68
71.07031.02 — RU
РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Уважаемый покупатель!
Мы убеждены, что приобретенное Вами изделие будет соответствовать всем Вашим требованиям. Приобретение
одного из изделий BAXI отвечает вашим ожиданиям: хорошая работа, простота и легкость пользования.
Сохраните это руководство, и пользуйтесь им в случае возникновения какой-либо проблемы. В данном руководстве
Вы найдете полезные сведения, которые помогут Вам правильно и эффективно использовать Ваше изделие.
Элементы упаковки (пластиковые пакеты, полистирол и т.д.) необходимо беречь от детей, т.к. они представляют
собой потенциальный источник опасности.
Хотя это руководство мы готовили с большой тщательностью, в нем могут быть некоторые неточности. Если Вы
их заметите, просим вас сообщить о них, чтобы в будущем мы могли бы исправить данные неточности.
1. Подготовка к установке………………………………………………………………………………….
69
2. Подготовка к первому пуску……………………………………………………………………………..
69
3. Пуск котла…………………………………………………………………………………………………..
70
4. Регулирование комнатной температуры и температуры горячей санитарной воды..………….
70
5. Описание кнопки (Лето – Зима – Только отопление – Выключено)
71
6. Заполнение системы …………………………………………………………………………………….
71
7. Выключение котла…………………………………………………………………………………………
71
8. Перевод котла на другой тип газа …………………………………………………………………….
71
9. Выключение на длительный период. Защита от замерзания (контур отопления)…………….
72
10. Система безопасности: индикаторы и срабатывание………………………………………………
72
11. Указания по уходу…..…………………………………………………………………………………….
72
12. Общие сведения…………………………………………………………………………………………..
73
13. Проверки перед установкой котла………………………………………………………………………
73
14. Установка котла.……………….…………………………………………………………………………
74
15. Габариты котла……………………………………………………………………………………………..
74
16. Установка дымохода и воздуховода ………………………………………..………………………..
75
17. Подключение к электропитанию………………………………………………………………………..
79
18. Подсоединение комнатного термостата.……………………………………………………………..
80
19. Изменение типа газа………………………………………….
81
20. Вывод параметров электронной платы на дисплей котла…………………………………………
83
21. Установка параметров……………………………………………………………………………….…..
84
22. Устройства регулирования и предохранительные устройства……………………………………
85
23. Расположение электрода зажигания и электрода-датчика пламени……………………………
86
24. Контроль отходящих газов………………………………………………………………………………
86
25. Характеристики расход/напор…………………………………………………………………………..
86
26. Присоединение внешнего бойлера……………………………………………………………………
87
27. Ежегодное техническое обслуживание……………………….………………………………………
87
28. Функциональные схемы…………………………………………………………………………………..
88
29. Схемы электрических соединений………………………………………………………………………
89
30. Технические данные …………………………………………………………………………………….
90
СОДЕРЖАНИЕ
РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
РУКОВОДСТВО ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ПЕРСОНАЛА
На котлах BAXI нанесена маркировка СЕ. Котлы соответствуют требованиям,
изложенным в следующих нормативах:
— Газовый норматив 2009/142/EC
— Норматив по производительности 92/42/ЕEC
— Норматив по электромагнитной совместимости 2004/108/EC
— Норматив по низким напряжениям 2006/95/EC
Компания Бакси (BAXI) является одним из европейских лидеров производства отопительных котлов и высокотехнологичных
систем отопления. Компания имеет сертификаты международной системы качества и организации производства CSQ в
области защиты окружающей среды (ISO 14001); контроля качества продукции (ISO 9001) и безопасности (OHSAS 18001).
Это подтверждает стратегическую направленность компании Бакси на заботу о здоровье и безопасности собственных
работников, доверия пользователей к произведенному товару и охране окружающей среды. Компания постоянно занята
улучшением всех вышеперечисленных аспектов для удовлетворения пожеланий своих клиентов
Страницы и текст этой инструкции
Инструкция котла BAXI Main Four 240 F (серая панель)
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для котла BAXI Main Four 240 F (серая панель).
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с котла BAXI Main Four 240 F (серая панель).
Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя котла BAXI Main Four 240 F (серая панель) прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:
• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя котла BAXI Main Four 240 F (серая панель) на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».
• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция котла BAXI Main Four 240 F (серая панель) на свой компьютер и сохранить его в файлах.
Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство котла BAXI Main Four 240 F (серая панель), можно выбрать только нужные страницы инструкции.
68
71.07031.02 — RU
РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Уважаемый покупатель!
Мы убеждены, что приобретенное Вами изделие будет соответствовать всем Вашим требованиям. Приобретение
одного из изделий BAXI отвечает вашим ожиданиям: хорошая работа, простота и легкость пользования.
Сохраните это руководство, и пользуйтесь им в случае возникновения какой-либо проблемы. В данном руководстве
Вы найдете полезные сведения, которые помогут Вам правильно и эффективно использовать Ваше изделие.
Элементы упаковки (пластиковые пакеты, полистирол и т.д.) необходимо беречь от детей, т.к. они представляют
собой потенциальный источник опасности.
Хотя это руководство мы готовили с большой тщательностью, в нем могут быть некоторые неточности. Если Вы
их заметите, просим вас сообщить о них, чтобы в будущем мы могли бы исправить данные неточности.
1. Подготовка к установке………………………………………………………………………………….
69
2. Подготовка к первому пуску……………………………………………………………………………..
69
3. Пуск котла…………………………………………………………………………………………………..
70
4. Регулирование комнатной температуры и температуры горячей санитарной воды..………….
70
5. Описание кнопки (Лето – Зима – Только отопление – Выключено)
71
6. Заполнение системы …………………………………………………………………………………….
71
7. Выключение котла…………………………………………………………………………………………
71
8. Перевод котла на другой тип газа …………………………………………………………………….
71
9. Выключение на длительный период. Защита от замерзания (контур отопления)…………….
72
10. Система безопасности: индикаторы и срабатывание………………………………………………
72
11. Указания по уходу…..…………………………………………………………………………………….
72
12. Общие сведения…………………………………………………………………………………………..
73
13. Проверки перед установкой котла………………………………………………………………………
73
14. Установка котла.……………….…………………………………………………………………………
74
15. Габариты котла……………………………………………………………………………………………..
74
16. Установка дымохода и воздуховода ………………………………………..………………………..
75
17. Подключение к электропитанию………………………………………………………………………..
79
18. Подсоединение комнатного термостата.……………………………………………………………..
80
19. Изменение типа газа………………………………………….
81
20. Вывод параметров электронной платы на дисплей котла…………………………………………
83
21. Установка параметров……………………………………………………………………………….…..
84
22. Устройства регулирования и предохранительные устройства……………………………………
85
23. Расположение электрода зажигания и электрода-датчика пламени……………………………
86
24. Контроль отходящих газов………………………………………………………………………………
86
25. Характеристики расход/напор…………………………………………………………………………..
86
26. Присоединение внешнего бойлера……………………………………………………………………
87
27. Ежегодное техническое обслуживание……………………….………………………………………
87
28. Функциональные схемы…………………………………………………………………………………..
88
29. Схемы электрических соединений………………………………………………………………………
89
30. Технические данные …………………………………………………………………………………….
90
СОДЕРЖАНИЕ
РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
РУКОВОДСТВО ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ПЕРСОНАЛА
На котлах BAXI нанесена маркировка СЕ. Котлы соответствуют требованиям,
изложенным в следующих нормативах:
— Газовый норматив 2009/142/EC
— Норматив по производительности 92/42/ЕEC
— Норматив по электромагнитной совместимости 2004/108/EC
— Норматив по низким напряжениям 2006/95/EC
Компания Бакси (BAXI) является одним из европейских лидеров производства отопительных котлов и высокотехнологичных
систем отопления. Компания имеет сертификаты международной системы качества и организации производства CSQ в
области защиты окружающей среды (ISO 14001); контроля качества продукции (ISO 9001) и безопасности (OHSAS 18001).
Это подтверждает стратегическую направленность компании Бакси на заботу о здоровье и безопасности собственных
работников, доверия пользователей к произведенному товару и охране окружающей среды. Компания постоянно занята
улучшением всех вышеперечисленных аспектов для удовлетворения пожеланий своих клиентов
68
926.527.1 — RU
Руководство для пользователя
Уважаемый покупатель!
Мы убеждены, что приобретенное Вами изделие будет соответствовать всем Вашим требованиям. Приобретение
одного из изделий
baxi
отвечает вашим ожиданиям: хорошая работа, простота и легкость пользования.
Сохраните это руководство, и пользуйтесь им в случае возникновения какой-либо проблемы. В данном руководстве
Вы найдете полезные сведения, которые помогут Вам правильно и эффективно использовать Ваше изделие.
Элементы упаковки (пластиковые пакеты, полистирол и т.д.) необходимо беречь от детей, т.к. они представляют
собой потенциальный источник опасности.
Хотя это руководство мы готовили с большой тщательностью, в нем могут быть некоторые неточности. Если Вы
их заметите, просим вас сообщить о них, чтобы в будущем мы могли бы исправить данные неточности.
На котлах
baxi
нанесена маркировка СЕ. Котлы соответствуют требованиям,
изложенным в следующих нормативах:
— Газовый норматив 90/396/CEE
— Норматив по производительности 92/42/СЕЕ
— Норматив по электромагнитной совместимости 2004/108/СЕЕ
— Норматив по низким напряжениям 2006/95/СЕЕ
1.
Подготовка к установке………………………………………………………………………………….
69
2.
Подготовка к первому пуску……………………………………………………………………………..
69
3.
Пуск котла…………………………………………………………………………………………………..
70
4.
Регулирование комнатной температуры и температуры горячей санитарной воды..………….
70
5.
Описание кнопки
(Лето – Зима – Только отопление – Выключено)
71
6.
Заполнение системы …………………………………………………………………………………….
71
7.
Выключение котла…………………………………………………………………………………………
71
8.
Перевод котла на другой тип газа …………………………………………………………………….
71
9.
Выключение на длительный период. Защита от замерзания (контур отопления)…………….
72
10.
Система безопасности: индикаторы и срабатывание………………………………………………
72
11.
Указания по уходу…..…………………………………………………………………………………….
72
12.
Общие сведения…………………………………………………………………………………………..
73
13.
Проверки перед установкой котла………………………………………………………………………
73
14.
Установка котла.……………….…………………………………………………………………………
74
15.
Габариты котла……………………………………………………………………………………………..
74
16.
Установка дымохода и воздуховода ………………………………………..………………………..
75
17.
Подключение к электропитанию………………………………………………………………………..
79
18.
Подсоединение комнатного термостата.……………………………………………………………..
79
19.
изменение типа газа………………………………………….
80
20.
Вывод параметров электронной платы на дисплей котла…………………………………………
82
21.
Установка параметров……………………………………………………………………………….…..
83
22.
Устройства регулирования и предохранительные устройства……………………………………
84
23.
Расположение электрода зажигания и электрода-датчика пламени……………………………
85
24.
Контроль отходящих газов………………………………………………………………………………
85
25.
Характеристики расход/напор…………………………………………………………………………..
85
26.
Присоединение внешнего бойлера……………………………………………………………………
86
27.
Ежегодное техническое обслуживание……………………….………………………………………
86
28.
Функциональные схемы…………………………………………………………………………………..
87
29.
Схемы электрических соединений………………………………………………………………………
88
30.
Технические данные …………………………………………………………………………………….
89
содеРЖаНИе
Руководство для пользователя
Руководство для техНИческого пеРсоНала
Компания Бакси (
baxi
) является одним из европейских лидеров производства отопительных котлов и высокотехнологичных
систем отопления. Компания имеет сертификаты международной системы качества и организации производства CSQ в
области защиты окружающей среды (ISO 14001); контроля качества продукции (ISO 9001) и безопасности (OHSAS 18001).
Это подтверждает стратегическую направленность компании Бакси на заботу о здоровье и безопасности собственных
работников, доверия пользователей к произведенному товару и охране окружающей среды. Компания постоянно занята
улучшением всех вышеперечисленных аспектов для удовлетворения пожеланий своих клиентов