Baofeng dual band fm transceiver инструкция на русском

Портативная рация baofeng uv 82 оснащена важными настройками и функциями. На странице мы собрали максимум полезной информации, касательно меню и особенностей устройства, чтобы после покупки не возникли трудности с эксплуатацией.

Модель baofeng uv 82 является улучшенной версией UV5R. В отличие от второго варианта, обновленное устройство оснащено:

• ярким фонариком;
• мощностью в 5 Вт;
• возможностью слушать FM-каналы;
• наличием двойной кнопки, позволяющей подавать сигналы на две любые частоты.

Работает устройство в двух диапазонах частоты: 400-520 МГц и 36-174 МГц.

Новые рации оснащены ярким экраном с подсветкой, который располагается над клавиатурой. Благодаря этому во время настройки устройства не закрывается обзор. Имеется функция подавления шума, возможность плавной регулировки громкости, система экономии заряда аккумулятора, емкость которого увеличена до 2800 mAh.

Главным преимуществом рации baofeng является простота настойки, в том числе по кабелю, влагозащищенность корпуса и наличие инструкции на русском языке в открытом доступе в Интернете.

Как настроить устройство?

Пользователи, которые уже приобрели рацию остались довольны ее функционалом и простотой использования, поэтому трудностей при эксплуатации возникнуть не должно. В комплекте при продаже иногда инструкция на русском языке, поэтому ознакомиться с основными функциями и настройками устройства можно в Интернете.

Чтобы начать пользоваться рацией, требуется детальное изучение всех пунктов «menu», их характеристик, и основных параметров. Именно от правильных настроек зависит исправная функциональность устройства и качество передачи сигнала.

Меню имеет множество пунктов:

• SQL – настройка чувствительности подавителя шума (наиболее лояльный показатель -5, допускаются от 0 до 9);

• STEP – шаг перестройки частоты;
• ТХР – установка силы передатчика (маленькая/повышенная — Low/High);
• SAVE – режим приема для сохранения заряда аккумулятора. Показатели – OFF, от 1 до 4;
• VOX – установка чувствительности функции, включение голосового правления передатчиком;
• WN – приём/передача (Wide/Narrow) в широкой или узкой полосе;
• ABR – установка рабочего времени подсветки дисплея;
• TDR – выбор режима работы приемников – А и В. Существует 3 варианта – радиостанция работает или на канале А или В, или на двух одновременно;
• BEEP – включение звукового сопровождения нажатия клавиш;
• TOT – установка автоматического выключения передатчика в выбранное время (допустимо в пределах 15 с – 10 минут);
• R-DCS – включение, подбор цифрового кода DCS в режиме приема;
• R-CTCSS – подбор аналогового тона CTCSS в приемном режиме;
• T-DCS – выбор кода DCS в системе передачи;
• T-CTCSS – выбор аналогового тона CTCSS при передаче;
• VOICE – подтверждение нажатие кнопок путем голосового сигнала;
• ANI-ID – автоматическое определение по номеру – передача кода в эфир при включенной функции «ALARM»;
• DTMFST – установка слышимости тонов: OFF – не слышно, DTST – тоны, которые набираются не автоматически, ANI-ST – заранее установленные, DT+ANI – все;
• S-CODE – набор из 15 пятизначных DTMF кодов. Передаётся один код из набора, когда включен PTT-ID;
• SC-REV – система, сканирующая частоты;
• PTT-ID – функция, определяющая идентификатор радиостанции, который инициирует вызов;
• PTT-LT – задерживает PTT-ID;
• MDF-A – кнопка, позволяющая выбрать формат отображающейся информации о канале А. СН – номер, NAME – наименование, FREQ – частота;
• MDF-B – аналогично предыдущему пункту, но касается канала В;
• BCLO — запрет передачи на занятом канале, ON или OFF;
• AUTOLK – включение автоматической блокировки клавиатуры;
• SFT-D – выбор направления сдвига передачи частоты;
• OFFSET – выбор значения сдвига;
• МЕМ-СН – сохранение данных о частоте во внутренней памяти;
• DEL-CH – удаление любых радиоканалов;
• WT-LED – установление оттенка подсветки;
• RX-LED – подбор цвета для подсветки, когда она будет находиться в режиме подачи сигнала;
• TX-LED – оттенок подсветки, когда рация будет работать в режиме передачи;
• AL-MOD – выбор порядка работы сигнала;
• BAND – определение диапазона;
• TDR-AB – возможность настроить активность приемника;
• STE – снижение звука шипения;
• RP-STE – устранение звука шипения, когда рация работает через репитер;
• RPT-RL – удержание конечного тона репитера;
• PONMSG – данные, которые показываются при включении и выключении;
• ROGER – установка звукового сигнала, который передается в конце передачи;
• A/B-BP – включение и выключение сигнала;
• RESET – удаление всех настроек меню.

Правила работы с рацией

Когда антенна и аккумулятор установлены согласно правилам, а заряд батареи является полным, необходимо повернуть вправо ручку регулятора. Тогда включится радиостанция. Поворачивая ручку можно увеличить или уменьшить громкость.

Устройство имеет кнопки [▲] и [▼], которые применяются для последовательной смены частот, с заранее установленным шагом. В частотном режиме их можно изменять самостоятельно, пользуясь клавиатурой.

Если установленная частота не имеет совпадения с той, которая была определена в шаге, то канал начнет вводить ее самостоятельно, приближая к выбранной частоте вручную.

Включив рацию и отрегулировав громкость можно активировать нижний или верхний приемник с помощью кнопок A/B. Установив нужную частоту, где будет происходить передача сигнала, нажав на PTT можно передать голосовое сообщение в эфир. Во время произнесения речи необходимо кнопку постоянно держать нажатой. Когда передается звук, она горит красным, когда принимает – зеленым.

Работа радиостанции может осуществляться по режиму:

• частот (она устанавливается вручную или на клавишах;
• каналов (используют сохраненные частоты).

Переключать их легко при помощи специальных клавиш [VFO/MR].

Основные функции:

• задерживая кнопки (*) в течение 3-х секунд позволит включить сканирование;
• комбинация «Меню» + «0» позволит включить шумоподавитель, который настраивается, учитывая уровень помех в месте приема сигнала;
• зажав кнопку (#) можно включить или выключить блокировку клавиатуры;
• «Menu» + «1» – комбинация, изменяющая шаг перестройки;
• «Menu» + «3» – SAVE, включающий экономию заряда аккумулятора;
• «Меню» + «4» запустит систему VOX, при которой можно работать с рацией без рук;
• «Menu» + «5» – (Wide/Narrow) – переводит между узкой и широкой полосой передачи или приема;
• «Menu» + «7» – TDR (управление независимыми приемниками);
• «Menu» + «8» – включает и выключает сопровождение звуковым сигналом нажатие кнопок;
• «Menu» + «9» – функция ТОТ, которая включает ограничение максимального периода непрерывной передачи.

Чтобы пользоваться рацией, достаточно детально ознакомиться с ее функционалом, особенностью каждого пункта меню и частотами. Модель значительно превосходит многие другие аналогичные устройства, за счет клавиши PTT и других клавиш.

Baofeng UV 82 — это портативная радиостанция, с заявленной мощностью 8 ватт, которая понравится — сторожам, водителям, охранным организациям, строителям, охотникам, рыболовам и любителям активного вида спорта.

Функции рации:

• Наличие дисплея с полной информацией используемых функций
• FM — приемник
• Частотные и канальные режимы отображения на дисплее (CH001 или 443.075)
• Поддержка кодировок каналов, для уменьшения вероятности прослушивания радиопереговоров, к сожалению в одностороннем порядке
• Наличие функции сканирования каналов
• Великолепная функция VOX (передача без использования кнопки передачи, то есть как только говоришь радиостанция выходит на передачу.
• Кнопка тревоги передающая в эфир
• 128 каналов памяти
• Регулировка мощности передачи 5w или 1w
• Крутая вещь (для взрослых-детей) — переключение цвета подсветки в состоянии покоя, приема и передачи. В кажном положении свой цвет.
• Включение и отключение звука клавиатуры
• Функция одновременного приема с двух каналов «S»
• Изменение шага частоты 2,5/5/6,25/10/12,5/25/50 кГц
• Режим экономии аккумулятора
• Возможность ограничения времени передачи (для болтунов, учитесь говорить кратко и по существу, если не являетесь таковым, то не включайте этот режим).
• Наличие фонарика, встроенный
• Настройка шумодава от 0 до 9
• Тон окончания передачи
• Блок дисплея

Частотная настройка радиостанции — одна из важных задач, которую необходимо выполнить перед использованием Baofeng Dual Band FM трансивера. Эта радиостанция позволяет передавать и принимать сигналы на двух диапазонах: VHF и UHF. Настройка частоты является ключевым шагом для обеспечения качественного связи в различных условиях.

Процесс настройки частоты на Baofeng Dual Band FM трансивере состоит из нескольких шагов. Во-первых, убедитесь, что радиостанция включена и находится в рабочем состоянии. Затем установите режим работы, выбрав предпочитаемый диапазон (VHF или UHF).

Далее необходимо ввести нужную частоту, используя кнопки на передней панели трансивера. Обратите внимание, что Baofeng Dual Band FM трансивер может работать на различных частотах, в зависимости от требований и правил вашей страны.

Важно отметить, что некорректная настройка частоты может привести к неправильной работе радиостанции, а также к нарушениям законодательства. Поэтому перед настройкой частоты обязательно изучите местные правила и требования, связанные с использованием радиостанций.

После успешной настройки частоты, Baofeng Dual Band FM трансивер готов к использованию. Вы можете начать передачу и прием сигналов на выбранной частоте, следуя инструкциям по использованию данной радиостанции.

Подготовка к настройке

Перед началом настройки частоты на Baofeng dual band fm transceiver необходимо выполнить несколько предварительных шагов:

• Убедитесь, что у вас есть рация Baofeng dual band fm transceiver и необходимые компоненты: антенна, адаптер питания и кабель для подключения рации к компьютеру (если необходимо).
• Установите батарею в радиостанцию и подключите антенну.
• Включите радиостанцию, нажав и удерживая кнопку питания.
• Переключите режим работы радиостанции на частотный диапазон, который вы хотите настроить.
• Если вы планируете подключить радиостанцию к компьютеру, убедитесь, что у вас есть драйверы и программное обеспечение, необходимые для этого.

После выполнения всех этих шагов вы будете готовы приступить к настройке частоты на вашей радиостанции Baofeng dual band fm transceiver.

Включение и настройка базовых параметров

Прежде чем приступить к настройке частоты на вашем двухдиапазонном FM-трансивере Baofeng, необходимо правильно включить устройство и настроить несколько основных параметров.

1. Убедитесь, что ваш трансивер подключен к источнику питания или полностью заряжен. Подключите антенну к разъему на задней панели устройства.

2. Включите трансивер, нажав и удерживая кнопку включения/выключения на боковой панели устройства.

3. После включения трансивера вы увидите начальный экран с информацией о текущих параметрах. Введите частоту, используя клавиатуру на передней панели устройства.

4. Нажмите кнопку «MENU», чтобы войти в меню настроек. Используйте кнопки навигации на передней панели для перемещения по меню и кнопку «OK» для выбора нужного пункта.

5. В меню настроек найдите параметры, связанные с частотой. Обычно они находятся в разделе «Frequency» или «Settings». Вам может потребоваться использовать инструкцию к вашему конкретному моделю трансивера для точного определения расположения параметров.

6. Введите желаемую частоту с помощью клавиатуры или кнопок навигации и подтвердите свой выбор, нажав кнопку «OK».

7. После настройки частоты проверьте, соответствуют ли другие параметры, такие как шаг настройки, скорость передачи, режим модуляции и т.д., вашим требованиям. Если необходимо, внесите соответствующие изменения в меню настроек.

8. Завершите настройку базовых параметров, выбрав в меню настроек пункт «Save» или «Exit», чтобы сохранить внесенные изменения и выйти из меню.

Теперь вы успешно включили свой двухдиапазонный FM-трансивер Baofeng и настроили базовые параметры, включая частоту. Теперь вы готовы использовать трансивер для коммуникации на выбранной частоте.

Выбор режима работы

Для выбора режима работы следуйте следующим инструкциям:

После выбора режима работы вы можете приступить к настройке частоты на Baofeng dual band fm transceiver в соответствии с выбранным режимом.

Ввод частоты приема и передачи

1. Включите радиостанцию, нажав на кнопку «Power».

2. Настройте режим работы радиостанции на «VFO» (Variable Frequency Oscillator).

3. Нажмите на кнопку «Menu», чтобы войти в меню настроек радиостанции.

4. Используя кнопки с цифрами, введите частоту приема и передачи. Например, если требуется ввести частоту 446.00625 МГц, нажмите кнопки «446», «006» и «250», затем подтвердите ввод.

5. Если требуется ввести частоту с десятичным значением, нажмите кнопку «Band», чтобы переключиться на режим ввода десятичных чисел.

6. Подтвердите ввод нажатием кнопки «Menu» или «Enter».

7. Проверьте правильность введенной частоты, она должна отображаться на экране радиостанции.

8. Если требуется настроить частоту смещения, введите соответствующее значение, используя кнопки с символами.

9. Подтвердите ввод нажатием кнопки «Menu» или «Enter».

10. Проверьте правильность введенного значения смещения, оно должно отображаться на экране радиостанции.

11. Отправьте настройки на радиостанцию, нажав на кнопку «Menu» и выбрав пункт «Send».

12. Готово! Теперь ваша радиостанция настроена на заданную частоту приема и передачи.

Настройка тоновой подачи и приема

Для правильной работы Baofeng Dual Band FM Transceiver необходимо настроить тоновую подачу и прием. Это позволяет фильтровать входящие сигналы и дает возможность использовать режим «только реле» для передачи сигналов с определенными тональными частотами.

Для настройки тоновой подачи и приема на Baofeng Dual Band FM Transceiver выполните следующие шаги:

Шаг 1: Включите радиостанцию, нажав и удерживая кнопку «Power» в верхнем правом углу.

Шаг 2: Перейдите в режим «Настройка», нажав кнопку «Menu» на передней панели радиостанции.

Шаг 3: Используйте ручку настройки (кнопки «Up» и «Down»), чтобы выбрать пункт меню «T-CTCS». Нажмите кнопку «Menu» для входа в этот режим.

Шаг 4: Используйте ручку настройки, чтобы выбрать нужную тональную частоту подачи и приема. Нажмите кнопку «Menu» для подтверждения выбора.

Шаг 5: Повторите шаги 3-4 для настройки других телескопических частот.

Шаг 6: Нажмите кнопку «Exit» для выхода из режима настройки и сохранения изменений.

Примечание: Также можно настроить прием и подачу тоновых частот, используя программное обеспечение и кабель подключения к компьютеру. Для этого необходимо загрузить программу настройки с официального сайта производителя и следовать инструкциям по установке и настройке.

Настройка сканирования каналов

У Baofeng dual band fm transceiver есть возможность настраивать сканирование каналов. Это позволяет автоматически просматривать и находить активные каналы без необходимости вручную переключаться между ними. Для настройки сканирования каналов выполните следующие шаги:

1. Нажмите кнопку «Menu» на трансивере.
2. Используйте стрелки на трансивере для навигации по меню и найдите пункт «Scan» или «Сканирование».
3. Нажмите кнопку «Menu» снова, чтобы войти в настройки сканирования каналов.
4. Используйте стрелки для выбора режима сканирования. Например, «Channel scan» для сканирования определенного диапазона каналов, или «CTCSS scan» для сканирования активных каналов с определенным CTCSS-кодом.
5. Нажмите кнопку «Menu» для сохранения выбранного режима сканирования.
6. Используйте стрелки для выбора дополнительных параметров сканирования, таких как скорость сканирования или приоритет каналов.
7. Нажмите кнопку «Menu» для сохранения всех настроек сканирования каналов.

Теперь ваш Baofeng dual band fm transceiver будет автоматически сканировать выбранные каналы и отображать активные каналы на экране.

Сохранение настроек и тестирование

После того как вы настроили частоту на Baofeng dual band fm transceiver, необходимо сохранить настройки, чтобы они сохранялись даже после выключения устройства. Для этого:

1. Убедитесь, что радиостанция включена.
2. Нажмите и удерживайте кнопку MENU, чтобы войти в меню настроек.
3. Используйте клавиши навигации (обычно вверх или вниз), чтобы найти параметр «SAVE» или «SAVE TO» в меню.
4. Нажмите кнопку MENU для выбора этого параметра.
5. Используйте клавиши навигации, чтобы выбрать пункт «SAVE» или «SAVE TO», и нажмите кнопку MENU, чтобы подтвердить.
6. Дождитесь окончания сохранения настроек, обычно на дисплее появляется сообщение о завершении.

Теперь, при включении радиостанции, она будет загружать сохраненные настройки и вы будете готовы к работе на выбранной частоте.

Для проверки работоспособности и настройки необходимо:

1. Убедитесь, что радиостанция включена, а настройки сохранены.
2. Выберите необходимую частоту, используя клавиши навигации.
3. Нажмите кнопку PTT (Push to Talk), чтобы активировать передачу.
4. Говорите или произносите шум для проверки качества звука.
5. Отпустите кнопку PTT, чтобы завершить передачу.

Если звук и качество связи удовлетворяют вас, значит настройка частоты прошла успешно. Если возникают проблемы, повторите настройку сначала и убедитесь, что все шаги выполнены правильно.

Радиостанция BAOFENG UV-82. Инструкция
Руководство по эксплуатации портативной рации Baofeng UV-82 (на русском языке)

ПРЕДИСЛОВИЕ

Благодарим Вас за приобретение портативной двухдиапазонной радиостанции BAOFENG UV-82. Радиостанция Баофенг UV-82 проста в использовании и обеспечит Вас безопасной, оперативной и надёжной связью. Пожалуйста, внимательно прочтайте данную инструкцию перед началом использования. Представленная здесь информация поможет Вам получить максимальную производительность от рации.

Содержание

1. Информация о безопасности
2. Особенности и функции
3. Распаковка и проверка комплектности
4. Дополнительные аксессуары (приобретаются отдельно)
5. Первоначальная сборка и подключение
5.1. Установка антенны
5.2. установка ременной клипсы
5.3. Подключение внешней гарнитуры
5.4. Установка батареи
6. Зарядка батареи
7. Информация о батарее
7.1. Первое использование
7.2. Советы по использованию батареи
7.3. Продление срока службы батареи
7.4. Хранение батареи
8. Составные части и органы управления
8.1. Общий вид радиостанции
8.2. Назначение клавиш управления
9. ЖКИ экран
10. Работа с радиостанцией
10.1. Включение/выключение, регулировка громкости
10.2. Выбор частоты или ячейки памяти
10.3. Прием / передача
10.4. Режимы работы радиостанции
11. Описание встроенных функций
11.1. Шумоподавитель (Squelch) (меню SQL)
11.2. Функция “VOX”
11.3. Функция Reverse
11.4. Функция ALARM
11.5. Тон 1750 Гц для доступа к репитерам
12. Меню, описание настроек
12.1. Работа с меню
12.2. Описание пунктов меню
13. Таблица тонов CTCSS
14. Таблица тонов DCS
15. Технические характеристики
15.1. Общие
15.2. Передатчик
15.3. Приемник
16. Возможные неисправности и способы их устранения

1. ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ

Следующие меры предосторожности должны соблюдаться при работе, обслуживании и ремонте данного устройства.

• Ремонт и техническое облсуживание рации Baofeng UV-82 должно производится квалифицированным персоналом в специализированном сервисе.
• Используйте зарядные устройства и аккумуляторные батареи выпускаемые или сертифицированные в качестве заменителя компанией BAOFENG
• Не вносите изменения в конструкцию радиостанции!
• Не используйте приемо-передатчик с поврежденной антенной. При прикосновении поврежденной антенны к частям тела велика вероятность получения ожога, а также выхода из строя выходного контура трансивера
• Выключайте радиостанцию перед тем, как войти в зону нахождения взрывоопасных и легковоспламеняющихся веществ.
• Не заряжайте аккумуляторную батарею в зоне нахождения взрывоопасных и легковоспламеняющихся веществ.
• Во избежание создания электромагнитных помех или проблем совместимости выключайте радиостанцию в тех местах, где это требуется, особенно где есть информационные таблички с напоминанием об этом.
• Выключайте радиостанцию перед посадкой в самолет. Любое использование радиостанции должно соответствовать правилам авиакомпании или инструкциям экипажа.
• Выключайте радиостанцию перед попаданием в зону проведения взрывных работ.
• Для автомобилей с подушками безопасности: не размещайте радиостанцию в зоне срабатывания подушек безопасности или непосредственно на их крышках.
• Не подвергайте радиостанцию воздействию прямых солнечных лучей, не оставляйте вблизи источника тепла.
• При ведении передачи с помощью радиостанции держите ее вертикально на расстоянии 3–4 см от лица. Держите антенну на расстоянии минимум 4 см от вашего тела.

2. ОСОБЕННОСТИ И ФУНКЦИИ

• Двухдиапазонный переносной приемник-передатчик (трансивер) с ЖК дисплеем
• Поддержка сигналов DTMF
• Литий-ион аккумуляторная батарея высокой емкости
• FM-радио приемник (65 МГц – 108 МГц)
• Поддержка 105 субтонов “DCS — Цифровой кодовый шумоподавитель” и 50 субтонов “CTCSS (Continuous Tone-Coded Squelch System)” с возможностью настройки пользователем
• Функция VOX (активация голосом)
• Функция Alarm (тревога)
• 128 ячеек памяти
• Широкополосная / узкополосная модуляция
• Регулировка мощности передатчика
• Программируемый цвет подсветки дисплея и время ее включения
• Функция «beep» на клавиатуре
• Одновременный прием двух разных частот
• Выбираемый шаг изменения частоты: 2,5 / 5 / 6,25 / 10 / 12,5 / 25 / 50 кГц
• Функция OFFSET (сдвиг частоты для работы с репитерами)
• Функция сохранения заряда батареи (SAVE)
• Ограничение времени передачи, настраиваемое (функция TOT)
• Три режима сканирования частот
• Функция «BCLO» (Busy Channel Lockout) (запрет передачи, если на данной частоте уже идет передача)
• Встроенная функция сканирования субтонов CTCSS/DCS
• Встроенный светодиодный фонарик
• Программирование рации через специальный кабель
• Настраиваемый порог работы шумоподавителя (от 0 до 9)
• Одновременный прием на разных диапазонах
• Тон окончания передачи
• Блокировка клавиатуры

3. РАСПАКОВКА И ПРОВЕРКА КОМПЛЕКТНОСТИ

Аккуратно распакуйте трансивер. Обязательно проверьте наличие всех необходимых комплектующих, при наличии несоответствий, пожалуйста, немедленно сообщите об этом продавцу.

Слева направо, сверху внихз изображены:
1. Радиостанция
2. Аккумуляторная батарея
3. Антенна
4. Сетевой блок питания для зарядного стакана
5. Зарядный адаптер типа «стакан»
6. Клипса для крепления на ремень
7. Шнурок на запястье

4. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ КОМПОНЕНТЫ (ПРИОБРЕТАЮТСЯ ОТДЕЛЬНО)

1. Автомобильное зарядное устройство
2. Тангента
3. Кабель для программирования
4. Гарнитура: наушник с микрофоном и кнопкой передачи

5. ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ СБОРКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ

5.1. УСТАНОВКА АНТЕННЫ

Чтобы установить антенну приложите ее к антенному разъему радиостанции, соблюдая соостность и аккуратно наверните ее порезьбе, вращая по часовой стрелке до упора.

Важно! Держите антенну у основания, а не за кончик. Это позволит более точно и быстро сопоставить разъемы радиостанции и антенны.

Важно! Если используете внешнюю антенну, убедитесь, что ее параметр SWR (КСВ, Коэффициент Стоячей Волны) приблизительно равен или меньше, чем 1.5:1, иначе в трансивере может сгореть выходной каскад передатчика. Тип разъема внешней антенны должен быть SMA.

Важно! Во время передачи не держите антенну рукой, т.к. это снижает качество и уровень сигнала, а также приводит к перегреву выходного каскада радиостанции из-за рассогласования антенны.

Важно! Никогда(!) не включайте передачу без антенны, иначе в трансивере может сгореть выходной каскад передатчика.

5.2. УСТАНОВКА РЕМЕННОЙ КЛИПСЫ

При необходимости, установите клипсу для ношения радиостанции на ремне на заднюю часть корпуса с помощью двух винтов, входящих в комплект, как показано на изображении.

Важно! Не используйте клей для фиксации винтов крепления. Растворители, содержащиеся в клее, могут повредить корпус батареи.

5.3. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНЕЙ ГАРНИТУРЫ

Подсоедините внешнюю гарнитуру в разъем «SP&MIC» устройства. При подключении вставляйте штекер перпендикуляроно корпусу рации Baofeng UV-82, исключая перекосы. Не включайте передачу в момент присоединения гарнитуры.

5.4. УСТАНОВКА И СНЯТИЕ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ

При установке аккумуляторной батареи убедитесь, что она стоит параллельно алюминиевому шасси корпуса. Нижняя часть батареи должна быть на 1-2 см ниже нижней грани кропуса радиостанции.

Выровняйте пазы батареи с направляющими на корпусе и задвиньте батарею вверх до щелчка.

Перед снятием батареи обязательно выключите устройство.

Нажмите на защёлки батареи с обеих сторон одновременно, сдвиньте вниз на 1 -2 см, затем разъедините её с корпусом.

6. ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ Baofeng UV-82

Используйте только зарядные устройства, рекомендуемые производителем. Цвет светодиода на зарядном устройстве отображает процесс зарядки:

Пожалуйста, соблюдайте следующий порядок зарядки:

1. Подключите сетевой адаптер в розетку переменного тока.
2. Подключите сетевой адаптер к зарядному стакану.
3. Поместите устройство с батареей или батарею отдельно в зарядный стакан.
4. Убедитесь, что контакты батареи надежно соприкасаются с металлическими контактами зарядного стакана. Должен загореться красный светодиод.
5. Примерно через 4.5 часа загорится зеленый светодиод. Это означает, что батарея полностью заряжена. Извлеките аккумуляторную батарею из зарядного стакана.

7. ИНФОРМАЦИЯ ОБ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕЕ

7.1. ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Новые батареи поставляются с завода-изготовителя полностью разряженными. Перед первым использованием батарею необходимо заряжать в течение 5 часов. Максимальная емкость батареи достигается после трех циклов «полная зарядка/полная разрядка». Если вы заметили, что мощность батареи упала, подзарядите ее.

Предупреждение! Чтобы снизить риск получения травмы, заряжайте только батареи, указанные производителем. Другие батареи могут взорваться и причинить травму или ущерб имуществу. Не бросайте батарею в огонь. Утилизируйте батарею согласно законам и нормам в Вашей страны. Не выбрасывайте батарею вместе с бытовым мусором. НИКОГДА не пытайтесь разобрать батарею.

7.2. СОВЕТЫ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ БАТАРЕИ

1. Заряжайте и храните батарею при температурах от 5 С до 40 С градусов. При нарушении температурного режима батарея может протечь или повредиться.
2. Во время зарядки выключайте радиостанцию, чтобы обеспечить полный заряд батареи.
3. Не отключайте сетевой адаптер и не извлекайте батарею из зарядного стакана в процессе зарядки.
4. Никогда не заряжайте батарею, если на ней присутствуют следы влаги. Протрите ее сухой мягкой тканью перед зарядкой.
5. Батареи имеют ограниченный срок эксплуатации. Когда время работы радиостанции заметно сократилось по сравнению с нормальным временем, батарею нужно заменить на новую.

7.3. ПРОДЛЕНИЕ СРОКА СЛУЖБЫ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ

1. Производительность батареи значительно снижается при температурах ниже 0С (нуля) градусов. В холодную погоду может потребоваться запасная батарея. Если батарея не работает в холодных условиях, то она еще сможет поработать при комнатной температуре, поэтому не торопитесь ее заряжать.

2. Загрязненные и окисленные контакты аккумуляторной батареи может привести к отказу в работе или зарядке. Перед присоединением батареи протрите контакты сухой мягкой тканью.

7.4. ХРАНЕНИЕ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ

Полностью зарядите батарею перед длительным хранением, чтобы избежать повреждения батареи из-за переразряда.
Во время хранения перезаряжайте батарею каждые 6 месяцев, чтобы избежать переразряда.
Храните вашу батарею в сухом прохладном месте при комнатной температуре, чтобы уменьшить саморазряд.

8. СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Baofeng UV-82

8.1. ОБЩИЙ ВИД РАДИОСТАНЦИИ

1. Антенна
2. LCD экран
3. ЖКИ экран
4. Ручка регулятора (Вкл/выкл, громк.)
5. Фонарик
6. Динамик
7. Микрофон
8. Кнопка извлечения батареи
9. Кнопка РТТ-А (передача на канале А)
10. Кнопка РТТ-В (передача на канале В)
11. Кнопка F (FM-радио, тревога)
12. Кнопка М (фонарик, монитор)
13. Петля для шнурка
14. Разъём внешней гарнитуры
15. Светодиодный индикатор

8.2. НАЗНАЧЕНИЕ КЛАВИШ УПРАВЛЕНИЯ

Нажмите и удерживайте клавишу для передачи на канале А/B, отпустите для приема.

Нажмите на клавишу, чтобы включить режим FM-радио. Нажмите снова, чтобы отключить FM-радио.

Нажмите и удерживайте клавишу для включения функции ALARM. Снова нажмите и удерживайте клавишу для выключения функции ALARM.

Нажмите клавишу, чтобы включить фонарик. Нажмите снова – фонарик начнет равномерно мигать (не во всех версиях устройства). Нажмите еще раз – фонарик отключится.

Нажмите и удерживайте клавишу, чтобы отключить автоматический шумоподавитель для прослушивания частоты.

Кратковременное нажатие на клавишу используется для входа в меню, для входа в режим выбора значений определённого параметра меню, а также подтверждения изменения параметра. Для выбора необходимого пункта меню и изменения значения какого-либо параметра, используйте клавиши [▲] и [▼]

Для смены канального и частотного режимов при выключенном устройстве зажмите кнопку [MENU] и включите рацию

Частотный режим:
Однократное нажатие изменяет частоту активного приемника в сторону увеличения или уменьшения с заданным шагом (см. настройку меню STEP).
Удержание клавиши изменяет частоту активного канала с заданным шагом постоянно до отпускания клавиши.

Канальный режим:
Включение следующей/предыдущей ячейки памяти с сохраненным каналом.

В режиме сканирования нажатие клавиш изменяет направление изменения частоты (или канала, если рация находится в канальном режиме)

Используется для отмены ввода или выхода из меню.

В режиме ожидания нажатием клавиши выбирается активный канал (А или B) для приема.

В режиме прослушивания FM-радио происходит переключение диапазонов 65-75МГц/76-108МГц.

Частотный режим:
Используется для ручного ввода требуемой частоты выбранного канала.

Канальный режим:
Используется для ввода номера ячейки памяти с сохраненным каналом.

Режим меню:
Используется для ввода порядкового номера опции. Также можно задавать нестандартные частоты субтонов CTCSS в режиме изменения соответствующих настроек.

9. LCD ЭКРАН

На изображении показаны все сегменты ЖКИ экрана. Каждый сегмент загорается при включении определенной функции.

188 — Текущий канал, или частота, или название

75/25 — Подшаг частоты, если ставить шаг 6,25 kHz

СТ — Активирован режим «CTCSS»

DCS — Активирован режим «DCS»

+/- — Направление частотного сдвига при работе через репитер

S — Активирована функция мониторинга двух каналов

VOX — Активирована функция голосового управления РТТ

R — Включен реверс частот

N — Выбрана «узкая» полоса

— Уровень батареи

— Включена блокировка клавиатуры

L — Работа на пониженной мощности

[▲] [▼] — Индикатор выбранного приемника (верхний [A]/ нижний [B])

145.125 — Основное табло, отображается частота, название пункта меню, значение настройки меню

— Уровень сигнала

5T2T
DTMF — Включена передача служебных DTMF сигналов в эфир

На экране имеется два основных табло. Каждое табло соответствует своему приемнику: верхнему [A] или нижнему [B]. Это позволяет в каждом приемнике задать отдельную частоту и быстро переключаться между ними с помощью кнопки [A/B]. Также, для каждого приемника могут быть заданы свои настройки шага переключения частоты, субтонов, мощности передатчика, смещения частоты передачи от частоты приема и пр.

10. РАБОТА С РАДИОСТАНЦИЕЙ

10.1. ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ, РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ

Убедитесь, что антенна и батарея установлены правильно и батарея заряжена. Поверните ручку регулятора (3) по часовой стрелке, чтобы включить радиостанцию. Вращайте ручку по часовой стрелке, чтобы увеличивать громкость, и против часовой стрелки, чтобы уменьшать громкость.

10.2. ВЫБОР ЧАСТОТЫ ИЛИ ЯЧЕЙКИ ПАМЯТИ

Клавиши [▲] и [▼] используются для последовательного изменения частоты с заданным шагом или для выбора следующей/предыдущей ячейки памяти. Также, в частотном режиме частота может быть введена вручную с помощью цифровой клавиатуры.
Если введенное значение неверное, то канал останется работать на прежней частоте.
Если введенная частота не совпадает с частотой, которая должна быть при заданном шаге (меню, опция №1 STEP), то в канале установится частота, с заданным шагом ближайшая к введенной вручную. Например. Задан шаг 6.25 кГц. Вы вводите частоту 446.005 МГц. В канале автоматически установится частота 446.00625 МГц, т.к. при данном шаге (6.25 кГц) верными являются 446.000 МГц и 446.00625 МГц.
Если вводимая частота верная и находится в другом диапазоне относительно текущей, то диапазон автоматически переключится.

10.3. ПРИЁМ / ПЕРЕДАЧА

Включите радиостанцию, отрегулируйте громкость (см. п. 11.1). Активируйте верхний или нижний приемник (кнопка [A/B]), выберите требуемое значение частоты, на которой будет происходить сеанс связи (см. п. 11.2).
Для передачи голосового сообщения в эфир нажмите кнопку [PTT] и удерживайте ее в течение передачи сообщения. По окончании сообщения отпустите кнопку. Слушайте ответ.
При передаче индикатор (9) светится красным цветом, при приеме – зеленым, в отсутствие сигнала индикатор не светится.

10.4. РЕЖИМЫ РАБОТЫ РАДИОСТАНЦИИ

В радиостанции Baofeng UV-82 предусмотрены два основных режима работы: 1) Канальный, 2) Частотный. Переключение режимов осуществляется кнопкой [VFO/MR].
В канальном режиме для передачи/приема используются частоты, предварительно сохраненные в ячейках памяти устройства. В основном цифровом поле отображается частота/номер/имя канала (в зависимости от настройки меню №21,22), а справа меньшими цифрами отображается номер выбранной ячейки памяти. Вместе с частотой канала сохраняются такие его настройки, как: субтоны CTCSS или DCS на передачу и прием, мощность передатчика, модуляция, сдвиг частот (для работы с ретранслятором). Всего в устройстве имеется 127 ячеек памяти. Клавиши [▲] и [▼] в данном режиме включают следующую/предыдущую ячейку памяти.
В частотном режиме частота передачи/приема задается вручную либо цифровыми клавишами клавиатуры, либо неоднократным нажатием клавиш [▲] и [▼] до достижения нужного значения. При этом частота изменяется на значение, заданное в меню п.№1 (STEP). На экране в основном поле отображается текущее значение частоты.

11. ОПИСАНИЕ ВСТРОЕННЫХ ФУНКЦИЙ

11.1. ШУМОПОДАВИТЕЛЬ (SQUELCH) (МЕНЮ SQL)

Шумоподавитель отключает динамик в отсутствие сигнала на частоте. При правильно установленном пороге шумоподавителя вы услышите только полезные сигналы, и это значительно снизит энергопотребление. Рекомендуемый уровень 5.

11.2. ФУНКЦИЯ VOX

При включенной функции VOX (голосовая активация) нет необходимости давить на кнопку PTT для передачи. Передача будет включена автоматически, как только микрофон «услышит» голос. Когда голос пропадет, передача автоматически прекратится и устройство перейдет на прием. С помощью меню VOX можно установить пороговый уровень громкости голоса, при котором будет активирована передача.

11.3. ФУНКЦИЯ REVERSE

При использовании разноса частот (меню, опции №№25,26) есть возможность быстро поменять местами частоту приема и частоту передачи, включив функцию Reverse. Нажмите на клавишу [*SCAN], на экране появится индикация R.

11.4. ФУНКЦИЯ ALARM

Позволяет выдавать в эфир специальные тоны бедствия.

11.5. ТОН 1750 ГЦ ДЛЯ ДОСТУПА К РЕПИТЕРАМ

Для связи на дальние расстояния используются любительские репитеры, которые активируются после получения сигнала-тона 1750 Гц. Нажмите и удерживайте кнопку [PTT], затем нажмите кнопку [BAND] чтобы передать в эфир тон 1750 Гц.

12. МЕНЮ, ОПИСАНИЕ НАСТРОЕК

12.1. РАБОТА С МЕНЮ

Меню радиостанции содержит 41 пункт, отвечающий за настройку режимов её работы.

1. Для включения меню настроек нажмите клавишу [MENU]
2. Перейдите к требуемому пункту меню с помощью клавиш [▲] и [▼]
3. Для изменения выбранной опции еще раз нажмите клавишу [MENU]
4. Выберите требуемое значение опции с помощью клавиш [▲] и [▼]
5. Сохраните установку, нажав клавишу [MENU]

Источник