-
Consumer services
>
-
User manual, instruction for use
>
-
Food preparation
>
-
Hand blender
>
User manual and frequently asked questions OptiTouch
Easily control and vary your mixture consistency
Optimal texture control
Thanks to its 16 speeds and unique blade technology, Optitouch offers you every mixing possibility: thin or thick blended soups, compotes, smoothies… With a highly ergonomic design made from quality materials, Optitouch offers all the comfort and power you need.
Reference : HB833132
Frequent questions
To avoid splashes, place the hand blender halfway down the preparation then press the start button. At the end of preparation always stop the appliance before taking the hand blender out of the preparation.
Do not use your hand blender in a pan on the hob or to chop nuts (almonds, hazelnuts, etc.), raw meat*, or ice cubes* and do not run it in an empty container.
* for models with click and mix accessories, these types of use are possible (see instructions for your hand blender).
The first speed is very useful when you are starting mixing, because it is a slow speed that allows you to avoid splashes. Gradually increase the speed depending on your preparation.
No, always unplug the appliance before any intervention.
All parts and accessories of your hand blender are dishwasher-safe except for the motor unit and the gears, which you can wipe with a slightly damp sponge.
After following the instructions in the user manual for starting the appliance, make sure that your electrical socket is working by plugging another appliance. If it still does not work, do not try to dismantle or repair the appliance yourself, instead, take it to an approved repair centre
Do not use your appliance. To avoid any danger, have it replaced by an approved repair centre.
Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled. Leave it at a local civic waste collection point.
Please go to the “Accessories” section of the website to easily find whatever you need for your product.
Find more detailed information in the Guarantee section of this website.
If you believe that one part is missing, please call Consumer Services Center and we will help you find a suitable solution.
-
УСЛУГИ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ
>
-
ИНСТРУКЦИИ
>
-
Обработка продуктов
>
-
Ручные блендеры
>
Инструкция и часто задаваемые вопросы (FAQ) про OPTITOUCH HB833
Легко контролировать и изменять консистенцию смеси
Оптимальное управление текстурой
Благодаря своим 16 скоростям и уникальной технологии лезвий, Optitouch предлагает вам все возможности смешивания: супы, компоты, смузи из густых смесей … Благодаря высокоэргономичному дизайну, сделанному из качественных материалов, Optitouch предлагает все необходимое вам удобство и мощность.
Артикул : HB833138
Вопросы и ответы
Чтобы избежать брызг, погрузите блендер в продукт наполовину, а затем нажмите кнопку Start («Пуск»). В конце процесса приготовления остановите прибор, прежде чем вынуть блендер из продукта.
Не используйте блендер в кастрюле на варочной панели, для перемалывания орехов (миндаля, фундука и т. д.), сырого мяса*, кубиков льда* и не запускайте его в пустом контейнере.
*Для моделей с принадлежностями для размалывания и перемешивания твердых продуктов возможен и такой вид обработки (см. инструкцию по использованию блендера).
Первая скорость очень выгодна, когда вы начинаете процесс перемешивания, так как это низкая скорость, позволяющая избежать брызг. Постепенно повышайте скорость в зависимости от приготовляемого продукта.
Нет. Всегда отключайте устройство от электросети, прежде чем разбирать его.
В посудомоечной машине можно мыть все компоненты блендера, за исключением узла двигателя и шестерней, которые можно протереть слегка увлажненной губкой.
После ознакомления с инструкциями по запуску прибора в руководстве пользователя убедитесь, что электрическая розетка находится в рабочем состоянии, подключив к ней другое устройство. Если прибор не заработал, не пытайтесь разобрать или отремонтировать его. Отнесите прибор в авторизованный центр технического обслуживания.
Не пользуйтесь устройством. Во избежание опасности, замените кабель в центре технического обслуживания.
В Вашем приборе содержатся ценные материалы, которые могут быть подвергнуты вторичной переработке. Отнесите его на городской пункт сбора отходов.
Пожалуйста, перейдите в раздел «Аксессуары» веб-сайта, чтобы легко найти то, что вам нужно для вашего продукта.
Дополнительные сведения содержатся в разделе «Гарантия» этого веб-сайта.
Если вам кажется, что каких-то частей не хватает, позвоните в центр обслуживания покупателей, и мы поможем вам найти приемлемое решение.
-
Tefal UK : innovative leader in kitchen and home appliances
>
-
Consumer services
>
-
Instructions for use
>
-
Food preparation
>
-
Hand blender
>
User manual and frequently asked questions Optitouch HB833840 Hand Blender – 600W / Black
16 speeds for optimal blending control
- 16 variable speeds and turbo function to cover every mixing possibility
- Patented, four-blade ActivFlow Technology for fast and effective blending
- Powerful 600W motor, plus soft-touch handle, for quick and comfortable use
- Beaker, whisk and mini chopper included; dishwasher safe for easy cleaning
Reference : HB833840
Frequent questions
To avoid splashes, place the hand blender halfway down the preparation then press the start button. At the end of preparation always stop the appliance before taking the hand blender out of the preparation.
Do not use your hand blender in a pan on the hob or to chop nuts (almonds, hazelnuts, etc.), raw meat*, or ice cubes* and do not run it in an empty container.
* for models with click and mix accessories, these types of use are possible (see instructions for your hand blender).
The first speed is very useful when you are starting mixing, because it is a slow speed that allows you to avoid splashes. Gradually increase the speed depending on your preparation.
No, always unplug the appliance before any intervention.
All parts and accessories of your hand blender are dishwasher-safe except for the motor unit and the gears, which you can wipe with a slightly damp sponge.
After following the instructions in the user manual for starting the appliance, make sure that your electrical socket is working by plugging another appliance. If it still does not work, do not try to dismantle or repair the appliance yourself, instead, take it to an approved repair centre
Do not use your appliance. To avoid any danger, have it replaced by an approved repair centre.
Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled. Leave it at a local civic waste collection point.
Please go to the “Accessories” section of the website to easily find whatever you need for your product.
Find more detailed information in the Guarantee section of this website.
If you believe that one part is missing, please call Consumer Services Center and we will help you find a suitable solution.
Хорошее руководство по эксплуатации
Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Tefal HB8331 Optitouch. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Tefal HB8331 Optitouch или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.
Что такое руководство?
Слово происходит от латинского «instructio», тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Tefal HB8331 Optitouch можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.
К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Tefal HB8331 Optitouch, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.
Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?
Прежде всего в инструкции Tefal HB8331 Optitouch должна находится:
— информация относительно технических данных устройства Tefal HB8331 Optitouch
— название производителя и год производства оборудования Tefal HB8331 Optitouch
— правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Tefal HB8331 Optitouch
— знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам
Почему мы не читаем инструкций?
Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Tefal HB8331 Optitouch это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Tefal HB8331 Optitouch и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Tefal, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Tefal HB8331 Optitouch, как это часто бывает в случае бумажной версии.
Почему стоит читать инструкции?
Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Tefal HB8331 Optitouch, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.
После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Tefal HB8331 Optitouch. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.