Блок управления za3 came инструкция

• Home
• Инструкции
• Автоматика для ворот
• CAME
• ZA3

Ответить 19.07.2017 08:04

Александр

Нужна схема

Ответить 31.07.2017 13:23

Рустам

Нужна схема

Ответить 26.04.2018 14:40

Мамед

Как привязать к нему новый пульт

Ответить 05.04.2020 18:37

Стелс

Нужна схема

Ответить 22.07.2020 09:43

Робот

я робот, я робот, привет 000111011010110101011

• -11- ITALIANO—ENGLISH—ESPAÑOL CH1 AF T.L. T.C . A. CH2 CH1 AF T.L. T.C.A. CH2 CH2CH2 CH2CH2 CH2 CH1CH1 CH1CH1 CH1 FIG. 2FIG. 2 FIG. 2FIG. 2 FIG. 2 ABB. 2ABB. 2 ABB. 2ABB. 2 ABB. 2 FIG. 1FIG. 1 FIG. 1FIG. 1 FIG. 1 ABB. 1ABB. 1 ABB. 1ABB. 1 ABB. 1 MEMORIZZAZIONE CODICE — CODE STORAGE — MEMORIZACIÓN CÓDIGO Tenere premuto il tasto «CH1» sulla scheda base (il led di segnalazione lampeggia), con un tasto del trasmettitore si invia il codice, il led rimarrà acceso a segnalare l’avvenuta memorizzazio

• -3- ITALIANO—ENGLISH—ESPAÑOL — Obstacle presence detection: When the motor is stopped (gate is closed, open or half-open after an emergency stop command), the transmitter and the control pushbutton will be deactivated if an obstacle is detected by one of the safety devices (for example, the photocells); — Hammer movement. At every opening command, the wings press the closing stop-ledge for a second, thus facilitating the release operation of the electric lock connected to terminals 11-S. It is only active if the wings are closed and at the end of the work time or at the 1 st

• -2- ITALIANO—ENGLISH—ESPAÑOL SAFETY Photocells can be connected to obtain: — Re-opening during closure (2-C1), if the photocells identify an obstacle while the gate is closing, they will reverse the direction of movement until the gate is completely open; — Re-closing during opening (2-CX, dip 8OFF-100OFF), if the photocells identif an obstacle while the gate is openinig, they will reverse the direction of movement until the gate is copletely closed; — Partial stop, shutdown of moving gate, with activation of an automatic closing c

• CAME ZA3 -4- ITALIANO—ENGLISH—ESPAÑOL 1 2 3 4 L2T L1T 0 24 12 QUADRO COMANDO FUSIBILI LINEA 5A ZA3 CH1 AF FUSIBILE CENTRALINA 3,15 A T.L. T.C.A. TR2M. 2 1 3 45 67 8 910O N CH2 8 9 7 5 6 44 44 4 12 3 2 10 1 11 SCHEDA BASE — MOTHERBOARD — TARJETA BASE COMPONENTI PRINCIPALI 1 Morsettiere di collegamento 2 Fusibili di linea 5A 3 Fusibile centralina 3,15A 4 LED di segnalazione tensione presente 24V 5 Pulsanti memorizzazione codice radio 6 Trimmer di regolazione tempo lavoro 7 Trimmer di regolazione tempo in chiusura automatica 8 Trimmer di

• CAME ZA3 -6- ITALIANO—ENGLISH—ESPAÑOL L1 L2 UVWXYEE3 10 11 S 1 2 3 3P 4 5 7 2 C1CX B1B2 WW WW W EE EE E L1L1 L1L1 L1 L2L2 L2L2 L2 UU UU U WW WW W VV VV V XX XX X WW WW W YY YY Y E E E E E E3E3 E3E3 E3 1010 1010 10 5 5 5 5 5 1010 1010 10 1111 1111 11 11 11 11 11 11 S S S S S 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 COLLEGAMENTI ELETTRICI — ELECTRICAL CONNECTIONS — CONEXIONES ELÉCTRICAS Alimentazione quadro comando — 230V (a.c.) Power supply for control unit — 230V (a.c.) Alimentación cuadro de mando — 230V (a.c.) Collegamento 1 Motore (ritardato in apertura) Connection for 1 motor (delayed in opening) Conexionado 1 motor (redardo

• CAME ZA3 -7- ITALIANO—ENGLISH—ESPAÑOL B1B1 B1B1 B1 B2B2 B2B2 B2 2 1 3 45 6 78910O N 2 1 3 45 6 78910O N 8 OFF — 10 OFF 8 OFF — 10 ON 2 2 2 2 2 CXCX CXCX CX 22 22 2 2 2 2 2 2 3P3P 3P3P 3P 22 22 2 44 44 4 22 22 2 77 77 7 2 2 2 2 2 C1C1 C1C1 C1 3 Contatto (N.C.) di richiusura durante l’apertura Contact (N.C.) for re-closing during opening Contacto (N.C.) de recierre en la fase de apertura Contatto (N.C.) stop parziale Contact (N.C.) partial stop Contacto (N.C.) parada parcial Collegamento antenna Antenna connection Conexión antena Pulsante (N.O.) per apertura parziale (apertura del 2° motore) Pushbutton (normally open) partial

• CAME ZA3 -8- ITALIANO—ENGLISH—ESPAÑOL TOP TAM AF 2 1 345 67 891 0 O N 1 2 3 4 L2T L1T 0 24 12 QUADRO COMANDO FUSIBILI LINEA 5A ZA3 CH1 AF FUSIBILE CENTRALINA 2A T.L. T.C.A. TR2M. 21 345 678910O N CH2 1 2 3 4 L2T L1T 0 24 12 L1 L2 C T 0 12 24 -PROCEDURA- A. inserire una scheda AF. B. codificare i trasmettitori. C. memorizzare la codifica sulla scheda base. -PROCEDURE- A. insert an AF card. B. encode transmitters. C. store code in the motherboard. -PROCEDIMIENTO- A. introducir una tarjeta AF. B. codificar los transmisores. C. memorizar la codificación en la tarje

• CAME ZA3 -5- ITALIANO—ENGLISH—ESPAÑOL QUADRO COMANDO FUSIBILI LINEA 5A ZA3 CH1 AF FUSIBILE CENTRALINA 2A T.L. T.C.A. TR2M. 2 1 345678910O N CH2 2 134567 8910 O N ONON ONON ON T.L. T.C.A. TR2M. QUADRO COMANDO FUSIBILI LINEA 5A ZA3 CH1 AF FUSIBILE CENTRALINA 2A T.L. T.C.A. TR2M. 2 1 345678910O N CH2 SELEZIONI FUNZIONI — SELECTION OF FUNCTIONS — SELECCIÓN DE LAS FUNCIONES DIP-SWITCH 10 VIEDIP-SWITCH 10 VIE DIP-SWITCH 10 VIEDIP-SWITCH 10 VIE DIP-SWITCH 10 VIE / 10-WAY DIP-SWITCH // // / DIP-SWITCH 10 VÍASDIP-SWITCH 10 VÍAS DIP-SWITCH 10 VÍASDIP-SWITCH 10 VÍAS DIP-SWITCH 10 VÍAS 1 ON Chiusura au

• CANCELLI AUTOMATICI CAME LOMBARDIA S.R.L.______COLOGNO M. (MI) (+39) 02 26708293 (+39) 02 25490288 CAME SUD S.R.L. ___________________NAPOLI (+39) 081 7524455 (+39) 081 7529109 CAME (AMERICA) L.L.C.____________MIAMI (FL) (+1) 305 5930227 (+1) 305 5939823 CAME AUTOMATISMOS S.A__________MADRID (+34) 091 5285009 (+34) 091 4685442 CAME BELGIUM_NV-SA____________LESSINES (+32) 068333014 (+32) 068 338019 CAME FRANCE S.A.______NANTERRE C

• CAME ZA3 ZA3 Documentazione Tecnica S13 rev. 3.1 07/2004 © CAME CANCELLI AUTOMATICI CANCELLI AUTOMATICI SERIE Z | Z SERIES | SERIE Z SCHEDA COMANDO CONTROL BOARD TARJETA DE MANDO 319S13-1 ITALIANO/ENGLISH/ESPAÑOL ITALIANO—ENGLISH—ESPAÑOL QUADRO COM AND O FUSIBILI LINEA 5A ZA3 CH1 AF FUSIBILE CENTRALINA 3,15 A T.L. T.C.A. TR2M. 2 134567 8910 O N CH2 DESCRIPTION OF CONTROL BOARD The ZA3 electric board is suitable for controlling the automation of ATI, FERNI, KRONO, FAST and FROG series 230V swing gates with up to 600W power and 50-60Hz frequency. Wholly designed and built by CAME Cance

• CAME ZA3 -9- ITALIANO—ENGLISH—ESPAÑOL TAM T132 T134 T138 T152 T154 T158 T432 T434 T438 TFM TOP T432M — T312M 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 C D P1 P2 P2 CH1 CH2 CH3 CH4 P1 CH1 CH2 CH3 CH4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 41 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 T432S / T432SA /T434MA AT01 — AT02 — AT04 ATOMO T434M — T314M P1=CH1 P2=CH2 P3=CH3 P4=CH4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 C P1 P2 P3 P4 CODIFICA TRASMETTITORI — TRANSMITTER ENCODING — CODIFICACIÓN TRANSMISORES impostare il codice sul dip-switch C e il canale su D (P1=CH1 e P2=CH2, impostazione di default) set the code to dip-switch C and channel to D (P1=CH1 and P2=CH2,

• -10- ITALIANO—ENGLISH—ESPAÑOL ON OFF P1 P2 codice/ code/ codice 1. 4. J 2. J P1=OFF P2=ON 3. T262M — T302M P1 P2 J P1=CH1 P2=CH2 fig. A fig. B P1=CH1 — P2=CH4 P1=CH1 — P2=CH3 P1=CH3 — P2=CH2 P1=CH3 — P2=CH4 P1 P2 P3 P4 P1=CH1 — P2=CH2 P3=CH3 — P4=CH4 J T264M — T304M T2622M — T3022M ON OFF P1 P2 P1=CH1 P2=CH2 1° codice/ code/ codice 2° codice/ code /codice P1 P2 P3 P4 J P3=CH1 P4=CH2 J CODIFICA TRASMETTITORI — TRANSMITTER ENCODING — CODIFICACIÓN

• 1, ZA3 Documentazione Tecnica S13 rev. 3.1 07/2004 © CAME CANCELLI AUTOMATICI CANCELLI AUTOMATICI SERIE Z | Z SERIES | SERIE Z SCHEDA COMANDO CONTROL BOARD TARJETA DE MANDO 319S13-1 ITALIANO/ENGLISH/ESPAÑOL ITALIANO—ENGLISH—ESPAÑOL QUADRO COM AND O FUSIBILI LINEA 5A ZA3 CH1 AF FUSIBILE CENTRALINA 3,15 A T.L. T.C.A. TR2M. 2 134567 8910 O N CH2 DESCRIPTION OF CONTROL BOARD The ZA3 electric board is suitable for controlling the automation of ATI, FERNI, KRONO, FAST and FROG series 230V sw…

• 2, CAME ZA3 -2- ITALIANO—ENGLISH—ESPAÑOL SAFETY Photocells can be connected to obtain: — Re-opening during closure (2-C1), if the photocells identify an obstacle while the gate is closing, they will reverse the direction of movement until the gate is completely open; — Re-closing during opening (2-CX, dip 8OFF-100OFF), if the photocells identif an obstacle while the gate is openinig, they will reverse the direction of movement un…

• 3, -3- ITALIANO—ENGLISH—ESPAÑOL — Obstacle presence detection: When the motor is stopped (gate is closed, open or half-open after an emergency stop command), the transmitter and the control pushbutton will be deactivated if an obstacle is detected by one of the safety devices (for example, the photocells); — Hammer movement. At every opening command, the wings press the closing stop-ledge for a second, thus facilitating the release operation of the electric lock connected to terminals 11-S. It is only active if the wings are cl…

• 4, -4- ITALIANO—ENGLISH—ESPAÑOL 1 2 3 4 L2T L1T 0 24 12 QUADRO COMANDO FUSIBILI LINEA 5A ZA3 CH1 AF FUSIBILE CENTRALINA 3,15 A T.L. T.C.A. TR2M. 2 1 3 45 67 8 910O N CH2 8 9 7 5 6 44 44 4 12 3 2 10 1 11 SCHEDA BASE — MOTHERBOARD — TARJETA BASE COMPONENTI PRINCIPALI 1 Morsettiere di collegamento 2 Fusibili di linea 5A 3 Fusibile centralina 3,15A 4 LED di segnalazione tensione presente 24V 5 Pulsanti memorizzazione codice radio 6 Trimmer di regolazione tempo lavoro 7 Trimmer di …

• 5, -5- ITALIANO—ENGLISH—ESPAÑOL QUADRO COMANDO FUSIBILI LINEA 5A ZA3 CH1 AF FUSIBILE CENTRALINA 2A T.L. T.C.A. TR2M. 2 1 345678910O N CH2 2 134567 8910 O N ONON ONON ON T.L. T.C.A. TR2M. QUADRO COMANDO FUSIBILI LINEA 5A ZA3 CH1 AF FUSIBILE CENTRALINA 2A T.L. T.C.A. TR2M. 2 1 345678910O N CH2 SELEZIONI FUNZIONI — SELECTION OF FUNCTIONS — SELECCIÓN DE LAS FUNCIONES DIP-SWITCH 10 VIEDIP-SWITCH 10 VIE DIP-SWITCH 10 VIEDIP-SWITCH 10 VIE DIP-SWITCH 10 VIE / 10-WAY DIP-S…

• 6, CAME ZA3 -6- ITALIANO—ENGLISH—ESPAÑOL L1 L2 UVWXYEE3 10 11 S 1 2 3 3P 4 5 7 2 C1CX B1B2 WW WW W EE EE E L1L1 L1L1 L1 L2L2 L2L2 L2 UU UU U WW WW W VV VV V XX XX X WW WW W YY YY Y E E E E E E3E3 E3E3 E3 1010 1010 10 5 5 5 5 5 1010 1010 10 1111 1111 11 11 11 11 11 11 S S S S S 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 COLLEGAMENTI ELETTRICI — ELECTRICAL CONNECTIONS — CONEXIONES ELÉCTRICAS Alimentazione quadro comando — 230V (a.c.) Power supply for control unit — 230V (a.c.) Alimentación cuadro de mando — 230V (a.c.) Collegamento 1 Mot…

• 7, -7- ITALIANO—ENGLISH—ESPAÑOL B1B1 B1B1 B1 B2B2 B2B2 B2 2 1 3 45 6 78910O N 2 1 3 45 6 78910O N 8 OFF — 10 OFF 8 OFF — 10 ON 2 2 2 2 2 CXCX CXCX CX 22 22 2 2 2 2 2 2 3P3P 3P3P 3P 22 22 2 44 44 4 22 22 2 77 77 7 2 2 2 2 2 C1C1 C1C1 C1 3 Contatto (N.C.) di richiusura durante l’apertura Contact (N.C.) for re-closing during opening Contacto (N.C.) de recierre en la fase de apertura Contatto (N.C.) stop parziale Contact (N.C.) partial stop Contacto (N.C.) parada parcial Collegamento…

• 8, -8- ITALIANO—ENGLISH—ESPAÑOL TOP TAM AF 2 1 345 67 891 0 O N 1 2 3 4 L2T L1T 0 24 12 QUADRO COMANDO FUSIBILI LINEA 5A ZA3 CH1 AF FUSIBILE CENTRALINA 2A T.L. T.C.A. TR2M. 21 345 678910O N CH2 1 2 3 4 L2T L1T 0 24 12 L1 L2 C T 0 12 24 -PROCEDURA- A. inserire una scheda AF. B. codificare i trasmettitori. C. memorizzare la codifica sulla scheda base. -PROCEDURE- A. insert an AF card. B. encode transmitters. C. store code in the motherboard. -PROCEDIMIENTO- A. introducir una tarjeta AF. B. codificar los transmisores. C. memorizar la codificación …

• 9, CAME ZA3 -9- ITALIANO—ENGLISH—ESPAÑOL TAM T132 T134 T138 T152 T154 T158 T432 T434 T438 TFM TOP T432M — T312M 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 C D P1 P2 P2 CH1 CH2 CH3 CH4 P1 CH1 CH2 CH3 CH4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 41 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 T432S / T432SA /T434MA AT01 — AT02 — AT04 ATOMO T434M — T314M P1=CH1 P2=CH2 P3=CH3 P4=CH4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 C P1 P2 P3 P4 CODIFICA TRASMETTITORI — TRANSMITTER ENCODING — CODIFICACIÓN TRANSMISORES impostare il codice sul dip-switch C e il canale su …

• 10, CAME ZA3 -10- ITALIANO—ENGLISH—ESPAÑOL ON OFF P1 P2 codice/ code/ codice 1. 4. J 2. J P1=OFF P2=ON 3. T262M — T302M P1 P2 J P1=CH1 P2=CH2 fig. A fig. B P1=CH1 — P2=CH4 P1=CH1 — P2=CH3 P1=CH3 — P2=CH2 P1=CH3 — P2=CH4 P1 P2 P3 P4 P1=CH1 — P2=CH2 P3=CH3 — P4=CH4 J T264M — T304M T2622M — T3022M ON OFF P1 P2 P1=CH1 P2=CH2 1° codice/ code/ codice 2° codice/ code /codice P1 P2 P3 P4 J P3=CH1 P4=CH2 J CODIFICA TRASMETTITORI…

• 11, -11- ITALIANO—ENGLISH—ESPAÑOL CH1 AF T.L. T.C . A. CH2 CH1 AF T.L. T.C.A. CH2 CH2CH2 CH2CH2 CH2 CH1CH1 CH1CH1 CH1 FIG. 2FIG. 2 FIG. 2FIG. 2 FIG. 2 ABB. 2ABB. 2 ABB. 2ABB. 2 ABB. 2 FIG. 1FIG. 1 FIG. 1FIG. 1 FIG. 1 ABB. 1ABB. 1 ABB. 1ABB. 1 ABB. 1 MEMORIZZAZIONE CODICE — CODE STORAGE — MEMORIZACIÓN CÓDIGO Tenere premuto il tasto «CH1» sulla scheda base (il led di segnalazione lampeggia), con un tasto del trasmettitore si invia il codice, il led rimarrà acceso…

• 12, CANCELLI AUTOMATICI CAME LOMBARDIA S.R.L.______COLOGNO M. (MI) (+39) 02 26708293 (+39) 02 25490288 CAME SUD S.R.L. ___________________NAPOLI (+39) 081 7524455 (+39) 081 7529109 CAME (AMERICA) L.L.C.____________MIAMI (FL) (+1) 305 5930227 (+1) 305 5939823 CAME AUTOMATISMOS S.A__________MADRID (+34) 091 5285009 (+34) 091 4685442 CAME BELGIUM_NV-SA____________LESSINES (+32) 068333014 (+32) 068 338019 CAME FRANCE S.A.______NANTERRE C…