78
ИЗМЕЛЬЧЕНИЕ ПРОДУКТОВ
12-13. Разблокируйте съёмную крышку и достаньте паровую корзину
при помощи лопаточки. В зависимости от рецепта сок,
оставшийся после приготовления продуктов, может быть
сохранён или выброшен.
14.
Поместите продукты в чашу блендера и установите её справа
от резервуара для воды
15.
При помощи лопаточки Beaba наденьте крышку на чашу
блендера в горизонтальном положении. Проследите за тем,
чтобы крышка опиралась на 6 выступов внутри чаши и, таким
образом, не падала в чашу во время процесса измельчения
продуктов.
16.
Зафиксируйте съёмную крышку чаши.
17.
Подключите изделие к сети, поверните выключатель направо и
держите его в положении «измельчение» в течение максимум 5
секунд, затем поверните его в исходное положение. Продолжайте
таким образом до получения нужной консистенции.
18-19. откройте съёмную крышку и снимите крышку с фильтром при
помощи лопаточки Beaba.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для приготовления фруктовых коктейлей нарежьте
фрукты на небольшие кусочки, извлеките косточки, поместите фрукты
в чашу и следуйте инструкциям по измельчению продуктов. Наливать
готовый коктейль, придерживая крышку с фильтром.
✔
ПРИМЕЧАНИЕ: Измельчение продуктов возможно в
одной из двух чаш, но только справа от резервуара.
ПОДОГРЕВАНИЕ И РАЗМОРАЖИВАНИЕ ПРОДУКТОВ
• Продукты, предназначенные для подогревания или размораживания,
необходимо зарание положить в приспособленную для этого ёмкость и
поместить её без крышки в паровую корзину.
• Подготовьте нужное количество воды, используя шкалу от 1 до 3 и
учитывая количество продуктов. Затем следуйте инструкциям по
приготовлению на пару.
• Когда раздаётся звуковой сигнал, означающий окончание цикла
подогревания/размораживания, извлеките ёмкость при помощи
кухонного полотенца (внимание: оставшаяся вода – очень горячая) и
перемешайте содержимое ёмкости при помощи лопаточки Beaba для
получения однородной температуры.
ПРИМЕЧАНИЕ: Несмотря на то, что предпочтительней использовать
свежие овощи и фрукты, богатые витаминами, Вы также можете готовить
замороженные овощи и фрукты, предварительно размороженные
непосредственно в одной из чаш BABYCOOK Duo или же в холодильнике
(никогда не размораживайте продукты при комнатной температуре).
УДАЛЕНИЕ НАКИПИ
• Загоревшийся красным индикатор пара сообщает о необходимости
удаления накипи.
• Для удаления накипи в резервуаре для воды используйте только
пищевой уксус или специальное средство, предназначенное
для чистки блендера-пароварки Babycook. отключите от сети
остывший прибор, налейте в него 110 мл воды и 110 мл уксуса или
110 мл воды и 110 мл специального средства для чистки блендера-
пароварки Babycook. оставьте так прибор на всю ночь, затем вылейте
воду и уксус из резервуара. если необходимо, повторите процедуру до
окончательного удаления накипи. Подключите прибор к сети и запустите
цикл подогревания 2 раза подряд, наполнив резервуар только чистой
водой (до 3 уровня — 200 мл) для его полоскания. Перед вторым запуском
цикла подогревания нажмите несколько секунд на кнопку пара, чтобы
заново запустить счётчик циклов. Кнопка пара станет белой. Затем
промойте чашу блендера и съёмные детали в тёплой мыльной воде.
•
Никогда не использовать химических средств для удаления накипи
или же средств, применяемых для удаления накипи в кофеварках.
• Удаляйте накипь сначала в одном резервуаре, а потом в другом
• После удаления накипи нажмите несколько секунд на кнопку пара,
чтобы заново запустить счётчик циклов.
УХОД
• Всегда отключайте прибор от сети перед его чисткой.
• Промойте сразу же после использования в мыльной воде съёмные
части, находившиеся в контакте с продуктами питания.
• После промывания лезвия, необходимо закрепить как следует
прокладку для ножа.
• Съёмные части блендера-пароварки Babycook не стерилизуются.
• Чаши блендера, съёмные крышки, корзины, крышку с фильтром и
ножи можно мыть в посудомоечной машине. Частое использование
посудомоечной машины приводит к ускоренному старению деталей.
Разблокировка лезвия ножа:
Расположение прокладки на блендерном ноже:
Установка ножа:
Фиксирование/Разблокировка съёмной крышки:
«
ЩЕЛЧОК!»
Notice Babycook duo 220×150 2013 v1.indd 78
26/02/13 16:48
И
приготовления здоровой пищи для вашего малыша. Пароварка BABYCOOK готовит,
подогревает и размораживает продукты питания на пару, позволяет обеспечить их полное
измельчение, сохраняя максимальное количество витаминов и питательных веществ.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМИНЕНИЮ
• Ваша новая пароварка состоит из электрического основания, включающего резервуар
для воды с крышкой, а также съемной чаши для варки с крышкой, в которую вставляется
паровая корзина, блендерный нож и вставка для измельчения.
• Для того, чтобы зафиксировать крышку резервуара для воды, поверните ее по часовой
стрелке
• Для того, чтобы зафиксировать крышку съемной чаши для варки, поверните ее против
часовой стрелки
• Чтобы вынуть паровую корзину, используйте лопатку, продев ее в ручки
паровой корзины.
• Соблюдайте осторожность при обращении с блендерным ножом,
обладающим очень острым лезвием. Для предотвращения ожогов, будьте внимательны
при снятии крышки, извлечении чаши для варки и других деталей сразу же после окончания
работы прибора, т.к. вода конденсата чрезвычайно горячая.
• В начале использования, пока ваш прибор еще новый, процесс фиксации
может быть затруднен. Убедитесь в том,
что чаша для варки закреплена, повернув
ее против часовой стрелки до щелчка,
в данном случае прибор зафиксирован.
Пароварка оснащена системой защиты.
Если чаша для варки не до конца
зафиксирована,
автоматически помешает включению
прибора.
• П еред использованием прибора в первый раз, в целях гигиены, запустите
3 цикла «приготовление на пару» ( залейте чистую воду до уровеня 3),
следуя ниже указанным инструкциям. Затем тщательно вымойте чашу и
все детали теплой мыльной водой.
о
ВНИМАНИЕ! З апрещается погружать электрическое
Благодарим Вас за покупку и поздравляем с приобретением прибора с
уникальными техническими возможностями.
Пароварка BABYCOOK была специально разработана для быстрого и легкого
.
.
система
основание в воду. Подключайте прибор
только к розетке 220 Вольт.
CLIC
защиты
75
CLIC
инструкцияBeaba Babycook Duo
Notice d’utilisation
Instructions
Gebrauchsanweisung
Handleiding
Folleto de Instrucciones
Istruzioni per l’uso
Instruçoes de utilização
Käyttöohje
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
ΟδηγίεςXρήσης
Инструкция
®
Duo
Notice Babycook duo 220×150 2013 v1.indd 1 26/02/13 16:47
Посмотреть инструкция для Beaba Babycook Duo бесплатно. Руководство относится к категории кухонные комбайны, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 9.2. Руководство доступно на следующих языках: русский, английский. У вас есть вопрос о Beaba Babycook Duo или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Beaba Babycook Duo.
В чем разница между кухонным комбайном и измельчителем продуктов?
Можно ли наливать теплые жидкости в кухонный комбайн?
При приготовлении теста не получается сформировать шар, что мне делать?
Может ли мыть Beaba кухонный комбайн в посудомоечной машине?
Инструкция Beaba Babycook Duo доступно в русский?
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
78
ИЗМЕЛЬЧЕНИЕ ПРОДУКТОВ
12-13. Разблокируйте съёмную крышку и достаньте паровую корзину
при помощи лопаточки. В зависимости от рецепта сок,
оставшийся после приготовления продуктов, может быть
сохранён или выброшен.
14.
Поместите продукты в чашу блендера и установите её справа
от резервуара для воды
15.
При помощи лопаточки Beaba наденьте крышку на чашу
блендера в горизонтальном положении. Проследите за тем,
чтобы крышка опиралась на 6 выступов внутри чаши и, таким
образом, не падала в чашу во время процесса измельчения
продуктов.
16.
Зафиксируйте съёмную крышку чаши.
17.
Подключите изделие к сети, поверните выключатель направо и
держите его в положении «измельчение» в течение максимум 5
секунд, затем поверните его в исходное положение. Продолжайте
таким образом до получения нужной консистенции.
18-19. откройте съёмную крышку и снимите крышку с фильтром при
помощи лопаточки Beaba.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для приготовления фруктовых коктейлей нарежьте
фрукты на небольшие кусочки, извлеките косточки, поместите фрукты
в чашу и следуйте инструкциям по измельчению продуктов. Наливать
готовый коктейль, придерживая крышку с фильтром.
✔
ПРИМЕЧАНИЕ: Измельчение продуктов возможно в
одной из двух чаш, но только справа от резервуара.
ПОДОГРЕВАНИЕ И РАЗМОРАЖИВАНИЕ ПРОДУКТОВ
• Продукты, предназначенные для подогревания или размораживания,
необходимо зарание положить в приспособленную для этого ёмкость и
поместить её без крышки в паровую корзину.
• Подготовьте нужное количество воды, используя шкалу от 1 до 3 и
учитывая количество продуктов. Затем следуйте инструкциям по
приготовлению на пару.
• Когда раздаётся звуковой сигнал, означающий окончание цикла
подогревания/размораживания, извлеките ёмкость при помощи
кухонного полотенца (внимание: оставшаяся вода – очень горячая) и
перемешайте содержимое ёмкости при помощи лопаточки Beaba для
получения однородной температуры.
ПРИМЕЧАНИЕ: Несмотря на то, что предпочтительней использовать
свежие овощи и фрукты, богатые витаминами, Вы также можете готовить
замороженные овощи и фрукты, предварительно размороженные
непосредственно в одной из чаш BABYCOOK Duo или же в холодильнике
(никогда не размораживайте продукты при комнатной температуре).
УДАЛЕНИЕ НАКИПИ
• Загоревшийся красным индикатор пара сообщает о необходимости
удаления накипи.
• Для удаления накипи в резервуаре для воды используйте только
пищевой уксус или специальное средство, предназначенное
для чистки блендера-пароварки Babycook. отключите от сети
остывший прибор, налейте в него 110 мл воды и 110 мл уксуса или
110 мл воды и 110 мл специального средства для чистки блендера-
пароварки Babycook. оставьте так прибор на всю ночь, затем вылейте
воду и уксус из резервуара. если необходимо, повторите процедуру до
окончательного удаления накипи. Подключите прибор к сети и запустите
цикл подогревания 2 раза подряд, наполнив резервуар только чистой
водой (до 3 уровня — 200 мл) для его полоскания. Перед вторым запуском
цикла подогревания нажмите несколько секунд на кнопку пара, чтобы
заново запустить счётчик циклов. Кнопка пара станет белой. Затем
промойте чашу блендера и съёмные детали в тёплой мыльной воде.
•
Никогда не использовать химических средств для удаления накипи
или же средств, применяемых для удаления накипи в кофеварках.
• Удаляйте накипь сначала в одном резервуаре, а потом в другом
• После удаления накипи нажмите несколько секунд на кнопку пара,
чтобы заново запустить счётчик циклов.
УХОД
• Всегда отключайте прибор от сети перед его чисткой.
• Промойте сразу же после использования в мыльной воде съёмные
части, находившиеся в контакте с продуктами питания.
• После промывания лезвия, необходимо закрепить как следует
прокладку для ножа.
• Съёмные части блендера-пароварки Babycook не стерилизуются.
• Чаши блендера, съёмные крышки, корзины, крышку с фильтром и
ножи можно мыть в посудомоечной машине. Частое использование
посудомоечной машины приводит к ускоренному старению деталей.
Разблокировка лезвия ножа:
Расположение прокладки на блендерном ноже:
Установка ножа:
Фиксирование/Разблокировка съёмной крышки:
«
ЩЕЛЧОК!»
Notice Babycook duo 220×150 2013 v1.indd 78
26/02/13 16:48
В представленном списке руководства для конкретной модели Пароварки — Beaba Babycook. Вы можете скачать инструкции к себе на компьютер или просмотреть онлайн на страницах сайта бесплатно или распечатать.
В случае если инструкция на русском не полная или нужна дополнительная информация по этому устройству, если вам нужны
дополнительные файлы: драйвера, дополнительное руководство пользователя (производители зачастую для каждого
продукта делают несколько различных документов технической помощи и руководств), свежая версия прошивки, то
вы можете задать вопрос администраторам или всем пользователям сайта, все постараются оперативно отреагировать
на ваш запрос и как можно быстрее помочь. Ваше устройство имеет характеристики:Количество ярусов: 1, Тип управления: механическое, Блендер: есть, Максимальная потребляемая мощность: 350 Вт, Материал корпуса: пластик, Материал паровых корзин: прозрачный пластик, полные характеристики смотрите в следующей вкладке.
Для многих товаров, для работы с Beaba Babycook могут понадобиться различные дополнительные файлы: драйвера, патчи, обновления, программы установки. Вы можете скачать онлайн эти файлы для конкретнй модели Beaba Babycook или добавить свои для бесплатного скачивания другим посетителями.
Если вы не нашли файлов и документов для этой модели то можете посмотреть интсрукции для похожих товаров и моделей, так как они зачастую отличаются небольшим изменениями и взаимодополняемы.
Обязательно напишите несколько слов о преобретенном вами товаре, чтобы каждый мог ознакомиться с вашим отзывом или вопросом. Проявляйте активность что как можно бльше людей смогли узнать мнение настоящих людей которые уже пользовались Beaba Babycook.
Ирина
2018-05-01 00:18:33
Пользовалась Блендер-пароваркой Beaba Babycook Plus Grey. Супер вещь! Очень довольна я и мой ребенок. Овощи кушал с большим удовольствием. Пища приготовленная в бебикук потрясающе вскусная и кардинально отличается от баночной. Овощи из банки не возможно доедать, а из пароварки остатки я с удовольствием сама съедала.. Очень рекомендую молодым мамочкам в помощь с заботой о малышах.
Ирина
2018-05-01 00:19:10
Пользовалась Блендер-пароваркой Beaba Babycook Plus Grey. Супер вещь! Очень довольна я и мой ребенок. Овощи кушал с большим удовольствием. Пища приготовленная в бебикук потрясающе вскусная и кардинально отличается от баночной. Овощи из банки не возможно доедать, а из пароварки остатки я с удовольствием сама съедала.. Очень рекомендую молодым мамочкам в помощь с заботой о малышах.
Жанар
2018-12-10 13:45:16
Купила бэбикук для приготовления пищи малышке. Удобная и простая в использовании!
Можно готовить овощные пюре, супы, мясо.
Довольна покупкой!
очень крутая вещь, готовить малышу стало гараздо проще и быстрее
Отличная вещь !
Марина Хазаровна
2020-04-09 10:59:07
Прибор сделан добротно, нарекании нету!
Ольга
2020-08-07 15:39:45
Пока нравится
супер
Основные и самые важные характеристики модели собраны из надежных источников и по характеристикам можно найти похожие модели.
| Общие характеристики | |
| Количество ярусов | 1 |
| Тип управления | механическое |
| Блендер | есть |
| Максимальная потребляемая мощность | 350 Вт |
| Конструкция | |
| Материал корпуса | пластик |
| Материал паровых корзин | прозрачный пластик |
| Дисплей | нет |
| Долив воды во время приготовления | нет |
| Функции | |
| Термостат | нет |
| Отсрочка старта | нет |
Здесь представлен список самых частых и распространенных поломок и неисправностей у Пароварок. Если у вас такая поломка то вам повезло, это типовая неисправность для Beaba Babycook и вы можете задать вопрос о том как ее устранить и вам быстро ответят или же прочитайте в вопросах и ответах ниже.
| Название поломки | Описание поломки | Действие |
|---|---|---|
| Не Включается | ||
| Выдает Ошибку Е | ||
| Блюдо Готовиться Слишком Долго | ||
| Аппарат Произвольно Отключается | ||
| Запах Пластмассы | ||
| Мигает Дисплей | При Включении Начинает Мигать Дисплей В Сопровождении Звукового Сигнала | |
| Мигает Дисплей | При Включении Начинает Мигать Дисплей В Сопровождении Звукового Сигнала | |
| Не Включается | Нет Подсветки Дисплей Несчетится | |
| Протекает Вода Из Поддона | В Горячем Состоянии Капает Вода | |
| Постоянно Исходит Звуковой Сигнал, Даже При Необходимом Количестве Воды. Что Это Может Быть? | ||
| Miele Dgc6805 | При Промывание На Дисплее Пишет <Empty The Condensate Container> |
В нашей базе сейчас зарегестрированно 18 353 сервиса в 513 города России, Беларусии, Казахстана и Украины.
БСХ БЫТОВАЯ ТЕХНИКА
⭐
⭐
⭐
⭐
⭐
Адресс:
ул. Малая Калужская, д. 35
Телефон:
74957372961
Сайт:
n/a
Время работы
Время работы не указано
НИКОМ
⭐
⭐
⭐
⭐
⭐
Адресс:
ул. Мурановская, дом 12
Телефон:
74959267226
Сайт:
n/a
Время работы
Будни: с 1000 до 2000
Суббота: с 1100 до 1800
Воскресенье: с 1100 до 1800
PHILIPS В МОСКВЕ
⭐
⭐
⭐
⭐
⭐
Адресс:
улица Острякова, 3с5
Телефон:
74999630206
Сайт:
n/a
Время работы
Время работы не указано
ЭЛИТ-М
⭐
⭐
⭐
⭐
⭐
Адресс:
Немчинова д. 10
Телефон:
Сайт:
n/a
Время работы
Время работы не указано
ПРОФ-СИТИ (РЕМОНТ MIELE)
⭐
⭐
⭐
⭐
⭐
Адресс:
Ленинградский проспект, д. 78
Телефон:
74952039791
Сайт:
n/a
Время работы
Круглосуточно
В своем посте про прикорм я писала, почему склонилась к варианту приготовления для ребенка домашних пюре, а не покупаных баночек с детским питанием, и что для упрощения собственной жизни решила купить пароварку-блендер — выбирала между Philips Avent и Beaba Babycook. Остановилась в итоге на Beaba: во-первых, к ней можно было докупить контейнер для варки круп (каши я тоже варю из обычных круп и измельчаю), что я и сделала, во-вторых, ночью, когда я экстренно решила заказывать этот девайс, на озоне на Беабу была скидка в 20%.
Тестирую ее уже вторую неделю и хочу поделиться впечатлениями.
Сначала о комплектации.
1. Основной блок блендера-пароварки, с емкостью для воды, креплением чаши блендера и подключением к сети.
2. Чаша блендера с крышкой.
3. Сеточка для варки на пару.
4. Крышка для измельчения.
5. Лопаточка.
6. Контейнер для варки круп (продается отдельно).
Перед началом использования, согласно инструкции, я три раза запускала пароварку на самый длительный режим («3») с пустой чашей.
Приготовление овощного (морковного) пюре на пару
(этапы на коллаже по часовой стрелке)
1. Отмеряем необходимое количество воды чашей блендера, на которой указаны мерные деления 1, 2, 3. «1» примерно 50-60 мл воды (для разогрева и разморозки), «2» — 90-100 мл (в основном для фруктов, ягод и некоторых овощей, типа кабачков), «3» — 150-160 мл (для круп, овощей, мяса).
2. Заливаем воду в специальное отделение в базе блендера-пароварки.
3. Мелко нарезанные овощи помещаем в сеточку для варки на пару, сеточку вставляем в чашу блендера.
4. Чашу блендера закрываем крышкой и закрепляем на базе. Включаем прибор на режим варки на пару (переключатель в крайнем левом положении), загорается красный индикатор.
5. Через некоторое время вода начинает испаряться. 150-160 мл воды (по отметку «3») обеспечивают примерно 15-20 минут приготовления. Когда вода полностью испаряется, индикатор гаснет.
6. Снимаем крышку с чаши и вынимаем сеточку с морковью — для этого можно использовать лопаточку, прилагающуюся в комплекте.
7. Пересыпаем овощи из сеточки в чашу блендера, закрываем крышкой для измельчения (если забыть это сделать, придется собирать пюре по всей чаше, включая крышку).
8. Включаем режим измельчения.
То ли из-за небольшого количества овощей, то ли из-за того, что морковь не полностью проварилась, получилось не гомогенное пюре, а как будто натертое на мелкой терке. Т.к. дозы прикорма у нас пока небольшие и я считаю, что не надо приучать ребенка только к идеально пюрированной пище, сильно заморачиваться этим я не стала и так Веру и покормила. Из кабачка и цветной капусты пюре получалось гораздо более гладким, а из одного кабачка — так вообще, как из баночки.
Морковное пюре.
Пюре из кабачка и цветной капусты.
Остатки пюре я оставляю на второе кормление, храню в контейнерах для сцеженного молока Philips Avent (по прямому назначению они мне так и не пригодились) не больше суток, а обычно — с утра до вечера одного дня.
Приготовление каши (рисовой) на пару — с использованием контейнера для варки круп.
1. Отмеряем необходимое количество воды.
2. Заливаем ее в резервуар в основном блоке.
3. Вместо сеточки для варки на пару вставляем в чашу блендера контейнер-рисоварку. В среднюю часть контейнера насыпаем промытую крупу и наливаем воду (на 50 г крупы, согласно инструкции, необходимо налить 75 мл воды, я налила чуть больше, т.к. мне был нужен не рис для гарнира, а вязкая каша).
4. Закрываем чашу блендера крышкой, закрепляем ее на основном блоке и включаем режим варки на пару.
Рис сварился не в кашу, остался крупинками, в контейнере осталась вода. Я читала в отзывах о том, что крупы недостаточно провариваются за те 15-20 минут, и это оказалось правдой. С кукурузной и гречневой крупой вопрос решается очень просто: нужно накануне варки их замочить (в идеале на ночь), тогда одного захода достаточно.
С рисом пришлось запускать пароварку повторно.
5. Наливаем воду в резервуар в базе пароварки, чашу блендера с рисоваркой и рисом закрываем крышкой (ничего доливать не нужно), заново запускаем режим варки на пару. Во второй раз рис разварился как следует.
6. Перекладываем рис из контейнера для варки круп в чашу блендера.
7. Закрываем чашу крышкой для измельчения, затем крышкой чаши.
8. Включаем режим измельчения.
В результате получаем гомогенную рисовую кашу, достаточно вязкую и пользующуюся невероятной популярностью среди моей дочери. Остатки как обычно в контейнер и в холодильник.
Еще по совету френдессы пробовала делать в блендере-пароварке домашний томатный соус: сварила на пару помидоры и измельчила. Правда, специи и соль добавляла уже в другой посуде.
Помимо подробных инструкций к использованию блендера-пароварки с расписанными режимами и необходимым приготовления для того или иного продукта количества воды, к ней прилагается красочный буклет с рецептами. Рецептов на русском языке, правда, нет, но картинки очень понятные. И могу сказать, что относительно сроков ввода тех или иных продуктов французы гораздо более лояльны, чем наши педиатры.
В этом же буклете, собственно, и таблица ввода прикорма. Фрукты и овощи с 4 месяцев, молоко и глютеносодержащие продукты с 6, креветки с 12.
Завершая обзор, обозначу основные плюсы и минусы блендера-пароварки.
Плюсы:
— Удобство использования прибора «два в одном» — нет необходимости доставать, пачкать и отмывать большую пароварку (или мультиварку с функцией пароварки) и блендер.
— Гигиеничность: у ребенка есть свой отдельный прибор для приготовления пищи, куда не попадут, например, остатки фарша, который готовился для взрослых котлет, или специи, которые ему еще рано пробовать (да, я
немного
параноик).
— Качественный, приятный на ощупь пластик, легко моющийся и быстро сохнущий.
— Возможность приготовить небольшой объем пюре.
— У прибора нет никаких звуковых сигналов, что непременно оценят мамы чутко спящих детей (из этого, правда, вытекает необходимость следить за световым индикатором).
— Возможность использовать прибор для приготовления взрослых соусов или небольших порций супа-пюре, когда отпадет необходимость готовить детское питание.
Минусы:
— В отзывах я читала про запах пластика от прибора: еще раз повторю, что согласно инструкции первые три раза я запустила пароварку вхолостую. Действительно, первые пару раз от прибора немного пахло пластиком. Но после этих холостых запусков запаха пластика больше не было.
— Крышки резервуара для воды и чаши блендера во время приготовления ощутимо нагреваются — обжечься вряд ли получится, но создает определенный дискомфорт.
— Лопаточка, которую предполагается вставлять в «ушки» сеточки для варки на пару и контейнера для варки круп большевата и вставляется с трудом, приходится придерживать сеточку, которая, опять же, нагревается при приготовлении.
— Чтобы крупы как следует проваривались, необходимо или заранее их замачивать, или запускать прибор два раза.
Подводя итог, скажу, что блендером-пароваркой в целом я осталась довольна. С утра встаю, запускаю приготовление еды для дочки и в это время сама спокойно завтракаю. Ребенок ест свежие качественные овощи без добавления крахмала и консервантов, мой внутренний паникер относительно спокоен.
По стоимости блендер-пароварка (со скидкой 20% на озоне) + контейнер для варки круп + доставка в регион в пункт самовывоза обошлись мне примерно в 4800 рублей. Цены на Philips, если верить яндекс-маркету, начинаются от 5500.
С удовольствием отвечу на вопросы.
Русский
- Bedienungsanleitung Beaba Babycook original
- Beaba Babycook original User Manual
- Manual Usuario Beaba Babycook original
- Mode d’emploi Beaba Babycook original
- Istruzioni Beaba Babycook original
- инструкция Beaba Babycook original
- Beaba Babycook originalの取扱説明書
- Handleiding Beaba Babycook original
- Manual de uso Beaba Babycook original
Вам нужна инструкция? Мы поможем Вам ее найти и сэкономить Ваше время.
- 80 stron
- 4.61 mb
Изделие Beaba Babycook original, а также другие, которыми Вы пользуетесь ежедневно, наверняка вы получили в комплекте с инструкцией обслуживания. Из опыта наших пользователей мы знаем, что большинство из Вас не уделили этому особого внимания. Большая часть инструкций, сразу же после покупки попадает в корзину для мусора вместе с коробкой — это ошибка. Ознакомьтесь с информацией, касающейся инструкции Beaba Babycook original, которая поможет Вам в будущем сэкономить нервы и избежать головной боли.
Важная подсказка — не забывайте хотя бы раз прочитать инструкцию Beaba Babycook original
Если вы не хотите каждый раз читать информационные брошюры, касающиеся, тех или Beaba Babycook original иных изделий, достаточно, прочитать их раз — сразу же после покупки устройства. Вы получите основное знания, касающиеся поддержания изделия Beaba Babycook original в хорошем эксплуатационном состоянии, так, чтобы без проблем достигнуть его планируемого цикла работы. Затем инструкцию можно отложить на полку и вернуться к ней только в случае, если вы не уверены, правильно ли проводится техобслуживание изделия. Правильный уход является необходимым элементом Вашего удовольствия Beaba Babycook original.
Раз в году пересмотрите шкафчик, в котором держите инструкции для всех устройств, — выбросите те, которыми вы уже не пользуетесься. Это поможет Вам сохранять порядок в своей домашней базе инструкций обслуживания.
Summary of Contents for Beaba Babycook original
Что находится в инструкции Beaba Babycook original? Почему стоит ее прочитать?
- Гарантия и подробности, касающиеся техобслуживания изделия
Хорошей идеей будет прикрепить чек к странице инструкции. Если что-то плохое случится во время использования Beaba Babycook original, у вас будет комплект документов, необходимый для гарантийного ремонта. В этой части инструкции вы найдете информацию об авторизованных сервисных центрахBeaba Babycook original а также, как самостоятельно правильно ухаживать за оборудованием — так, чтобы не потерять гарантийных прав. - Указания по монтажу и Setup
Не терять нервов и времени на самостоятельную попытку установки и первого запуска изделия. Воспользуйтесь рекомендациями производителя Beaba Babycook original чтобы правильно запустить изделие, без лишнего риска повреждения оборудования. - Информация, касающаяся дополнительных запчастей (входящих в комплект а также являющихся опцией)
Пересматривая эту часть документа вы сможете проверить, доставлен ли ваш Beaba Babycook original с полним комплектом аксессуаров. Вы также сможете узнать, какие дополнительные запчасти или аксессуары для Beaba Babycook original Вы сможете найти и докупить к своему устройству. - Troubleshooting
Самые частые проблемы, касающиеся Beaba Babycook original и методы их решения. Это очень полезная часть руководства по обслуживанию — она позволит Вам сэкономить много времени на поиск решений. 90% проблем с Beaba Babycook original повторяется у многих пользователей. - Требования, касающиеся питания и энергетический класс
Информация, касающаяся количества потребляемой энергии, а также рекомендации, касающиеся установки и питания Beaba Babycook original. Прочитайте, чтобы оптимально пользоваться Beaba Babycook original и не использовать большего количества ресурсов, нежели это необходимо для правильной работы изделия. - Специальные функции Beaba Babycook original
Здесь вы можешь узнать, как персонализировать изделие Beaba Babycook original. Вы узнаете, какие дополнительные функции могут помочь Вам удобно использовать продукт Beaba Babycook original а также, какие функции Вашего устройства оптимальны для выполнения конкретной деятельности.
Как видите в инструкции вы найдете информацию, которая реально поможет Вам в использовании Вашего изделия. Стоит с ней ознакомиться, чтобы избежать разочарований, возникающих из более короткого, нежели предусматривалось, периода исправности изделия Beaba Babycook original. Если все же вы не хотите копить инструкции в своем доме, наш сайт поможет Вам в этом — вы должны найти у нас руководство по обслуживанию большинства из своих устройств, а также Beaba Babycook original.
Комментарии (0)
- Manuals
- Brands
- Beaba Manuals
- Kitchen Appliances
- BABYCOOK
Manuals and User Guides for Beaba BABYCOOK. We have 12 Beaba BABYCOOK manuals available for free PDF download: Manual, Instructions Manual, Quick Manual, Original Instructions
инструкцияBeaba Babycook Duo
Notice d’utilisation
Instructions
Gebrauchsanweisung
Handleiding
Folleto de Instrucciones
Istruzioni per l’uso
Instruçoes de utilização
Käyttöohje
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
ΟδηγίεςXρήσης
Инструкция
®
Duo
Notice Babycook duo 220×150 2013 v1.indd 1 26/02/13 16:47
Посмотреть инструкция для Beaba Babycook Duo бесплатно. Руководство относится к категории кухонные комбайны, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 9.2. Руководство доступно на следующих языках: русский, английский. У вас есть вопрос о Beaba Babycook Duo или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Beaba Babycook Duo.
В чем разница между кухонным комбайном и измельчителем продуктов?
Можно ли наливать теплые жидкости в кухонный комбайн?
При приготовлении теста не получается сформировать шар, что мне делать?
Может ли мыть Beaba кухонный комбайн в посудомоечной машине?
Инструкция Beaba Babycook Duo доступно в русский?
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
Beaba BABYCOOK, Babycook plus Manual
Бренд:
Beaba
Размер:
6 MB
Страниц:
84
Язык(и):
Чешский, Датский, Немецкий, Греческий, Английский, Испанский, Финский, Французский, Венгерский, Итальянский, Корейский, Голландский, no, Польский, Португальский, Румынский, Русский, Шведский, Турецкий, zh
Открыть в новой вкладке
78
ИЗМЕЛЬЧЕНИЕ ПРОДУКТОВ
12-13. Разблокируйте съёмную крышку и достаньте паровую корзину
при помощи лопаточки. В зависимости от рецепта сок,
оставшийся после приготовления продуктов, может быть
сохранён или выброшен.
14.
Поместите продукты в чашу блендера и установите её справа
от резервуара для воды
15.
При помощи лопаточки Beaba наденьте крышку на чашу
блендера в горизонтальном положении. Проследите за тем,
чтобы крышка опиралась на 6 выступов внутри чаши и, таким
образом, не падала в чашу во время процесса измельчения
продуктов.
16.
Зафиксируйте съёмную крышку чаши.
17.
Подключите изделие к сети, поверните выключатель направо и
держите его в положении «измельчение» в течение максимум 5
секунд, затем поверните его в исходное положение. Продолжайте
таким образом до получения нужной консистенции.
18-19. откройте съёмную крышку и снимите крышку с фильтром при
помощи лопаточки Beaba.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для приготовления фруктовых коктейлей нарежьте
фрукты на небольшие кусочки, извлеките косточки, поместите фрукты
в чашу и следуйте инструкциям по измельчению продуктов. Наливать
готовый коктейль, придерживая крышку с фильтром.
✔
ПРИМЕЧАНИЕ: Измельчение продуктов возможно в
одной из двух чаш, но только справа от резервуара.
ПОДОГРЕВАНИЕ И РАЗМОРАЖИВАНИЕ ПРОДУКТОВ
• Продукты, предназначенные для подогревания или размораживания,
необходимо зарание положить в приспособленную для этого ёмкость и
поместить её без крышки в паровую корзину.
• Подготовьте нужное количество воды, используя шкалу от 1 до 3 и
учитывая количество продуктов. Затем следуйте инструкциям по
приготовлению на пару.
• Когда раздаётся звуковой сигнал, означающий окончание цикла
подогревания/размораживания, извлеките ёмкость при помощи
кухонного полотенца (внимание: оставшаяся вода – очень горячая) и
перемешайте содержимое ёмкости при помощи лопаточки Beaba для
получения однородной температуры.
ПРИМЕЧАНИЕ: Несмотря на то, что предпочтительней использовать
свежие овощи и фрукты, богатые витаминами, Вы также можете готовить
замороженные овощи и фрукты, предварительно размороженные
непосредственно в одной из чаш BABYCOOK Duo или же в холодильнике
(никогда не размораживайте продукты при комнатной температуре).
УДАЛЕНИЕ НАКИПИ
• Загоревшийся красным индикатор пара сообщает о необходимости
удаления накипи.
• Для удаления накипи в резервуаре для воды используйте только
пищевой уксус или специальное средство, предназначенное
для чистки блендера-пароварки Babycook. отключите от сети
остывший прибор, налейте в него 110 мл воды и 110 мл уксуса или
110 мл воды и 110 мл специального средства для чистки блендера-
пароварки Babycook. оставьте так прибор на всю ночь, затем вылейте
воду и уксус из резервуара. если необходимо, повторите процедуру до
окончательного удаления накипи. Подключите прибор к сети и запустите
цикл подогревания 2 раза подряд, наполнив резервуар только чистой
водой (до 3 уровня — 200 мл) для его полоскания. Перед вторым запуском
цикла подогревания нажмите несколько секунд на кнопку пара, чтобы
заново запустить счётчик циклов. Кнопка пара станет белой. Затем
промойте чашу блендера и съёмные детали в тёплой мыльной воде.
•
Никогда не использовать химических средств для удаления накипи
или же средств, применяемых для удаления накипи в кофеварках.
• Удаляйте накипь сначала в одном резервуаре, а потом в другом
• После удаления накипи нажмите несколько секунд на кнопку пара,
чтобы заново запустить счётчик циклов.
УХОД
• Всегда отключайте прибор от сети перед его чисткой.
• Промойте сразу же после использования в мыльной воде съёмные
части, находившиеся в контакте с продуктами питания.
• После промывания лезвия, необходимо закрепить как следует
прокладку для ножа.
• Съёмные части блендера-пароварки Babycook не стерилизуются.
• Чаши блендера, съёмные крышки, корзины, крышку с фильтром и
ножи можно мыть в посудомоечной машине. Частое использование
посудомоечной машины приводит к ускоренному старению деталей.
Разблокировка лезвия ножа:
Расположение прокладки на блендерном ноже:
Установка ножа:
Фиксирование/Разблокировка съёмной крышки:
«
ЩЕЛЧОК!»
Notice Babycook duo 220×150 2013 v1.indd 78
26/02/13 16:48
В своем посте про прикорм я писала, почему склонилась к варианту приготовления для ребенка домашних пюре, а не покупаных баночек с детским питанием, и что для упрощения собственной жизни решила купить пароварку-блендер — выбирала между Philips Avent и Beaba Babycook. Остановилась в итоге на Beaba: во-первых, к ней можно было докупить контейнер для варки круп (каши я тоже варю из обычных круп и измельчаю), что я и сделала, во-вторых, ночью, когда я экстренно решила заказывать этот девайс, на озоне на Беабу была скидка в 20%.
Тестирую ее уже вторую неделю и хочу поделиться впечатлениями.
Сначала о комплектации.
1. Основной блок блендера-пароварки, с емкостью для воды, креплением чаши блендера и подключением к сети.
2. Чаша блендера с крышкой.
3. Сеточка для варки на пару.
4. Крышка для измельчения.
5. Лопаточка.
6. Контейнер для варки круп (продается отдельно).
Перед началом использования, согласно инструкции, я три раза запускала пароварку на самый длительный режим («3») с пустой чашей.
Приготовление овощного (морковного) пюре на пару
(этапы на коллаже по часовой стрелке)
1. Отмеряем необходимое количество воды чашей блендера, на которой указаны мерные деления 1, 2, 3. «1» примерно 50-60 мл воды (для разогрева и разморозки), «2» — 90-100 мл (в основном для фруктов, ягод и некоторых овощей, типа кабачков), «3» — 150-160 мл (для круп, овощей, мяса).
2. Заливаем воду в специальное отделение в базе блендера-пароварки.
3. Мелко нарезанные овощи помещаем в сеточку для варки на пару, сеточку вставляем в чашу блендера.
4. Чашу блендера закрываем крышкой и закрепляем на базе. Включаем прибор на режим варки на пару (переключатель в крайнем левом положении), загорается красный индикатор.
5. Через некоторое время вода начинает испаряться. 150-160 мл воды (по отметку «3») обеспечивают примерно 15-20 минут приготовления. Когда вода полностью испаряется, индикатор гаснет.
6. Снимаем крышку с чаши и вынимаем сеточку с морковью — для этого можно использовать лопаточку, прилагающуюся в комплекте.
7. Пересыпаем овощи из сеточки в чашу блендера, закрываем крышкой для измельчения (если забыть это сделать, придется собирать пюре по всей чаше, включая крышку).
8. Включаем режим измельчения.
То ли из-за небольшого количества овощей, то ли из-за того, что морковь не полностью проварилась, получилось не гомогенное пюре, а как будто натертое на мелкой терке. Т.к. дозы прикорма у нас пока небольшие и я считаю, что не надо приучать ребенка только к идеально пюрированной пище, сильно заморачиваться этим я не стала и так Веру и покормила. Из кабачка и цветной капусты пюре получалось гораздо более гладким, а из одного кабачка — так вообще, как из баночки.
Морковное пюре.
Пюре из кабачка и цветной капусты.
Остатки пюре я оставляю на второе кормление, храню в контейнерах для сцеженного молока Philips Avent (по прямому назначению они мне так и не пригодились) не больше суток, а обычно — с утра до вечера одного дня.
Приготовление каши (рисовой) на пару — с использованием контейнера для варки круп.
1. Отмеряем необходимое количество воды.
2. Заливаем ее в резервуар в основном блоке.
3. Вместо сеточки для варки на пару вставляем в чашу блендера контейнер-рисоварку. В среднюю часть контейнера насыпаем промытую крупу и наливаем воду (на 50 г крупы, согласно инструкции, необходимо налить 75 мл воды, я налила чуть больше, т.к. мне был нужен не рис для гарнира, а вязкая каша).
4. Закрываем чашу блендера крышкой, закрепляем ее на основном блоке и включаем режим варки на пару.
Рис сварился не в кашу, остался крупинками, в контейнере осталась вода. Я читала в отзывах о том, что крупы недостаточно провариваются за те 15-20 минут, и это оказалось правдой. С кукурузной и гречневой крупой вопрос решается очень просто: нужно накануне варки их замочить (в идеале на ночь), тогда одного захода достаточно.
С рисом пришлось запускать пароварку повторно.
5. Наливаем воду в резервуар в базе пароварки, чашу блендера с рисоваркой и рисом закрываем крышкой (ничего доливать не нужно), заново запускаем режим варки на пару. Во второй раз рис разварился как следует.
6. Перекладываем рис из контейнера для варки круп в чашу блендера.
7. Закрываем чашу крышкой для измельчения, затем крышкой чаши.
8. Включаем режим измельчения.
В результате получаем гомогенную рисовую кашу, достаточно вязкую и пользующуюся невероятной популярностью среди моей дочери. Остатки как обычно в контейнер и в холодильник.
Еще по совету френдессы пробовала делать в блендере-пароварке домашний томатный соус: сварила на пару помидоры и измельчила. Правда, специи и соль добавляла уже в другой посуде.
Помимо подробных инструкций к использованию блендера-пароварки с расписанными режимами и необходимым приготовления для того или иного продукта количества воды, к ней прилагается красочный буклет с рецептами. Рецептов на русском языке, правда, нет, но картинки очень понятные. И могу сказать, что относительно сроков ввода тех или иных продуктов французы гораздо более лояльны, чем наши педиатры.
В этом же буклете, собственно, и таблица ввода прикорма. Фрукты и овощи с 4 месяцев, молоко и глютеносодержащие продукты с 6, креветки с 12.
Завершая обзор, обозначу основные плюсы и минусы блендера-пароварки.
Плюсы:
— Удобство использования прибора «два в одном» — нет необходимости доставать, пачкать и отмывать большую пароварку (или мультиварку с функцией пароварки) и блендер.
— Гигиеничность: у ребенка есть свой отдельный прибор для приготовления пищи, куда не попадут, например, остатки фарша, который готовился для взрослых котлет, или специи, которые ему еще рано пробовать (да, я
немного
параноик).
— Качественный, приятный на ощупь пластик, легко моющийся и быстро сохнущий.
— Возможность приготовить небольшой объем пюре.
— У прибора нет никаких звуковых сигналов, что непременно оценят мамы чутко спящих детей (из этого, правда, вытекает необходимость следить за световым индикатором).
— Возможность использовать прибор для приготовления взрослых соусов или небольших порций супа-пюре, когда отпадет необходимость готовить детское питание.
Минусы:
— В отзывах я читала про запах пластика от прибора: еще раз повторю, что согласно инструкции первые три раза я запустила пароварку вхолостую. Действительно, первые пару раз от прибора немного пахло пластиком. Но после этих холостых запусков запаха пластика больше не было.
— Крышки резервуара для воды и чаши блендера во время приготовления ощутимо нагреваются — обжечься вряд ли получится, но создает определенный дискомфорт.
— Лопаточка, которую предполагается вставлять в «ушки» сеточки для варки на пару и контейнера для варки круп большевата и вставляется с трудом, приходится придерживать сеточку, которая, опять же, нагревается при приготовлении.
— Чтобы крупы как следует проваривались, необходимо или заранее их замачивать, или запускать прибор два раза.
Подводя итог, скажу, что блендером-пароваркой в целом я осталась довольна. С утра встаю, запускаю приготовление еды для дочки и в это время сама спокойно завтракаю. Ребенок ест свежие качественные овощи без добавления крахмала и консервантов, мой внутренний паникер относительно спокоен.
По стоимости блендер-пароварка (со скидкой 20% на озоне) + контейнер для варки круп + доставка в регион в пункт самовывоза обошлись мне примерно в 4800 рублей. Цены на Philips, если верить яндекс-маркету, начинаются от 5500.
С удовольствием отвечу на вопросы.
Чтобы сохранить пароварку Babycook в отличной работоспособности регулярно удаляйте накипь.
Никогда не используйте химические средства для удаления накипи в Babycook. Просто вода и уксус! Инструкция по очистке:
1. Убедитесь, что Babycook отключена и охлаждена.
2. Налейте ½ стакана воды и ½ стакана столового пищевого уксуса (9%) в резервуар для воды.
3. Оставьте на 8 часов.
4. Опорожните резервуар для воды.
5. Подключите Babycook. Включите на 1 цикл с использованием только воды (уровень 3).
Babycook готова к новой работе!