Автосигнализация с автозапуском томагавк 434 mhz frequency инструкция

Tektronix DM-504A DVM Opr $ 24 DM-50

MTH800.Портативный терминал TETRA МГц (PT911FR) МГц (PT511FR 1) Базовое руководство по обслуживанию. Номер детали: D22-D * D22 *

1 MTH800 Портативный терминал TETRA MHz (PT911FR) MHz (PT511FR 1) Базовое руководство по обслуживанию Номер детали: D22-D * D22 * GCD-EMEA, выпуск:

2 ii MTH800 Портативный терминал TETRA / Основное руководство по обслуживанию АВТОРСКИЕ ПРАВА Авторские права 2008 Motorola Inc.Все права защищены. Никакая часть этого руководства не может быть воспроизведена, передана, сохранена в поисковой системе или переведена на любой язык или компьютерный язык в любой форме и любыми средствами без предварительного письменного разрешения Motorola Inc. Авторские права на компьютерное программное обеспечение Описанные продукты Motorola В это руководство могут включаться защищенные авторским правом компьютерные программы Motorola, хранящиеся в полупроводниковой памяти или на других носителях. Законы США и других стран сохраняют за Motorola определенные исключительные права на компьютерные программы, защищенные авторским правом, включая, помимо прочего, исключительное право на копирование или воспроизведение в любой форме компьютерных программ, защищенных авторским правом.Соответственно, любые защищенные авторским правом компьютерные программы Motorola, содержащиеся в продуктах Motorola, описанных в этом руководстве, не могут быть скопированы, воспроизведены, изменены, реконструированы или распространены каким-либо образом без явного письменного разрешения Motorola. Кроме того, покупка продуктов Motorola не должна рассматриваться как предоставление прямо или косвенно, эстоппеля или иным образом любой лицензии в соответствии с авторскими правами, патентами или патентными заявками Motorola, за исключением обычной неисключительной бесплатной лицензии на использование. что возникает в результате действия закона при продаже продукта.Товарные знаки MOTOROLA и стилизованный логотип M зарегистрированы в Бюро патентов и товарных знаков США. Все остальные названия продуктов или услуг являются собственностью их владельцев. Motorola, Inc. 2008

3 ИСТОРИЯ ДОКУМЕНТА MTH800 Портативный терминал TETRA / Руководство по базовому обслуживанию iii ИСТОРИЯ ДОКУМЕНТА В настоящее руководство были внесены следующие основные изменения по сравнению с предыдущей редакцией: Редакция Описание Дата D22-A D22-B Первоначальная редакция с повышенной частотой диапазон от МГц (на основе предыдущего руководства по эксплуатации для & МГц).Модуль UCM-M (комплект обновления GMLN4561) добавлен в несколько глав. Август Дек D22-C Обновлено описание GPS (стр. 3-3) и служебная танапа (стр. A-6). Октябрь D22-D Глава 6 — Обновлен список компонентов (стр. 6-25). — Обновлен список запасных частей (стр. 6-29). Апрель 2008 г.

4 iv Портативный терминал MTH800 TETRA / Базовое руководство по обслуживанию Примечания

5 БЕЗОПАСНОСТЬ Портативный терминал MTH800 TETRA / Базовое руководство по обслуживанию v БЕЗОПАСНОСТЬ Безопасность продукта и воздействие радиочастотного излучения на портативные двусторонние радиостанции ЭТА ГЛАВА ЯВЛЯЕТСЯ ВЫДЕРЖКОЙ НА МНОГОЯЗЫЧНОМ ПОРТАТИВНЫЙ БУКЛЕТ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПУБЛИКАЦИЯ № B25.ДЛЯ ПОСЛЕДНЕЙ ИНФОРМАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ СМОТРИТЕ ОТДЕЛЬНЫЙ БУКЛЕТ ПО БЕЗОПАСНОСТИ, ПОСТАВЛЯЕМЫЙ В КОМПЛЕКТЕ ВАШЕГО РАДИОПРИЕМНИКА. ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОЙ РАДИОСТАНЦИИ ПРОЧИТАЙТЕ ДАННЫЙ БУКЛЕТ, КОТОРЫЙ СОДЕРЖИТ ВАЖНЫЕ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ, ИНФОРМАЦИЮ И ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И УПРАВЛЕНИЮ ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЕМ И СООТВЕТСТВУЮЩИМ МЕЖДУНАРОДНЫМ СООТВЕТСТВУЮЩИМ НАЦИОНАЛЬНЫМ И МЕЖДУНАРОДНЫМ СТАНДАРТАМ. ТАКЖЕ ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ. ДЛЯ РАДИОПРИЕМНИКОВ, УТВЕРЖДЕННЫХ ИСКРОБЕЗОПАСНЫМИ, ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИИ И ИНФОРМАЦИЮ ПО ИСКРОБЕЗОПАСНОСТИ НА СТРАНИЦЕ VII.Информация о воздействии радиочастотной энергии и информация о контроле и инструкции по эксплуатации для профессионального использования ВНИМАНИЕ: Это радио предназначено для использования в профессиональных / контролируемых условиях, когда пользователи полностью осведомлены о своем воздействии и могут контролировать свое воздействие, чтобы соответствовать профессиональным ограничениям в FCC / ICNIRP и международные стандарты. Это радиоустройство НЕ разрешено для использования населением. Это двустороннее радио использует электромагнитную энергию в радиочастотном (RF) спектре для обеспечения связи между двумя или более пользователями на расстоянии.Он использует энергию радиочастоты (RF) или радиоволны для отправки и приема вызовов. Радиочастотная энергия — это одна из форм электромагнитной энергии. Другие формы включают, помимо прочего, солнечный свет и рентгеновские лучи. Однако не следует путать радиочастотную энергию с этими другими формами электромагнитной энергии, которые при неправильном использовании могут вызвать биологический ущерб. Например, очень высокие уровни рентгеновского излучения могут повредить ткани и генетический материал. Эксперты в области науки, техники, медицины, здравоохранения и промышленности работают с организациями над разработкой стандартов безопасного воздействия радиочастотной энергии.Эти стандарты обеспечивают рекомендуемые уровни воздействия радиочастотного излучения как для рабочих, так и для населения в целом. Эти рекомендуемые уровни радиочастотного воздействия включают значительный запас защиты. Все радиостанции двусторонней связи Motorola спроектированы, изготовлены и испытаны на соответствие установленным правительством уровням радиочастотного излучения. Кроме того, производители также рекомендуют конкретные инструкции по эксплуатации пользователям двусторонних радиостанций. Эти инструкции важны, потому что они информируют пользователей о воздействии радиочастотной энергии и предоставляют простые процедуры по его контролю.Пожалуйста, посетите следующие веб-сайты для получения дополнительной информации о том, что такое воздействие радиочастотного излучения и как контролировать его, чтобы обеспечить соблюдение установленных пределов воздействия радиочастотного излучения:

6 vi MTH800 Портативный терминал TETRA / Руководство по базовому обслуживанию БЕЗОПАСНОСТЬ Правила Федеральной комиссии по связи (FCC) (Только для рынков США) Правила FCC требуют, чтобы производители соблюдали ограничения FCC на воздействие радиочастотной энергии для портативных радиостанций двусторонней связи, прежде чем они смогут продаваться в США.S. Когда радиостанции двусторонней связи используются в связи с работой, FCC требует, чтобы пользователи были полностью осведомлены и могли контролировать свое воздействие в соответствии с профессиональными требованиями. Осведомленность о воздействии может быть облегчена за счет использования этикеток продукта, направляя пользователей к конкретной информации осведомленности пользователей. Ваша двусторонняя радиостанция Motorola имеет этикетку с указанием уровня радиочастотного излучения. Не снимайте эту этикетку с радиочастотным излучением с устройства. Кроме того, ваше руководство пользователя Motorola или отдельный буклет по технике безопасности содержат информацию и инструкции по эксплуатации, необходимые для контроля радиочастотного излучения и соответствия требованиям.Соответствие стандартам воздействия радиочастотного излучения. Ваша двусторонняя радиостанция Motorola разработана и протестирована в соответствии с рядом национальных и международных стандартов и руководств (перечисленных ниже) в отношении воздействия на человека радиочастотной электромагнитной энергии. Этот радиоприемник соответствует ограничениям на воздействие IEEE (FCC) и ICNIRP для профессиональных / контролируемых сред воздействия радиочастотного излучения при рабочих нагрузках до 50% разговора — 50% прослушивания и разрешен IEEE / ICNIRP только для профессионального использования. Что касается измерения радиочастотной энергии на соответствие этим рекомендациям по экспозиции, радиостанция генерирует измеримую радиочастотную энергию только во время передачи (во время разговора), а не во время приема (прослушивания) или в режиме ожидания.ПРИМЕЧАНИЕ: Утвержденные батареи, поставляемые с портативной радиостанцией, рассчитаны на рабочий цикл (5% разговоров, 5% прослушивания, 90% ожидания), даже несмотря на то, что эта радиостанция соответствует ограничениям профессионального воздействия IEEE / ICNIRP при коэффициентах использования до 50%. говорить. Ваша двусторонняя радиостанция Motorola соответствует следующим стандартам и рекомендациям по воздействию радиочастотного излучения: Федеральная комиссия по связи США, Свод федеральных правил; Подраздел 47 CFR, часть 2 J Американский национальный институт стандартов (ANSI) / Институт инженеров по электротехнике и электронике (IEEE) C Институт инженеров по электротехнике и электронике (IEEE) C Издание Международная комиссия по защите от неионизирующего излучения (ICNIRP) 1998 Министерство Кодекса безопасности здравоохранения (Канада) 6.Пределы воздействия на человека радиочастотных электромагнитных полей в диапазоне частот от 3 кгц до 300 ГГц, Стандарт Управления связи Австралии (электромагнитное излучение — воздействие на человека) 1999 г., 2003 г. ПРИЛОЖЕНИЕ ANATEL к Постановлению № 303 от 2 июля 2002 г. «Положение об ограничении» воздействия электрических, магнитных и электромагнитных полей в радиочастотном диапазоне от 9 кГц до 300 ГГц »и« Приложение к постановлению № 303 от 2 июля 2002 г. »

7 БЕЗОПАСНОСТЬ MTH800 Портативный терминал TETRA / Руководство по базовому обслуживанию vii Соответствие требованиям к воздействию радиочастотного излучения и Руководства по контролю и Руководства по эксплуатации: Для контроля вашего воздействия и обеспечения соблюдения пределов воздействия на рабочем месте / в контролируемой среде всегда соблюдайте следующие процедуры: Инструкции по информированию пользователей должны сопровождать устройство при передаче другим пользователям.Не используйте это устройство, если не выполняются описанные здесь эксплуатационные требования. Инструкции по эксплуатации: Передавать не более 50% номинального коэффициента заполнения. Для передачи (разговора) нажмите кнопку PTT. Чтобы принимать вызовы, отпустите кнопку PTT. Передача 50% времени или меньше важна, потому что это радио генерирует измеримое воздействие радиочастотной энергии только при передаче (с точки зрения измерения соответствия стандартам). При ношении на теле всегда помещайте радиостанцию ​​в одобренные Motorola зажимы, держатели, кобуры, футляры или ремни безопасности для этого продукта.Использование одобренных аксессуаров для ношения на теле важно, потому что использование аксессуаров, не одобренных Motorola, может привести к уровням воздействия, которые превышают пределы воздействия радиочастотного излучения IEEE / ICNIRP в профессиональной / контролируемой среде. Если вы не используете аксессуар для ношения на теле и не используете радио в предполагаемом рабочем положении, вдоль головы в режиме телефона (только TETRA), перед лицом в ручном режиме, убедитесь, что антенна и радио во время передачи находятся на расстоянии 2,5 см (одного дюйма) от тела.Держать радио на правильном расстоянии важно, потому что радиочастотное излучение уменьшается с увеличением расстояния от антенны. Ручной режим — инструкция по эксплуатации: держите радиостанцию ​​в вертикальном положении перед лицом так, чтобы микрофон (и другие части радиостанции, включая антенну), находились на расстоянии не менее 2,5 см (одного дюйма) от носа или губ. Антенну следует держать подальше от глаз. Держать радиостанцию ​​на правильном расстоянии очень важно, поскольку радиочастотное излучение уменьшается с увеличением расстояния от антенны.Режим телефона (только TETRA) — Инструкции по эксплуатации: при выполнении или приеме телефонного звонка держите радиоустройство, как беспроводной телефон. Говорите прямо в микрофон. Утвержденные аксессуары Используйте только одобренные Motorola поставляемые или сменные антенны, батареи и аксессуары. Использование антенн, батарей и аксессуаров, не одобренных Motorola, может привести к выходу за рамки рекомендаций IEEE / ICNIRP по уровню радиочастотного излучения. Список одобренных Motorola антенн, аккумуляторов и других аксессуаров можно получить у вашего дилера или у местного представителя Motorola.Ближайшего к вам дилера можно найти на следующем веб-сайте:

8 viii MTH800 Портативный терминал TETRA / Руководство по базовому обслуживанию БЕЗОПАСНОСТЬ Дополнительная информация Для получения дополнительной информации о требованиях к воздействию или другой информации по обучению посетите веб-сайт службы защиты от электромагнитных помех / совместимости. устройство восприимчиво к электромагнитным помехам (EMI), если оно недостаточно экранировано, спроектировано или иным образом сконфигурировано для обеспечения электромагнитной совместимости.Чтобы избежать электромагнитных помех и / или конфликтов совместимости, выключайте радиостанцию ​​на любом объекте, где размещенные уведомления требуют этого. Больницы или медицинские учреждения могут использовать оборудование, чувствительное к внешнему радиочастотному излучению. По указанию выключайте радио на борту самолета. Любое использование радио должно осуществляться в соответствии с применимыми правилами согласно инструкциям экипажа авиакомпании. Медицинские устройства Кардиостимуляторы Слуховые аппараты Ассоциация передовых медицинских технологий (AdvaMed) рекомендует поддерживать минимальное расстояние в 15 сантиметров (6 дюймов) между портативным беспроводным радиомодулем и кардиостимулятором.Эти рекомендации соответствуют рекомендациям Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США. Лицам с кардиостимуляторами следует: ВСЕГДА держать радио на расстоянии более 15 сантиметров от кардиостимулятора, когда радио включено. Не носите радио в нагрудном кармане. Используйте ухо напротив кардиостимулятора, чтобы свести к минимуму возможность возникновения помех. Немедленно выключите радио, если у вас есть основания подозревать наличие помех. Некоторые цифровые беспроводные радиоприемники могут мешать работе некоторых слуховых аппаратов.В случае возникновения таких помех вы можете проконсультироваться с производителем слухового аппарата, чтобы обсудить альтернативы. Другие медицинские устройства Если вы используете какое-либо другое личное медицинское устройство, проконсультируйтесь с производителем вашего устройства, чтобы определить, достаточно ли оно экранировано от радиочастотной энергии. Ваш врач может помочь вам получить эту информацию.

9 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ Портативный терминал TETRA MTH800 / Руководство по базовому обслуживанию ix Использование устройств связи во время вождения Всегда проверяйте законы и правила использования радиоприемников в районе вашего вождения.Уделяйте все внимание вождению и дороге. Если возможно, используйте режим громкой связи. Сверните с дороги и припаркуйтесь, прежде чем позвонить или ответить на звонок, если того требуют условия или правила вождения. Предупреждения о работе для автомобилей с подушкой безопасности Перед установкой электронного оборудования ознакомьтесь с руководством производителя автомобиля, чтобы избежать помех в проводке подушки безопасности. Не размещайте портативную радиостанцию ​​над подушкой безопасности или в зоне ее раскрытия. Подушки безопасности надуваются с большой силой.Если переносная радиостанция находится в зоне раскрытия подушки безопасности и подушка безопасности надувается, радиостанция может двигаться с большой силой и причинить серьезные травмы пассажирам автомобиля. Потенциально взрывоопасные атмосферы (Взрывоопасные атмосферы относятся к классифицированным по степени опасности местоположениям, которые могут содержать опасные газы, пары или пыль.) Выключайте радиостанцию ​​перед входом в любую зону с потенциально взрывоопасной атмосферой, если только она не относится к типу радиостанций, специально предназначенных для использования в такой области как «искробезопасные» (например, Factory Mutual, CSA, UL, CENELEC или ATEX).Не снимайте, не устанавливайте и не заряжайте батареи в таких местах. Искры в потенциально взрывоопасной атмосфере могут вызвать взрыв или пожар, что приведет к телесным повреждениям или даже смерти. Зоны с потенциально взрывоопасной атмосферой, упомянутые выше, включают зоны заправки топливом, такие как под палубой на лодках, места для транспортировки или хранения топлива или химикатов, зоны, где в воздухе содержатся химические вещества или частицы, такие как зерно, пыль или металлические порошки. Зоны с потенциально взрывоопасной атмосферой часто, но не всегда, публикуются.Детекторные капсюли и зоны для взрывных работ Во избежание возможных помех при проведении взрывных работ выключайте радио, когда находитесь рядом с электрическими капсюлями-детекторами, в зоне проведения взрывных работ или в местах, отмеченных надписью «Выключите двустороннюю радиосвязь». Соблюдайте все знаки и инструкции. Меры предосторожности при эксплуатации Антенны Не используйте портативные радиостанции с поврежденной антенной. Контакт поврежденной антенны с вашей кожей может привести к легкому ожогу. Батареи Все батареи могут вызвать материальный ущерб и / или телесные повреждения, например ожоги, если токопроводящий материал, такой как украшения, ключи или бисерные цепочки, коснется открытых контактов.Проводящий материал может замкнуть электрическую цепь (короткое замыкание) и сильно нагреться. Соблюдайте осторожность при обращении с заряженным аккумулятором, особенно при помещении его в карман, кошелек или другой контейнер с металлическими предметами.

10 x MTH800 Портативный терминал TETRA / Базовое руководство по обслуживанию БЕЗОПАСНОСТЬ Информация об искробезопасных радиоприемниках Под единицей сертификации искробезопасности понимается продукт, который был утвержден как искробезопасный агентством по сертификации (например, сертификаты FM, CSA, UL, CENELEC или ATEX ) и удостоверяет, что конкретный продукт соответствует применимым стандартам искробезопасности Агентства для определенных типов опасных зон.Портативная радиостанция, одобренная для искробезопасности, будет иметь этикетку одобрения, прикрепленную к радиостанции, чтобы идентифицировать устройство как одобренное для определенных опасных атмосфер. На этой этикетке указывается класс / категория / группа опасности, а также номер детали батареи, которую необходимо использовать. Этикетка с сертификатом искробезопасности находится на переносном радиоприемнике. Меры предосторожности при эксплуатации искробезопасного оборудования Не используйте оборудование радиосвязи в опасной атмосфере, если оно не относится к особо квалифицированным (например, FM, UL, CSA, CENELEC или ATEX).Это может привести к взрыву или возгоранию. Не эксплуатируйте радиоблок, признанный искробезопасным, в опасной атмосфере, если он имеет физические повреждения (например, треснувший корпус). Это может привести к взрыву или возгоранию. Не заменяйте и не заряжайте батареи в опасной атмосфере. Контактное искрение может возникнуть при установке или извлечении батарей и вызвать взрыв или пожар. Меры предосторожности при эксплуатации искробезопасного оборудования Радиостанции должны поставляться с производственного предприятия Motorola с маркировкой для работы в опасной атмосфере и маркировкой сертификата искробезопасности (FM, UL, CSA, CENELEC или ATEX).Радиостанции не будут обновляться до этой возможности и маркироваться после того, как они будут отправлены в поле. Модификация изменяет аппаратную часть устройства по сравнению с исходной проектной конфигурацией. Изменения может вносить только производитель оригинального продукта. Не заменяйте и не меняйте аксессуары во взрывоопасной атмосфере. Контактное искрение может возникнуть при установке или снятии аксессуаров и вызвать взрыв или пожар. Выключите радио перед извлечением или установкой аккумулятора или аксессуара. Запрещается разбирать искробезопасный продукт таким образом, чтобы подвергать опасности внутренние цепи устройства.Отказ от использования одобренной искробезопасной батареи или одобренных аксессуаров, специально одобренных для радиоустройства, может привести к опасно опасным условиям использования неутвержденной комбинации радиомодулей в опасной зоне. Несанкционированная или неправильная модификация сертифицированного искробезопасного продукта приведет к снижению рейтинга одобрения продукта. Неправильный ремонт или изменение маркировки любого искробезопасного радиоприемника, одобренного Агентством, может отрицательно повлиять на рейтинг одобрения устройства.Использование радиоприемника, который не является искробезопасным в опасной атмосфере, может привести к серьезным травмам или смерти.

11 БЕЗОПАСНОСТЬ Портативный терминал MTH800 TETRA / Руководство по базовому обслуживанию xi Ремонт РЕМОНТ ИЗДЕЛИЙ MOTOROLA, СООТВЕТСТВУЮЩИМ ИСКРОБЕЗОПАСНОСТИ, ЯВЛЯЕТСЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. Ремонт радиоприемника Motorola, одобренного FM, должен производиться только в месте, прошедшем аудит FM в соответствии со стандартом ремонта и обслуживания FM 3605. Обратитесь в компанию Motorola за помощью в ремонте и обслуживании искробезопасного оборудования Motorola.Ремонт — это что-то, что было сделано внутри устройства, чтобы вернуть его в исходное состояние. Ремонтными не считаются те предметы, при которых на устройстве выполняется действие, при котором не требуется открывать внешний корпус устройства таким образом, чтобы обнажить внутренние электрические цепи устройства. Не заменяйте опции или аксессуары Коммуникационное оборудование Motorola, сертифицированное как искробезопасное утвержденным органом (FM, UL, CSA, CENELEC или ATEX), испытано как полная система, состоящая из портативных устройств, одобренных агентством, одобренной батареи и одобренной аксессуары или опции, или и то, и другое.Необходимо строго соблюдать данную утвержденную комбинацию портативного устройства и аккумулятора. Замена элементов не должна производиться, даже если замена ранее была одобрена с использованием другого устройства связи Motorola. Утвержденные конфигурации перечислены сертифицирующим агентством (FM, UL, CSA, CENELEC или ATEX). Сертификационная этикетка искробезопасности, прикрепленная к радио, указывает на классификацию искробезопасности этого радиоустройства и на одобренные батареи, которые могут использоваться с этой системой.PN в руководстве, указанный на этикетке с сертификатом искробезопасности, определяет утвержденные аксессуары и / или опции, которые можно использовать с этим портативным радиоустройством. Использование не искробезопасной батареи и / или аксессуара с радиоблоком, одобренным Motorola, аннулирует одобрение искробезопасности этого радиоблока. Заявление о соответствии директивам Европейского Союза Этот продукт соответствует стандарту TETRA (TErrestrial Trunked RAdio). Этот продукт соответствует требованиям применимых директив Совета ЕС.Заявления о соответствии требованиям находятся по адресу: Motorola a / s Sydvestvej 15 DK-2600 Glostrup Denmark

12 xii Портативный терминал MTH800 TETRA / Базовое руководство по обслуживанию Примечания

13 СОДЕРЖАНИЕ Портативный терминал MTH800 TETRA / Базовое руководство по обслуживанию xiii СОДЕРЖАНИЕ АВТОРСКИЕ ПРАВА. .. ii ИСТОРИЯ ДОКУМЕНТА … iii БЕЗОПАСНОСТЬ … v СОДЕРЖАНИЕ … xiii ГЛАВА 1 ОБЪЕМ И ГАРАНТИЯ Объем настоящего руководства Изменения в руководстве Связанные публикации Гарантия и сервисная поддержка после гарантийного периода ГЛАВА 2 ИНФОРМАЦИЯ О МОДЕЛИ Информация о модели MTH800 Технические характеристики модели MTH800 ГЛАВА 3 ОБЗОР Технология цифровой модуляции Описание технологии сжатия речи Описание приемопередатчика Описание цифрового раздела Описание тракта передатчика Описание тракта приемника Описание раздела генерации частоты Описание раздела Глобальная система позиционирования (GPS) ГЛАВА 4.1 НАСТРОЙКА ТЕСТА И ТЕСТИРОВАНИЕ, МГц Стандартная настройка теста Альтернативная настройка теста Контрольный список тестирования Тесты передатчика Тесты обработки вызовов Дуплексный тест Как настроить IFR 2968 Настройка экрана ручного тестирования IFR 2968 Тесты радиочастотного сигнала Тесты приемника

14 xiv MTH800 Портативный терминал TETRA / Базовое руководство по обслуживанию СОДЕРЖАНИЕ Имитация базовой станции (регистрация) Тестирование передатчика RSSI Тестирование обработки вызова Тест обратного вызова на мобильный цифровой дуплексный тест (Tx) Тестирование в ручном режиме Подготовка к тестовым тестам Блок-схема услуги теста распознавания зарядного устройства ГЛАВА 4.2 НАСТРОЙКА И ТЕСТИРОВАНИЕ, МГц Стандартная настройка теста Альтернативная настройка теста Контрольный список теста Тесты передатчика Тесты обработки вызовов Дуплексный тест Как настроить IFR 2968 Настройка экрана ручного тестирования IFR 2968 Тесты радиочастот Тесты приемника Имитация базовой станции (регистрация) Тест RSSI Тесты передатчика Тест обработки вызовов Обратный звонок на мобильный Цифровой дуплексный тест (Tx) Тестирование в ручном режиме Подготовка к тестовым тестам Блок-схема услуги теста распознавания зарядного устройства ГЛАВА 5 ПРОГРАММИРОВАНИЕ ТЕРМИНАЛА ГЛАВА 6 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Осмотр профилактического обслуживания Очистка Очистка внешних пластиковых поверхностей Очистка внутренних плат и компонентов Безопасное обращение с устройствами CMOS Предварительная выпечка интегральных схем Меры предосторожности при выпечке усилителей мощности TETRA Уровень 1 и Уровень 2 Техническое обслуживание

15 СОДЕРЖАНИЕ MTH800 Портативный терминал TETRA / Базовое руководство по обслуживанию xv Разборка и сборка модуля MTH800 Защита Static-Sen Местные устройства Создание надлежащего заземления Хранение или транспортировка печатной платы Снятие и установка антенны Удаление антенны с устройства Установка антенны в устройство Снятие и установка крышки аккумуляторного отсека и аккумулятора Снятие крышки аккумуляторного отсека с устройства Удаление Аккумулятор Для установки аккумулятора Для установки крышки аккумуляторного отсека Снятие и установка крышки аудиосистемы Для снятия крышки аудиосистемы с устройства Установка крышки аудиосистемы на устройство Снятие и установка заднего корпуса Для снятия заднего корпуса с устройства Установка задней части корпуса Снятие и установка вибратора Удаление вибратора Установка вибратора Снятие и установка основной платы Удаление основной платы из устройства Установка основной платы Удаление и установка платы UCM Удаление платы UCM из основная плата Установка платы UCM на главную плату Снятие и установка дисплея Снятие дисплея с устройства Установка Дисплей Снятие и установка платы дисплея Удаление платы дисплея с устройства Установка платы дисплея Снятие и установка узла разъема для аксессуаров Удаление разъема для аксессуаров Установка разъема для аксессуаров Снятие и установка клавиатуры Для снятия клавиатуры Для установки клавиатуры Снятие и установка поворотного переключателя Снятие поворотного переключателя Установка поворотного переключателя Снятие и установка микрофонов Снятие верхнего микрофона с устройства Установка верхнего микрофона Снятие нижнего микрофона с устройства Установка нижнего микрофона Снятие и установка Наушник Для снятия наушника с устройства Для установки наушника Устройство MTH800 — покомпонентное изображение Список компонентов MTH800

16 xvi MTH800 Портативный терминал TETRA / Руководство по базовому обслуживанию СОДЕРЖАНИЕ Список моментов затяжки Запасные части Терминал Список запасных частей Аксессуары Список запасных частей ПРИЛОЖЕНИЕ A СЛУЖЕБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ…A-1 Запасные части … A-1 Техническое обслуживание уровня 3 … A-1 Информация об обслуживании … A-1 Европейский центр поддержки радиосвязи (ERSC) … A-1 Центр поддержки систем EMEA (ESSC) … A-2 Европейский центр системных компонентов (ESCC) … A-2 Идентификация и заказ деталей … A-2 Поддержка испытательного оборудования в регионе EMEA … A-2 Азиатско-Тихоокеанский регион … A-3 Технические Поддержка … A-3 Дополнительная помощь от Motorola … A-3 детали … A-3 Регион Латинской Америки … A-4 Рекомендуемое оборудование для программирования … A-6 Таблица сервисных заменяемых комплектов … A-6 ПРИЛОЖЕНИЕ B НАЗНАЧЕНИЕ КОНТАКТОВ РАЗЪЕМА…B-1 Нижний разъем CE … B-1 Выбор режима (вариант 1 и вариант 2): … B-2 Распиновка разъема для дополнительных устройств … B-2 Боковой разъем AUDIO … B-3 PHF / Разъем RSM … B-3 Штекер PHF / RSM … B-3 Режимы работы RSM … B-4

17 ОБЪЕМ И ГАРАНТИЯ Портативный терминал MTH800 TETRA / Базовое руководство по обслуживанию 1-1 ГЛАВА 1 ОБЪЕМ И ГАРАНТИЯ Сфера применения данного руководства В этом руководстве содержится информация, необходимая для тестирования и обслуживания переносного терминала MTH800 TETRA на уровне модуля.Также в нем содержится информация о сборке и разборке магнитолы. Соответственно, информация в этом руководстве разделена на следующие разделы: Безопасность авторских прав ГЛАВА 1 Объем и гарантия ГЛАВА 2 Информация о модели ГЛАВА 3 Обзор ГЛАВА 4 Тестовая установка и тестирование ГЛАВА 5 Программирование радиостанции ГЛАВА 6 Техническое обслуживание ПРИЛОЖЕНИЕ A Информация об обслуживании ПРИЛОЖЕНИЕ B Функции контактов разъема Изменения руководства Изменения, происходящие после печати данного руководства, описаны в разделе «Изменения руководства». Эти версии руководства содержат полную информацию об изменениях, включая данные о соответствующих деталях.Связанные публикации C30 MTH800 Базовое руководство пользователя (EN, DE, FR, ES, NL) D97 MTH800 Базовое руководство пользователя (EN, SV, RU, IT, PL, DK, AR) C35 MTH800 Руководство пользователя по функциям D22 MTH800 Базовое руководство по обслуживанию C45 MTH800 Подробное руководство по обслуживанию MHz NON EPP D15 MTH800 Подробное руководство по обслуживанию MHz EPP D23 MTH800 Подробное руководство по обслуживанию MHz C10 CPS Руководство пользователя D26 Руководство по установке комплекта обновления UCM-M GMLN4561 IFR-Operational Manual Supplement IFR-Operational Manual T

18 1-2 Портативный терминал MTH800 TETRA / Базовое руководство по обслуживанию ОБЪЕМ И ГАРАНТИЯ Гарантия и сервисная поддержка Motorola предлагает долгосрочную поддержку своих продуктов.Эта поддержка включает в себя полную замену и / или ремонт продукта в течение гарантийного периода, а также обслуживание / ремонт или поддержку запасными частями вне гарантии. Гарантийный срок и инструкции по возврату Условия гарантии полностью определены в договоре с дилером, дистрибьютором или торговым посредником Motorola. Эти условия могут время от времени меняться, и следующие примечания предназначены только для ознакомления. В случаях, когда на продукт распространяется гарантия «возврат для замены» или «возврат для ремонта», перед отправкой устройства обратно в Motorola необходимо выполнить проверку продукта.Это необходимо для того, чтобы продукт был правильно запрограммирован и не подвергался повреждениям, выходящим за рамки гарантийных обязательств. Перед отправкой любого радиоприемника обратно в соответствующий пункт гарантийного обслуживания Motorola обратитесь в службу поддержки клиентов или к вашему дилеру, дистрибьютору или торговому посреднику Motorola. Все возвраты должны сопровождаться формой гарантийной претензии, которую можно получить у представителя службы поддержки клиентов, в сети Motorola Online Extranet (MOL) или у вашего дилера, дистрибьютора или реселлера Motorola (см. Список в Приложении A).Товары должны быть отправлены обратно в оригинальной упаковке или правильно упакованы, чтобы гарантировать отсутствие повреждений при транспортировке. Послегарантийный период После гарантийного срока Motorola продолжает поддерживать свои продукты двумя способами. Региональные центры поддержки радиосвязи Motorola предлагают услуги по ремонту как конечным пользователям, так и дилерам по конкурентоспособным ценам. AAD поставляет отдельные детали и модули, которые могут быть приобретены дилерами, которые технически способны выполнять анализ неисправностей и ремонт.

19 Информация о модели MTH800 Портативный терминал MTH800 TETRA / Базовое руководство по обслуживанию 2-1 ГЛАВА 2 ИНФОРМАЦИЯ О МОДЕЛИ Информация о модели MTH800 Это руководство применимо к следующей модели портативного терминала TETRA MTH800, 1 Вт: H78PCN6TZ5AZ MHz H78RCN6TZ5AZ5AZ MHz Положение системы нумерации моделей: Стандартное Номер модели: H 7 8 PCN 6 TZ 5 AZ Позиция 1 — Тип устройства H = Портативный портативный M = Позиции мобильного устройства 2 и 3 — Серия модели 39 = Семейство Motorola MTH650 78 = Семейство Motorola MTH800 60 = Положение семейства Motorola MTP850 12 — Уникальные варианты моделей N = Стандартный корпус R = Синий корпус Z = Положение черного корпуса 4 — Полоса частот P = 380–400 МГц Q = 410–430 МГц R = 438–482 МГц * Приведенные значения представляют только диапазон; они не абсолютны.Позиция 11 — Буква версии версии (Alpha) — Буква версии основного изменения (бета) Основные изменения Позиция 5 — Уровень мощности A = от 0 до 0,7 Вт B = от 0,7 до 0,9 Вт C = от 1,0 до 3,9 Вт D = от 4,0 до 5,0 Вт E = От 5,1 до 6,0 Вт F = от 6,1 до 10,0 Вт Положение 10 — Уровень функций 1 = Базовый 2 = Ограниченный пакет 3 = Ограниченный Плюс 4 = Средний 5 = Стандартный пакет 6 = Стандартный Плюс 7 = Расширенный Пакет 8 = Расширенный Плюс 9 = Полнофункциональный / Программируемое положение 6 — Физические пакеты F = Ограниченная клавиатура — С дисплеем H = Полная клавиатура — С дисплеем K = Ограниченные элементы управления — Базовый дисплей N = Расширенные элементы управления — Улучшенное положение дисплея 9 — Тип первичной системы R = iDEN Basic S = Идентификатор AFU Z = Dimetra Position 7 — Расстояние между каналами 1 = 5 кгц 2 = 6.25 кгц 3 = 10 кгц 4 = 12,5 кгц 5 = 15 кгц 6 = 25 кгц 7 = 30 кгц Позиция 8 — основной режим работы N = цифровой фронтальный Q = низкопрофильный — основной дисплей R = цифровой мультисервисный T = цифровой двойной режим TDMA

20 2-2 MTH800 Портативный терминал TETRA / Базовое руководство по обслуживанию Технические характеристики модели MTH800 Технические характеристики модели MTH800 ОБЩИЙ ПРИЕМНИК ПЕРЕДАТЧИК Тип приемника ETSI ETS: Класс A и B Тип модуляции: π / 4dqpsk Номер типа: МГц МГц Диапазон частот: МГц Диапазон температур МГц для трансивера: Разнос каналов: 25 кГц Мощность ВЧ: 1 Вт При работе: от -30 C до +60 C Чувствительность (4%) BER: -112 дБм Хранение: от -40 C до +85 C Интермодуляция: Уровень мешающего сигнала: Типы батарей: SNN mah (Li Ion) NNTN mah (Li lon) Блокировка селективности: (khz Уровень сигнала помехи: (4%) BER -47 дБм (4%) BER -40 дБм Диапазон частот: МГц MГц Стабильность частоты: привязано к базе не заблокировано относительно базы ± 100 Гц ± 2 ppm Напряжение аккумулятора: Минимальное: Номинальное: Портативное Размеры В x Ш x Г: мм 3.4 В пост. Тока 3,8 В пост. Тока 141x55x32 Подавление паразитных составляющих: Уровень мешающего сигнала: Стабильность частоты: (4%) BER -45 дБм Вес: 192 г, без батареи Привязка к основанию: + 100 Гц Паразитные излучения: кондуктивные 30 МГц — 1 ГГц 1 ГГц — 4 ГГц Излучаемые 30 МГц — 1 ГГц 1 ГГц-4 ГГц Мощность соседнего канала (при ± 25 кГц): 55 дБн-36 дБм -30 дБм -36 дБм -30 дБм Разблокировано на базу: Номинальное качество звука: Искажение при номинальном звуке: 2,0 ppm 1 Вт 15% Макс. Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

21 Технология цифровой модуляции MTH800 Портативный терминал TETRA / Руководство по базовому обслуживанию 3-1 ГЛАВА 3 ОБЗОР Для достижения высокой эффективности использования спектра в MTH800 используется технология цифровой модуляции и сложный алгоритм сжатия голоса.Голос человека, говорящего в микрофон, преобразуется в цифровой битовый поток, состоящий из нулей (0) и единиц (1). Затем этот поток модулируется в радиочастотный (RF) сигнал, который передается по воздуху на другой терминал. Этот процесс называется цифровой модуляцией. Технология цифровой модуляции MTH800 представляет собой переносной терминал TETRA, работающий в диапазоне МГц или МГц, который может работать в диспетчерском и телефонном режимах. Терминал также может работать в режимах TMO (работа в транковом режиме) и DMO (работа в прямом режиме).В нем используются две цифровые технологии: π / 4 DQPSK и множественный доступ с временным разделением каналов (TDMA). π / 4 DQPSK — это метод модуляции, который передает информацию путем изменения фазы радиочастотного (RF) сигнала. Данные преобразуются в сложные символы, которые изменяют радиочастотный сигнал и передают информацию. Когда сигнал получен, изменение фазы преобразуется обратно в символы, а затем в исходные данные. Система может поддерживать 4 голосовых канала в стандартном канале 25 кГц, который используется в терминале двусторонней связи.Множественный доступ с временным разделением каналов (TDMA) используется для распределения частей RF-сигнала путем разделения времени на четыре слота, по одному для каждого блока. Распределение времени позволяет каждому устройству передавать свою речевую информацию без помех со стороны других передающих устройств. Передача от устройства или базовой станции осуществляется с длительностью временного интервала 15 миллисекунд и длиной кадра 60 миллисекунд. Метод TDMA требует сложных алгоритмов и процессора цифровых сигналов (DSP) для сжатия / распаковки голоса и радиочастотной модуляции / демодуляции.Технология сжатия голоса. Голос преобразуется в цифровой битовый поток путем дискретизации голоса с высокой скоростью и преобразования выборок в числа, которые представлены битами. Сжатие голоса уменьшает количество бит в секунду, сохраняя голос на приемлемом уровне качества. MTH800 использует метод кодирования, называемый ACELP (линейное предсказание с возбуждением алгебраическим кодом). Сжатые биты речевых данных модулируют РЧ-сигнал.

22 3-2 MTH800 Портативный терминал TETRA / Руководство по базовому обслуживанию Описание Описание Описание приемопередатчика Все схемы терминала находятся на плате цифровых / радиочастотных сигналов и на плате клавиатуры.Плата Digital / RF разделена на следующие секции: цифровая, генерирующая частота, передатчик и приемник. Описание цифровой секции Цифровая секция включает в себя ИС Patriot, которая состоит из машины риска Mcore и цифрового сигнального процессора (DSP). Mcore является контроллером платы Digital / RF. Он управляет работой интегральных схем передатчика, приемника, аудио и синтезатора, расположенных в ВЧ секции. Он взаимодействует с клавиатурой и дисплеем. Цифровой сигнальный процессор (DSP) выполняет функции модуляции и демодуляции для терминала.Он также выполняет прямую коррекцию ошибок и другие алгоритмы коррекции для преодоления ошибок канала и речевого кодирования ACELP. Он выполняет линейное 10-битное аналого-цифровое преобразование, фильтрацию звука и усиление уровня для аудиовхода микрофона и принимаемого аудиовыхода. Секция питания и звука основана на GCAP III и включает источники питания, 13-битный кодек, маршрутизацию звука, усилители микрофона и наушников. Для громкоговорителя используется усилитель мощности звука. Описание тракта передатчика Схема передатчика включает усилитель мощности (PA) линейного класса AB для линейной модуляции MTH800.Он включает в себя декартовую петлю обратной связи для повышения линейности его передатчика и снижения мощности разбрызгивания на соседние каналы. Путь передатчика состоит из декартовой цепи обратной связи, которая содержит прямой и контурный тракты обратной связи. Прямой путь включает JAVELIN IC, BALUN, аттенюатор, усилитель мощности и изолятор. Контур обратной связи включает направленный ответвитель, аттенюатор, BALUN и JAVELIN IC.

23 Описание MTH800 Портативный терминал TETRA / Базовое руководство по обслуживанию 3-3 Выходная мощность декартовой обратной связи проходит к антенне через изолятор, антенный переключатель, фильтр гармоник и дуплексор.Описание тракта приемника Секция приемника в MTH800 основана на новой технологии DCR (прямое преобразование), основная концепция этой технологии заключается в преобразовании с понижением частоты радиочастотного сигнала непосредственно в сигнал основной полосы частот, пропуская промежуточную стадию сигнала ПЧ. Путь приемника включает антенный переключатель, лимитер, ступенчатый аттенюатор 10 дБ, настраиваемый фильтр, малошумящий усилитель, интегрированный со ступенчатым аттенюатором 28 дБ и непрерывным ослаблением АРУ на 40 дБ, полосовой фильтр предварительного селектора, балун, смеситель с периодом полураспада, однополюсный фильтр и ИС Tomahawk, которая состоит из всей цепи приема основной полосы частот.Описание секции генерации частоты В секции генерации частоты дается описание следующих основных компонентов: синтезатор дробного числа n Tomahawk IC, синтезатор Escort, опорный генератор, основной VCO, Tx VCO и буфер. Описание раздела глобальной системы позиционирования (GPS) Раздел GPS включает в себя следующие основные компоненты: дуплексер, передний фильтр, LNA, постфильтр, Instant GSCi-5000 IC, RTC и TCXO. GPS в MTH800 основан на микросхеме SIRF GSCi-5000 IC, которая представляет собой автономный многорежимный GPS-приемник на базе ПЗУ в одном корпусе BGA.

24 3-4 MTH800 Портативный терминал TETRA / Базовое руководство по обслуживанию Примечания

25 НАСТРОЙКА И ТЕСТИРОВАНИЕ, МГц MTH800 Портативный терминал TETRA / Руководство по базовому обслуживанию ГЛАВА 4.1 НАСТРОЙКА И ТЕСТИРОВАНИЕ, МГц Ремонт на уровне 3 может серьезно повлиять на производительность MTH800 и может вызвать новую процедуру настройки. Эта процедура настройки может применяться на определенных авторизованных станциях Motorola, где имеется соответствующее ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ТЕСТИРОВАНИЯ И НАСТРОЙКИ.соответствующее ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ТЕСТИРОВАНИЯ И НАСТРОЙКИ — это специальное автоматизированное испытательное оборудование, которое имеется только на некоторых заводах Motorola и в ремонтных центрах Motorola. Не используйте FLN9659 для тестирования MTH800

26 4.1-2 MTH800 Портативный терминал TETRA / Руководство по базовому обслуживанию ТЕСТ НАСТРОЙКА И ТЕСТИРОВАНИЕ Типичная настройка теста, МГц Примечание. Уточните у местного представителя Motorola наличие базовой станции FTN6308, необходимой для этого типа тестирования. он является частью цифрового автомобильного комплекта FTN6307.Перед тестированием выполните следующие инструкции: Убедитесь, что у вас полностью заряженная батарея (не требуется при использовании Battery Eliminator WALN4097). Установите MTH800 в подставку цифрового автомобильного комплекта FTN6308. Подключите ВЧ-кабель J02 к ВЧ-разъему N-типа на IFR. Подключите другой конец ВЧ-кабеля к ВЧ-разъему подставки. IFR 2968 N-TYPE RF РАЗЪЕМ MTH800 FTN6308 CRADLE J02 RF CABLE ELIMINATOR BATTERY ELIMINATOR (WALN4097) ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ 3,8 В Рис. позволяет подключаться к разъему автомобильного адаптера на автономной основной плате.Таким образом, это позволяет протестировать основную плату в разобранном виде. С одной стороны, адаптер кабеля имеет ответный разъем автомобильного адаптера с механическим захватным механизмом; с другой стороны — штекер SMA. Контрольный список тестов В следующей таблице приведены необходимые настройки тестирования. № Название теста Настройка теста Настройка терминала Условия теста Пределы 1. Регистрация базовой станции Канал управления, МГц 880 TETRA 410MS Канал трафика, МГц 880 TETRA 410MS Временной интервал 3 Код страны 753 Сетевой код 2361 Базовый цвет 1 Область расположения 23 Мин. Параметр Mobile Power Burst Type 30dBm -53dBm Normal -110dBm 30dBm 2.Пакетная мощность передатчика Уровень РЧ-генерации Пакетная мощность -90 дБм 28-32 дБм Ошибка синхронизации <= 0,25 Символы Векторная ошибка Макс. 10% RMS, 30% пиковая частота — / + Ошибка 100 Гц

28 4.1-4 MTH800 Портативный терминал TETRA / Основное руководство по обслуживанию ТЕСТ НАСТРОЙКА И ТЕСТИРОВАНИЕ MГц № Название теста Настройка теста Настройка терминала Условия тестирования Пределы 3. Обработка вызова Обратный вызов 1 кГц Режим группы тестового сигнала -50 дБм 4. Обработка вызова Вызов мобильного частного 4-значного случайного числа и передача 28-32 дБм Уровень генерации RF -90 дБм Ошибка синхронизации импульсной мощности 28-32 дБм <= 0.25 символов Ошибка вектора Макс. 10% среднеквадратичного значения, ошибка пиковой частоты 30% — / + 100 Гц Тесты передатчика 1. Пакетная мощность (диапазон регулирования) 2. Профили мощности 3. Ошибка синхронизации пакета Tx 4. Среднеквадратичная и пиковая векторная ошибка 5. Ошибка частоты Tx Тесты обработки вызовов 1. Обратный звонок 2. Звонок на мобильный телефон

29 НАСТРОЙКА И ТЕСТИРОВАНИЕ MTH800 Портативный терминал TETRA, МГц / Руководство по базовому обслуживанию Дуплексный тест 1. Цифровой дуплексный тест (Tx) Возможности измерения: гистограммы (Tx Power, Freq.Err, векторное среднеквадратичное значение), анализатор спектра, анализатор мощности, векторный анализатор, векторные диаграммы Как настроить IFR 2968 Настройка Выполните следующие шаги для настройки IFR 2968 с набором клемм: 1. Включите IFR. 2. Нажмите кнопку режима системы (дождитесь инициализации цифровой системы). 3. Нажмите программную клавишу Tetra Mobile. 4. Нажмите функциональную клавишу Setup и войдите в экран параметров системы. 5. Нажмите программную кнопку Channel Plan. 6. Нажмите функциональную клавишу Tetra 410MS. Канал управления автоматически изменится на 800; и канал трафика автоматически изменится на. Дважды нажмите программную кнопку «Канал трафика» и убедитесь, что маркер переходит в временной интервал.Нажмите кнопку данных 3, а затем программную кнопку «Канал трафика», чтобы перейти к временному интервалу. Нажмите программную кнопку «Код страны». Введите 753 и программную клавишу Код страны. 9. Нажмите программную кнопку Код сети. После этого введите 2361 и нажмите функциональную клавишу Код сети. 10. Нажмите функциональную клавишу Базовый цвет. После этого введите 1 и нажмите программную клавишу Базовый цвет. 11. Нажмите функциональную клавишу Location Area. После этого введите 23 и нажмите функциональную клавишу Location Area. 12. Нажмите программную кнопку Еще. Нажмите функциональную клавишу Min Rx Level. После этого введите — 110 дБм и нажмите функциональную клавишу Min Rx Level.13. Нажмите функциональную клавишу Max Tx Level. После этого введите 30 дБм и нажмите функциональную клавишу Max Tx Level. 14. Нажмите функциональную клавишу Access Parameter. После этого введите -53dBm и нажмите функциональную клавишу Access Parameter. 15. Нажмите функциональную клавишу Базовые услуги и поддерживаемую функциональную клавишу.

30 4.1-6 MTH800 Портативный терминал TETRA / Руководство по базовому обслуживанию ТЕСТ НАСТРОЙКА И ТЕСТИРОВАНИЕ МГц Примечание. Вы входите в настройку базовых услуг. Если отображаемые значения отличаются, измените настройку IFR, чтобы она была аналогична приведенным ниже значениям.Регистрация при включении: требуется Отмена регистрации при выключении: требуется Приоритетная ячейка: да Служба в минимальном режиме: никогда не использовалась Миграция: не поддерживается Общесистемные службы: нормальный режим 16. Нажмите программную кнопку Еще. Голосовая служба TETRA: поддерживается Служба данных в режиме канала: не поддерживается (зарезервировано): недоступно Служба SNDCD: недоступно Шифрование радиоинтерфейса: недоступно Advanced Link: не поддерживается 17. Нажмите программную кнопку Return. 18. Нажмите функциональную клавишу Neighbr Cell. 19. Убедитесь, что отображаются следующие значения ИНФОРМАЦИЯ О СОСЕДНОЙ ЯЧЕЙКЕ: Примечание. Если отображаемые значения отличаются, измените настройку IFR, чтобы она была аналогична приведенным ниже значениям.ПЕРЕДАЧА НА СОСЕДНУЮ ЯЧЕЙКУ: ПОДДЕРЖИВАЕМЫЙ ИНТЕРВАЛ ВЕЩАНИЯ: 10 сек. КАНАЛ СОСЕДНОЙ ЯЧЕЙКИ: 0000 ОБЛАСТЬ РАСПОЛОЖЕНИЯ СОСЕДНОЙ ЯЧЕЙКИ. МЕДЛЕННЫЙ ПОВТОРНЫЙ ВЫБОР ГИСТЕРЕЗИС: 10 дБ ПОРОГ ПОВТОРНОГО ВЫБОРА БЫСТРОГО ВЫБОРА: 10 дБ ГИСТЕРЕЗИС БЫСТРОГО ПОВТОРНОГО ВЫБОРА: 10 дБ 20. Нажмите функциональную клавишу Return. 21. Нажмите программную кнопку Trunk Type и программную кнопку Tx Trunked (Передача).22. Нажмите программную кнопку Еще. Примечание. Отображаемые значения являются заводскими значениями по умолчанию и не должны изменяться. Не требуется настраивать типы вызовов, время вызова и сообщения. 23. Нажмите программную кнопку Еще. Как настроить экран ручного теста IFR 2968 1. Чтобы перейти на экран ручного теста, нажмите программную кнопку Вручную. 2. Нажмите функциональную клавишу Control Channel. После этого наберите 880 и нажмите функциональную клавишу Control Channel (IFR 880 = Rx MHz). 3. Нажмите функциональную клавишу Traffic Channel. Введите 880 и нажмите функциональную клавишу Traffic Channel. Маркер переходит в временной интервал.Введите 3 и нажмите функциональную клавишу Traffic Channel. (Обратите внимание, что номер канала трафика изменяется автоматически после ввода номера канала управления). 4. Нажать функциональную клавишу «RF Gen Level». После этого введите «-50» и нажмите клавиши данных «dbm». 5. Нажмите программную кнопку «Mobile Power», нажмите программную кнопку «+ 5dB step» или «-5dB step» для достижения 30 dbm / 1w. Убедитесь, что «Мобильная мощность» находится на «ожидаемом уровне» или «замкнутом контуре». 6. Нажмите «возврат». Нажмите программную кнопку Тип пакета и программную кнопку Нормальный. 7. На этом настройка конфигурации испытательного оборудования завершена.Примечание. Данные конфигурации системы сохраняются даже после выключения питания. Однако настройка ручного теста не сохраняется.

32 4.1-8 MTH800 Портативный терминал TETRA / Руководство по базовому обслуживанию ТЕСТ НАСТРОЙКА И ТЕСТИРОВАНИЕ Тесты радиочастотного диапазона в МГц Тесты приемника Имитация базовой станции (регистрация) Тест RSSI ПРИМЕЧАНИЕ. Для этого теста требуется программирование терминала. Обратитесь к C10 TETRA Customer Programming Software (CPS) для MTH. С помощью Depot версии CPS активируйте поле Test Page в кодовой вставке терминала и запрограммируйте терминал.2. Включите терминал. 3. Убедитесь, что регистрация и выбранный GSSI: xxxxxx отображаются на экране «Ручной тест IFR». Перед выполнением следующих шагов запишите вносимые потери (дБ) значения потерь в кабеле — (X) дБ. Кроме того, 0,5 дБ, максимальные вносимые потери адаптера антенного узла, должны быть добавлены к общим расчетным вносимым потерям. 1. В ручном режиме тестирования IFR нажмите программную кнопку RF Gen Level и введите «-80dBm». 2. Перед тестированием необходимо настроить терминал в режим RSSI в следующей последовательности.При выполнении шагов с 3 по 6 убедитесь, что вы нажимаете клавиши пульта последовательно (менее секунды между каждым последующим нажатием). 3. Нажмите кнопку со звездочкой. 4. Нажмите клавишу #. 5. Нажмите клавишу меню. 6. Нажмите клавишу со стрелкой вправо. 7. Прокрутите до «Информация о ячейках». 8. Нажмите программную клавишу Выбрать. 9. Нажмите клавишу со стрелкой вправо. 10. Нажмите программную клавишу Trace.

33 НАСТРОЙКА И ТЕСТИРОВАНИЕ Портативный терминал MTH800 TETRA, МГц / Руководство по базовому обслуживанию Примечание. Результаты RSSI будут мигать на экране каждые несколько секунд.На дисплее отображается: SERV: xx RSSI: -81 SQE: xx Не обращайте внимания на результаты SERV и SQE. Фактический результат измерения должен быть: {-80 дБм (IFR RF Gen Level) -0,5 дБ (адаптер) -XdB (кабель)} +/- 1 дБ. RSSI = {Результат RSSI радио [Адаптер антенной сборки (дБ) + Вносимые потери кабеля (дБ)]}. Чтобы остановить процесс трассировки, выполните следующие действия. При выполнении шагов с 11. по 14. убедитесь, что вы нажимаете клавиши пульта последовательно (менее секунды между каждым последовательным нажатием): 11. Нажмите кнопку со звездочкой. 12.Нажмите клавишу #. 13. Нажмите кнопку меню. 14. Нажмите клавишу со стрелкой вправо. 15. Прокрутите до информации о ячейках 16. Нажмите программную клавишу Выбрать. 17. Нажмите программную клавишу Стоп. Дважды нажмите программную кнопку Назад. Тесты передатчика 1. Убедитесь, что ваш терминал находится в групповом режиме. 2. Нажмите функциональную кнопку RF Gen Level. Введите -90 дБм, нажав клавиши данных и клавишу уровня генерации RF. 3. Нажмите тангенту PTT на терминале и наблюдайте за экраном ручного теста IFR, на котором отображаются импульсная мощность, профиль мощности, ошибка синхронизации, ошибка вектора и ошибка частоты.Примечание: вы должны удерживать тангенту PTT в нажатом положении достаточно долго, чтобы вы могли прочитать результаты. — Требуемая мощность взрыва: 28-32 дБм. — Профиль мощности: пройден. — Ошибка синхронизации: <0,25 символа.

34 MTH800 Портативный терминал TETRA / Руководство по базовому обслуживанию ТЕСТ НАСТРОЙКА И ТЕСТИРОВАНИЕ МГц — Векторная ошибка: макс. 10% RMS, макс. 30% пиковая. — Максимальный остаток 5%. — Ошибка частоты: — / + 100 Гц. 4. Нажмите программную кнопку Clear Down, чтобы продолжить другие тесты.Тест обработки вызовов Обратный звонок Перед тем, как начать этот тест, убедитесь, что телефонная трубка и тестовое оборудование настроены так же, как указано в тесте передатчика. 1. Нажмите и удерживайте кнопку «PTT», затем нажмите программную кнопку «Talk Back» и говорите в микрофон терминала. Отпустите кнопку «РТТ», и вы услышите свою речь. 2. Нажмите программную кнопку «Без звука», чтобы остановить речь. 3. Нажмите и удерживайте «РТТ», затем нажмите программную кнопку «Проверить звук», чтобы передать на терминал сигнал частотой 1 кГц. 4. Отпустите кнопку «PTT», вы будете постоянно слышать тональный сигнал частотой 1 кГц из динамика терминала.5. Нажмите программную кнопку «Без звука», чтобы отключить звуковой сигнал 1 кГц динамика. 6. Нажмите программную кнопку «Очистить» и убедитесь, что на экране IFR «Ручной тест» отображается статус «Очистка завершена». Звонок на мобильный 1. Нажмите программную кнопку «Позвонить на мобильный» на IFR. Примечание: выберите тип звонка. 2. Нажмите программную кнопку «Частный вызов», чтобы выбрать частный вызов. Примечание. Вы услышите гудки из динамика трубки. 3. Нажмите программную кнопку Прервать вызов. Дуплексный тест (телефон / режим Privet) Примечание. Повторите шаги с 1 по 3 для «Телефонного звонка» и «Экстренного вызова».

35 НАСТРОЙКА И ТЕСТИРОВАНИЕ MTH800 Портативный терминал TETRA, МГц / Руководство по базовому обслуживанию Цифровой дуплексный тест (Tx) 1. Выполните следующий тест в телефонном или частном режиме. 2. Наберите случайный номер 9359 с помощью буквенно-цифровых клавиш терминала и нажмите клавишу «Отправить». Следующие результаты отображаются на экране ручного тестирования IFR. — Требуемая импульсная мощность: 28-32 дБм — Профиль мощности: пройден — Ошибка синхронизации: <0,25 символов. — Векторная ошибка: макс. 10% RMS, макс.30% пиковая.- Максимальный остаток 5%. — Ошибка частоты: — / + 100 Гц 3. Нажать функциональную клавишу «Talk Back». Поднесите внутренний наушник к уху. Говорите в микрофон трубки и слушайте свою речь (после небольшой задержки) через внутренний динамик трубки. Примечание. Если вам нужна дополнительная информация, нажмите кнопку режима дуплексного тестирования. 4. Нажать программную клавишу «Дуплексный тест (Tx)». Результаты тестирования цифрового дуплекса будут отображаться на экране IFR, на котором будут представлены следующие возможности измерения гистограмм: — Мощность — Векторное среднеквадратичное значение — Погрешность частоты для графика анализатора мощности: 5.Нажмите функциональную клавишу Power ana. 6. Убедитесь, что силовая рама находится в допустимых пределах. Для графика анализатора спектра: 7. Нажмите функциональную клавишу Spec ana. 8. Следите за частотой Tx. Для диаграммы векторного анализатора: 9. Нажмите программную клавишу Vec Anal. 10. Наблюдайте за диаграммой созвездия.

36 MTH800 Портативный терминал TETRA / Руководство по базовому обслуживанию ТЕСТ НАСТРОЙКА И ТЕСТИРОВАНИЕ МГц 11. Нажмите программную кнопку Векторная диаграмма. 12. Нажмите Повернутый вектор, чтобы увеличить созвездие.13. Нажмите на трубке кнопку завершения. Тестирование в ручном режиме Подготовка к тестированию 1. Убедитесь, что терминал выключен. 2. Нажмите одновременно кнопки 4, 5 и 6, а затем нажмите кнопку Вкл / Выкл, чтобы включить терминал. 3. На дисплее отображается Цвет ЖК-дисплея. Нажмите любую кнопку, чтобы продолжить. Тесты 1. Последовательно нажмите любую клавишу. На дисплее отображаются горизонтальные красные линии, которые становятся толще с каждым нажатием клавиши, пока не станут полностью красными. 2. Нажмите любую кнопку еще раз, на дисплее появятся четыре цветных прямоугольника. 3. Последовательно нажмите любую клавишу.На дисплее отображаются вертикальные зеленые линии, которые становятся толще с каждым нажатием клавиши, пока не станут полностью зелеными. 4. Снова нажмите любую клавишу. Дисплей станет полностью синим и появится сообщение «END LCD test !!!» появляется. 5. Снова нажмите любую клавишу. На дисплее отображается «Проверка интерфейса батареи». 6. Снова нажмите любую клавишу. На дисплее отображается «Battery Interface Test PASS». 7. Снова нажмите любую клавишу. На дисплее отображается «Вибратор включен». Убедитесь, что терминал вибрирует. 8. Снова нажмите любую клавишу. На дисплее отображается «Красный светодиод горит» и горит красный светодиод в верхней части терминала.9. Снова нажмите любую клавишу. На дисплее отображается «Зеленый светодиод горит», и горит зеленый светодиод в верхней части терминала. 10. Нажмите любую клавишу. На дисплее отображается «Оба светодиода включены», а светодиод, расположенный в верхней части терминала, мигает желтым цветом (сочетание красного и зеленого света двух половин светодиода). 11. Снова нажмите любую клавишу. На дисплее отображается «Подсветка клавиатуры включена», а подсветка клавиатуры включена.

37 НАСТРОЙКА И ТЕСТИРОВАНИЕ MTH800 MTH800 Портативный терминал TETRA / Руководство по базовому обслуживанию Снова нажмите любую кнопку.На дисплее отображается «Подсветка дисплея включена», а подсветка дисплея включена. Примечание. Следующие показания появляются только в том случае, если в устройстве установлена ​​плата универсального модуля шифрования (UCM). 13. Снова нажмите любую клавишу. На дисплее отображается «Обнаружен UCM». 14. Снова нажмите любую клавишу. На дисплее отображается «UCM Power up Success Successful». 15. Нажмите любую клавишу еще раз. На дисплее отображается «UCM Wake Up Success». 16. Снова нажмите любую клавишу. На дисплее отображается «UCM Ping Success». Примечание. Следующее значение отображается только в том случае, если плата UCM не установлена ​​в устройство.17. Снова нажмите любую клавишу. На дисплее отображается «UCM Not Detected». 18. Снова нажмите любую клавишу. На дисплее отображается «Проверка тона динамика», через динамик слышен тональный сигнал. 19. Снова нажмите любую клавишу. На дисплее отображается «Тест внутреннего динамика», через внутренний динамик слышен тональный сигнал. 20. Снова нажмите любую клавишу. На дисплее отображается «Подключите PHF для следующих тестов». Вставьте гарнитуру в разъем PHF и вставьте наушник PHF в ухо. 21. Снова нажмите любую клавишу. На дисплее отображается «Тест тонального сигнала наушников PHF».Тональный сигнал слышен через наушник PHF. 22. Нажмите любую клавишу еще раз. На дисплее отображается «Подключите RSM-CE для следующих тестов». Подключите RSM к разъему CE. 23. Нажмите любую клавишу еще раз. На дисплее отображается «Тест тонального сигнала разъема RSM-CE». Через динамик RSM слышен тональный сигнал. 24. Снова нажмите любую клавишу. На дисплее отображается «Тест обратной петли между внутренним микрофоном и внутренним ухом». Поднесите внутренний наушник к уху. Говорите во внутренний микрофон, и вы услышите свой голос через внутренний динамик. 25. Снова нажмите любую клавишу.На дисплее отображается «Подключите PHF для следующих тестов». Вставьте гарнитуру в разъем PHF и вставьте наушник PHF в ухо. 26. Нажмите любую клавишу еще раз. На дисплее отображается «Тест обратной петли между TOP Mic и PHF EAR». Говорите в верхний микрофон, и вы услышите свой голос через наушник PHF. 27. Нажмите любую клавишу еще раз. На дисплее отображается «Проверка петли с микрофона PHF на PHF EAR». Говорите в микрофон PHF, и вы услышите свой голос через наушник PHF. 28. Нажмите любую клавишу еще раз. На дисплее отображается «Подключите RSM-CE для следующих тестов».Подключите RSM к разъему CE.

38 MTH800 Портативный терминал TETRA / Руководство по базовому обслуживанию ТЕСТ НАСТРОЙКА И ТЕСТИРОВАНИЕ МГц 29. Нажмите любую кнопку еще раз. На дисплее отображается «RSM-CE Connector MIC to INT EARP Loopback Test». Поднесите внутренний наушник к уху. Говорите в микрофон RSM, и вы услышите свой голос через внутренний динамик. 30. Нажмите любую клавишу еще раз. На дисплее отображается «Подключите PHF для следующих тестов». Вставьте гарнитуру в разъем PHF и вставьте наушник PHF в ухо.31. Нажмите любую клавишу еще раз. На дисплее отображается «Проверка шума прерывателя от INT MIC до PHF EAR». Слушайте шум прерывателя через наушник PHF. Убедитесь, что шум измельчителя не слышен. 32. Нажмите любую клавишу еще раз. На дисплее отображается «Проверка шума прерывателя TOP MIC — PHF EAR». Слушайте шум прерывателя через наушник PHF. Убедитесь, что шум измельчителя не слышен. 33. Нажмите любую клавишу еще раз. На дисплее отображается «Проверка шума прерывателя от PHF MIC до PHF EAR». Слушайте шум прерывателя через наушник PHF. Убедитесь, что шум измельчителя не слышен.34. Нажмите любую клавишу еще раз. На дисплее отображается «Подключите RSM-CE для следующих тестов». Подключите RSM к разъему CE. 35. Нажмите любую клавишу еще раз. На дисплее отображается сообщение «Проверка шума прерывателя RSM-CE, разъем MIC — INT EAR». Поднесите внутренний наушник к уху и прислушайтесь к шуму прерывателя из внутреннего наушника. Убедитесь, что шум измельчителя не слышен. 36. Нажмите любую клавишу еще раз. На дисплее отображается сообщение «Верхний микрофон от прерывателя-шума к разъему SPKR RSM-CE». Поднесите динамик RSM к уху и прислушайтесь к шуму прерывателя.Убедитесь, что шум измельчителя не слышен. 37. Нажмите любую клавишу еще раз. На дисплее отображаются все клавиши терминала. 38. Нажимайте каждую клавишу по очереди. Каждое нажатие клавиши приводит к исчезновению соответствующего дисплея. 39. Нажмите любую клавишу, чтобы продолжить. 40. Нажмите кнопку (навигатор). Каждый раз, когда вы нажимаете, соответствующий дисплей исчезает. 41. После нажатия всех клавиш дисплей очищается. 42. Нажмите любую клавишу, чтобы продолжить. На дисплее отображается «Роторный тест». Поверните поворотный переключатель по часовой стрелке. При каждом щелчке соответствующая стрелка по часовой стрелке исчезает.Затем появится набор стрелок против часовой стрелки. Поверните поворотный переключатель против часовой стрелки. Каждый щелчок приводит к исчезновению соответствующего знака стрелки против часовой стрелки. На дисплее отображается «Нажать поворотный переключатель». 43. Нажмите поворотный. 44. На этом тест завершен. Нажмите любую кнопку, чтобы выключить терминал.

39 НАСТРОЙКА И ТЕСТИРОВАНИЕ MTH800 Портативный терминал TETRA, МГц / Руководство по базовому обслуживанию Тест на распознавание зарядного устройства Включите терминал. Подключите к трубке разъем для аксессуаров Rapid Travel Charger.Убедитесь, что ЖК-дисплей показывает, что зарядное устройство подключено, и включена ли подсветка клавиатуры. Подключите автомобильный адаптер питания (VPA) к разъему для принадлежностей зарядного устройства к трубке. Убедитесь, что ЖК-дисплей показывает, что зарядное устройство подключено, и включена ли подсветка клавиатуры. Подключите трубку к настольному зарядному устройству. Убедитесь, что ЖК-дисплей показывает, что зарядное устройство подключено, и включена ли подсветка клавиатуры. Поместите трубку в подставку для цифрового автомобильного комплекта. Убедитесь, что зажигание автомобиля включено.Убедитесь, что на ЖК-дисплее отображается «Автомобильный комплект подключен» и включена ли подсветка клавиатуры. Убедитесь, что зарядное устройство батареи находится в процессе (прогресс процесса указан на значке заряда батареи). Нажмите кнопку ВКЛ / ВЫКЛ. Терминал должен выключиться.

40 MTH800 Портативный терминал TETRA / Руководство по базовому обслуживанию ТЕСТ НАСТРОЙКА И ТЕСТИРОВАНИЕ Схема обслуживания, МГц Подключить терминал к IFR (1) 1 Уровень обслуживания? Сбой Выполните все тесты: RF и аудио не пройден 1 Замените основную плату (*) и повторите тест. Сбой — Замените терминал клиента — Отправьте терминал на уровень 3 обслуживания — Отправьте новый номер TEI поставщику услуг — Клонируйте / перепрограммируйте клиента Сведения о новом устройстве Пройдено Замените другие комплекты один за другим и проведите повторное тестирование — Замените батарею — Замените антенну Пройдите — Отправьте новый номер TEI поставщику услуг — Клонируйте / перепрограммируйте, данные клиента для нового устройства (1) См. Запасные части в разделе «Техническое обслуживание».(*) Основная плата: см. Сервисный комплект для замены (Приложение A). Примечание. Не подлежит замене на месте для Латинской Америки.

41 НАСТРОЙКА И ТЕСТЫ, МГц MTH800 Портативный терминал TETRA / Руководство по базовому обслуживанию. ГЛАВА 4.2 НАСТРОЙКА И ТЕСТИРОВАНИЕ, МГц. сильно повлияет на производительность MTH800 и может вызвать новую процедуру настройки. Эта процедура настройки может применяться на определенных авторизованных станциях Motorola, где имеется соответствующее ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ТЕСТИРОВАНИЯ И НАСТРОЙКИ.соответствующее ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ТЕСТИРОВАНИЯ И НАСТРОЙКИ — это специальное автоматизированное испытательное оборудование, которое имеется только на некоторых заводах Motorola и в ремонтных центрах Motorola. Не используйте FLN9659 для тестирования MTH800

42 4.2-2 MTH800 Портативный терминал TETRA / Руководство по базовому обслуживанию ТЕСТ НАСТРОЙКА И ТЕСТИРОВАНИЕ, МГц Стандартная настройка теста. он является частью цифрового автомобильного комплекта FTN6307.Перед тестированием выполните следующие инструкции: Убедитесь, что у вас полностью заряженная батарея (не требуется при использовании Battery Eliminator WALN4097). Установите MTH800 в подставку цифрового автомобильного комплекта FTN6308. Подключите ВЧ-кабель J02 к ВЧ-разъему N-типа на IFR. Подключите другой конец ВЧ-кабеля к ВЧ-разъему подставки. IFR 2968 N-TYPE RF РАЗЪЕМ MTH800 FTN6308 CRADLE J02 RF CABLE ELIMINATOR BATTERY ELIMINATOR (WALN4097) 3,8 В ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ Рис. позволяет подключаться к разъему автомобильного адаптера на автономной основной плате.Таким образом, это позволяет протестировать основную плату в разобранном виде. С одной стороны, адаптер кабеля имеет ответный разъем автомобильного адаптера с механическим захватным механизмом; с другой стороны — штекер SMA. Контрольный список тестов В следующей таблице приведены необходимые настройки тестирования. № Название теста Настройка теста Настройка терминала Условия теста Пределы 1. Регистрация базовой станции Канал управления 2400 МГц TETRA 450MS Канал трафика 2400 МГц TETRA 450MS Временной интервал 3 Код страны 753 Сетевой код 2361 Базовый цвет 1 Область местоположения 23 Мин. Уровень приема Макс. Уровень доступа Доступ Параметр Mobile Power Burst Type 30dBm -53dBm Normal -110dBm 30dBm 2.Пакетная мощность передатчика Уровень генерации ВЧ-пакета -90 дБм 28-32 дБм Ошибка синхронизации <= 0,25 символов Векторная ошибка Макс. 10% RMS, 30% ошибка пиковой частоты — / + 100 Гц 3. Обработка вызовов Обратный звонок

44 4.2-4 MTH800 TETRA Handportable Терминал / базовое руководство по обслуживанию. НАСТРОЙКА И ТЕСТИРОВАНИЕ МГц № Название теста Настройка теста Настройка терминала Условия тестирования Пределы 1 кГц Режим группы тестового сигнала -50 дБм 4. Обработка вызова Вызов мобильного частного 4-значного случайного числа и передача 28-32 дБм Уровень генерации RF -90 дБм Ошибка синхронизации импульсной мощности 28-32 дБм <= 0.25 символов Ошибка вектора Макс. 10% среднеквадратичного значения, ошибка пиковой частоты 30% — / + 100 Гц Тесты передатчика 1. Пакетная мощность (диапазон регулирования) 2. Профили мощности 3. Ошибка синхронизации пакета Tx 4. Среднеквадратичная и пиковая векторная ошибка 5. Ошибка частоты Tx Тесты обработки вызовов 1. Обратный звонок 2. Звонок на мобильный

45 НАСТРОЙКА И ТЕСТИРОВАНИЕ MTH800 Портативный терминал TETRA / Базовое руководство по обслуживанию Дуплексный тест Цифровой дуплексный тест (Tx) Возможности измерения: гистограммы (Tx Power, Freq.Err, векторное среднеквадратичное значение), анализатор спектра, анализатор мощности, векторный анализатор, векторные диаграммы Как настроить IFR 2968 Настройка Выполните следующие шаги для настройки IFR 2968 с набором клемм: 1. Включите IFR. 2. Нажмите кнопку режима системы (дождитесь инициализации цифровой системы). 3. Нажмите программную клавишу Tetra Mobile. 4. Нажмите функциональную клавишу Setup и войдите в экран параметров системы. 5. Нажмите программную кнопку Channel Plan. 6. Нажмите клавишу «Еще». 7. Нажать программную клавишу «Tetra 450MS». «Канал управления» автоматически меняется на «2400»; и «Канал трафика» автоматически изменится на Дважды нажмите программную кнопку «Канал трафика» и убедитесь, что маркер переходит в временной интервал.Нажмите кнопку данных 3, а затем программную кнопку «Канал трафика», чтобы перейти к временному интервалу. Нажмите программную кнопку «Код страны». Введите 753 и программную клавишу Код страны. 9. Нажмите программную кнопку Код сети. После этого введите 2361 и нажмите функциональную клавишу Код сети. 10. Нажмите функциональную клавишу Базовый цвет. После этого введите 1 и нажмите программную клавишу Базовый цвет. 11. Нажмите функциональную клавишу Location Area. После этого введите 23 и нажмите функциональную клавишу Location Area. 12. Нажать программную клавишу «Еще». 13. Нажать программную клавишу «Мин. Уровень приема». После этого введите «-110 дБм». 14. Нажать функциональную клавишу «Max Tx Level».После этого введите «30 дБм». 15. Нажать программную клавишу «Доступ к параметрам». После этого введите «-53 дБм». 16. Нажать программную клавишу «Базовое обслуживание». Примечание. Вы входите в настройку базовых служб.

46 4.2-6 MTH800 Портативный терминал TETRA / Руководство по базовому обслуживанию ТЕСТ НАСТРОЙКА И ТЕСТИРОВАНИЕ МГц Если отображаемые значения отличаются, пожалуйста, измените настройку IFR, чтобы она соответствовала значениям, приведенным ниже. Регистрация при включении: требуется Отмена регистрации при выключении: требуется Приоритетная ячейка: да Служба минимального режима: никогда не использовалась Миграция: не поддерживается Общесистемные службы: нормальный режим 17.Нажмите программную кнопку Еще. Голосовая служба TETRA: поддерживается. Служба данных в режиме канала: не поддерживается (зарезервирована): недоступна. Служба SNDCD: недоступна. Шифрование радиоинтерфейса: недоступно. Расширенное соединение: не поддерживается. 18. Нажмите программную кнопку «Возврат». 19. Нажмите функциональную клавишу Neighbr Cell. 20. Убедитесь, что отображаются следующие значения ИНФОРМАЦИЯ О СОСЕДНОЙ ЯЧЕЙКЕ: Примечание. Если отображаемые значения отличаются, измените настройку IFR, чтобы она была аналогична приведенным ниже значениям. ПЕРЕДАЧА НА СОСЕДНУЮ ЯЧЕЙКУ: ПОДДЕРЖИВАЕМЫЙ ИНТЕРВАЛ ВЕЩАНИЯ: 10 с КАНАЛ СОСЕДНОЙ ЯЧЕЙКИ: 0000 ОБЛАСТЬ РАСПОЛОЖЕНИЯ СОСЕДНОЙ ЯЧЕЙКИ: ИДЕНТИФИКАТОР СОСЕДНОЙ ЯЧЕЙКИ: 01 МЕДЛЕННЫЙ ПОВТОРНЫЙ ВЫБОР ПОРОГ: 10 дБ НАЖМИТЕ БОЛЬШЕ 900 МЕДЛ. Портативный терминал TETRA / Руководство по основному обслуживанию ПОРОГ БЫСТРОГО ПОВТОРНОГО ВЫБОРА: 10 дБ ГИСТЕРЕЗИС БЫСТРОГО ПОВТОРНОГО ВЫБОРА: 10 дБ 21.Нажмите функциональную клавишу Return. 22. Нажмите программную кнопку Trunk Type и программную кнопку Tx Trunked (Передача). 23. Нажмите программную кнопку Еще. Примечание. Отображаемые значения являются заводскими значениями по умолчанию и не должны изменяться. Не требуется настраивать типы вызовов, время вызова и сообщения. 24. Нажмите программную кнопку Еще. Как настроить экран ручного теста IFR 2968 1. Чтобы перейти на экран ручного теста, нажмите программную кнопку Вручную. 2. Нажать программную клавишу «Канал управления». После этого нажмите «2400» и нажмите функциональную клавишу «Control Channel» (IFR 2400 = Rx MHz).3. Нажмите функциональную клавишу Traffic Channel. Введите 2400 и нажмите функциональную клавишу Traffic Channel. Маркер переходит в временной интервал. Введите 3 и нажмите функциональную клавишу Traffic Channel. (Обратите внимание, что номер канала трафика изменяется автоматически после ввода номера канала управления) 4. Нажмите программную кнопку «RF Gen Level». После этого введите «-50» и нажмите клавиши данных «dbm». 5. Нажмите программную кнопку «Mobile Power», нажмите программную кнопку «+ 5dB step» или «-5dB step» для достижения 30 dbm / 1w. Убедитесь, что «Мобильная мощность» находится на «ожидаемом уровне» или «замкнутом контуре».6. Нажмите «возврат». Нажмите программную кнопку Тип пакета и программную кнопку Нормальный. 7. На этом настройка конфигурации испытательного оборудования завершена. Примечание. Данные конфигурации системы сохраняются даже после выключения питания. Однако настройка ручного теста не сохраняется.

48 4.2-8 MTH800 Портативный терминал TETRA / Руководство по базовому обслуживанию ТЕСТ НАСТРОЙКА И ТЕСТИРОВАНИЕ Тесты радиочастотного диапазона в МГц Тесты приемника Имитация базовой станции (регистрация) Тест RSSI ПРИМЕЧАНИЕ. Для этого теста требуется программирование терминала.Обратитесь к C10 TETRA Customer Programming Software (CPS) для MTH. С помощью Depot версии CPS активируйте поле Test Page в кодовой вставке терминала и запрограммируйте терминал. 2. Включите терминал. 3. Убедитесь, что регистрация и выбранный GSSI: xxxxxx отображаются на экране «Ручной тест IFR». Перед выполнением следующих шагов запишите вносимые потери (дБ) значения потерь в кабеле — (X) дБ. Кроме того, 0,5 дБ, максимальные вносимые потери адаптера антенного узла, должны быть добавлены к общим расчетным вносимым потерям.1. В ручном режиме тестирования IFR нажмите программную кнопку RF Gen Level и введите «-80dBm». 2. Перед тестированием необходимо настроить терминал в режим RSSI в следующей последовательности. При выполнении шагов с 3 по 6 убедитесь, что вы нажимаете клавиши пульта последовательно (менее секунды между каждым последующим нажатием). 3. Нажмите кнопку со звездочкой. 4. Нажмите клавишу #. 5. Нажмите клавишу меню. 6. Нажмите клавишу со стрелкой вправо. 7. Прокрутите до «Информация о ячейках». 8. Нажмите программную клавишу Выбрать. 9. Нажмите клавишу со стрелкой вправо. 10.Нажмите программную клавишу Trace.

49 НАСТРОЙКА И ТЕСТ MTH800 Портативный терминал TETRA, МГц / Руководство по базовому обслуживанию Примечание. Результаты RSSI будут мигать на экране каждые несколько секунд. На дисплее отображается: SERV: xx RSSI: -81 SQE: xx Не обращайте внимания на результаты SERV и SQE. Фактический результат измерения должен быть: {-80 дБм (IFR RF Gen Level) -0,5 дБ (адаптер) -XdB (кабель)} +/- 1 дБ. RSSI = {Результат RSSI радио [Адаптер антенной сборки (дБ) + Вносимые потери кабеля (дБ)]}.Чтобы остановить процесс трассировки, выполните следующие действия. При выполнении шагов с 11 по 15 убедитесь, что вы нажимаете клавиши пульта последовательно (менее секунды между каждым последовательным нажатием): 11. Нажмите клавишу «Звездочка». 12. Нажмите клавишу «#». 13. Нажмите кнопку «Меню». 14. Нажмите клавишу «Стрелка вправо». 15. Прокрутите до «Информация о ячейках» 16. Нажмите программную клавишу «Выбрать». 17. Нажать программную клавишу «Стоп». 18. Дважды нажать программную клавишу «Назад». Тесты передатчика 1. Убедитесь, что ваш терминал находится в групповом режиме. 2. Нажмите функциональную кнопку RF Gen Level.Введите -90 дБм, нажав клавиши данных и клавишу уровня генерации RF. 3. Нажмите тангенту PTT на терминале и наблюдайте за экраном ручного теста IFR, на котором отображаются импульсная мощность, профиль мощности, ошибка синхронизации, ошибка вектора и ошибка частоты. Примечание: вы должны удерживать тангенту PTT в нажатом положении достаточно долго, чтобы вы могли прочитать результаты. — Требуемая мощность взрыва: 28-32 дБм. — Профиль мощности: пройден. — Ошибка синхронизации: <0,25 символа.

50 MTH800 Портативный терминал TETRA / Руководство по базовому обслуживанию ТЕСТ НАСТРОЙКА И ТЕСТИРОВАНИЕ МГц — Векторная ошибка: макс. 10% RMS, макс.30% пик.- Максимальный остаток 5%. — Ошибка частоты: — / + 100 Гц. 4. Нажмите программную кнопку Clear Down, чтобы продолжить другие тесты. Тест обработки вызовов Обратный звонок Перед тем, как начать этот тест, убедитесь, что телефонная трубка и тестовое оборудование настроены так же, как указано в тесте передатчика. 1. Нажмите и удерживайте кнопку «PTT», затем нажмите программную кнопку «Talk Back» и говорите в микрофон терминала. Отпустите кнопку «РТТ», и вы услышите свою речь. 2. Нажмите программную кнопку «Без звука», чтобы остановить речь. 3. Нажмите и удерживайте «РТТ», затем нажмите программную кнопку «Проверить звук», чтобы подать на терминал сигнал частотой 1 кГц. оратор.4. Отпустите кнопку «PTT», вы будете постоянно слышать тональный сигнал частотой 1 кГц из динамика терминала. 5. Нажмите программную кнопку «Без звука», чтобы отключить звуковой сигнал 1 кГц динамика. 6. Нажмите программную кнопку «Очистить» и убедитесь, что на экране IFR «Ручной тест» отображается статус «Очистка завершена». Звонок на мобильный 1. Нажмите программную кнопку «Позвонить на мобильный» на IFR. Примечание: выберите тип звонка. 2. Нажмите программную кнопку «Частный вызов», чтобы выбрать частный вызов. Примечание. Вы услышите гудки из динамика трубки. 3. Нажмите программную кнопку Прервать вызов.Дуплексный тест (телефон / режим Privet) Примечание. Повторите шаги с 1 по 3 для «Телефонного звонка» и «Экстренного вызова».

51 НАСТРОЙКА И ТЕСТ MTH800 Портативный терминал TETRA / Руководство по базовому обслуживанию Цифровой дуплексный тест (Tx), МГц 1. Выполните следующий тест в телефонном или частном режиме. 2. Наберите случайный номер 9359 с помощью буквенно-цифровых клавиш терминала и нажмите клавишу «Отправить». Следующие результаты отображаются на экране ручного тестирования IFR. — Требуемая импульсная мощность: 28-32 дБм — Профиль мощности: пройден — Ошибка синхронизации: <0.25 символов. — Векторная ошибка: макс. 10% RMS, макс.30% пиковая. — Максимальный остаток 5%. — Ошибка частоты: — / + 100 Гц 3. Нажать функциональную клавишу «Talk Back». Поднесите внутренний наушник к уху. Говорите в микрофон трубки и слушайте свою речь (после небольшой задержки) через внутренний динамик трубки. Примечание. Если вам нужна дополнительная информация, нажмите кнопку режима дуплексного тестирования. 4. Нажать программную клавишу «Дуплексный тест (Tx)». Результаты тестирования цифрового дуплекса будут отображаться на экране IFR, на котором будут представлены следующие возможности измерения гистограмм: — Мощность — Векторное среднеквадратичное значение — Погрешность частоты для графика анализатора мощности: 5.Нажмите функциональную клавишу Power ana. 6. Убедитесь, что силовая рама находится в допустимых пределах. Для графика анализатора спектра: 7. Нажмите функциональную клавишу Spec ana. 8. Следите за частотой Tx. Для диаграммы векторного анализатора: 9. Нажмите программную клавишу Vec Anal. 10. Наблюдайте за диаграммой созвездия.

52 MTH800 Портативный терминал TETRA / Руководство по базовому обслуживанию ТЕСТ НАСТРОЙКА И ТЕСТИРОВАНИЕ МГц 11. Нажмите программную кнопку Векторная диаграмма. 12. Нажмите Повернутый вектор, чтобы увеличить созвездие.13. Нажмите на трубке кнопку завершения. Тестирование в ручном режиме Подготовка к тестированию 1. Убедитесь, что терминал выключен. 2. Нажмите одновременно кнопки 4, 5 и 6, а затем нажмите кнопку Вкл / Выкл, чтобы включить терминал. 3. На дисплее отображается Цвет ЖК-дисплея. Нажмите любую кнопку, чтобы продолжить. Тесты 1. Последовательно нажмите любую клавишу. На дисплее отображаются горизонтальные красные линии, которые становятся толще с каждым нажатием клавиши, пока не станут полностью красными. 2. Нажмите любую кнопку еще раз, на дисплее появятся четыре цветных прямоугольника. 3. Последовательно нажмите любую клавишу.На дисплее отображаются вертикальные зеленые линии, которые становятся толще с каждым нажатием клавиши, пока не станут полностью зелеными. 4. Снова нажмите любую клавишу. Дисплей станет полностью синим и появится сообщение «END LCD test !!!» появляется. 5. Снова нажмите любую клавишу. На дисплее отображается «Проверка интерфейса батареи». 6. Снова нажмите любую клавишу. На дисплее отображается «Battery Interface Test PASS». 7. Снова нажмите любую клавишу. На дисплее отображается «Вибратор включен». Убедитесь, что терминал вибрирует. 8. Снова нажмите любую клавишу. На дисплее отображается «Красный светодиод горит» и горит красный светодиод в верхней части терминала.9. Снова нажмите любую клавишу. На дисплее отображается «Зеленый светодиод горит», и горит зеленый светодиод в верхней части терминала. 10. Нажмите любую клавишу. На дисплее отображается «Оба светодиода включены», а светодиод, расположенный в верхней части терминала, мигает желтым цветом (сочетание красного и зеленого света двух половин светодиода). 11. Снова нажмите любую клавишу. На дисплее отображается «Подсветка клавиатуры включена», а подсветка клавиатуры включена.

53 НАСТРОЙКА И ТЕСТИРОВАНИЕ MTH800 Портативный терминал TETRA, МГц / Руководство по базовому обслуживанию Еще раз нажмите любую кнопку.На дисплее отображается «Подсветка дисплея включена», а подсветка дисплея включена. Примечание. Следующие показания появляются только в том случае, если в устройстве установлена ​​плата универсального модуля шифрования (UCM). 13. Снова нажмите любую клавишу. На дисплее отображается «Обнаружен UCM». 14. Снова нажмите любую клавишу. На дисплее отображается «UCM Power up Success Successful». 15. Нажмите любую клавишу еще раз. На дисплее отображается «UCM Wake Up Success». 16. Снова нажмите любую клавишу. На дисплее отображается «UCM Ping Success». Примечание. Следующее значение отображается только в том случае, если плата UCM не установлена ​​в устройство.17. Снова нажмите любую клавишу. На дисплее отображается «UCM Not Detected». 18. Снова нажмите любую клавишу. На дисплее отображается «Проверка тона динамика», через динамик слышен тональный сигнал. 19. Снова нажмите любую клавишу. На дисплее отображается «Тест внутреннего динамика», через внутренний динамик слышен тональный сигнал. 20. Снова нажмите любую клавишу. На дисплее отображается «Подключите PHF для следующих тестов». Вставьте гарнитуру в разъем PHF и вставьте наушник PHF в ухо. 21. Снова нажмите любую клавишу. На дисплее отображается «Тест тонального сигнала наушников PHF».Тональный сигнал слышен через наушник PHF. 22. Нажмите любую клавишу еще раз. На дисплее отображается «Подключите RSM-CE для следующих тестов». Подключите RSM к разъему CE. 23. Нажмите любую клавишу еще раз. На дисплее отображается «Тест тонального сигнала разъема RSM-CE». Через динамик RSM слышен тональный сигнал. 24. Снова нажмите любую клавишу. На дисплее отображается «Тест обратной петли между внутренним микрофоном и внутренним ухом». Поднесите внутренний наушник к уху. Говорите во внутренний микрофон, и вы услышите свой голос через внутренний динамик. 25. Снова нажмите любую клавишу.На дисплее отображается «Подключите PHF для следующих тестов». Вставьте гарнитуру в разъем PHF и вставьте наушник PHF в ухо. 26. Нажмите любую клавишу еще раз. На дисплее отображается «Тест обратной петли между TOP Mic и PHF EAR». Говорите в верхний микрофон, и вы услышите свой голос через наушник PHF. 27. Нажмите любую клавишу еще раз. На дисплее отображается «Проверка петли с микрофона PHF на PHF EAR». Говорите в микрофон PHF, и вы услышите свой голос через наушник PHF. 28. Нажмите любую клавишу еще раз. На дисплее отображается «Подключите RSM-CE для следующих тестов».Подключите RSM к разъему CE.

54 MTH800 Портативный терминал TETRA / Руководство по базовому обслуживанию ТЕСТ НАСТРОЙКА И ТЕСТИРОВАНИЕ МГц 29. Нажмите любую кнопку еще раз. На дисплее отображается «RSM-CE Connector MIC to INT EARP Loopback Test». Поднесите внутренний наушник к уху. Говорите в микрофон RSM, и вы услышите свой голос через внутренний динамик. 30. Нажмите любую клавишу еще раз. На дисплее отображается «Подключите PHF для следующих тестов». Вставьте гарнитуру в разъем PHF и вставьте наушник PHF в ухо.31. Нажмите любую клавишу еще раз. На дисплее отображается «Проверка шума прерывателя от INT MIC до PHF EAR». Слушайте шум прерывателя через наушник PHF. Убедитесь, что шум измельчителя не слышен. 32. Нажмите любую клавишу еще раз. На дисплее отображается «Проверка шума прерывателя TOP MIC — PHF EAR». Слушайте шум прерывателя через наушник PHF. Убедитесь, что шум измельчителя не слышен. 33. Нажмите любую клавишу еще раз. На дисплее отображается «Проверка шума прерывателя от PHF MIC до PHF EAR». Слушайте шум прерывателя через наушник PHF. Убедитесь, что шум измельчителя не слышен.34. Нажмите любую клавишу еще раз. На дисплее отображается «Подключите RSM-CE для следующих тестов». Подключите RSM к разъему CE. 35. Нажмите любую клавишу еще раз. На дисплее отображается сообщение «Проверка шума прерывателя RSM-CE, разъем MIC — INT EAR». Поднесите внутренний наушник к уху и прислушайтесь к шуму прерывателя из внутреннего наушника. Убедитесь, что шум измельчителя не слышен. 36. Нажмите любую клавишу еще раз. На дисплее отображается сообщение «Верхний микрофон от прерывателя-шума к разъему SPKR RSM-CE». Поднесите динамик RSM к уху и прислушайтесь к шуму прерывателя.Убедитесь, что шум измельчителя не слышен. 37. Нажмите любую клавишу еще раз. На дисплее отображаются все клавиши терминала. 38. Нажимайте каждую клавишу по очереди. Каждое нажатие клавиши приводит к исчезновению соответствующего дисплея. 39. Нажмите любую клавишу, чтобы продолжить. 40. Нажмите кнопку (навигатор). Каждый раз, когда вы нажимаете, соответствующий дисплей исчезает. 41. После нажатия всех клавиш дисплей очищается. 42. Нажмите любую клавишу, чтобы продолжить. На дисплее отображается «Роторный тест». Поверните поворотный переключатель по часовой стрелке. При каждом щелчке соответствующая стрелка по часовой стрелке исчезает.Затем появится набор стрелок против часовой стрелки. Поверните поворотный переключатель против часовой стрелки. Каждый щелчок приводит к исчезновению соответствующего знака стрелки против часовой стрелки. На дисплее отображается «Нажать поворотный переключатель». 43. Нажмите поворотный. 44. На этом тест завершен. Нажмите любую кнопку, чтобы выключить терминал.

55 НАСТРОЙКА И ТЕСТИРОВАНИЕ MTH800 Портативный терминал TETRA, МГц / Руководство по базовому обслуживанию Тест распознавания зарядного устройства Включите терминал. Подключите к трубке разъем для аксессуаров Rapid Travel Charger.Убедитесь, что ЖК-дисплей показывает, что зарядное устройство подключено, и включена ли подсветка клавиатуры. Подключите автомобильный адаптер питания (VPA) к разъему для принадлежностей зарядного устройства к трубке. Убедитесь, что ЖК-дисплей показывает, что зарядное устройство подключено, и включена ли подсветка клавиатуры. Подключите трубку к настольному зарядному устройству. Убедитесь, что ЖК-дисплей показывает, что зарядное устройство подключено, и включена ли подсветка клавиатуры. Поместите трубку в подставку для цифрового автомобильного комплекта. Убедитесь, что зажигание автомобиля включено.Убедитесь, что на ЖК-дисплее отображается «Автомобильный комплект подключен» и включена ли подсветка клавиатуры. Убедитесь, что зарядное устройство батареи находится в процессе (прогресс процесса указан на значке заряда батареи). Нажмите кнопку ВКЛ / ВЫКЛ. Терминал должен выключиться.

56 MTH800 Портативный терминал TETRA / Руководство по базовому обслуживанию ТЕСТ НАСТРОЙКА И ТЕСТИРОВАНИЕ Схема обслуживания, МГц Подключить терминал к IFR (1) 1 Уровень обслуживания? Сбой Выполните все тесты: RF и аудио не пройден 1 Замените основную плату (*) и повторите тест. Сбой — Замените терминал клиента — Отправьте терминал на уровень 3 обслуживания — Отправьте новый номер TEI поставщику услуг — Клонируйте / перепрограммируйте клиента Сведения о новом устройстве Пройдено Замените другие комплекты один за другим и проведите повторное тестирование — Замените батарею — Замените антенну Пройдите — Отправьте новый номер TEI поставщику услуг — Клонируйте / перепрограммируйте, данные клиента для нового устройства (1) См. Запасные части в разделе «Техническое обслуживание».(*) Основная плата: см. Сервисный заменяемый комплект (Приложение A) Примечание: не подлежит замене на месте для Латинской Америки

57 ПРОГРАММИРОВАНИЕ ТЕРМИНАЛА Портативный терминал MTH800 TETRA / Руководство по базовому обслуживанию 5-1 ГЛАВА 5 ПРОГРАММИРОВАНИЕ ТЕРМИНАЛА ПРИМЕЧАНИЕ: Для программирования терминала см. Программное обеспечение для программирования (CPS) C10 TETRA для MTH800.

58 5-2 MTH800 Портативный терминал TETRA / Основное руководство по обслуживанию Примечания

59 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Портативный терминал MTH800 TETRA / Основное руководство по обслуживанию 6-1 ГЛАВА 6 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Профилактическое обслуживание Этот портативный терминал TETRA не требует плановой программы профилактического обслуживания.Однако рекомендуется периодический визуальный осмотр. Осмотр Осмотрите внешние поверхности терминала. Детальный осмотр внутренней схемы не требуется и не рекомендуется. Очистка В следующих процедурах описаны рекомендуемые чистящие средства и методы, которые следует использовать при очистке внешних и внутренних поверхностей радиоприемника. Наружные поверхности следует очищать всякий раз, когда при периодическом визуальном осмотре обнаруживаются пятна, загрязнения или грязь. Внутренние поверхности (печатные платы и компоненты) следует очищать только после разборки радиостанции для обслуживания или ремонта.Единственным рекомендуемым средством для очистки внешних радиоповерхностей является 0,5% раствор (одна чайная ложка моющего средства на галлон воды) мягкого средства для мытья посуды в воде. Внутренние поверхности следует очищать только изопропиловым спиртом (100% по объему). ПРИМЕЧАНИЕ. Внутренние поверхности следует очищать только после разборки радиостанции для обслуживания или ремонта. Часто очищайте нижний разъем, особенно перед процедурой программирования, например, перед процедурой программирования. мягкой кистью (не использовать флюиды).Воздействие определенных химикатов и их паров может иметь вредные последствия для определенных пластмасс. Избегайте использования аэрозольных баллончиков, чистящих средств для тюнера и других химикатов.

60 6-2 MTH800 Портативный терминал TETRA / Руководство по базовому обслуживанию ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Очистка внешних пластиковых поверхностей. Слегка нанесите 0,5% водный раствор моющего средства жесткой неметаллической щеткой с короткими щетинками, чтобы удалить всю грязь с радио. Используйте мягкую впитывающую ткань без ворса или салфетку, чтобы удалить раствор и высушить радиоприемник.Убедитесь, что вода не скапливается возле разъемов, трещин или щелей. Очистка внутренних печатных плат и компонентов Изопропиловый спирт (100%) можно наносить жесткой неметаллической кистью с короткой щетиной для удаления въевшихся или затвердевших материалов, расположенных в труднодоступных местах. Мазок кисти должен направить вытесненный материал наружу изнутри радиоприемника. Убедитесь, что элементы управления или настраиваемые компоненты не пропитаны спиртом. Не используйте воздух под высоким давлением для ускорения процесса сушки, так как это может привести к скоплению жидкости в нежелательных местах.После завершения процесса очистки вытрите пораженный участок мягкой впитывающей тканью без ворса. Не чистите щеткой и не наносите изопропиловый спирт на раму, переднюю или заднюю крышку. ПРИМЕЧАНИЕ. Всегда используйте свежий спирт и чистую емкость, чтобы предотвратить загрязнение растворенным материалом (от предыдущего использования). Безопасное обращение с КМОП-устройствами В терминале используются дополнительные металлооксидные полупроводниковые (КМОП) устройства. Хотя у КМОП-устройств много атрибутов, их характеристики делают их уязвимыми для повреждения электростатическим разрядом или высоким напряжением.Повреждение может быть скрытым, в результате чего через несколько недель или месяцев произойдет сбой. Поэтому необходимо принять особые меры предосторожности, чтобы предотвратить повреждение устройства во время разборки, поиска и устранения неисправностей и ремонта. Следующие меры предосторожности являются обязательными для схем CMOS и особенно важны в условиях низкой влажности. Все устройства CMOS должны храниться или транспортироваться в проводящем материале, чтобы все открытые выводы были закорочены вместе. КМОП-устройства нельзя вставлять в обычные пластиковые снежные или пластиковые лотки, которые используются для хранения или транспортировки других полупроводниковых устройств.Все устройства CMOS должны быть размещены на заземленной поверхности стола, а технический специалист также должен быть заземлен перед работой с устройствами. Наиболее эффективно это достигается за счет того, что технический специалист носит токопроводящий браслет, соединенный последовательно с резистором 100 кВт на землю. Не надевайте нейлоновую одежду при работе со схемами CMOS. Не вставляйте и не извлекайте устройства CMOS при включенном питании. Проверьте все источники питания, которые будут использоваться для тестирования устройств CMOS, и убедитесь в отсутствии скачков напряжения. При выпрямлении выводов устройства CMOS обеспечьте заземляющие перемычки для используемого устройства.При пайке используйте заземленный паяльник. Перед установкой, удалением или пайкой печатных плат, содержащих устройства CMOS, в системе необходимо отключить все питание.

61 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ MTH800 Портативный терминал TETRA / Руководство по основному обслуживанию 6-3 Предварительная выпечка интегральных схем Электронные компоненты обычно покрыты пластиковым материалом, который не является водонепроницаемым. В открытом состоянии компоненты могут впитывать влагу.При пайке к плате (особенно с использованием методов оплавления) резкое изменение температуры может вызвать трещины или трещины, которые могут привести к неисправности или повреждению. Чтобы избежать этой проблемы, эти чувствительные к влаге компоненты (MS) следует хранить и отправлять в запечатанной упаковке (сухой упаковке). Обработка не требуется только для сухих компонентов, если можно гарантировать непрерывное сухое хранение, в противном случае компоненты должны быть предварительно запечены. Если процедура оплавления происходит рядом с компонентами MS, вся плата должна быть предварительно обожжена.См. Таблицу ниже. Артикул MSL ОПИСАНИЕ K08 3 Tomahawk J77 3 Javelin Y54 3 TETRA PA, U901 или аналогичный H01 3 GCAP A01 3 Patriot ROM H01 3 LNA-Life V01 3 Half-Life F11 3 PSRAM E43 3 FLASH 16M V12 3 EEPROM M52 3 SiRF GPS Меры предосторожности при выпекании интегральных схем для усилителей мощности (PA) TETRA. PA в открытом барабане после выпечки следует использовать в течение 168 часов. По прошествии 168 часов PA нельзя использовать до повторной запекания. Поскольку это довольно короткое время, используйте как минимум две катушки для каждой сборки: одну на машине, а другую еще в выпечке.Через 168 часов катушку на машине следует заменить свежеиспеченной катушкой. Рекомендуется заказывать достаточный запас ПА, чтобы в каждой сборке было как минимум два барабана. Кроме того, обратите внимание на следующие очень важные меры предосторожности, которые необходимо соблюдать при запекании TETRA PA перед сборкой:

62 6-4 MTH800 Портативный терминал TETRA / Руководство по базовому обслуживанию ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Процедура правильного выпекания (требуется только при открытой катушке) минимум 8 ЧАСОВ НА 125 ГРАДУСОВ.ЗАПРЕЩАЕТСЯ запекать при температуре выше 125 градусов. Также обратите внимание, что бобины, которые не были открыты (все еще в вакууме), не нуждаются в запекании. Когда эта деталь заменяется вручную, она должна быть прижата к плате во время пайки. Техническое обслуживание Уровня 1 и Уровня 2 В этом руководстве рассматривается обслуживание Уровня 1 и Уровня 2: на Уровне 1 обслуживания вы заменяете терминал и / или аксессуары и отправляете неисправное унифицированное шасси и / или аксессуары на более высокий уровень обслуживания; при техническом обслуживании 2 уровня неисправный комплект заменяется.Для Уровня 3 см. Приложение A. Экологически предпочтительные продукты (EPP), см. Указания на печатных платах, разработаны и собраны с использованием экологически предпочтительных компонентов и методов сборки припоя в соответствии с Ограничением Европейского Союза по использованию опасных веществ (ROHS). Директива 2002/95 / EC и Директива 2002/96 / EC об отходах электрического и электронного оборудования (WEEE). Для обеспечения соответствия и надежности продукта используйте только детали, указанные Motorola в данном руководстве.Для идентификации сборок, не содержащих свинца (Pb), все изделия из EPP будут иметь маркировку EPP с символом, показанным ниже на печатной плате. Маркировка предоставляет информацию для тех, кто выполняет сборку, обслуживание и переработку этого продукта в соответствии со стандартом JEDEC # 97. Маркировка EPP будет в виде этикетки или маркировки на печатной плате (PCB). Разборка и сборка устройства MTH800 Механические проверки и самотестирование устройства должны выполняться на базовом уровне обслуживания.Чтобы выполнить тестирование на полевом уровне, иногда необходимо снять антенну и корпус с устройства. Процедуры разборки и сборки устройства описаны в следующих разделах. Примечание: внимательно прочтите каждую процедуру перед выполнением фактического задания. Защита устройств, чувствительных к статическому электричеству Это устройство содержит устройства, чувствительные к статическому электричеству, которые необходимо защищать при открытии устройства или хранении и транспортировке любой печатной платы.

High Tech ручная простая автосигнализация для повышенной безопасности автомобиля

Потребность в продвинутом.Легкая ручная автосигнализация с усиленными функциями безопасности расширилась, и Alibaba.com предлагает лучшие продукты для удовлетворения этой потребности. Как ведущий мировой онлайн-магазин высококачественной продукции, проверенной временем. ручная автосигнализация easy , Alibaba.com предлагает широчайшую коллекцию устройств безопасности, способных предотвратить возможные взломы и кражи. Будьте спокойны, зная, что ваша поездка полностью защищена, и любые попытки кражи будут лучше устранены, если вы установите прочное и эффективное. ручная автосигнализация easy .

Купить. Легкая автосигнализация с ручным управлением , способная подключаться к вашему смартфону с помощью удобных и безопасных сигналов тревоги GPS, чтобы вы всегда были в курсе местоположения вашего автомобиля. Выбирайте из односторонних удаленных устройств с простыми функциями или двусторонних. ручная автосигнализация easy с ЖК-экраном для четкого визуального восприятия. Считайте, что установка проста. Ручная автосигнализация Easy с брелками для ключей, громкими сиренами и датчиками, которые работают сообща, предупреждая злоумышленников и одновременно предупреждая владельцев автомобилей.

Установить. ручная автосигнализация easy с визуальными и звуковыми индикаторами, управляемыми тревожными кнопками, чтобы помочь вам обнаружить свой автомобиль в перегруженных городах или на парковках. Оснащенный передовыми технологиями удаленного доступа, платформа. Ручная автосигнализация easy позволяет вам отпереть двери автомобиля, запустить зажигание, открыть багажник или даже нагреть и охладить автомобиль на расстоянии нескольких метров, расслабившись в офисе или на диване. Независимо от модели или типа автомобиля, откройте для себя высокую производительность и износостойкость. Легкая автосигнализация с ручным управлением предназначена для выполнения множества функций.

Прекратите поиски и посетите Alibaba.com, чтобы найти лучшее. ручная автосигнализация easy для вашего бюджета. В магазине Alibaba.com вы найдете самый широкий каталог продукции. Эти изделия долговечны и энергоэффективны, и их можно подключать к любой 12-вольтовой автомобильной системе постоянного тока.

% PDF-1.6
%
15448 0 объект
> / Метаданные 15471 0 R / Контуры 911 0 R / Страницы 15411 0 R / StructTreeRoot 1245 0 R / Тип / Каталог >>
эндобдж
15458 0 объект
> / Шрифт >>> / Поля [] >>
эндобдж
15471 0 объект
> поток
11.08.51652019-08-12T14: 23: 48.718ZAdobe PDF Library 10.0A.174d12dd92e1b76a1d77c8de050206b26cc69727143Acrobat PDFMaker 10.1 для Word2014-08-26T15: 33: 23.000-07: 002014-08-26.000Z22: 49-08-26.0006: 23-08-22 /pdf2019-08-12T16:21:19.325Z