Автоклав woson b class инструкция по применению

27.04.2021 в 23:19

Woson Tanzo – современные бюджетные автоклавы китайского производства для стерилизации и сушки стоматологических инструментов и материалов. Все автоклавы производителя Woson выполняются в версиях класс B, поэтому используются для любых изделий. Также стерилизационное оборудование этой фирмы подходит для лабораторий, других медицинских отраслей, косметологических кабинетов, салонов красоты.

Автоклавы Woson 

Автоклавы Woson 

Woson производит автоклавы различного объема от малого до большого, подходят для стерилизации изделий сложной формы с полостями, упакованных инструментов, резиновых предметов, изделий из хлопка.

Фирма Woson начала свою деятельность в 1983 году, с 2000 года стала самостоятельным брендом со специализацией в стоматологической отрасли. Известна в мире хорошим качеством изделий, внедрением инновационных технологий. Очень популярна в России, так, в первом квартале 2015 года стерилизационные изделия Woson оказались самыми продаваемыми. Сейчас Восон производит ультразвуковые мойки, автоклавы, стоматологические установки, аппараты для смазки и чистки стоматологических наконечников, дистилляторы.

Купить автоклавы Woson

Купить автоклавы Woson

Инструкция по применению автоклава Woson

Прибор обеспечивает высокий уровень гигиеничности, экономит время сотрудников и способен прослужить специалисту много лет, если придерживаться инструкции по применению к автоклаву:

  • Заливать только дистиллированную воду.
  • Погружать предварительно очищенные предметы.
  • Предметы внутри не должны соприкасаться.
  • Не перегружать лотки, между изделиями должно быть свободное пространство.
  • Подкладывать под металлические изделия бумагу или хлопок.
  • Перед открытием дверцы убедитесь, что давление составляет 0 бар.
  • Правильно выбирайте программу для изделий.
  • Остерегайтесь горячих лотков и изделий, используйте щипцы и прихватки.

Это только основные моменты, тонкости вы можете узнать из подробной инструкции, которая включена в комплектацию.

Автоклав Woson C23

Автоклав Woson C23

Woson C23

Самый популярный продукт фирмы. Автоматический автоклав для выполнения стерилизации любых инструментов: полых, твердых, пористых, ровных, сложной формы, в упаковке и без с функцией трехкратного вакуумирования и сушки. Из преимуществ устройства – высокая технологичность, сравнительно малая цена, вертикальный залив дистиллированной воды для удобной чистки, габаритная камера, большой спектр возможно давления, яркий цифровой дисплей.

Преимущества и особенности автоклава Woson Tanzo C23:

  • Большой лоток для изделий.
  • Функция для обработки мед.хлопка и резины.
  • Память операций.
  • Трехуровневая защита от перегрева.
  • Внутренняя очистка.
  • Предохранительная блокировка.
  • Функция подключения принтера.

 Woson C23

 Woson C23

Параметры и характеристики автоклава Woson C23:

  • Объем камеры: 23 литра.
  • Класс B.
  • Мощность: 1700 Вт.
  • Уровень шума: до 50 дБ.
  • Нагрузка на один лоток: 1 кг.
  • Объем воды за цикл: 0,16-0,18 л.
  • Рабочее давление: 0,9-2,5 бар.
  • Напряжение сети: 220-230 В, 50 Гц.
  • Габариты: снаружи 470х400х670, внутри камеры: диаметр 24,5 и высота 47 см, лоток: 30х23 см.

Цена Woson Tanzo 23 составляет в среднем 140 000 – 150 000 рублей.

Woson Tanzo C12

Woson Tanzo C12

Woson Tanzo C12

Автоматический автоклав с большим количеством режимов и функций для всех видов изделий, упакованных и нет. Камера объемом 12 литров состоит из 3 лотков для инструмента и подойдет для небольшого стоматологического кабинета.

Преимущества и особенности автоклава Woson Tanzo C12:

  • Цифровой дисплей.
  • Ручной и автоматический режимы наполнения водой.
  • Быстрый парогенератор.
  • 3 лотка для инструментов.
  • Имеется тестовая программа, измеряющая уровень водяного пара.
  • Предохранительная блокировка.
  • Внутреннее устройство очистки.
  • Тройная защита от повышенной температуры.
  • Функция обработки хлопковых и резиновых изделий.
  • Сообщения об ошибках.
  • Память операций.

Автоклав Woson Tanzo C12

Автоклав Woson Tanzo C12

Параметры и характеристики:

  • Объем: 12 литров.
  • Класс B.
  • Напряжение сети: 220 В.
  • Мощность: 1400 Вт.
  • Тип сушки: вакуумный.
  • Дополнительные программы: ВИЧ-инфекции, гепатита В.
  • Температура режимов: 121°C, 134°C.
  • Бачок для воды: около 4 литров.
  • Давление: от 0,9 до 2,3 бар.
  • Температура: до 145°C.
  • Расход воды: один цикл – 0,16-0,18 л.
  • Габариты: внешние 470х400х560 мм, внутри: диаметр 19,2, высота 32 см, лоток: 26х15 см.
  • Масса: 43 кг.

Цена стоматологического автоклава класса B Woson Tanzo C12 в среднем составляет 100 000 рублей.

Woson Tanzo C18

Woson Tanzo C18

Woson Tanzo C18

Автоматический автоклав среднего объема с вакуумизацией и сушкой на 18 литров. Производится в Китае и выполнен с учетом всех современных требований. Имеет цветной дисплей, много функций и режимов. Подходит для всех изделий и инструментов сложной формы.

Особенности и преимущества:

  • Тестовая программа для определения наличия водяного пара.
  • Вертикальное открывание для заливки воды и очистки.
  • Тройная защита от повышенных температур.
  • Авто- и ручное наполнение водой.
  • Функция для стерилизация мед.резины и хлопка.
  • Сообщения об ошибках.
  • Звуковые сигналы.
  • Предохранительная блокировка.

Автоклав Woson Tanzo C18

Автоклав Woson Tanzo C18

Параметры и характеристики автоклава Woson Tanzo C18:

  • Объем: 18 литров.
  • Класс B.
  • Напряжение сети: 220 В.
  • Мощность: 1500 Вт.
  • Тип сушки: вакуумный.
  • Шум: до 50 Дб.
  • Дополнительные программы: ВИЧ-инфекции, гепатита В.
  • Давление: от 0,9 до 2,5 бар.
  • Температура: до 160°C.
  • Расход воды: один цикл – 0,16-0,18 л.
  • Габариты: внешние 470х400х560 мм, внутренние: 24,5 см диаметр и 36 см высота, лоток 30х23 см.

Цена автоклава Woson B-class C18 составляет в среднем 125 000 рублей.

Где купить автоклав Woson

Популярные в России автоклавы Восон продаются у официальных дилеров производителя и во всех интернет-магазинах стоматологического оборудования. Самыми продаваемыми являются автоклавы Woson Tanzo объемом 23, 18 и 12 литров. Новые изделия продаются по цене от 100 000 до 140 000 рублей, тогда как европейские аналоги имеют ценник около 200 000 рублей за аналогичные автоклавы. Дешевле можно купить оборудование на стоматологическом маркетплейсе. Здесь есть новые и БУ автоклавы Woson и других фирм.

Назад в блог
Следующая запись

Автоклав Woson B class – это высокотехнологичное медицинское оборудование, используемое в стоматологических и медицинских учреждениях для стерилизации инструментов. Однако, несмотря на надежность и качество автоклава, пользователи иногда сталкиваются с ошибками в его работе. Одной из наиболее распространенных проблем является ошибка 98, которая может возникнуть в процессе стерилизации.

Ошибка 98 на автоклаве Woson B class указывает на проблемы с вакуумной системой. Внешний воздух может попасть в камеру автоклава, что приводит к нарушению создания необходимого разрежения. В результате этого процесс стерилизации может быть нарушен, что может повлечь за собой недостаточную дезинфекцию инструментов и повышение риска заражения пациентов.

Чтобы исправить ошибку 98, необходимо провести ряд диагностических и технических мероприятий. Во-первых, следует проверить плотность закрытия дверцы автоклава. Если дверца неплотно закрыта, это может привести к проникновению воздуха в камеру и созданию ошибки 98. Рекомендуется внимательно проверить состояние уплотнительной резинки и в случае необходимости заменить ее на новую.

Содержание

  1. Woson B класс: особенности и возможности автоклава
  2. Ошибка 98: причины и возможные решения
  3. Несоответствие контейнеров и процесса стерилизации
  4. Проблемы с вакуумом
  5. Проблемы с датчиком давления
  6. Неисправность платы управления
  7. Проверка подачи питания и подключения сети
  8. Проверка параметров автоклава
  9. Обслуживание и ремонт автоклава
  10. 1. Регулярная чистка и обеззараживание
  11. 2. Контроль работы автоклава
  12. 3. Исправление ошибки 98 на автоклаве Woson B class
  13. 4. Регулярное обновление программного обеспечения

Woson B класс: особенности и возможности автоклава

Автоклав Woson B класс является одним из самых популярных автоклавов в медицинских учреждениях. Он обладает множеством особенностей и возможностей, которые делают его незаменимым инструментом для стерилизации медицинского оборудования.

Особенности Woson B класс:

  • Высокая эффективность стерилизации. Автоклав Woson B класс обеспечивает стерильность медицинского инструмента даже в труднодоступных местах.
  • Простота использования. Автоклав Woson B класс имеет интуитивно понятный интерфейс, что позволяет легко освоить его работу даже новым пользователям.
  • Безопасность. Автоклав Woson B класс имеет систему автоматической защиты от перегрева и аварийного выключения, что предотвращает возможность поломки оборудования и сохраняет здоровье пользователей.
  • Широкий функционал. Woson B класс позволяет проводить различные программы стерилизации, включая циклы для упакованного инструмента, жидкостей и текстиля.

Возможности автоклава Woson B класс:

  1. Автоматическая система вакуумной сушки. Эта функция позволяет автоматически осушить стерилизуемый инструмент после процесса стерилизации, что обеспечивает более высокую эффективность удаления воды.
  2. Хранение данных. Woson B класс может сохранять информацию о каждом цикле стерилизации, включая дату, время, температуру и давление, что облегчает ведение документации и контроль качества.
  3. Разнообразие программ. Автоклав Woson B класс предлагает различные программы стерилизации в зависимости от типа инструмента, что обеспечивает наиболее эффективный и безопасный процесс стерилизации.
  4. Индикация состояния. Автоклав Woson B класс имеет индикаторы, которые позволяют пользователю контролировать состояние стерилизации в реальном времени и быстро реагировать на возможные проблемы.
Технические характеристики:
Класс: B
Объем камеры: 16 литров
Размеры (ШxГxВ): 45 x 49 x 39 см
Вес: 36 кг
Напряжение: 220 В
Мощность: 2000 Вт
Максимальное давление: 0.21 МПа

Автоклав Woson B класс — это надежное и удобное решение для стерилизации медицинского оборудования. Он сочетает в себе высокую эффективность и безопасность работы, широкий функционал и надежность в использовании. Благодаря своему удобному и интуитивно понятному интерфейсу, он позволяет проводить стерилизацию с минимумом усилий и времени. Все эти особенности и возможности делают Woson B класс незаменимым инструментом для медицинских учреждений.

Ошибка 98: причины и возможные решения

Ошибка 98 на автоклаве Woson B class может возникать по разным причинам. Рассмотрим основные из них и возможные способы их устранения.

Несоответствие контейнеров и процесса стерилизации

Один из частых случаев возникновения ошибки 98 связан с несоответствием между используемыми контейнерами и параметрами процесса стерилизации. Контейнеры могут быть несовместимы с автоклавом или выбранными программами стерилизации.

Способы решения:

  • Проверьте, соответствуют ли используемые контейнеры требованиям производителя автоклава.
  • Убедитесь, что выбранные программы стерилизации совместимы с контейнерами.
  • Определитесь с правильными параметрами стерилизации для каждого типа контейнера.

Проблемы с вакуумом

Еще одной причиной ошибки 98 на автоклаве может быть неисправность системы вакуума. Неправильная работа вакуумных насосов или нарушение герметичности системы могут вызывать ошибки.

Способы решения:

  • Проверьте работоспособность вакуумных насосов и убедитесь, что они работают без сбоев.
  • Проверьте состояние уплотнительных резиновых колец и прокладок. Если они повреждены, замените их.
  • Проверьте, что все соединения и клапаны герметичны. При необходимости проконтролируйте или замените уплотнительные кольца.

Проблемы с датчиком давления

Также ошибка 98 может быть вызвана неисправностью датчика давления, который контролирует процесс стерилизации. Если датчик не работает должным образом, автоклав может не получать правильные данные и выводить ошибку.

Способы решения:

  • Проверьте работу датчика давления и убедитесь, что он функционирует правильно. При необходимости замените датчик.
  • Очистите датчик от грязи и масла. Поврежденные или загрязненные датчики также могут вызывать ошибку.
  • Проконтролируйте кабель, соединяющий датчик давления с платой управления автоклава. Поврежденные или неисправные кабели могут вызывать ошибку.

Неисправность платы управления

Ошибка 98 также может быть связана с неисправностью платы управления автоклавом, которая отвечает за координацию всех процессов и контроль за стерилизацией.

Способы решения:

  • Проверьте плату управления на предмет повреждений или видимых дефектов. При необходимости замените плату.
  • Обратитесь к сервисному центру производителя автоклава для проведения диагностики и ремонта платы.

В случае, если возникла ошибка 98 на автоклаве Woson B class, рекомендуется обратиться к руководству пользователя или обратиться за помощью к сервисному центру производителя. Только опытные специалисты смогут правильно определить причины ошибки и провести необходимый ремонт.

Проверка подачи питания и подключения сети

Ошибка 98 на автоклаве Woson B class может быть вызвана проблемами с подачей питания или подключением к сети. Проверьте следующие моменты:

  1. Проверьте подачу питания:
    • Убедитесь, что автоклав подключен к электрической розетке и включен в сеть.
    • Проверьте работоспособность розетки, подключив другое устройство.
    • Проверьте состояние электропроводки и предохранителей.
    • Проверьте, включен ли автоклав в аварийное резервное питание, если такая система присутствует.
  2. Проверьте подключение к сети:
    • Проверьте кабель питания на наличие повреждений или разрывов.
    • Убедитесь, что кабель правильно подключен к заданному источнику питания.
    • Проверьте наличие надежного контакта между кабелем питания и автоклавом.
    • Проверьте работоспособность сетевого адаптера или разъема питания на автоклаве.
    • При необходимости замените кабель питания или исправьте проблему с разъемом питания.

После выполнения указанных действий проверьте, исчезла ли ошибка 98 на автоклаве Woson B class. Если проблема не была устранена, обратитесь за помощью к специалисту или контактируйте с сервисным центром производителя.

Проверка параметров автоклава

Перед проведением процедуры разрешения ошибки 98 на автоклаве Woson B class необходимо выполнить проверку следующих параметров:

  • Температура: убедитесь, что автоклав нагревается до необходимой температуры. Проверьте настройки и убедитесь, что они соответствуют требуемым параметрам.
  • Давление: убедитесь, что автоклав достигает правильного уровня давления. Проверьте показания на манометре и убедитесь, что они находятся в допустимом диапазоне.
  • Время: убедитесь, что время стерилизации соответствует требованиям. Проверьте настройки и убедитесь, что они правильно установлены.
  • Циклы: проверьте количество циклов стерилизации, выполненных автоклавом. Убедитесь, что оно соответствует требованиям и не превышает максимального количества допустимых циклов.

Если все параметры автоклава соответствуют требованиям, но ошибка 98 все равно возникает, возможно, проблема связана с другой частью автоклава или неисправностью конкретного компонента. В таком случае рекомендуется обратиться к специалистам для диагностики и ремонта.

Обслуживание и ремонт автоклава

Для обеспечения безопасной и эффективной работы автоклава Woson B class необходимо регулярно проводить его техническое обслуживание. Также важно знать, как исправить возможные ошибки, чтобы избежать проблем в работе прибора. В данной статье рассмотрим основные моменты обслуживания и ремонта автоклава.

1. Регулярная чистка и обеззараживание

Для поддержания гигиены и предотвращения заражений необходимо регулярно очищать и обеззараживать автоклав. Зафиксируйте дату последней чистки и проводите ее не реже одного раза в неделю или по мере накопления загрязнений.

Убедитесь, что прибор отключен от электропитания. Снимите наружную оболочку автоклава, чтобы получить доступ к его внутренней части.

Очистите внутреннюю камеру и принадлежности (трей и поддон) от остатков веществ и примесей с помощью специальных моющих средств или препаратов. Затем обработайте поверхности этиловым спиртом или другим антисептиком.

Также необходимо очищать сливную систему и фильтры, чтобы предотвратить засорение и неправильную работу прибора.

2. Контроль работы автоклава

Для обеспечения точной и надежной работы автоклава рекомендуется периодически проверять его функциональность. Для этого выполните следующие действия:

  • Включите автоклав и проверьте работу всех режимов и наличие ошибок на дисплее.
  • Убедитесь, что вода подается в камеру автоклава и бак электролита полон.
  • Проверьте работу датчиков давления, температуры и времени.
  • Проверьте внешние соединения и шланги на предмет износа или повреждений.
  • Убедитесь, что дверца автоклава надежно закрывается и герметично прилегает.

3. Исправление ошибки 98 на автоклаве Woson B class

Ошибка 98 на автоклаве Woson B class означает превышение температуры в камере. Для ее устранения выполните следующие шаги:

  1. Отключите автоклав от электропитания.
  2. Опустите уровень воды в резервуаре электролита до нижнего уровня.
  3. Проверьте работу датчика температуры. При необходимости замените его.
  4. Убедитесь в надежности установки термостата в камере автоклава.
  5. Проверьте и очистите систему охлаждения. Возможно, она забилась и приводит к перегреву.
  6. После проведения указанных операций включите автоклав и проверьте его работу. Ошибка должна исчезнуть.

Если ошибка 98 не исчезает, рекомендуется обратиться к сервисному центру или производителю автоклава для дальнейшей диагностики и ремонта.

4. Регулярное обновление программного обеспечения

Для оптимальной работы автоклава Woson B class рекомендуется регулярно проверять наличие обновлений программного обеспечения и устанавливать их при необходимости. Это поможет исправить ошибки, улучшить функциональность и обеспечить совместимость прибора с последними технологическими стандартами.

В заключение стоит отметить, что правильное обслуживание и своевременный ремонт автоклава Woson B class позволит не только продлить срок его службы, но и обеспечить качественную и безопасную стерилизацию инструментов и принадлежностей в медицинских или косметологических учреждениях.

Автоматический автоклав TANZO C23 применяется для стерилизации большинства инструментов: твердых, полых, пористых, в упаковке и без нее. Идеален для стоматологии, а также подходит для других медицинских направлений, косметологических кабинетов, лабораторий.

Особенности

Модель представляет собой стандартный B-класс стерилизации с трехкратным вакуумированием и сушкой. Остаточная температура простерилизованного инструмента – менее 0,2%. Автоклав открывается сверху для залива дистиллированной воды, что обеспечивает удобство чистки и соответствие стандарту EN13060.

Давление вакуума достигает -0,8 бар. Есть вакуумный текст, который запускается зажатием кнопки температуры в течение 8 секунд и последующим нажатием на START.

TANZO C23 оснащен компьютерным управлением с яркой цифровой индикацией. Модульная панель очень удобна в применении и отображает параметры процесса стерилизации. Если возникает ошибка, аппарат сообщит об этом. Тестовая программа BOWIE&DICK измеряет проникновение водяного пара. Для входа в режим теста удерживайте кнопку Package («упаковка») в течение 8 секунд, затем нажмите кнопку START.

Режимы работы:

  • программа Nude: неупакованные твердые материалы и инструменты
  • — 134°С, время стерилизации 4 минуты, однократное вакуумирование, вакуумная сушка 9 минут
  • программа Package: упакованные твердые материалы и инструменты
  • — 134°С, время стерилизации 4 минуты, трехкратное вакуумирование, вакуумная сушка 15 минут
  • программа Cotton: упакованные и неупакованные пористые материалы и материалы из хлопка
  • — 134°С, время стерилизации 18 минут, трехкратное вакуумирование, вакуумная сушка 15 минут
  • программа Plastic: для изделий из пластика и резины
  • — 121°С, время стерилизации 15 минут, однократное вакуумирование, вакуумная сушка 9 минут
  • Helix-тест — тестирует работу устройства при стерилизации полых материалов и инструментов
  • Вакуум-тест — проводится для проверки эффективности работы вакуумной помпы и герметичности пневматической цепи

Примечания:

  • Двойная блокировка двери во время стерилизации с механическим и электронным замком
  • Две раздельные емкости для чистой и отработанной воды
  • Автономный клапан безопасности
  • Визуальный и звуковой контроль за процессом автоклавирования
  • Управляемое воздушное охлаждение
  • Оснащен раздельным парогенератором и нагревательным элементом
  • Водяная мини-помпа производства Италия
  • Принтер встроен
  • Запись результатов стерилизации на флеш-диск через USB-разъем

Технические характеристики:

Габариты в упаковке (ШхВхД)  765x560x495
Габариты товара (ШхВхД)  667×471×401
Масса в упаковке (кг)  60
Масса товара (кг)  58
Класс стерилизации B класс
Объем камеры 23 л
Трехкратное вакуумирование Да
Система сушки Да
Фазикомпьютерное управление Да
Внутреннее устройство очистки Да
Уровень шума (дБ) до 50дБ

Стерилизационная камера

Материал Нержавеющая сталь
Максимальное рабочее давление (бар) 2.5 бар
Минимальное рабочее давление (бар) 0.9 бар
Максимальная температура (℃) 145 ℃
Объем камеры Φ245×470мм
Размер загрузки 198×204×385мм
Максимальный вес загрузки 3.21кг/см2
Объем воды за один цикл (л) 0.16(мин) 0.18(макс)

Дисплей и управление

Энергопотребление

Номинальное напряжение 220В-230В
Номинальная мощность 1700ВА

Система подачи воды

Объем водного резервуара (л) 4
Использование дистиллированной воды Да
Залив воды Сверху

Система безопасности

Спускной клапан Да
Дверь на ручном замке Да
Система блокировки давления Да
Система предохранения от перегревания и высокого давления Да

Программы тестирования

Вакуумный тест Да
B&D Тест Да
Helix Тест Да

Комплектация

Рама лотка 1
Лотки 3
Захват для вытаскивания лотков 1
Сливная трубка 1
Силовой кабель 1
Уплотнительная прокладка дверцы 1

Код:
V-5078

Артикул:
S-9740

  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы
  • Документы

Описание TANVO C23 — автоматический автоклав B-класса, 23 л | Woson (Китай)

Автоматический автоклав ТАНВО Ц23 это пример надежности и последних технологических достижений. Данная модель выпускается на протяжении 10 лет и является идеальным сочетанием цены и качества. В начале 2018 года улучшено меню управления и парогенератор.

Преимущества:


  • Автоклав открывается сверху (для залива дистиллированной воды), что обеспечивает удобство чистки и соответствует стандарту EN 13060;
  • Быстрый автономный парогенератор и лоток для инструментов большой емкости (3 шт);
  • Фазикомпьютерное управление, яркая цифровая индикация. Интерфейс представляет собой модульную панель, обеспечивающую легкость управления;
  • Автоматический и ручной режим наполнения водой;
  • Стандартный В-класс стерилизации с трехкратным вакуумированием и сушкой, остаточная температура простерилизованного инструмента менее 0.2 %;
  • Давление вакуума достигает -0.8 бар, что подходит для различных инструментов, упакованных, неупакованных, твердых, полых, с множеством отверстий и внутренних каналов;
  • Удобная 4-х клавишная операционная память;
  • Специальная функция для обработки медицинского хлопка и резиновых предметов;
  • Предохранительная блокировка и тройная защита от чрезмерного повышения температуры;
  • Внутреннее устройство очистки.

Характеристики:


  • Объем камеры: Ø245 × 450 мм;
  • Размер загрузки: 198 × 204 × 385 мм;
  • Габариты автоклава (Ш х В х Г): 445 × 400 × 670 мм;
  • Номинальное напряжение: 220-230 В, 50 Гц;
  • Номинальная мощность: 1700 ВА;
  • Плавкий предохранитель: Т10А;
  • Шум: менее 50 дБ;
  • Максимальная нагрузка на один лоток: 1 кг;
  • Материал стерилизационной камеры: нержавеющая сталь для медицинского применения;
  • Максимальное рабочее давление: 2.5 бар, минимальное: -0.9 бар;
  • Максимальная температура: 160°C;
  • Объём воды за один цикл: 0.16-0.18 л;
  • Возможность подключить принтер.

Габариты упаковки (Д x Ш x В):

770.00 мм x 530.00 мм x 495.00 мм

Найти похожие

Отзывы TANVO C23 — автоматический автоклав B-класса, 23 л | Woson (Китай)

Сообщения не найдены

Написать отзыв

Инструкция TANVO C23 (woson-tanvo-c23-manual.pdf, 1,725 Kb) [Скачать]

Возможно, вас заинтересуют

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Автоклав 24л беларусь инструкция по применению
  • Автоклав woson 23 liters инструкция
  • Автокад для чайников инструкция с картинками скачать бесплатно
  • Автокад инструкция для начинающих скачать бесплатно
  • Автоклав wein инструкция по эксплуатации