Автомагнитола jbl celebrity 100 инструкция на русском

Автомобильное головное устройство Celebrity 100
Руководство пользователяJBL Знаменитость 100
Автомобильное головное устройство
Руководство пользователя

Автомобильное головное устройство Celebrity 100

Прежде чем ты начнешь
Поздравляем с приобретением автомобильного головного устройства JBL Celebrity 100! Для правильной установки и подключения, а также правильного использования функций в процессе эксплуатации рекомендуем предварительно прочитать данное руководство. Сохраните, оно вам пригодится в будущем.
Головное устройство JBL Celebrity 100 имеет стандартный установочный размер 1DIN и содержит:

• FM-тюнер,
• Плеер для аудио fileс флешек,
• Плеер для аудио fileс карт памяти SD,
• Модуль Bluetooth, позволяющий головному устройству работать в режиме громкой связи и воспроизводить музыку с подключенного устройства через автомобильную аудиосистему (режим BT Audio)
• Вход AUX для подключения любых аудиоисточников с выходом на наушники (плееры, смартфоны, планшеты и т.д.)

Установка и подключение головного устройства

Выбор места для установки

• Головное устройство предназначено для использования внутри автомобиля.
• Для его крепления выберите штатное место в панели, предусмотренное производителем автомобиля.
• Если размер посадочного места не соответствует формату 1-DIN, выберите подходящую переходную рамку, соответствующую стандартному посадочному месту 1-DIN.
• Если конструкция панели не предусматривает штатного места для установки головного устройства, выберите такое место установки, при котором устройство не будет мешать нормальному вождению водителя.
• Избегайте установки устройства в местах, где оно может подвергаться воздействию высокой температуры, например, от прямого солнечного света или горячего воздуха, от нагревателя, а также в местах, где оно может подвергаться воздействию пыли, грязи или чрезмерной вибрации.

Выбор способа установки

• Для правильной установки используйте только детали, входящие в комплект поставки устройства. Использование неавторизованных деталей может привести к неисправности.
• Проконсультируйтесь с ближайшим дилером, если для установки требуется сверление отверстий или другие модификации автомобиля.
• Установите блок так, чтобы он не мешал водителю и не мог травмировать пассажира в случае внезапной остановки. Как аварийная остановка.
• Во избежание коротких замыканий отключите аккумуляторную батарею от бортовой сети автомобиля (если это возможно). После выполнения подключений подсоедините сначала положительную клемму аккумулятора, а затем отрицательную.
• Перед окончательной сборкой устройства убедитесь, что все соединения выполнены правильно, а система работает правильно.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Для всей продукции:

1. Прочтите эти инструкции.
2. Сохраните эти инструкции
3. Хидаллвамингс.
4. Следуйте инструкциям.
5. Cean только с сухим лтом.
6. Не блокируйте вентиляционные отверстия. остановите его аппарат в соответствии с инструкциями производителя.
7. Не устанавливайте это устройство рядом с источниками тепла, такими как радиаторы, регуляторы тепла, печи или другие устройства, включая amplifers), которые выделяют тепло.
8. Не нарушайте безопасность поляризованного или заземляющего типа вилки. Полризованная вилка представляет собой два лезвия, одно из которых шире другого. Вилка заземляющего типа имеет два контакта и третий заземляющий контакт. Широкое лезвие или третий зубец предусмотрены для вашей безопасности. Предоставленная вилка не подходит для вашей розетки, используйте электрический разъем для замены устаревшей розетки.
9. Защищайте шнур питания от наступления и защемления, особенно вилки, розетки и места их выхода из устройства.
10. Используйте только насадки/аксессуары, указанные производителем.
11. Используйте только с тележкой, подставкой, iPod, кронштейном или столом, указанными производителем или продаваемыми вместе с устройством. Когда я использовал тележку, соблюдайте осторожность при перемещении комбинации «кошка/предмет», чтобы избежать травм в результате переворачивания.
12. Отключайте данное устройство от сети во время горения или если оно не используется в течение длительного времени.
13. Направление к квалифицированному сервисному персоналу. Обслуживание необходимо, когда устройство было каким-либо образом повреждено, например, когда шнур питания или наконечник повреждены, жидкость или предметы упали на устройство, если устройство подверглось воздействию влаги или не работает нормально или не работает. был сброшен.
14. Чтобы отключить данное устройство от сети переменного тока, полностью отсоедините вилку кабеля питания от розетки переменного тока.
15. Сетевая вилка шнура питания должна оставаться работоспособной.
16. Данное устройство предназначено для использования только с кабелем питания и/или зарядки, предоставленным производителем.

Следующие инструкции могут не относиться к водонепроницаемым устройствам. Инструкции по водонепроницаемости см. в руководстве пользователя вашего устройства или в кратком руководстве пользователя.

• Не используйте это устройство рядом с водой.
• Не выбрасывайте данное устройство из строя и не нарезайте его, а также следите за тем, чтобы на устройстве не были закреплены никакие предметы, наполненные буквой I, например ваза.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЧТОБЫ УМЕНЬШИТЬ РИСК ПОЖАРА R ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ЭТОТ АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЮ ВЛАГИ.

ВНИМАНИЕ!
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ. НЕ ОТКРЫВАТЬ.
ЭТОТ СИМВОЛ НА ИЗДЕЛИИ ОЗНАЧАЕТ, ЧТО ЕСТЬ НЕИЗОЛИРОВАННЫЙ, ОПАСНЫЙ ОБЪЕМTAGE В КОРПУСЕ ИЗДЕЛИЯ, ЧТО МОЖЕТ ПРЕДСТАВЛЯТЬ РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ.
ЭТОТ СИМВОЛ НА ИЗДЕЛИИ ОЗНАЧАЕТ, ЧТО В ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ СОДЕРЖАТСЯ ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ.

ВНИМАНИЕ ЗАЯВЛЕНИЕ FCC И IC ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ (ТОЛЬКО ДЛЯ США И КАНАДЫ)
Данное устройство соответствует требованиям части 15 правил FCCRues. Эксплуатация осуществляется при соблюдении следующих двух условий: 1) устройство не должно создавать вредных помех и (2) это устройство должно принимать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.
КАНАЛА ICES-003 (B) / NMB-003 (B)
FCCSDOC ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ПОСТАВЩИКА 
HARMAN International настоящим заявляет, что данное оборудование не соответствует требованиям FCCP, часть 15, подраздел B.
С декларацией соответствия можно ознакомиться в разделе поддержки нашего сайта. Webсайт, доступный с wivwjbl.com
Заявление Федеральной комиссии по связи о помехах

Данное оборудование было протестировано и признано соответствующим требованиям цифрового устройства класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Они предназначены для обеспечения надежной защиты от вредоносного вмешательства в нежилые помещения. Данное оборудование генерирует, использует и может излучать энергию радиочастот и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может вызвать вредные помехи при радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при установке шарнира.
Если это оборудование действительно вызывает вредные помехи для радио- или телевизионного приема, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется устранить помехи с помощью одной или нескольких из следующих мер:

• Перенаправьте или найдите приемную антенну.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником,
• Подключите оборудование к розетке, отличной от той, к которой подключен ресивер.
• Обратитесь к дилеру или опытному радио/телетехнику за помощью.

Внимание: Изменения или модификации, не одобренные HARMAN, могут лишить пользователя права эксплуатировать оборудование.

Для продуктов, передающих радиочастотную энергию:
(i) ИНФОРМАЦИЯ FCCAND IC ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
Данное устройство соответствует требованиям Части 1 правил Федеральной комиссии по связи (FCC) и стандарту(ам) RS, не требующему лицензии Министерства промышленности Канады. Эксплуатация осуществляется при соблюдении следующих двух условий:
(1) Это устройство не может причинять вреда; и (2 это устройство должно принимать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут привести к нежелательной работе.
(ii) Заявление о радиационном воздействии FC/C
Это оборудование соответствует требованиям FCC и ISED по радиационному излучению, установленным для неконтролируемой среды. Это оборудование следует устанавливать и эксплуатировать на расстоянии не менее 20 между излучателем и вашим телом. оборудование, разработанное с учетом требований к воздействию радиоволн, установленных FCC и ISED. Эти требования устанавливают предел ТОРИ на уровне 1.6 Вт/кг в среднем на один грамм ткани. Самое высокое значение SAR, зарегистрированное в соответствии с этим стандартом, было получено во время предложения продукта для использования при правильном ношении на теле или на голове с отделением носа. Чтобы соответствовать рекомендациям по воздействию радиочастотного излучения и уменьшить воздействие радиочастотной энергии во время операции, это оборудование должно быть расположено на расстоянии не менее XNUMX дюйма от тела или головы.
Для радиооборудования работает в диапазоне 5150-5850МГц
FCC и IC Внимание:
Все радары высокой мощности считаются основными пользователями диапазонов 5.25 10535 ГГц и 516510585 ГГц. Эти радиолокационные станции могут создавать помехи и/или повреждать устройства LE LAN (локальная сеть Aea, не требующая лицензии). Для этого беспроводного оборудования не предусмотрены средства управления конфигурацией, допускающие любое изменение частоты в операциях за пределами разрешения FCC на эксплуатацию в США в соответствии с частью 15,407 правил FC.
IВнимание:
Пользователь должен быть проинформирован о том, что:
(i) Работа по устранению помех в полосе частот 5150–5250 МГц предназначена только для использования внутри помещений с целью снижения риска вредных помех одноканальным мобильным спутниковым системам; i) максимальное разрешенное усиление антенны для устройства в диапазонах 5250–5350 МГц и 5470–5725 МГц должно соответствовать требованиям eigp.imit и
(i) Максимальный размер антенны, разрешенный для устройства в диапазоне 5725–5825 Miz, должен соответствовать… ограничениям, указанным для работы в режиме «точка-точка» и «неточка-точка», в зависимости от обстоятельств.
Ограничение использования Внимание: в Европейском Союзе работа ограничена использованием внутри помещений в диапазоне 5150–5350 МГц.
Правильная утилизация этого продукта (отходы электрического и электронного оборудования)
Этот символ означает, что изделие нельзя выбрасывать как бытовые отходы и его следует доставить в соответствующий пункт назначения. Правильная утилизация и переработка помогают защитить природные ресурсы, здоровье человека и окружающую среду. Для получения дополнительной информации об утилизации и переработке этого продукта свяжитесь с вашимurlМестный муниципалитет, Disposa Servie или магазин, в котором вы купили этот продукт.

Инструкция безопасности

РЕГИСТРАЦИЯ ПРОДУКТА
регистр.jbl.corn
ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕСЬ И ОСТАВАЙТЕСЬ НА СВЯЗИ
Зарегистрируйте свой продукт
«Регистрация продукта может быть доступна не для всех стран. https://register.jbl.com/?utm_source=qr_code&utm_medium=w_and_s&utm_campaign=w_and_s

Вариант установки с монтажной рамой

1. Вставьте монтажную рамку в приборную панель автомобиля.
2. Выберите соответствующие выступы в соответствии с толщиной материала приборной панели и загните их внутрь, чтобы закрепить рамку в панели.
3.  Выполните все необходимые соединения и вставьте блок в монтажную раму.
4. Прикрепите декоративную рамку к передней части устройства.
5. Если необходимо снять головное устройство, используйте инструменты для снятия, входящие в комплект.

Вариант установки без монтажной рамы, но с использованием заводского кронштейна магнитолы в приборной панели автомобиля

1. Выберите положение, в котором отверстия для винтов на кронштейне и отверстия для винтов на основном блоке совмещаются (устанавливаются).
2. Прикрепите головное устройство к кронштейнам с обеих сторон устройства как минимум в двух местах. Для этого используйте крепежные винты, поставляемые с головным устройством. Не используйте винты большей длины или другие размеры резьбы, так как это может привести к повреждению устройства.

Подключение к головному устройству
Расположение разъемов на задней панели магнитолы:

Примечание 1:
Красный провод блока можно подключать только к цепи зажигания (АСС).
Подключение его вместе с желтым проводом к постоянному B+ может привести к разряду аккумулятора автомобиля при длительной стоянке.
Примечание 2:
В некоторых автомобилях расположение красного и желтого проводов в разъеме ISO может меняться местами. Если настройки сбрасываются каждый раз при выключении зажигания автомобиля, поменяйте местами красный и желтый провода в разъеме.
Будьте осторожны при подключении головного устройства. Неправильное подключение может привести к его поломке и лишению права на гарантийное обслуживание.

Характеристики

Генеральная:

• Электропитание: бортовая сеть постоянного тока 12В.
• Тип бортовой сети: с минусовой клеммой на корпусе («масса»)
• Объем поставкиtagДиапазон е: 11.0–144 В
• Рекомендуемое сопротивление динамика: 4 Ом
• Номинальная выходная мощность: пиковая 4 x 50 Вт
• Установочные размеры (Ш х В х Г): 178 х 50 х 87 мм
• Номинал предохранителя: 10A

Регулировка тембра:

• Бас (при 100 Гц): -10 дБ / +10 дБ
• Высокие частоты (при 10K): -10 дБ/+10 дБ

USB / SD:

• Отношение сигнал/шум: не менее 70 дБ.
• Разделение каналов — не меньше 70d8
• Частотная характеристика: 20 Гц — 20 кГц

FM-радио:

• Покрытие частот: 87.5 – 107.9 МГц
• Чувствительность (отношение сигнал/шум -30 дБ): 12 дБн
• Разделение каналов:> 30 дБ

Bluetooth:

• Дальность действия: до 10 м
• Поддерживается profileс: HFP, HSP, A2DP, AVRCP

Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование таких знаков компанией HARMAN Intenational Industies Incorporated находится под лицензией. Прочие товарные знаки и торговые названия принадлежат соответствующим владельцам.

Документы / Ресурсы

Автомобильное головное устройство JBL Celebrity 100 [pdf] Руководство пользователя APICELE100, APICELE100, cele100, Автомобильное головное устройство Celebrity 100, Знаменитость 100, Головное устройство Celebrity 100, Автомобильное головное устройство, Головное устройство

Рекомендации

• Руководство пользователя