Джили эмгранд панель приборов инструкция

Введение в руководство по эксплуатации

Пояснения для владельцев

1. Ваш автомобиль оснащен антиблоки—

ровочной системой тормозов (ABS). В случае резкого торможения всегда полностью нажимайте на педаль тормо—

за, избегайте прерывистого торможения.

2.Регулярно проверяйте степень износа шин и давление воздуха в них в соответ—

ствии с рекомендациями, приведенными в настоящем руководстве.

3.Используйте только рекомендованные масла и рабочие жидкости. Выполняйте техническое обслуживание в соответ—

ствии с требованиями, изложенными

в сервисной книжке вашего автомобиля.

4.Ваш автомобиль оборудован надувными подушками безопасности. В целях без— опасности не располагайте детей на пе—

редних сиденьях автомобиля во время движения.

5.Для обеспечения максимальной без—

опасности не демонтируйте какие-либо

детали автомобиля самостоятельно, в особенности детали кузова и шасси. Некоторые крепежные элементы покры—

ты герметиком или клеем, поэтому они не могут быть повторно использованы.

6.Запрещается осуществлять модифи—

кацию автомобиля или устанавливать дополнительные устройства. Произво— дитель не несет ответственности за ка—

кой-либо ущерб, прямым или косвенным образом вызванный несоблюдением данного требования.

7.Длительная работа двигателя неподвиж— ного автомобиля на холостом ходу, осо—

бенно на повышенных оборотах, может привести к перегреву элементов выпуск—

ной системы. В свою очередь, это может стать причиной повышенного нагрева или возгорания как прилегающих эле—

ментов конструкции, так и находящейся под автомобилем поверхности. Во избе—

жание риска серьезной неисправности, возникновения пожара или угрозы жизни и здоровью людей не допускайте дли—

тельной работы двигателя на холостом ходу и/или с повышенными оборотами холостого хода.

Расположение идентификационных данных автомобиля

Расположение идентификационного номера автомобиля (VIN)

•На передней панели в моторном отсеке. На заводской табличке автомобиля.

Идентификационный номер автомобиля (VIN) содержит 17 знаков. В коде представ—

лена информация о производителе, годе выпуска, типе кузова, модели, двигателя и заводе-изготовителе автомобиля.

Расположение номера двигателя

Табличка изготовителя с данными автомобиля

Табличка изготовителя закреплена с правой стороны на передней панели моторного от—

сека и содержит следующую информацию:

1.Наименование производителя.

2.Номер одобрения типа транспортного средства.

3.VIN.

4.Допустимая максимальная масса оди—

ночного ТС, кг.

Комбинация приборов

Верхний дисплей

Указатель уровня топлива

Указатель показывает примерный оста—

ток топлива в топливном баке при помощи восьми сегментов одинаковой длины. Когда показания уровня топлива достигают по— следнего сегмента (минимальное значе—

ние), загорается индикатор низкого уровня топлива.

Указатель вблизи отметки F («Полный») – загораются все индикаторы.

Указатель вблизи отметки L («Пустой») – го—

рит крайний левый сегмент.

Рекомендуется поддерживать уровень то—

плива на отметке не ниже 1/4 от полного объема топливного бака. Если указатель уровня топлива достигает красной зоны или загорается индикатор низкого уровня топли—

ва, необходимо как можно скорее заправить автомобиль топливом. После заправки то—

пливом и непродолжительного движения индикатор низкого уровня топлива автома—

тически гаснет. Если индикатор не гаснет, немедленно обратитесь в авторизованный сервисный центр Geely.

Продолжительное движение на авто— мобиле с низким уровнем топлива мо—

жет вызвать серьезное повреждение топливного насоса. Во время движения дви— гатель может глохнуть из-за недостатка то—

плива, что может привести к повреждению каталитического нейтрализатора.

Выбор языка интерфейса основного дисплея

Основной дисплей имеет два языка интер— фейса: китайский и английский. По умолча—

нию на дисплее установлен китайский язык. Для переключения интерфейса основного дисплея на английский язык выполните сле—

дующие действия

1.Переведите систему бесключевого запу—

ска двигателя в состояние ON.

2.Нажмите и удерживайте кнопку RESET слева от рулевой колонки до появления меню настройки.

3.Нажатием кнопки TRIP, расположенной рядом с кнопкой RESET, выберите вто—

рой пункт меню (выбор языка).

4.Нажмите на выбранном пункте RESET для перехода в меню выбора языка.

5.Нажатием кнопки TRIP выберите третий пункт меню (английский язык).

6.Нажмите кнопку RESET и для переклю—

чения интерфейса на английский язык.

Подождите несколько секунд для автомати—

ческого выхода из режима настройки.

Управление в меню настройки основного дисплея

Вход в меню настроек – нажать и удержи—

вать кнопку RESET.

Перемещение «курсора», выбор пункта меню – нажать кнопку TRIP.

Вход в выбранный пункт, выполнение – на—

жать кнопку RESET.

Автоматический выход из меню настроек – отсутствие нажатий кнопок RESET и TRIP в течение нескольких секунд.

Запас хода (Distance to Empty)

Запас хода автомобиля рассчитывается по величине расхода топлива за прошед—

шую минуту. Вследствие этого фактический запас хода может отличаться от расчетного в зависимости от условий движения и режи—

ма работы двигателя. Значение запаса хода пересчитывается при каждом включении за—

жигания.

Общий пробег (Total Driving Distance)

Диапазон значений общего пробега состав— ляет 0–999999 км. Если общий пробег авто—

мобиля достигает максимального значения, показания остаются неизменными.

Пробег за поездку (Trip Mileage)

Диапазон значений пройденного пути со—

ставляет 0–999,9 км. Если пройденное автомобилем расстояние достигает макси—

мального значения, показания обнуляются, и подсчет начинается сначала.

На дисплее отображается пробег автомоби—

ля с момента последнего сброса показаний или отключения аккумуляторной батареи. Значение пробега также обнуляется при раз— рядке элемента питания комбинации прибо—

ров после истечения резервного времени. Счетчик пройденного пути продолжает ра—

ботать даже при достижении максимального значения общего пробега.

Кнопки TRIP и RESET

Нажмите и удерживайте кнопку RESET («Сброс») для отображения меню дисплея, в котором можно выбрать язык интерфейса или сбросить настройки различных функ—

ций. Нажимая кнопку TRIP («Поездка»), можно выбрать английский или китайский язык интерфейса и обнулить показания маршрутного компьютера кнопкой сброса.

Текстовое сообщение

Данный автомобиль оснащен пассивной системой бесключевого доступа. Система информирует водителя о необходимости со—

вершения действия при помощи текстового сообщения, отображаемого на дисплее.

Описание контрольных ламп и индикаторов

Контрольная лампа неисправности системы подушек безопасности (красная)

При переводе системы бесключевого запуска в положение ON эта контроль— ная лампа горит приблизительно в те—

чение 6 секунд и затем гаснет. Если лампа не гаснет, это свидетельствует о неисправ— ности системы подушек безопасности. Си— стема проводит самодиагностику всех ком—

понентов, включая датчики, преднатяжители ремней безопасности, модули подушек без— опасности, элементы электропроводки, бло—

ки управления и т. д.

Если контрольная лампа не гаснет по—

сле запуска двигателя или загорается во время движения, это свидетельству—

ет о нарушении работы системы подушек безопасности. В этом случае подушки безо— пасности могут не сработать при столкнове— нии или сработать самопроизвольно. Неза—

медлительно отремонтируйте систему, чтобы предотвратить возможные травмы.

Контрольная лампа включения стояночного тормоза (красная)

При переводе системы бесключевого запуска в положение ON контрольная лампа загорается, если задействован стояночный тормоз, и гаснет после его вы—

ключения.

Контрольная лампа неисправности тормозной системы (красная)

При переводе системы бесключевого запуска в положение ON контрольная лампа должна загореться на несколь— ко секунд, указывая на выполнение самоди—

агностики системы. Если контрольная лам—

па мигает, это свидетельствует о неисправности тормозной системы или низком уровне тормозной жидкости. Неза—

медлительно проверьте тормозную систему автомобиля!

Если контрольная лампа загорается во вре— мя движения, осторожно съедьте на обочи—

ну и остановите автомобиль в безопасном месте. В этом случае усилие на педали тормоза может возрасти, или она будет рас—

полагаться ниже обычного. При нажатии на педаль может потребоваться больше времени для остановки автомобиля. После остановки выключите и снова включите за—

жигание несколько раз. Если контрольная лампа продолжает гореть, обратитесь в ав—

торизованный сервисный центр Geely для проверки автомобиля.

Если горит контрольная лампа неис— правности тормозной системы, воз—

можно нарушение нормальной работы тормозов. Движение на автомобиле с горя—

щей контрольной лампой неисправности тормозной системы может привести к до—

рожно-транспортному происшествию. Если контрольная лампа продолжает гореть по— сле полной остановки автомобиля, отбукси— руйте автомобиль в авторизованный сер—

висный центр Geely для ремонта.

Индикатор указателя левого поворота (зеленый)

При включении указателей левого по— ворота одновременно загорается ми—

гающим светом индикатор указателя левого поворота.

Индикатор указателя правого поворота (зеленый)

При включении указателей правого по— ворота одновременно загорается ми—

гающим светом индикатор указателя правого поворота.

Если индикатор мигает с удвоенной ча— стотой, это свидетельствует о неис— правности соответствующего указате—

ля поворота. Необходимо доставить автомобиль в авторизованный сервисный центр Geely для ремонта.

неработающем двигателе! Вентилятор мо— жет включиться внезапно! 

Индикатор непристегнутого ремня безопасности водителя (красный)

Этот индикатор загорается при пере—

воде системы бесключевого запуска в положение ON, если не пристегнут ремень безопасности водителя, и продолжа— ет гореть до тех пор, пока водитель не при—

стегнет ремень безопасности.

Индикатор непристегнутого ремня безопасности пассажира (красный)

Этот индикатор расположен на цен— тральной консоли. Индикатор горит по—

стоянно, если передний пассажир не пристегнут ремнем безопасности.

Контрольная лампа неисправности системы контроля давления

в шинах TPMS (желтая)

При повороте выключателя в положе— ние ON система TPMS выполняет са—

модиагностику. При этом индикатор горит в течение приблизительно 3 секунд и затем гаснет. Если в системе TPMS обна—

руживается неисправность, индикатор горит постоянно для предупреждения водителя.

Индикатор ненадлежащего давления в шине (желтый)

При повороте выключателя в положе— ние ON этот индикатор загорается при— близительно на 3 секунды и затем гас—

нет. Индикатор оповещает водителя о несоответствии давления в шинах требуе—

мому значению. Если индикатор не гаснет, это свидетельствует о недостаточном или избыточном давлении в одной или более шинах.

Контрольная лампа неисправности антиблокировочной системы тормозов ABS (желтая)

При повороте выключателя в положение ON загораются контрольные лампы систем

ABS и EBD. Если антиблокировочная систе— ма тормозов работают исправно, контроль—

ные лампы гаснут через несколько секунд. Если в системе ABS при запуске двигателя или во время движения автомобиля обнару— живается неисправность, одновременно за—

гораются обе контрольные лампы. В этом случае немедленно доставьте автомобиль в авторизованный сервисный центр Geely для ремонта.

Если эти контрольные лампы загораются и гаснут во время движения и затем вновь не загораются, это не является признаком неисправности системы. Если одновремен—

но загораются контрольные лампы систем ABS и EBD, а контрольная лампа неисправ—

ности тормозной системы при этом не горит, функция антиблокировочной системы от—

ключается, но рабочая тормозная система сохраняет работоспособность. Таким обра—

зом, в случае экстренного торможения или торможения на скользкой поверхности коле— са могут заблокироваться, что может приве—

сти к заносу автомобиля.

Если одновременно загораются кон— трольные лампы неисправности систе— мы ABS и тормозной системы, неза—

медлительно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь в автори—

зованный сервисный центр Geely. В этом случае система ABS не функционирует, поэ— тому устойчивость и управляемость автомо—

биля во время торможения значительно ухудшается. 

Контрольная лампа неисправности электронной системы стабилизации движения ESC (желтая)

Если контрольная лампа горит посто— янно, это свидетельствует о неисправ—

ности системы ESC. Если контрольная лампа мигает во время движения, это указы—

вает на срабатывание системы ESC.

Автоматическое управление освещением

Поверните переключатель освещения (1)

внаправлении A и установите отметку

вположение AUTO: будет включена функ— ция автоматического управления освеще—

нием. Система управления освещением автоматически включает и выключает фары

взависимости от уровня наружной осве— щенности. Система управления освещени—

ем способна самостоятельно распознавать изменения окружающих условий (например, пасмурную погоду или движение в туннеле) и автоматически включать и выключать га— баритные огни и ближний свет фар. Габарит—

ные огни и ближний свет фар автоматически включаются после въезда автомобиля в тун—

нель и автоматически выключаются после выезда из туннеля. В зависимости от окру— жающих условий автоматическое включе— ние и выключение освещения может про—

исходить с некоторой задержкой. Система также включает габаритные огни и ближний свет фар в пасмурную погоду или при на— ступлении сумерек. В режиме автоматиче— ского управления включается только ближ—

ний свет фар. Для использования ближнего и дальнего света фар включите ближний свет фар переключателем освещения.

Ближний свет фар

Поверните переключатель освещения (1)

внаправлении А и установите отметку

вположение : будет включен ближний свет фар. Поверните переключатель осве— щения (1) в направлении В и установите от—

метку в положение OFF: будет выключен

ближний свет фар.

Переключение ближнего и дальнего света фар

При включенном ближнем свете фар на—

жмите рычаг (3) в направлении C до упора, чтобы включить дальний свет фар. Потяни—

те рычаг (3) в направлении F, чтобы снова включить ближний свет фар.

Сигнализация дальним светом фар

Потяните рычаг (3) в направлении F до упо— ра, чтобы кратковременно включить даль— ний свет фар. При отпускании рычага даль—

ний свет фар выключится автоматически. Если при маневрировании рулевое колесо поворачивалось на небольшой угол (напри— мер, при перестраивании), автоматическо— го возврата рычага не произойдет. Требует—

ся выключить указатель поворота вручную.

Сигнал левого поворота

Потяните рычаг (3) в направлении Е, чтобы включить указатели левого поворота. После завершения маневра рычаг возвращается в исходное положение автоматически, и ука—

затель поворота выключается.

Сигнал правого поворота

Потяните рычаг (3) в направлении D, чтобы включить указатель правого поворота. По— сле завершения маневра рычаг возвраща—

ется в исходное положение автоматически, и указатель поворота выключается. Если при маневрировании рулевое колесо пово—

рачивалось на небольшой угол (например, при перестраивании), автоматического воз— врата рычага не произойдет. Требуется вы—

ключить указатель поворота вручную.

Противотуманные фонари

При включенном ближнем свете фар повер— ните выключатель противотуманного фона—

ря (2) в направлении А и установите отметку в положение , чтобы включить задние

противотуманные фонари.

Направление светового пучка фар может меняться в зависимости от числа пасса—

жиров или количества груза в автомобиле. В результате во время движения световой пучок ближнего света фар может быть на— правлен непосредственно в зеркала задне—

го вида движущегося впереди автомобиля или в ветровое стекло встречного автомо—

биля. Это может оказывать ослепляющее действие на других водителей. Поверните регулятор в соответствующем направлении, чтобы отрегулировать угол наклона пучка ближнего света фар.

Вариантное исполнение

4.Переключатель регулировки угла накло—

на света фар

Переключатель регулировки угла наклона света фар имеет нумерацию «0», «1», «2», «3» и «4». Чем больше выбранное число, тем ниже опускаются световые пучки фар. Направление светового пучка фар может меняться в зависимости от числа пасса—

жиров или количества груза в автомобиле. В результате во время движения световой пучок ближнего света фар может быть на— правлен непосредственно в зеркала задне—

го вида движущегося впереди автомобиля или в ветровое стекло встречного автомо—

биля. Это может оказывать ослепляющее действие на других водителей. Поверните регулятор в соответствующем направлении, чтобы отрегулировать угол наклона пучка ближнего света фар.

5.Кнопка отпирания крышки/двери багаж—

ного отделения

Нажмите эту кнопку, чтобы открыть крыш—

ку багажника (седан) или отпереть дверь багажного отделения (хэтчбек). После от— пускания кнопка возвратится в исходное по—

ложение.

1.Рычаг управления стеклоочистителем.

2.Ручка регулировки прерывистого режи—

ма.

3.Переключатель заднего стеклоочисти—

теля.

Перед использованием стеклоочисти—

теля необходимо очистить стекло, если на нем имеется грязь или песок.

В противном случае на стекле могут поя— виться царапины, а срок службы щеток сте— клоочистителя значительно сократится. 

Постоянный режим работы заднего стеклоочистителя

Поверните переключатель заднего стеклоо—

чистителя (3) в направлении A и установите в положение ON: задний стеклоочиститель будет работать в постоянном режиме.

Прерывистый режим работы заднего стеклоочистителя

Поверните переключатель заднего стеклоо—

чистителя (3) в направлении A и установите в положение : задний стеклоочиститель будет работать в прерывистом режиме.

Выключение заднего стеклоочистителя

Поверните выключатель заднего стеклоочи— стителя (3) и установите отметку в поло— жение OFF, чтобы выключить задний стекло—

очиститель.

Однократное включение заднего стеклоочистителя и стеклоомывателя

Поверните переключатель заднего стеклоо—

заднего стеклоомывателя и стеклоочистите— ля. После отпускания переключателя управ—

ления (3) стеклоомыватель выключится, а стеклоочиститель вернется в исходный режим работы.

Зеркала заднего вида

Не производите регулировку положе— ния зеркал во время движения автомо—

биля. Это может привести к потере контроля над автомобилем, что очень опасно.

Наружные зеркала заднего вида

Расстояние от автомобиля до объек—

тов, отражающихся в зеркалах заднего вида, в действительности меньше, чем кажется. Отрегулируйте положение внутрен— него и наружных зеркал заднего вида, пред—

варительно заняв правильное положение на сиденье. Если наружные зеркала заднего вида покрыты льдом, не пытайтесь отрегу— лировать их положение или удалить лед ме— ханическим способом. Используйте обогре—

ватель или антиобледенитель для удаления льда с поверхности зеркал.

Чтобы не получить травмы и не повредить зеркало заднего вида, не прикасайтесь к нему во время регулировки.

Регулировка наружных зеркал заднего вида

1.Включите зажигание.

2.Нажмите сторону L (левое) или R (пра—

вое) переключателя выбора зеркала (2).

3.Нажимая соответствующую сторону пе—

реключателя (1) регулировки положения зеркала, отрегулируйте положение на— ружного зеркала заднего вида в горизон—

тальном и вертикальном направлении.

4.Верните переключатель выбора зеркала

(2)в исходное положение после завер—

шения регулировки.

Солнцезащитные козырьки расположены со стороны водителя и переднего пасса—

жира. Отклоните солнцезащитный козырек вниз или в сторону, чтобы уменьшить осле—

пление солнечным светом.

Нажмите на рулевое колесо в области кноп—

ки звукового сигнала (показана стрелкой на рисунке), чтобы включить звуковой сиг—

нал.

Примечание: кнопка звукового сигнала также служит кожухом для подушки безопасности водителя. В связи с функциональным ограничения подушки безопасности водителя рекомендуется для включения звукового сигнала нажимать на указанную область кнопки звукового сигнала.

Во избежание повреждения подушки безопасности не нажимайте с усилием на кнопку звукового сигнала и не уда—

ряйте по ней при использовании звукового сигнала.

Работа в автоматическом режиме

Нажмите переключатель вниз в положение автоматического опускания стекла, чтобы открыть окно полностью.

При опускании стекла в автоматическом режиме стекло остановится, если нажать переключатель в положение ручного или автоматического опускания и затем отпу—

стить. Стекло будет перемещаться вверх, если потянуть переключатель вверх в поло— жение ручного подъема. Электрический сте—

клоподъемник снабжен функцией подъема и опускания стекла одним касанием. Нажми—

те и удерживайте нажатой кнопку запирания дверей на пульте дистанционного управле—

ния дольше 2 секунд: стекла всех дверей автомобиля одновременно будут подняты в полностью закрытое положение.

Блокировка стеклоподъемников задних дверей

Кнопка блокировки стеклоподъемников за— дних дверей расположена на водитель— ской двери рядом с переключателями сте—

клоподъемников. Нажмите эту кнопку, чтобы заблокировать работу стеклоподъемников задних дверей. В кнопке загорится инди—

катор, указывающий на включение данной функции. При включенной функции блоки— ровки управление стеклоподъемниками за—

дних дверей возможно только с помощью переключателей на водительской двери. Чтобы возобновить работу стеклоподъем—

ников задних дверей, нажмите кнопку еще раз. Индикатор в кнопке при этом погаснет.

Функция защиты электрического стеклоподъемника от перегрева

При многократном задействовании стекло— подъемника в течение короткого промежут—

ка времени переключатель электрического стеклоподъемника может быть заблокиро—

ван с целью предотвращения повреждения электродвигателя стеклоподъемника. Для восстановления нормальной работы стекло— подъемника необходимо подождать некото—

рое время.

Функция предотвращения защемления

При закрывании окна стекло автоматически останавливается и возвращается в исходное положение, если какой-либо предмет оказы—

вается зажатым между стеклом и оконной рамой во время работы стеклоподъемника в автоматическом режиме. Данная функция может активироваться даже при отсутствии препятствия, если в стеклу приложено зна— чительное усилие. Если электрический сте— клоподъемник не работает в автоматиче—

ском режиме, или не работает надлежащим образом функция предотвращения защем— ления, выполните инициализацию электри—

ческого стеклоподъемника.

Инициализация электрического стеклоподъемника

Если аккумуляторная батарея автомобиля неисправна, разряжена или отсоединялись ее провода, необходимо выполнить инициа—

лизацию электрического стеклоподъемника, чтобы возобновить работу функции автома—

тического управления стеклоподъемником.

Перед выполнением инициализации замените или подзарядите аккумуля— торную батарею.

Порядок выполнения инициализации:

1.Потяните переключатель вверх в поло— жение ручного подъема стекла и удер—

живайте в таком положении, пока стекло полностью не поднимется. Повторно по— тяните переключатель вверх и удержи— вайте в течение 1 секунды, затем отпу—

стите переключатель.

2.Если после выполнения указанных дей—

ствий электрический стеклоподъемник не работает должным образом, обрати—

тесь в авторизованный сервисный центр Geely для ремонта.

Помните, что в случае травмирования ребенка люком ответственность за это происшествие полностью возлагается

на взрослых. 

При обледенении крыши запрещается открывать люк, так как чрезмерная на— грузка может вызвать повреждение ме—

ханизма привода или электродвигателя. 

Открывание и закрывание верхнего люка

Нажмите и удерживайте (дольше 0,5 секун—

ды) кнопку открывания/закрывания люка: стеклянная панель люка автоматически переместится в полностью открытое или закрытое положение. Во время автомати— ческого открывания стеклянной панели на—

жмите кратковременно (менее 0,5 секунды) кнопку открывания/закрывания люка, чтобы остановить люк в текущем положении. На—

жмите кратковременно (менее 0,5 секунды) кнопку открывания/закрывания люка, чтобы возобновить перемещение люка в соответ— ствующем направлении, затем снова кра—

тковременно нажмите кнопку для остановки люка.

Подъем и опускание верхнего люка

Нажмите и удерживайте (дольше 0,5 се—

кунды) кнопку подъема/опускания люка: стеклянная панель люка автоматически пе— реместится в полностью поднятое или опу— щенное положение. Во время автоматиче—

ского подъема стеклянной панели нажмите кратковременно (менее 0,5 секунды) кнопку подъема/опускания люка, чтобы остановить люк в текущем положении. Нажмите кратко— временно (менее 0,5 секунды) кнопку подъ—

ема/опускания люка, чтобы возобновить перемещение люка в соответствующем на— правлении, затем снова кратковременно на—

жмите кнопку для остановки люка.

Функция предотвращения защемления

Нажмите и удерживайте (дольше 0,5 секун—

ды) кнопку закрывания или опускания люка, чтобы панель люка автоматически закры— лась. Если во время закрывания или опу—

скания люка между ним и крышей возникнет какое-либо препятствие, люк автоматически остановится и переместится назад на 200 мм.

Если кнопка удерживается нажатой по—

стоянно во время закрывания люка, функция предотвращения защемления

на сработает. 

Промежуточная остановка верхнего люка

При открывании стеклянная панель люка останавливается в промежуточном положе—

нии. Повторно нажмите кнопку открывания люка, если необходимо открыть люк полно—

стью.

Солнцезащитная шторка верхнего люка

При движении на высокой скорости не за— крывайте солнцезащитную шторку при от— крытом люке. Шторка открывается и закры—

вается вручную.

Инициализация верхнего люка

В случае ненадлежащей работы люка вы—

полните его инициализацию.

Порядок инициализации: при полностью поднятой панели люка нажмите кнопку опу— скания люка и удерживайте ее нажатой в те—

чение более 5 секунд.

Техническое обслуживание

Очищайте поверхность стеклянной панели люка с помощью моющего средства по мере необходимости. Не используйте растворите—

ли или составы для удаления клея!

Управление потолочным светильником

Нажмите на рассеиватель левого или право— го светильника, чтобы включить соответ—

ствующий светильник.

Вариантное исполнение

Если выключатель освещения при откры—

той двери нажат и все двери автомобиля заперты, то при отпирании дверей с помо—

щью пульта дистанционного управления или кнопки на наружной ручке двери включается освещение салона. Если после отпирания ни одна из дверей не будет открыта или две— ри будут повторно заперты с помощью пуль—

та дистанционного управления или кнопки на наружной ручке двери, то внутреннее ос—

вещение автоматически выключается через 15 секунд. Если в течение указанного време—

ни будет открыта любая дверь автомобиля (кроме крышки/двери багажного отделения), внутреннее освещение останется включен— ным еще на 15 секунд, но автоматически по—

гаснет при закрывании двери.

Не используйте освещение салона во время движения ночью. Яркий свет в салоне сокращает дальность види—

мости в темноте и может привести к дорож— но-транспортному происшествию.

Если передний плафон освещения са—

лона включен, покидая автомобиль, выключите его, чтобы предотвратить

разрядку аккумуляторной батареи.

Задний плафон освещения салона

Переместите выключатель влево, чтобы ос— вещение салона включалось при открыва— нии двери. Переместите выключатель впра—

во, чтобы освещение салона было включено постоянно. При среднем положении выклю—

чателя освещение выключено.

Если задний плафон освещения сало— на включен, покидая автомобиль, вы— ключите его, чтобы предотвратить раз—

рядку аккумуляторной батареи.

Заднее сиденье автомобиля снабжено от— кидным подлокотником с двумя подста—

канниками. Подлокотник можно откинуть вперед, потянув за ремень в верхней части подлокотника.

Перчаточный ящик расположен на прибор— ной панели со стороны переднего пассажи— ра. Потяните влево ручку на дверце перча—

точного ящика, чтобы открыть перчаточный ящик. Нажмите на дверцу перчаточного ящика, чтобы закрыть перчаточный ящик.

Вытяните шторку заднего стекла из корпу—

са и закрепите ее двумя крючками за петли на потолке салона. Если необходимо вер—

нуть шторку в исходное состояние, отцепите крючки от петель на потолке салона, и штор—

ка автоматически втянется в корпус.

При открывании перчаточного ящика авто— матически включается внутреннее освеще—

ние, после закрывания перчаточного ящика освещение выключается.

Функции кнопок

1.Кнопка включения кондиционера: на— жмите кнопку для включения или вы—

ключения системы кондиционирования воздуха. Система кондиционирования воздуха не работает, если вентилятор отопителя выключен или температура снаружи автомобиля ниже -3 °C. На— жмите кнопку для отмены автоматиче—

ского режима управления и выключения системы кондиционирования воздуха. Нажмите кнопку AUTO (автоматический режим управления), чтобы возобновить управление в автоматическом режи— ме, и система кондиционирования воз—

духа будет включаться автоматически по мере необходимости.

Если эффективность охлаждения воз— духа снижена, проверьте чистоту кон— денсатора (установлен перед радиато—

ром системы охлаждения двигателя), отсутствие на нем грязи и частиц насеко—

мых. Для промывки конднсатора обратитесь в авторизованный сервисный центр Geely.

При наличии препятствий в передней части капота поток воздуха, поступающий к кон— денсатору, может уменьшаться. Это сни—

жает эффективность работы кондиционера воздуха.

2.Кнопка уменьшения скорости вентиля— тора S: нажмите кнопку для уменьше—

ния скорости вентилятора. Скорость вентилятора можно уменьшить до мини—

мального уровня 1.

3.Кнопка увеличения скорости вентилято— ра T: нажмите кнопку для увеличения скорости вентилятора. Скорость венти— лятора можно увеличить до максималь—

ного уровня 7.

4.Кнопка обогрева ветрового стекла 0:

Для быстрого удаления запотевания или инея с ветрового стекла направьте на него поток воздуха. Для ускорения процесса размораживания ветрового стекла удалите с него весь снег или лед.

5.Кнопка уменьшения температуры: зна—

чение температуры будет уменьшаться на 0,5 ºC при каждом нажатии кнопки. После достижения +16 ºC на дисплее при дальнейшем понижении температу—

ры вместо значения будет отображаться надпись LO.

6.Кнопка увеличения температуры: значе—

ние температуры будет увеличиваться на 0,5 ºC при каждом нажатии кнопки. После достижения +32 ºC на дисплее при дальнейшем повышении температу—

ры вместо значения будет отображаться надпись HI.

7.Кнопка обогрева заднего стекла и на— ружных зеркал =: нажмите кнопку, что— бы включить или выключить обогрев за—

днего стекла и наружных зеркал заднего вида. При включении обогрева заднего стекла и наружных зеркал заднего вида загорается индикатор. Функция обогрева наружных зеркал заднего вида и заднего стекла автоматически выключается при—

близительно через 12 минут. Обогрев также можно выключить, выключив за—

жигание.

Не пытайтесь удалить иней или какоелибо загрязнение с внутренней сторо—

ны заднего стекла с помощью скребка или других острых инструментов. Такие предметы могут повредить сетку обогрева заднего стекла. Причиненный такими дей—

ствиями ущерб не возмещается в рамках гарантийного обслуживания. Не размещай— те никакие предметы так, чтобы они находи—

лись в контакте с внутренней поверхностью стекла.

8.Кнопка автоматического режима: если кнопка AUTO (автоматическое управ— ление) нажата при выбранном руч—

ном режиме управления, контроллер переключится в автоматический режим управления, и одновременно загорит—

ся функциональный индикатор. В этом случае поток воздуха, режимы обдува и забора воздуха будут автоматически регулироваться с целью обеспечения комфортных условий для находящихся в салоне людей.

9.Кнопка выключения системы: при нажа— тии кнопки OFF система кондициониро—

вания воздуха выключается, и данные на ЖК-дисплее не отображаются. При этом обогрев заднего стекла может функционировать обычным образом. Систему можно повторно включить на—

Рекомендации по эксплуатации

Повседневная эксплуатация

•Если автомобиль длительное время находится на солнце, воздух в салоне может сильно нагреться. В этом случае сначала откройте все окна, чтобы выпу—

стить горячий воздух из салона, и только потом включайте кондиционер. После того как температура в салоне автомо— биля снизится, закройте окна и отрегу—

лируйте температуру воздуха по своему усмотрению.

•В сырую погоду не направляйте поток холодного воздуха на ветровое стекло, иначе это приведет к запотеванию стек— ла из-за большой разницы между тем—

пературой его наружной и внутренней поверхности.

•В холодную погоду можно на несколько минут установить максимальную ско—

рость вентилятора, чтобы удалить иней или снег из канала воздухозаборника и уменьшить конденсацию влаги на ве—

тровом стекле.

•При движении по пыльным дорогам за—

крывайте все окна, чтобы предотвратить попадание пыли в салон. Если пыль все же проникает в салон автомобиля, реко—

мендуется включить режим внутренней циркуляции воздуха и выбрать комфорт—

ную скорость работы вентилятора.

•При работающем кондиционере во вре—

мя курения дым может вызвать жжение глаз. Это связано с сухостью сетчатки,

вызванной сухим воздухом в салоне, в результате чего она чрезвычайно чув—

ствительна к внешним раздражителям. В этом случае для выветривания дыма необходимо включить режим забора внешнего воздуха.

•Не допускайте, чтобы на решетке возду—

хозаборника рядом с ветровым стеклом находились листья или другие посторон—

ние предметы.

•Не располагайте багаж на полу перед передним сиденьем, так как багаж будет препятствовать подаче воздуха в об—

ласть ног.

Длительное хранение автомобиля

При необходимости длительного хране—

ния автомобиля (в течение двух или более недель) необходимо периодически вклю—

чать систему кондиционирования воздуха на 5–10 минут в режиме забора внешнего воздуха с высокой скоростью вентилятора при работающем на холостом ходу двигате—

ле. Это обеспечит надлежащее смазывание деталей системы и позволит предотвратить возможное повреждение компрессора при первом включении кондиционера после длительного хранения автомобиля.