Back ups pro 280 инструкция на русском

Первоначальный пуск

Для того, чтобы получить гарантию, необходимо заполнить регистрационную карточку и немедленно ее вернуть.

Осмотр

При получении источника бесперебойного питания (UPS) его необходимо осмотреть. В случае обнаруже-ния повреждения о нем следует уведомить транспорт-ную организацию и торгового агента. Упаковка UPS пригодна для повторного использования, и ее следует сберечь или от нее следует избавиться надлежащим образом.

Установка

Следует установить UPS в незапыленном месте с достаточным воздухообменом. Эксплуатация UPS при температуре и влажности, выходящих за номинальные пределы, запрещается.

Внимание: Внесение каких-либо изменений в кон-струкцию данного UPS без прямого разрешения лица, ответственного за соблюдение требований, может сделать гарантию на этот источник недей-ствительной.

Подключение к сети питания

Инструкция по эксплуатации

Включение — выключение

При подключенном UPS нажать и отпустить кнопку

«Вкл./Выкл./Тест» для подачи питания на нагрузку, подключенную к розеткам с батарейным питанием.

Оборудование, подключенное к розетке с постоянной защитой от перенапряжения (верхней розетке), находится под напряжением все время, в течение которого UPS подключен к работающему источнику питания переменного тока.

На нагрузки с батарейным питанием немедленно подается напряжение, а UPS выполняет самотестирование. Для выключения нагрузки следует снова нажать и отпустить кнопку. Может оказаться удобным пользоваться UPS в качестве главного выключателя защищаемого оборудования.

При подаче сетевого питания от UPS на нагрузку горит СИД «Сеть».

Самотестирование

UPS автоматически выполняет самотестирование при включении, а затем через каждые две недели (по умолчанию). Автоматическое самотестирование облегчает техническое обслуживание благодаря тому, что исключается необходимость в осуществляемом вручную периодическом самотестировании.

Во время самотестирования UPS снабжает нагрузку током от батареи. Если UPS выдержал самотестирование, он вновь переходит на работу от сети.

Если UPS не выдержал самотестирования, он немедленно переходит на работу от сети и загорается СИД «Заменить батарею».

APC Back-UPS Pro 280/420/650

990-2045 Пересм. изд. No. 1, 12/97

Источник бесперебойного

питания 230 VAC Руководство

для пользователя

Самая верхняя белая розетка обеспечивает только защиту от

перенапряжения. Она рассчитана на 500 VA (300W).

розетке следует подключить устройство, нуждающееся в защите от перенапряжения, но не устройство, нуждающееся в

Таким устройством является лазерное печатающее устройство, сканер, факс или

Внимание: Верхняя розетка находится под напря-жением все время, в течение которого UPS под-ключен к работающему

тог-да, когда UPS выключен.

Розетки с батарейным питанием

Три розетки, расположенные под верхней розеткой, обеспечивают защиту от перенапря-жения и резервное

ЭВМ, монитор и другие устройства, потеря данных в которых недопустима. Запрещается подключать к этим розеткам ëàçå-ðíîå

печатающее устройство.

Даже в том случае, если UPS не выдержал самотестирования, нагрузка продолжает получать питание. Следует за ночь перезарядить батарею и повторить процедуру самотестирования. Если СИД «Зарядить батарею» продолжает гореть, необходимо заменить батарею так, как указано в разделе «Замена батареи».

Пит. от батареи

Во время работы от батареи горит СИД «Пит. от батареи», а

UPS издает 4 коротких тревожных зуммерных сигнала через

каждые 30 секунд. Когда UPS вновь переходит на работу от сети, подача тревожных сигналов прекращается. Цепь

сигнализации можно также отключить с помощью программного обеспечения для управления питанием PowerChute® plus.

Батарея разрядилась

Когда UPS работает на батарее и она разрядилась до недопустимо низкого уровня, UPS издает зуммерные сигналы до тех пор, пока он не отключится в результате полного истощения батареи или не перейдет на работу от сети.

Перегрузка

В случае перегрузки защищаемого оборудования загорается

СИД «Перегрузка», а UPS начинает издавать непрерывный тревожный сигнал. Подача этого сигнала не прекращается до

тех пор, пока перегрузка не исчезнет. Для устранения перегрузки следует отключить второстепенную нагрузку от UPS.

В случае большой перегрузки может сработать входной автоматический выключатель (в этом случае выскакивает возвращаемый в исходное положение центральный плунжер автоматического выключателя). Для того, чтобы устранить перегрузку, следует отключить второстепенную нагрузку от UPS, после чего следует нажатием на плунжер вернуть его в исходное положение.

Если подается напряжение переменного тока и автоматический выключатель не сработал при перегрузке, нагрузка остается под напряжением. Если автоматический выключатель сработал или если UPS попытался переключиться на батарейное питание, нагрузка отключится. Для подачи питания на нагрузку необходимо выключить UPS, а затем вновь его включить.

Подключение нагрузки

Подключить нагрузку к выходным соединителям, рас-положенным на задней панели UPS. Для того, чтобы можно было использовать UPS в качестве главного выключателя электропитания, необходимо, чтобы были включены все нагрузки.

Подключение к гнезду для защиты телефонной линии от перенапряжения (поставляемой за дополнительную плату)

Подключить одножильный телефонный кабель, идущий от телефонного гнезда, к гнезду ВХ. (RJ-11) с защитой телефонной линии от перенапряжения, расположенному на задней UPS.

Соединить гнездо ВЫХ. c ЭВМ телефонным кабелем.

Подключение интерфейса ЭВМ к соответствующему порту (постав-ляемому за дополнительную плату)

Данный UPS поставляется с программным обеспе-чением для управления питанием PowerChute® plus. Подключить прилагаемый кабель интерфейса к девя-тиштырьковому порту для подключения интерфейса ЭВМ, расположенному на задней панели UPS. Указа-ния по монтажу приведены в документации на про-граммное обеспечение.

Зарядка батареи

UPS заряжает свою батарею при его каждом подключении к сети питания. Батарея полностью заряжается за первые 4 часа нормальной работы. Не следует ожидать, что во время первоначальной зарядки будет обеспечен номинальный режим работы.

Заменить батарею

Если батарея не прошла самотестирования, UPS издает короткие зуммерные сигналы в течение одной минуты и загорается СИД «Заменить батарею».

UPS повторяет тревожные сигналы через каждые пять часов. Для того, чтобы убедиться в необходимости замены батареи, следует выполнить процедуру самотестирования. После того, как батарея выдержит самотестирование, подача тревожных сигналов прекратится.

Режим отключения

При исчезновении сетевого напряжения главная система, подключенная к порту, служащему для подключения ЭВМ, может подать команду на отключение UPS. Обычно это делается для того, чтобы сохранить заряд батареи после управляемого отключения защищаемой системы. В режиме отключения UPS прекращает подачу питания на нагрузку. Попеременно загораются СИД’ы «Сеть» и «Перегрузка» или, если UPS выключился из-за того, что батарея разрядилась до недопустимо низкого уровня, UPS будет каждые 4 секунды издавать зуммерный сигнал в течение приблизительно 16 секунд. При восстановлении сетевого питания UPS вновь перейдет на работу от сети.

Включение в холодном состоянии

Примечание: Включение в холодном состоянии не является нормальным режимом.

В отсутствие сетевого напряжения UPS можно включить в холодном состоянии для того, чтобы обеспечить питание защищаемого оборудования от батареи источника.

∙ Нажать на кнопку «Вкл./Выкл./Тест» и не отпускать ее до тех пор, пока UPS не начнет издавать зуммерные сигналы.

Включить UPS, отпустив кнопку «Вкл./Выкл./Тест» во время подачи зуммерных сигналов.

Хранение

Условия хранения

UPS подлежит хранению в вертикальном положении в прохладном сухом месте при полностью заряженной батарее. До того, как поместить UPS на хранение, необходимо заряжать его батарею по меньшей мере четыре часа. Во избежание ненужной разрядки батареи следует отсоединить кабель интерфейса ЭВМ от соответствующего порта.

Длительное хранение

При температуре окружающего воздуха от -15 до +30 °C (+5 äî +86 °F) необходимо заряжать батарею UPS каждые 6 месяцев.

При температуре окружающего воздуха от +30 до +45 °C (+86 äî +113 °F) необходимо заряжать батарею UPS каждые 3 месяца.

Your Donation Will Be Matched 1-to-1! Can You Chip In?

Dear Patron: Please don’t scroll past this. The Internet Archive is a nonprofit fighting for universal access to quality information. We build and maintain all our own systems, but we don’t charge for access, sell user information, or run ads. Instead, we’re powered by online donations averaging about $14. We’d be deeply grateful if you’d join the one in a thousand users that support us financially.

Right now, we have a matching gift campaign that will double the impact of every donation. We understand that not everyone can donate right now, but if you can afford to contribute this Monday, we promise it will be put to good use. Our resources are crucial for knowledge lovers everywhere—so if you find all these bits and bytes useful, please pitch in.

Your Donation Will Be Matched! Can You Chip In?
Dear Patron: Please don’t scroll past this. Right now we have a matching gift campaign that will double the impact of every donation. We understand that not everyone can give right now, but if you can afford to contribute this Monday, we promise it will be put to good use. If you find all these bits and bytes useful, please pitch in.

Описание и характеристики

Выходная мощность: 180Ватт / 280ВА
Номинальное выходное напряжение 230V
Индикация выходного напряжения: возможно конфигурирование для работы с выходным напряжением номиналом 220 : 230 или 240 В
Топология: линейно-интерактивный
Выходные соединители:
IEC 320 C13 (selector_surgetitle) — 1
IEC 320 C13 (Батарейное резервное питание) — 3
IEC Jumpers (Батарейное резервное питание) — 2
Время переключения: 2ms typical
Номинальное входное напряжение: 230V
Входная частота: 50/60 Гц +/- 5 Гц (автоматическое определение)
Тип входного соединения: IEC-320-C14 inlet
Диапазон входного напряжения при работе от сети 160 — 280В
Изменяемый (устанавливаемый) диапазон входного напряжения: 151 — 302В
Число сетевых шнуров: 1
Тип батарей: необслуживаемая герметичная свинцово-кислотная батарея с загущенным электролитом : защита от утечек
Типовое время перезарядки: 6.7часов
Ожидаемый срок службы батареи (лет): 3 — 5RBC™
Количество АКБ: 1
Емкость батареи в вольт-ампер-часах: 80
Интерфейсный порт (ы): DB-9 RS-232
Панель управления: светодиодный дисплей со шкалами нагрузки и заряда батарей, а также индикаторами On Line (работы от сети): On Battery (работы от батарей): Replace Battery (необходимости замены батареи): и Overload (перегрузки) = Индикатор режимов On Line (работы от сети): On Battery (работы от батарей): Replace Battery (необходимости замены батареи): и Overload (перегрузки).
Звуковой сигнал: сигнал перехода в режим работы от аккумуляторов : особый сигнал исчерпания заряда батарей : возможность задания задержек
Максимальная высота: 168 мм
Максимальная ширина: 119 мм
Максимальная глубина: 368 мм
Масса нетто: 7.59 кг
Рабочая температура: 0 — 40 °C
Рабочий диапазон относительной влажности: 0 — 95 %
Температура хранения: 15 — 45 °C
Соответствие требованиям: A-tick, C-tick, CE, EN 50091-1, EN 50091-2, GOST, VDE

Автор Тема:  User manual Back-UPS Pro Russian
Dim

Гость

Помогите найти русское описание Back-UPS Pro 280.
То, что есть на сайте некорректно отображается просмотровщиками PDF.
Шрифт тарабарский…

TimH

Участник

Тем: 6
Сообщений: 1410
На форуме с 14/05/02
2005-10-06 11:13:00


Dim
Шрифт тарабарский… можно убрать если подобрать нужный фонт для программы !
У меня было тоже самое-а вот только после вашего постинга решил сей вопрос !
ACROREAD-ер версии 2.1, устанавливаемый на платформе Novell Netware 4.11 ,позволяет корректно прочитать!
RMS15

Участник

Тем: 0
Сообщений: 3
На форуме с 18/03/09
2009-03-18 20:23:32


Классное решение! И что мне, устанавливать ACROREAD-ер версии 2.1 и Novell Netware?!
Что, так трудно сделать в PDF шрифты в кривых?!!!
Какое разумное решение?
TimH

Участник

Тем: 6
Сообщений: 1410
На форуме с 14/05/02
2009-03-19 06:57:32


Back-UPS Pro 280 аппарату более 10 лет — вы «подняли» старый вопрос !
В комплекте Back-UPS Pro 280 все необходимое шло и было .
RMS15

Участник

Тем: 0
Сообщений: 3
На форуме с 18/03/09
2009-03-22 20:48:20


Какая разница сколько аппарату? Вы предлагаете его срочно выкинуть и бежать покупать тот, к которому удосужились нормальную инструкцию сделать?! Я скачал файл с сайта сейчас и не могу его прочитать! Тем хуже для репутации фирмы, что по озвученной проблеме за столько лет ничего не сделано!
андрейка3

Участник

Тем: 5
Сообщений: 2427
На форуме с 25/09/07
2009-03-22 23:30:48


RMS15 ! Ну и шороху ! Если Вас не устроит то что выложено на английском ссылка ,может удовлетворит это решение ссылка ? Возможно найдете ответы на возникшие вопросы. Но как я Вас понимаю! Достался в наследство совковый патефон , но не нашел в и-нете инструкции к нему — сижу без музыки !
TimH

Участник

Тем: 6
Сообщений: 1410
На форуме с 14/05/02
2009-03-23 07:05:05


андрейка3 -пятерка !
TimH

Участник

Тем: 6
Сообщений: 1410
На форуме с 14/05/02
2009-03-23 07:08:12


Мой пост от 2005 г, позже нашел ссылка .
RMS15

Участник

Тем: 0
Сообщений: 3
На форуме с 18/03/09
2009-03-23 10:46:38


TimH, спасибо!
Я ж поиском здесь искал решение и нашёл только вот это, выше. Всего-то и требовалось сказать: новый акробат не читает, либо старый, либо вот шрифт.
Только, почему-то пользователи должны друг другу помогать, а официальную «поддержку» эти вопросы, как не волновали, так и не волнуют.
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять сообщения.
Войдите под своим логином и паролем или Зарегистрируйтесь.

Предлагаем вам документ Инструкция по эксплуатации на APC Back UPS 280: PDF файл 1.56 Mb, 6 страниц.

Инструкция по эксплуатации Back UPS 280 — читать онлайн или скачать бесплатно. Также, вы можете задать любой вопрос про APC Back UPS 280.

BB код

Прямой урл

Скачать файл Инструкция по эксплуатации APC Back UPS 280

 
Размер файла: 1.56 Mb

 
Кол-во страниц: 6

 
Просмотров: 1103

 
Тип файла: Portable Document Format (PDF)

Вы робот?

60

Скачать Инструкция по эксплуатации:
apc-back-ups-280-user-s-manual.pdf

Читать онлайн APC Back UPS 280 Инструкция по эксплуатации

1/6

  • Инструкции
  • Компьютерная техника
  • Источники бесперебойного питания
  • APC
  • APC Back-UPS Pro

Модель, к которой подходит эта инструкция: APC Back-UPS Pro

Скачать инструкцию к APC Back-UPS Pro (142.8 Кб)

Данная инструкция написана на русском языке

Вопросы и отзывы о APC Back-UPS Pro

Пожалуйста, если у вас есть вопрос или отзыв, напишите пару строк в форме ниже.
Если вы скачали инструкцию, но не смогли разобраться, как пользоваться той или иной функцией прибора,
напишите свой вопрос, наши специалисты постараются найти ответ на ваш вопрос.

Ваше имя
Ваш email
Проверочный код: введите число с картинки

Понравилась статья? Поделить с друзьями:

Это тоже интересно:

  • Babyliss pro 45 машинка для стрижки инструкция
  • Back ups cs 350 инструкция на русском языке
  • Back ups be650g2 rs инструкция
  • Babykost warmer bkw 2255 инструкция
  • Baby bottle warmer kh 0588 инструкция на русском

  • 0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии