrated WML browser, a menu of options and settings, and access to your voicemail. Not all functions and features described in this user guide may be available on your telephon …

• Avaya 9640 — page 9

  9640 IP Telephone Button/Feature Descriptions Name Description USB Port If your phone gets its power from a local AC power adapter (and not directly from the voice/data network connection), you can recharge a battery-powered device using your phone’s USB port. Connect the device to your phone with a USB cable to recharge it. Prompt Line View t …

• Avaya 9640 — page 10

  About Scrolling and Navigation When navigating through the options and features on your telephone display, use the navigation arrows to scroll and buttons to select lines or options. Use the up and down navigation arrows to scroll up or down through lists. Use the right and left navigation arrows to go to other screens when indicated by the Prompt …

• Avaya 9640 — page 11

  The Browser menu contains additional web-based applications. (If no web applications are available for your phone, the Browser menu is not shown.) Network Information shows a summary of network-related parameters for your phone. About Avaya one-X provides the release number of your telephone software. About Options & Settings The Options & …

• Avaya 9640 — page 12

  1. Press Avaya Menu . 2. Select Options & Settings or Phone Settings. 3. Press Select or OK . 4. Select Call Settings. 5. Press Select or OK . 6. Select Go to Phone Screen on Ringing. 7. Press Change or OK to set the option to Yes or No 8. Press Save . Setting redial options You can set Redial to dial the last number you dialed or to display a …

• Avaya 9640 — page 13

  Adjusting the brightness or contrast of the display 1. Press Avaya Menu . 2. Select Options & Settings or Phone Settings. 3. Press Select or OK . 4. Select Screen & Sound Options. 5. Press Select or OK . 6. Select Brightness or Contrast. 7. Press Change or OK . 8. Select Phone or an SBM24 Module. 9. Scroll to the right or left to adjust the …

• Avaya 9640 — page 14

  Changing the ring pattern 1. Press Avaya Menu . 2. Select Options & Settings or Phone Settings. 3. Press Select or OK . 4. Select Screen & Sound Options. 5. Press Select or OK . 6. Select Personalized Ringing. 7. Press Change or OK to see a list of the available ring patterns. 8. Select a ring pattern to listen to it. 9. Press Play or OK to …

• Avaya 9640 — page 15

  telephone was administered. If no web applications are available for your phone, the Browser menu is not presented. Contact your system administrator with any questions. Accessing your browser 1. Press Avaya Menu . 2. Press Browser or OK . About the Features menu The Features menu gives you access to advanced telephony features, such as Directory, …

• Avaya 9640 — page 16

  Answering a Call When you receive an incoming call, the incoming call is usually selected automatically. However, if you are already on a call or if you receive more than one incoming call at a time, you may need to select the call you want to answer manually. If you do not have the Go to Phone on Ringing option enabled, you must press Phone to cho …

• Avaya 9640 — page 17

  Redialing a number 1. From the Phone screen, press Redial . Note: The last number will be redialed or you will see a list of the most recent numbers that you have dialed, from which you can select one to redial. 2. Press Call . Note: See Setting Redial Options for information on redial settings. Calling a person from the Contacts list 1. Press Cont …

• Avaya 9640 — page 18

  About Forwarding Calls You can forward your incoming calls to another number or to voicemail. If call forwarding is turned on, a Forwarding icon appears on the top line of your display screen. You can choose from a number of forwarding features, including Send All Calls and Call Forward. Listed below are examples of the most commonly used forwardin …

• Avaya 9640 — page 19

  Setting up a conference call 1. From the Phone screen, select your active call. 2. Press Conf . 3. Dial the telephone number, or call the person from the Contacts list, or call the person from the Call Log list. 4. Press Join to add the person to the existing call. Adding a person on hold to a conference call 1. From the Phone screen, select your a …

• Avaya 9640 — page 20

  About Bridged Calls Your phone may show one or more bridged lines on the display screen in addition to your own lines. A bridged line typically belongs to someone else, but bridging allows you to see if that line is in use, answer calls on that line, or join a call in progress on that line from your telephone. You can also make outgoing calls on a …

• Avaya 9640 — page 21

  Adding a new contact You can add up to three numbers for a contact. 1. Press Contacts . 2. Press New . 3. Enter the name using the dialpad. a. Press the number key that corresponds to the letter or number you want to enter until the letter or number is displayed. b. Pause before entering the next character if the characters are on the same key. c. …

• Avaya 9640 — page 22

  About the Call Log You can use the Call Log to view a list of your missed calls, or separate lists of your answered, outgoing, or missed calls. When you have one or more missed calls, the Call Log button lights and the Missed Calls icon and the number of missed calls display on the top line. Viewing the call log 1. Press Call Log . Note: You can go …

• Avaya 9640 — page 23

  Turning off call logging You can turn call logging on or off. If you have bridged call appearances on your phone, you can choose whether or not to include calls to your bridged lines in your call log. 1. Press Avaya Menu . 2. Select Options & Settings or Phone Settings. 3. Press Select or OK . 4. Select Application Settings. 5. Press Select or …

• Avaya 9640 — page 24

  Index A Avaya Menu about………………………………………… 9 button click sounds …………………… 12 error tones ………………………………. 12 text size ………………………………….. 12 B Bridged Calls about………………………………………. 19 answering ……………………………….. …

• Avaya 9640 — page 25

  I Incoming calls answering ……………………………….. 15 directing to multiple telephones ….. 14 forwarding ……………………………….. 17 ignoring …………………………………… 15 sending directly to voicemail………. 15 sending to coverage …………………. 17 transferring ……………………….. …

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Avaya 9640. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Avaya 9640 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского «instructio», тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Avaya 9640 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Avaya 9640, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Avaya 9640 должна находится:
— информация относительно технических данных устройства Avaya 9640
— название производителя и год производства оборудования Avaya 9640
— правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Avaya 9640
— знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Avaya 9640 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Avaya 9640 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Avaya, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Avaya 9640, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Содержание руководства