Dynamic 620 start инструкция по эксплуатации на русском

— Заменять кабель питания только на оригинальный

соединенным с заземлением.

кабель.

Проверить, что напряжение сети равнозначно

— Не использовать зарядное устройство батареи для

рабочему напряжению.

зарядки аккумуляторных батарей не заряжаемого

—

Линия питания должна быть укомплектована

типа.

защитной системой, предохранителями или

— Проверить, что имеющееся напряжение питания

автоматическими выключателями, достаточными для

с о от в ет с т ву ет у к а з а н н о м у н а т а бл и ч к е с

того, чтобы выдерживать максимальное поглощение

характеристиками зарядного устройства батареи.

оборудования.

— Для того, чтобы не повредить электронную систему

—

Соединение с сетью выполняется при помощи

автомобиля, прочитать, хранить и тщательно

специального кабеля.

в ы п о л н я т ь и н с т р у к ц и и , п р е д о с т а в л е н н ы е

—

Удлинители к абеля питания должны иметь

производителем транспортного средства, когда

соответствующее сечение и, в любом случае, быть не

зарядное устройство батареи используется как для

меньше поставляемого кабеля.

зарядки, так и для пуска; то же относится к

—

Является обязательным соединение оборудования с

инструкциям, предоставленным производителем

заземлением, используя проводник кабеля питания

батареи.

желто-зеленого цвета, обозначенного этикеткой

(

)

—

Это зарядное устройство батареи включает такие

а два других проводника соединяются с сетью

части, как переключатели и реле, могущие

напряжения.

спровоцировать дугу и искры; поэтому, если вы
используете устройство в гараже и подобном

РАБОТА

помещении, поместить зарядное устройство

ПОДГОТОВКА К ЗАРЯДКЕ

аккумуляторной батареи в место, подходящее для

ПРИМ.: Перед тем, как начать зарядку, следует

его хранения.

проверить, что емкость батареи (Ah), которую

—

Ремонт и техобслуживание внутренней части

собираются заряжать, не ниже указанной на

зарядного устройства батареи должны выполняться

табличке характеристик (C min).

только опытным персоналом.

В ы п о л н и т ь и н с т р у к ц и и , т о ч н о в ы п о л н я я

—

ВНИМАНИЕ: ВСЕГДА ОТСОЕДИНЯТЬ КАБЕЛЬ

приведенную далее последовательность.

ПИТАНИЯ ОТ СЕТИ ПЕРЕД ТЕМ, КАК ВЫПОЛНЯТЬ

— Снять крышки аккумуляторной батареи, если таковые

Л Ю Б Ы Е Д Е Й С Т В И Я О Б Ы Ч Н О Г О

имеются, чтобы вырабатывающийся при зарядке газ

ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА

мог отходить.

БАТАРЕИ, ОПАСНОСТЬ!

— Проверить, что уровень электролита закрывает

—

Проверить, что розетка оснащена соединением

пластины аккумуляторной батареи; если они

заземления.

открыты, добавить дистиллированную воду, пока они

—

У моделей, не имеющих вилки, необходимо

не будут закрыты на 5 -10 мм.

присоединить вилки с мощностью, соответствующей
значению предохранителя, указанному на табличке

ВНИМАНИЕ: СОБЛЮДАТЬ МАКСИМАЛЬНУЮ

данных; у моделей с кабелем с вилкой и с мощностью

ОСТОРОЖНОСТЬ ВО ВРЕМЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ЭТОЙ

“P.MAX START» свыше

кВт, для использования при

ОПЕРАЦИИ, ПОСКОЛЬКУ ЭЛЕКТРОЛИТ ЭТО

пуске рекомендуется заменить вилку на другую, с

СИЛЬНО КОРРОЗИВНАЯ КИСЛОТА.

м о щ н о с т ь ю , с о о т в е т с т в у ю щ е й з н а ч е н и ю

—

Напоминаем, что точное состояние заряда

предохранителя, указанному на табличке данных.

аккумуляторных батарей может быть определено,
только используя измеритель плотности, который

2. ВВЕДЕНИЕ И ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ

п о з в о л я ет и з м е р и т ь уд ел ь н у ю п л о т н о с т ь

— Это зарядное устройство батареи позволяет

электролита;

осуществлять заряд свинцовых аккумуляторных

приблизительно, следующие величины плотности

батарей со свободным электролитом, используемых

раствора (кг/л при 20°c) имеют значения:

на автомобилях с двигателями (бензин и дизель),

1.28 = батарея заряжена

мотоциклах, моторных лодках, и т. д.

1.21 = батарея заряжена наполовину

—

Заряжаемые аккумуляторы, в зависимости от

1.14 = батарея разряжена

наличия напряжения на выходе.
6В / 3 ячейки; 12В / 6 ячеек; 24В / 12 ячеек.

—

При

отсоединенном

от

сетевой

розетки

кабеле

— Зарядный ток, подаваемый оборудованием,

питания

установить девиатор

6/12

или

12/24

понижается в соответствие с характеристической

(

если

имеется

в зависимости от номинального

кривой W и и в соответствие с стандартом DIN 41774.

напряжения

заряжаемой батареи

— Корпус, в котором установлено устройство, имеет

—

Установить

регулировочный/е

девиатор

заряда

степень защиты IP 20 и защищен от непрямых

(

если имеется), как требуется

(

РИС

.B.

LOW

контактов при помощи проводника заземления, как

(НИЗКИЙ)

нормальная зарядка

, HIGH

(ВЫСОКИЙ)

предписано для оборудования класса

быстрая зарядка

— Проверить полярность зажимов аккумуляторной

УСТАНОВКА

бата р е и : п ол ож и тел ь н ы й н а с и м вол е + и

ПОДГОТОВКА (Рис.

)

отрицательный на символе -.

—

Распаковать зарядное устройство аккумуляторной

ПРИМЕЧАНИЕ: если символы трудно различимы,

батареи, выполнить монтаж отсоединенных частей,

напоминаем, что положительный зажим это тот,

содержащихся в упаковке.

который не соединен со станиной машины.

—

М о д ел и с т ел е ж к а м и у с т а н а в л и в а ю т с я в

— Соединить зарядный зажим красного цвета с

вертикальном положении.

положительной клеммой батареи (символ +).

— Соединить зарядный зажим черного цвета со станиной

РАЗМЕЩЕНИЕ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА БАТАРЕИ

машины, далеко от батареи и от топливного канала.

—

Во время функционирования разместить зарядное

ПРИМЕЧАНИЕ: если аккумуляторной батарея не

устройство батареи, так, чтобы оно находилось в

установлена в машине, следует соединяться прямо с

устойчивом положении и проверить, что проход

отрицательной клеммой батареи (символ -).

воздуха через соответствующие отверстия не
затруднен, обеспечивая необходимую вентиляцию.

ЗАРЯДКА

— Подать

питание

зарядному устройству батареи

СОЕДИНЕНИЕ С СЕТЬЮ

вставив

кабель

питания

сетевую

розетку

—

Зарядное устройство батареи должно соединяться

установив

переключатель

на

(ВКЛ.)

(

если

только с системой питания с нулевым проводником,

имеется

— 31 —

Источник

background image

— Заменять кабель питания только на оригинальный

соединенным с заземлением.

кабель.

Проверить, что напряжение сети равнозначно

— Не использовать зарядное устройство батареи для

рабочему напряжению.

зарядки аккумуляторных батарей не заряжаемого

—

Линия питания должна быть укомплектована

типа.

защитной системой, предохранителями или

— Проверить, что имеющееся напряжение питания

автоматическими выключателями, достаточными для

с о от в ет с т ву ет у к а з а н н о м у н а т а бл и ч к е с

того, чтобы выдерживать максимальное поглощение

характеристиками зарядного устройства батареи.

оборудования.

— Для того, чтобы не повредить электронную систему

—

Соединение с сетью выполняется при помощи

автомобиля, прочитать, хранить и тщательно

специального кабеля.

в ы п о л н я т ь и н с т р у к ц и и , п р е д о с т а в л е н н ы е

—

Удлинители к абеля питания должны иметь

производителем транспортного средства, когда

соответствующее сечение и, в любом случае, быть не

зарядное устройство батареи используется как для

меньше поставляемого кабеля.

зарядки, так и для пуска; то же относится к

—

Является обязательным соединение оборудования с

инструкциям, предоставленным производителем

заземлением, используя проводник кабеля питания

батареи.

желто-зеленого цвета, обозначенного этикеткой (

—

Это зарядное устройство батареи включает такие

а два других проводника соединяются с сетью

части, как переключатели и реле, могущие

напряжения.

спровоцировать дугу и искры; поэтому, если вы
используете устройство в гараже и подобном

4. РАБОТА

помещении, поместить зарядное устройство

ПОДГОТОВКА К ЗАРЯДКЕ

аккумуляторной батареи в место, подходящее для

ПРИМ.: Перед тем, как начать зарядку, следует

его хранения.

проверить, что емкость батареи (Ah), которую

—

Ремонт и техобслуживание внутренней части

собираются заряжать, не ниже указанной на

зарядного устройства батареи должны выполняться

табличке характеристик (C min).

только опытным персоналом.

В ы п о л н и т ь и н с т р у к ц и и , т о ч н о в ы п о л н я я

—

ВНИМАНИЕ: ВСЕГДА ОТСОЕДИНЯТЬ КАБЕЛЬ

приведенную далее последовательность.

ПИТАНИЯ ОТ СЕТИ ПЕРЕД ТЕМ, КАК ВЫПОЛНЯТЬ

— Снять крышки аккумуляторной батареи, если таковые

Л Ю Б Ы Е Д Е Й С Т В И Я О Б Ы Ч Н О Г О

имеются, чтобы вырабатывающийся при зарядке газ

ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА

мог отходить.

БАТАРЕИ, ОПАСНОСТЬ!

— Проверить, что уровень электролита закрывает

—

Проверить, что розетка оснащена соединением

пластины аккумуляторной батареи; если они

заземления.

открыты, добавить дистиллированную воду, пока они

—

У моделей, не имеющих вилки, необходимо

не будут закрыты на 5 -10 мм.

присоединить вилки с мощностью, соответствующей
значению предохранителя, указанному на табличке

ВНИМАНИЕ: СОБЛЮДАТЬ МАКСИМАЛЬНУЮ

данных; у моделей с кабелем с вилкой и с мощностью

ОСТОРОЖНОСТЬ ВО ВРЕМЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ЭТОЙ

“P.MAX START» свыше 9 кВт, для использования при

ОПЕРАЦИИ, ПОСКОЛЬКУ ЭЛЕКТРОЛИТ ЭТО

пуске рекомендуется заменить вилку на другую, с

СИЛЬНО КОРРОЗИВНАЯ КИСЛОТА.

м о щ н о с т ь ю , с о о т в е т с т в у ю щ е й з н а ч е н и ю

—

Напоминаем, что точное состояние заряда

предохранителя, указанному на табличке данных.

аккумуляторных батарей может быть определено,
только используя измеритель плотности, который

2. ВВЕДЕНИЕ И ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ

п о з в о л я ет и з м е р и т ь уд ел ь н у ю п л о т н о с т ь

— Это зарядное устройство батареи позволяет

электролита;

осуществлять заряд свинцовых аккумуляторных

приблизительно, следующие величины плотности

батарей со свободным электролитом, используемых

раствора (кг/л при 20°c) имеют значения:

на автомобилях с двигателями (бензин и дизель),

1.28 = батарея заряжена

мотоциклах, моторных лодках, и т. д.

1.21 = батарея заряжена наполовину

— Заряжаемые аккумуляторы, в зависимости от

1.14 = батарея разряжена

наличия напряжения на выходе.
6В / 3 ячейки; 12В / 6 ячеек; 24В / 12 ячеек.

— При отсоединенном от сетевой розетки кабеле

— Зарядный ток, подаваемый оборудованием,

питания установить девиатор 6/12 В или 12/24 В

понижается в соответствие с характеристической

(если имеется), в зависимости от номинального

кривой W и и в соответствие с стандартом DIN 41774.

напряжения заряжаемой батареи.

— Корпус, в котором установлено устройство, имеет

— Установить регулировочный/е девиатор/ы заряда

степень защиты IP 20 и защищен от непрямых

(если имеется), как требуется (РИС.B. LOW

контактов при помощи проводника заземления, как

(НИЗКИЙ) нормальная зарядка, HIGH (ВЫСОКИЙ)

предписано для оборудования класса I.

быстрая зарядка).

— Проверить полярность зажимов аккумуляторной

3. УСТАНОВКА

бата р е и : п ол ож и тел ь н ы й н а с и м вол е + и

ПОДГОТОВКА (Рис.A)

отрицательный на символе -.

—

Распаковать зарядное устройство аккумуляторной

ПРИМЕЧАНИЕ: если символы трудно различимы,

батареи, выполнить монтаж отсоединенных частей,

напоминаем, что положительный зажим это тот,

содержащихся в упаковке.

который не соединен со станиной машины.

—

М о д ел и с т ел е ж к а м и у с т а н а в л и в а ю т с я в

— Соединить зарядный зажим красного цвета с

вертикальном положении.

положительной клеммой батареи (символ +).

— Соединить зарядный зажим черного цвета со станиной

РАЗМЕЩЕНИЕ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА БАТАРЕИ

машины, далеко от батареи и от топливного канала.

—

Во время функционирования разместить зарядное

ПРИМЕЧАНИЕ: если аккумуляторной батарея не

устройство батареи, так, чтобы оно находилось в

установлена в машине, следует соединяться прямо с

устойчивом положении и проверить, что проход

отрицательной клеммой батареи (символ -).

воздуха через соответствующие отверстия не
затруднен, обеспечивая необходимую вентиляцию.

ЗАРЯДКА
— Подать питание к зарядному устройству батареи,

СОЕДИНЕНИЕ С СЕТЬЮ

вставив кабель питания в сетевую розетку и

—

Зарядное устройство батареи должно соединяться

установив переключатель на ON (ВКЛ.) (если

только с системой питания с нулевым проводником,

имеется).

— 31 —

Источник

Главная

—

Каталог

—

—Пуско-зарядное устройство TELWIN DYNAMIC 620 START 230V 12-24V

Отложить
Отложено

Сравнить
В сравнении

Артикул
829384

Оплата и доставка

Условия доставки

Ваш город

Условия оплаты

Частным лицам

Оплата наличными

При самовывозе из магазина
Курьеру при доставке продукции

Банковской картой

При самовывозе из магазина через стационарный терминал

Безналичным переводом на расчетный

Оплата выставленного счета осуществляется через любое отделение банка. Наличие и размер комиссии за перевод – уточняйте в отделении банка

Юридическим лицам

Оплата по безналичному расчету

Выставляется счет по указанным реквизитам юридического лица
Товар отпускается после поступления денежных средств на расчетный счет поставщика
С товаром выдаются отгрузочные документы – Универсальный передаточный документ (УПД)

ОБСЛУЖИВАЕМЫЕ АККУМУЛЯТОРЫ
Напряжение	12V / 24V
Емкость	20 — 1550 Ач
Тип	WET
Max. пусковой ток	570 А
Функция быстрой зарядки	BOOST
Таймер быстрой зарядки	Да

НЕОБХОДИМ КОНТРОЛЬ ЗА УРОВНЕМ ЗАРЯДА !
Сделано в Италии
Гарантия 3 года

ТИПЫ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ

Цена действительна только для интернет-магазина и может отличаться от цен в розничных магазинах

Описание
Характеристики
Отзывы о товаре
Оплата и доставка

Пуско-зарядное устройство Telwin Dynamic 620 профессиональное пуско-зарядное устройство для зарядки свинцово-кислотных аккумуляторов с напряжением 12/24V и для быстрого запуска всех типов легковых автомобилей и фургонов, а так же спецтехники.

ФУНКЦИИ
- ЗАРЯД — Устройство Dynamic 620 осуществляет заряд аккумуляторов емкостью от 20 до 1550 Ач.
- ЗАПУСК — позволяет произвести запуск всех типов легковых автомобилей, фургонов и легких грузовых автомобилей током до 570 А.
ОСОБЕННОСТИ

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ
- Заряд и запуск автомобилей с аккумуляторами 12 и 24 Вольта
- Выбор режима: нормального заряда, быстрого заряда BOOST и быстрого пуска
ПРОСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
- Таймер быстрого заряда. В режиме BOOST таймер не позволит перезарядить аккумулятор и отключит процесс заряда
- Визуализация тока заряда и пуска с помощью амперметра
- Ручка и колеса для удобного перемещения устройства
- Карман для хранения проводов и «крокодилов»
БЕЗОПАСНОСТЬ
- Защита от перегрузок и короткого замыкания
НАДЕЖНОСТЬ
- Гарантия 3 года
- Сделано в Италии
Купить Telwin Dynamic 620 недорого. Привлекательные условия обусловлены прямыми контактами с производителем. Другие плюсы сотрудничества с нами:
- высокое качество – наличие необходимых сертификатов;
- официальная гарантия от производителя;
- оплата наличными или безналичным расчетом;
- возможность заказать доставку на объект.

Масса, кг	25
Напряжение питания, В	1х220 (50-60 Гц)
Габаритные размеры ДхШхВ	365х460х755
Ток эффективного заряда, А	90
Ток конвенционального заряда, А	70
Напряжение аккумулятора, В	12/24
Емкость аккумулятора, А/ч	20 — 1550
Потребляемая мощность заряда/запуска, кВт	2 / 10
Пиковый ток пуска, А	570
Положение регулирования	4
Назначение	Для автосалонов, Для автосервисов, Для грузового авто

Условия оплаты

Частным лицам

Оплата наличными
- При самовывозе из магазина
- Курьеру при доставке продукции
Банковской картой
- При самовывозе из магазина через стационарный терминал
Безналичным переводом на расчетный
- Оплата выставленного счета осуществляется через любое отделение банка. Наличие и размер комиссии за перевод – уточняйте в отделении банка
Юридическим лицам

Оплата по безналичному расчету
- Выставляется счет по указанным реквизитам юридического лица
- Товар отпускается после поступления денежных средств на расчетный счет поставщика
- С товаром выдаются отгрузочные документы – Универсальный передаточный документ (УПД)
Условия доставки

Москва
- Самовывоз
  
  Вы можете самостоятельно забрать товар в пункте выдачи по адресу:
  д. Глазово, корпус 11
  Телефон: +7 (499) 685-13-89
  Режим работы: Пн-Пт: 9:00-18:00, Сб-Вс: выходные
  Схема проезда
- Доставка логистической службой по городу до адреса или терминала транспортной компании
  - До 20 кг – 400 руб.
  - До 30 кг – 500 руб.
  - От 30 до 50 кг – 500 руб. + 15 руб. за каждый кг. сверх 30 кг.
  - До 100 кг (паллета 120х80х100 EUR) – 750 руб.
  - До 500 кг (паллета 120х80х160 EUR) – 850 руб.
  - До 1000 кг (паллета 120х80х160 EUR) – 1250 руб.
  Стоимость доставки нескольких паллет – рассчитывается индивидуально.
  Нормативное время выполнения погрузо-разгрузочных работ 30 минут.
  Простой – 500 (пятьсот) рублей каждые 30 минут.
  
  Доставка выполняется в будние дни с 9:00 до 18:00.
  Срок доставки: 1-2 дня. Большинство доставок выполняется на следующий день.
  В случае сильной загруженности логистического сервиса доставка может быть перенесена на 1 день.
- Доставка Москва – Санкт-Петербург (до адреса)
  - До 10 кг – 800 руб.
  - От 10 кг до 20 кг – 900 руб.
  - От 20 кг до 30 кг – 1100 руб.
  Доставка от 30 кг – рассчитывается индивидуально.
  Доставка выполняется в будние дни с 9:00 до 18:00.
  Срок доставки: 2-3 дня. Большинство доставок выполняется на следующий день.
  В случае сильной загруженности логистического сервиса доставка может быть перенесена на 1 день.
- Перемещение товара со склада Москвы на склад в Санкт-Петербурге
  - До 30 кг – 500 руб.
  - От 30 кг до 50 кг – 650 руб.
  Доставка от 50 кг – рассчитывается индивидуально.
  Доставка выполняется в будние дни с 9:00 до 18:00.
  Срок доставки: 1-2 дня. В случае сильной загруженности логистического сервиса доставка может быть перенесена на 1 день.
  Стоимость доставки указана с учетом НДС.
Екатеринбург
- Самовывоз
  
  Вы можете самостоятельно забрать товар в пункте выдачи по адресу:
  ул. Народной Воли, 115
  Телефон: +7 (343) 287-86-89
  Режим работы: Пн-Пт: 9:00-18:00, Сб-Вс: выходные
  Схема проезда
  
  ! В пункте выдачи (магазин) можно получить товар малогабаритных размеров весом до 30 кг.
  
  Основной склад:
  г. Верхняя Пышма (Свердловская область), ул. Бажова, 28
  Телефон: +7 (343) 287-86-89
  Режим работы: Пн — Пт: 8:30 – 17:30, Сб — Вс: выходные
- Доставка логистической службой по городу до адреса или терминала транспортной компании
  
  Доставка по городу осуществляется БЕСПЛАТНО с 9:00 до 18:00 при заказе от 10 000 рублей.
  При заказе менее 10 000 рублей – стоимость доставки 400 рублей.
  Доставка в пригороды Екатеринбурга (до 50 км.) – 800 рублей.
  
  Нормативное время выполнения погрузо-разгрузочных работ 30 минут.
  Простой – 500 (пятьсот) рублей каждые 30 минут.
  
  Срок доставки: 1-2 дня. Большинство доставок выполняется на следующий день.
  В случае сильной загруженности логистического сервиса доставка может быть перенесена на 1 день.
  Стоимость доставки указана с учетом НДС.
Пермь
- Самовывоз
  
  Вы можете самостоятельно забрать товар в пункте выдачи по адресу:
  ул. Решетникова, д. 4, оф. 103
  Телефон: +7 (342) 237-24-69; 237-19-59
  Режим работы: Пн-Пт: 9:00-17:00, Сб-Вс: выходные
  Схема проезда
- Доставка логистической службой по городу до адреса или терминала транспортной компании
  
  Доставка по городу осуществляется БЕСПЛАТНО с 11.00 до 18.00 при заказе от 10 000 рублей.
  При заказе менее 10 000 рублей – стоимость доставки 400 рублей.
  Доставка в пригороды Екатеринбурга (до 50 км.) – 800 рублей.
  
  Нормативное время выполнения погрузо-разгрузочных работ 30 минут.
  Простой – 500 (пятьсот) рублей каждые 30 минут.
  
  Срок доставки: 1-2 дня. Большинство доставок выполняется на следующий день.
  В случае сильной загруженности логистического сервиса доставка может быть перенесена на 1 день.
  Стоимость доставки указана с учетом НДС.
Новосибирск
- Самовывоз
  
  Вы можете самостоятельно забрать товар в пункте выдачи по адресу:
  ул. Станционная, д.60/10
  Телефон: +7 (383) 312-11-89
  Режим работы: Пн-Пт: 9:00-18:00, Сб-Вс: выходные
  Схема проезда
- Доставка логистической службой по городу до адреса или терминала транспортной компании
  
  Доставка по городу осуществляется БЕСПЛАТНО с 11.00 до 18.00 при заказе от 10 000 рублей.
  При заказе менее 10 000 рублей – стоимость доставки 400 рублей.
  Доставка в пригороды Екатеринбурга (до 50 км.) – 800 рублей.
  
  Нормативное время выполнения погрузо-разгрузочных работ 30 минут.
  Простой – 500 (пятьсот) рублей каждые 30 минут.
  
  Срок доставки: 1-2 дня. Большинство доставок выполняется на следующий день.
  В случае сильной загруженности логистического сервиса доставка может быть перенесена на 1 день.
  Стоимость доставки указана с учетом НДС.
Нижний Новгород
- Самовывоз
  
  Вы можете самостоятельно забрать товар в пункте выдачи по адресу:
  ул. Карпинского, д.29
  Телефон: +7 (831) 235-19-39
  Режим работы: Пн-Пт: 9:00-18:00, Сб-Вс: выходные
  Схема проезда
  
  ! В пункте выдачи (магазин) можно получить товар малогабаритных размеров весом до 30 кг.
Другой город
- Отгрузка с Основного склада в Екатеринбурге до терминалов транспортных компаний
  
  ! В Екатеринбурге доставка до терминалов транспортных компаний осуществляется БЕСПЛАТНО.
  Перевозка от терминала до терминала/до адреса оплачивается согласно установленным тарифам перевозчика.
  
  График отгрузок в транспортные компании г.Екатеринбурга:
  - Пн., Пт. – Деловые Линии, Байкал – Сервис, СДЭК
  - Ср., — Деловые Линии, Байкал-Сервис, СДЭК, Энергия
  - Вт., Чт. – ПЭК, Луч, Ратэк

Персональные рекомендации

Источник

Русский

Bedienungsanleitung Telwin DYNAMIC 620 START
Telwin DYNAMIC 620 START User Manual
Manual Usuario Telwin DYNAMIC 620 START
Mode d’emploi Telwin DYNAMIC 620 START
Istruzioni Telwin DYNAMIC 620 START
инструкция Telwin DYNAMIC 620 START
Telwin DYNAMIC 620 STARTの取扱説明書
Handleiding Telwin DYNAMIC 620 START
Manual de uso Telwin DYNAMIC 620 START

Вам нужна инструкция? Мы поможем Вам ее найти и сэкономить Ваше время.

56 stron
25.7 mb

Изделие Telwin DYNAMIC 620 START, а также другие, которыми Вы пользуетесь ежедневно, наверняка вы получили в комплекте с инструкцией обслуживания. Из опыта наших пользователей мы знаем, что большинство из Вас не уделили этому особого внимания. Большая часть инструкций, сразу же после покупки попадает в корзину для мусора вместе с коробкой — это ошибка. Ознакомьтесь с информацией, касающейся инструкции Telwin DYNAMIC 620 START, которая поможет Вам в будущем сэкономить нервы и избежать головной боли.

Важная подсказка — не забывайте хотя бы раз прочитать инструкцию Telwin DYNAMIC 620 START

Если вы не хотите каждый раз читать информационные брошюры, касающиеся, тех или Telwin DYNAMIC 620 START иных изделий, достаточно, прочитать их раз — сразу же после покупки устройства. Вы получите основное знания, касающиеся поддержания изделия Telwin DYNAMIC 620 START в хорошем эксплуатационном состоянии, так, чтобы без проблем достигнуть его планируемого цикла работы. Затем инструкцию можно отложить на полку и вернуться к ней только в случае, если вы не уверены, правильно ли проводится техобслуживание изделия. Правильный уход является необходимым элементом Вашего удовольствия Telwin DYNAMIC 620 START.

Раз в году пересмотрите шкафчик, в котором держите инструкции для всех устройств, — выбросите те, которыми вы уже не пользуетесься. Это поможет Вам сохранять порядок в своей домашней базе инструкций обслуживания.

Summary of Contents for Telwin DYNAMIC 620 START

Что находится в инструкции Telwin DYNAMIC 620 START? Почему стоит ее прочитать?

Гарантия и подробности, касающиеся техобслуживания изделия
Хорошей идеей будет прикрепить чек к странице инструкции. Если что-то плохое случится во время использования Telwin DYNAMIC 620 START, у вас будет комплект документов, необходимый для гарантийного ремонта. В этой части инструкции вы найдете информацию об авторизованных сервисных центрахTelwin DYNAMIC 620 START а также, как самостоятельно правильно ухаживать за оборудованием — так, чтобы не потерять гарантийных прав.
Указания по монтажу и Setup
Не терять нервов и времени на самостоятельную попытку установки и первого запуска изделия. Воспользуйтесь рекомендациями производителя Telwin DYNAMIC 620 START чтобы правильно запустить изделие, без лишнего риска повреждения оборудования.
Информация, касающаяся дополнительных запчастей (входящих в комплект а также являющихся опцией)
Пересматривая эту часть документа вы сможете проверить, доставлен ли ваш Telwin DYNAMIC 620 START с полним комплектом аксессуаров. Вы также сможете узнать, какие дополнительные запчасти или аксессуары для Telwin DYNAMIC 620 START Вы сможете найти и докупить к своему устройству.
Troubleshooting
Самые частые проблемы, касающиеся Telwin DYNAMIC 620 START и методы их решения. Это очень полезная часть руководства по обслуживанию — она позволит Вам сэкономить много времени на поиск решений. 90% проблем с Telwin DYNAMIC 620 START повторяется у многих пользователей.
Требования, касающиеся питания и энергетический класс
Информация, касающаяся количества потребляемой энергии, а также рекомендации, касающиеся установки и питания Telwin DYNAMIC 620 START. Прочитайте, чтобы оптимально пользоваться Telwin DYNAMIC 620 START и не использовать большего количества ресурсов, нежели это необходимо для правильной работы изделия.
Специальные функции Telwin DYNAMIC 620 START
Здесь вы можешь узнать, как персонализировать изделие Telwin DYNAMIC 620 START. Вы узнаете, какие дополнительные функции могут помочь Вам удобно использовать продукт Telwin DYNAMIC 620 START а также, какие функции Вашего устройства оптимальны для выполнения конкретной деятельности.

Как видите в инструкции вы найдете информацию, которая реально поможет Вам в использовании Вашего изделия. Стоит с ней ознакомиться, чтобы избежать разочарований, возникающих из более короткого, нежели предусматривалось, периода исправности изделия Telwin DYNAMIC 620 START. Если все же вы не хотите копить инструкции в своем доме, наш сайт поможет Вам в этом — вы должны найти у нас руководство по обслуживанию большинства из своих устройств, а также Telwin DYNAMIC 620 START.

Комментарии (0)

Источник

TELWIN DYNAMIC 620 START Мобильное зарядное устройство для аккумуляторов

ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Во время заряда батарея выделяет взрывоопасные газы, избегайте образования пламени и искр. НЕ КУРЮ.

Разместите аккумуляторы для зарядки в хорошо проветриваемом месте.
Неопытные и необученные люди должны быть должным образом проинструктированы перед использованием прибора.
Это устройство могут использовать дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с отсутствием опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования устройства и понимают опасности. участвует.
Не разрешайте детям играть с прибором.
Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра.
Используйте зарядное устройство только в помещении и убедитесь, что запускаете его в проветриваемых местах. НЕ УСТАНАВЛИВАТЬ ПОД ДОЖДЕМ ИЛИ СНЕГОМ.
Отсоедините сетевой кабель перед подключением или отключением зарядных кабелей от аккумулятора.
Не подключайте и не отключайте кл.amps к аккумулятору или от аккумулятора при работающем зарядном устройстве.
Никогда не используйте зарядное устройство внутри автомобиля или в капоте.
Заменяйте сетевой кабель только на оригинальный.
Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем, его сервисным агентом или лицами с аналогичной квалификацией, чтобы избежать опасности.
Не используйте зарядное устройство для зарядки батарей, которые не подлежат перезарядке.
Убедитесь, что доступная мощность источника питанияtage соответствует значению, указанному на паспортной табличке зарядного устройства.
Чтобы не повредить электронику автомобиля, неукоснительно соблюдайте предупреждения производителя автомобиля или используемых аккумуляторов.
Это зарядное устройство содержит такие компоненты, как переключатели и реле, которые могут вызывать дуговые разряды или искры. Поэтому при использовании в гараже или подобном месте поместите зарядное устройство в подходящий чехол.
Ремонт или техническое обслуживание внутренней части зарядного устройства могут выполнять только квалифицированные специалисты.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВСЕГДА ОТСОЕДИНЯЙТЕ КАБЕЛЬ ПИТАНИЯ ОТ СЕТИ ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ ЛЮБОЙ ПРОСТОЙ ОПЕРАЦИИ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА.
Зарядное устройство защищено от непрямого прикосновения заземляющим проводом, как указано для оборудования класса I. Убедитесь, что розетка питания защищена заземлением.
Для моделей, поставляемых без вилок, подсоедините вилки с емкостью, соответствующей номиналу предохранителя, указанному на табличке; для моделей, поставляемых с кабелем и вилкой, и с мощностью «P.MAX START» выше 9 кВт, при использовании для запуска рекомендуется заменить вилку на вилку с емкостью, подходящей для предохранителя, указанного на табличке.

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ
ТРАДИЦИОННЫЕ ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА
Ручные зарядные устройства (оператор должен вмешаться, чтобы остановить процесс зарядки), предназначенные для зарядки свинцово-кислотных аккумуляторов со свободным электролитом (WET), используемых в автомобилях с механическим приводом (бензиновых и дизельных), мотоциклах, лодках и т. д. Аккумуляторы 6 В, 12 В и 24 В могут перезаряжаться в соответствии с доступным выходным объемомtagе. Некоторые модели имеют режим START или BOOST&GO для запуска автомобилей с механическим приводом. Аккумуляторы по выходному объемуtagДоступно: 6В / 3 ячейки; 12В/6 ячеек; 24В/12 кл.

АВТОМАТИЧЕСКИЕ ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА (TRONIC)
Автоматические зарядные устройства (электронное управление процессом зарядки, прерывание и автоматический сброс), подходящие для зарядки герметичных аккумуляторов (GEL, AGM) в режиме TRONIC и свинцово-кислотных аккумуляторов со свободным электролитом (WET) в ручном режиме CHARGE (см. п. 2.1). ), используемые с двигателями транспортных средств (бензиновых и дизельных), мотоциклов, лодок и т. д. Возможна перезарядка аккумуляторов 12 В и 24 В.

BOOST – ФУНКЦИИ BOOST&GO
Эти функции ускоряют зарядку и помогают запустить автомобиль благодаря быстрой предварительной зарядке аккумулятора (время зарядки зависит от емкости аккумулятора и уровня разрядки). При использовании моделей с функцией BOOST&GO автомобили можно запускать с кабелями, все еще подключенными к аккумулятору (см. параграф 7). В процессе зарядки всегда следуйте указаниям, приведенным в параграфе 4.

ПОКАЗАНИЯ АМПЕРМЕТРА (РИС. А)

Амперметр позволяет считывать ток, подаваемый зарядным устройством на аккумулятор (для полностью разряженного аккумулятора изначально требуется максимальный ток, который со временем снижается). Во время фазы зарядки индикатор амперметра перемещается справа налево, указывая на уменьшение тока, требуемого батареей, до тех пор, пока не будут достигнуты очень низкие уровни (близкие к нулю) (полностью заряженная батарея), со скоростью и точностью, которые зависят от емкость, состояние батареи и точность показаний амперметра. Помните, что точное состояние заряда батареи можно определить только с помощью денсиметра, который позволяет измерять удельный вес электролита. При использовании ручных зарядных устройств необходимо контролировать показания амперметра, чтобы определить, когда батарея закончила зарядку. После зарядки аккумулятора его необходимо отключить во избежание перегрева или повреждения.

МОНТАЖ

СБОРКА (РИС. B)
Распакуйте зарядное устройство и соберите отдельные детали, находящиеся в упаковке. Модели на колесах устанавливаются в вертикальном положении.

РАЗМЕЩЕНИЕ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА
Во время работы устанавливайте зарядное устройство на устойчивой поверхности и следите за тем, чтобы не было препятствий для прохода воздуха через отверстия, предназначенные для обеспечения достаточной вентиляции.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ

Зарядное устройство должно подключаться только и исключительно к источнику питания с нулевым проводом, соединенным с землей. Убедитесь, что напряжение сетиtagе то же самое, что и объемtagе оборудования.
Убедитесь, что источник питания защищен такими системами, как предохранители или автоматические выключатели, достаточными для поддержки максимального потребления оборудования.
Подключение к основному источнику питания должно быть выполнено с помощью подходящего кабеля.
Если вы добавляете удлинитель к основному кабелю, сечение должно быть соответствующим и ни в коем случае не меньше, чем у поставляемого кабеля.
Вы всегда должны заземлять оборудование с помощью желто-зеленого провода основного кабеля, обозначенного этикеткой (W), в то время как два других провода должны быть подключены к фазному и нейтральному кабелю.

РАБОТА ВО ВРЕМЯ ЗАРЯДКИ

NB: Перед зарядкой убедитесь, что емкость заряжаемой батареи (Ач) не меньше указанной в таблице данных зарядного устройства (C мин). Следуйте инструкциям, соблюдая приведённый ниже порядок.

ПОДГОТОВКА БАТАРЕИ
При зарядке аккумуляторной батареи типа WET действуйте следующим образом:

Снимите крышки зарядного устройства (если предусмотрено), чтобы выпустить образующийся газ. Убедитесь, что уровень электролита покрывает пластины аккумулятора. Если они не были покрыты, добавьте дистиллированную воду и покройте их до 5-10 мм.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: БУДЬТЕ МАКСИМАЛЬНО ОСТОРОЖНЫ ВО ВРЕМЯ ЭТОЙ ОПЕРАЦИИ, ТАК КАК ЭЛЕКТРОЛИТ ЯВЛЯЕТСЯ СИЛЬНО КОРРОЗИОННОЙ КИСЛОТОЙ.

ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО/СОЕДИНЕНИЕ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ

Убедитесь, что кабель питания отключен от сети.
С моделями, имеющими более одного объема зарядаtagд., поверните девиатор или переключатель на выбранную громкость заряда.tagе. Если девиатора или переключателя нет, подсоедините красный зажим-крокодил (символ +) к определенной клемме зарядного устройства в соответствии с выбранным уровнем заряда.tage.
Подключите красный заряд clamp к положительной клемме аккумулятора (символ +). Если символы неразличимы, помните, что положительная клемма не подключена к шасси автомобиля.
Подключите черный заряд clamp к шасси автомобиля, на безопасном расстоянии от аккумуляторной батареи и топливопровода.
ЗАМЕТКА: если аккумулятор не установлен в автомобиле, подключите кл.amp непосредственно к отрицательной клемме аккумулятора (символ -).

РУЧНАЯ ЗАРЯДКА И АВТОМАТИЧЕСКАЯ ЗАРЯДКА
ЗАМЕТКА: значения Ач, если они указаны рядом с кнопками, являются чисто ориентировочными (поскольку процесс зарядки зависит от того, насколько разряжена батарея), и они указывают положение для зарядки изначально разряженной батареи с емкостью в пределах указанного диапазона менее чем за 15 часов. Не рекомендуется опускаться ниже указанных минимальных значений.

РУЧНАЯ ЗАРЯДКА

Рекомендуемый метод для свинцово-кислотных аккумуляторов со свободным электролитом (WET).

Внимательно следуйте инструкциям, приведенным в пунктах 6.1 и 6.2.
Переместите девиатор (если есть) к символу БАТАРЕЯ.
Поверните девиатор/девиатор регулировки заряда или переключатель (при наличии) (РИС. C) в положение нормального заряда (символ АККУМУЛЯТОР) или в положение быстрого заряда (BOOST) по мере необходимости (в некоторых моделях переключатель также действует как выключатель питания).
Если зарядное устройство оснащено ТАЙМЕРОМ, можно установить предварительно заданное максимальное время зарядки (РИС. C).
Включите зарядное устройство, вставив кабель питания в розетку и повернув переключатель (если есть) в положение ON.
Следите за амперметром, как описано в пункте 4.
ЗАМЕТКА: Как только батарея WET заряжена, вы можете заметить, что жидкость внутри начинает «кипеть». При появлении этого явления рекомендуется прекратить зарядку, чтобы предотвратить повреждение аккумулятора.

АВТОМАТИЧЕСКАЯ ЗАРЯДКА (TRONIC)
Мы рекомендуем использовать модели с режимом TRONIC для зарядки герметичных аккумуляторов (GEL, AGM).

Внимательно следуйте инструкциям, приведенным в пунктах 6.1 и 6.2.
Поверните девиатор в положение TRONIC и переключатель регулировки заряда в положение нормального заряда (символ BATTERY) или положение быстрого заряда (BOOST) в зависимости от необходимости (РИС. C).
Включите зарядное устройство, вставив кабель питания в сетевую розетку. Зарядное устройство регулирует громкостьtage присутствует на клеммах батареи, автоматически прерывая подачу тока, когда батарея заряжена (индикатор амперметра находится на нуле), и снова автоматически подает его, когда батарея начинает разряжаться. Режим TRONIC идеально подходит для автоматического поддержания заряда аккумулятора (AGM и WET) без риска его повреждения.

ОДНОВРЕМЕННАЯ ЗАРЯДКА НЕСКОЛЬКИХ АККУМУЛЯТОРОВ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; не заряжайте одновременно батареи разных типов или батареи с разной емкостью или степенью разрядки. Если вам необходимо заряжать более одной батареи одновременно, вы можете соединить их «последовательно» или «параллельно» (РИС. D).

Для «параллельного» соединения аккумуляторы должны иметь одинаковый номинальный объем.tage (Вольт), что соответствует выходной мощности зарядного устройства.tagе, а общее количество Ач должно быть в пределах диапазона заряда зарядного устройства. Для «последовательного» соединения аккумуляторы должны иметь одинаковую емкость (Ач) и сумму номинального объема.tagЕмкость всех батарей должна соответствовать выходной мощности зарядного устройства.tage.

КОНЕЦ ЗАРЯДА

Отсоедините блок питания от зарядного устройства, повернув переключатель в положение OFF (если имеется) и/или отсоединив кабель питания от сетевой розетки.
Отсоединяем черную зарядку кл.amp от шасси автомобиля или от отрицательной клеммы аккумуляторной батареи (символ -).
Отключить красный заряд кл.amp от положительной клеммы аккумулятора (символ +).
Храните зарядное устройство в сухом месте.
Закройте аккумуляторные батареи соответствующими заглушками (если они есть).

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ (доступно только в режиме TRONIC или PULSE TRONIC)

Оставьте зарядное устройство подключенным к сети.
Не прерывайте процесс зарядки.
Оставьте заряд clamps подключены к аккумулятору даже после завершения процесса зарядки.
Зарядное устройство автоматически прервет и перезапустит фазу зарядки, поддерживая уровень заряда батареи.tage в объеме продукта по умолчаниюtagе диапазон.

РАБОТА ВО ВРЕМЯ ЗАПУСКА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед запуском внимательно следуйте инструкциям производителя автомобиля!

Убедитесь, что линия электропитания защищена плавкими предохранителями или автоматическими выключателями с размерами, указанными на заводской табличке символом ( ).
Чтобы облегчить запуск, быстро зарядите в течение 10-15 минут в положении BOOST/ BOOST&GO (см. параграф 6.3.1).
Во избежание перегрева зарядного устройства ВСЕГДА выполняйте операцию запуска в соответствии с рабочим циклом (работа/пауза), указанным на приборе (например, ПУСК 3 с ВКЛ 120 с ВЫКЛ-5 ЦИКЛОВ). Не настаивайте, если двигатель не запускается: это может привести к серьезному повреждению аккумулятора или даже электрического оборудования в автомобиле. Если двигатель не запускается, подождите несколько минут, а затем повторите операцию быстрой зарядки.

ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО/СОЕДИНЕНИЕ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ

ЗАПУСК С ЗАПУСКОМ (РИС. E1)

При выключенном зарядном устройстве подключите кабель питания.
Поверните переключатель, если он есть, в положение ON.
Поверните переключатель в положение START и поверните ключ зажигания, чтобы запустить двигатель.

ЗАПУСК С ПОМОЩЬЮ BOOST&GO (РИС. E2)

Поверните переключатель в положение BOOST&GO.
Включите зарядное устройство, вставив кабель питания в сетевую розетку.
Запустите автомобиль, повернув ключ зажигания.

КОНЕЦ ЗАПУСКА

Отключите питание зарядного устройства, повернув переключатель (если имеется) в положение OFF, и отсоедините кабель питания от сети.
Отсоедините черный зажим-крокодил от отрицательной клеммы аккумуляторной батареи (символ -) и красный зажим-крокодил от положительной клеммы аккумулятора (символ +).
Храните зарядное устройство в сухом месте.

ЗАЩИТА ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА (РИС. F)
Зарядное устройство защищает себя от:

Перезарядка (слишком большой ток подается на батарею).
Короткое замыкание (нагрузочные зажимы соприкасаются друг с другом).
Инверсия полярности на батарее clamps.
Для приборов, оснащенных предохранителями, если предохранители должны быть заменены, всегда используйте один и тот же тип предохранителя с одинаковым номинальным размером.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если запасной предохранитель имеет размер, отличный от указанного на заводской табличке, это может нанести ущерб людям или имуществу. По той же причине никогда не заменяйте предохранитель перемычкой из меди или другого материала. Кабель питания всегда должен быть ОТКЛЮЧЕН от сети во время замены предохранителя. При замене ленточного предохранителя, если он имеется, тщательно затяните гайки.

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

Если положительные и отрицательные клеммы покрыты оксидом, очистите их, чтобы обеспечить хороший контакт с кл.amps.
Никогда не позволяйте двум clamps не соприкасаться, когда зарядное устройство подключено к сети. В этом случае предохранитель сгорит.
Если аккумулятор, к которому должно быть подключено это зарядное устройство, постоянно установлен в автомобиле, также обратитесь к руководству по эксплуатации и техническому обслуживанию производителя автомобиля в разделе «ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СИСТЕМА» или «ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ».

ГАРАНТИЯ

Изготовитель гарантирует правильную работу машин и обязуется бесплатно заменить любые детали в случае их повреждения из-за низкого качества материалов или производственного брака в течение 12 месяцев с даты ввода машины в эксплуатацию, если это подтверждено сертификацией. Возвращенные машины, также находящиеся на гарантии, должны быть отправлены с ОПЛАЧЕННОЙ ПЕРЕВОЗКОЙ и будут возвращены
ПЕРЕВОЗКА ВПЕРЕД. Это, за исключением, как указано, машин, считающихся потребительскими товарами в соответствии с европейской директивой 1999/44/EC, только при продаже в государствах-членах ЕС. Гарантийный сертификат действителен только при наличии официального чека или накладной. Проблемы, возникающие из-за неправильного использования, тampнебрежность или небрежность исключаются из гарантии. Кроме того, производитель снимает с себя любую ответственность за любой прямой или косвенный ущерб.

Вам нужна инструкция? Мы поможем Вам ее найти и сэкономить Ваше время.

Важная подсказка — не забывайте хотя бы раз прочитать инструкцию Telwin DYNAMIC 620 START

Summary of Contents for Telwin DYNAMIC 620 START