Eclipse magnetrol 706 инструкция на русском языке

AMETEK Eclipse 706 Магнетрол

Это руководство дополняет руководство по установке и эксплуатации высокопроизводительного волноводного радара Magnetrol® Eclipse® модели 706 (Бюллетень 57-606) и предназначено для использования с ним.

Заявление
Волноводный радарный уровнемер Eclipse модели 706 в версии HART® может применяться в большинстве технологических или складских емкостей, строп и байпасных камер вплоть до номинальной температуры и давления зонда. Он может использоваться в жидкостях, взвесях или твердых веществах с диэлектрической проницаемостью в диапазоне 1.4–100, чтобы соответствовать требованиям к системе безопасности IEC 61508 (издание 2.0, 2010 г.) и IEC 61511-1.

Преимущества
Преобразователь Magnetrol Eclipse модели 706 (HART) обеспечивает следующие преимущества для вашей работы:

• Подходит для использования с SIL 2 (доля безопасных отказов = 93%) в качестве автономного устройства, независимо оцененного (оценка оборудования) exida в соответствии с IEC 61508/IEC 61511-1.
• Конструкция зонда до +850 °F (+454 °C), 6250 фунтов на кв. дюйм (430 бар) и полный вакуум.
• Криогенные применения до -320 ° F (-190 ° C).
• Сертификаты искробезопасности, взрывозащищенности и невоспламеняемости.
• Быстроразъемное соединение зонда.

Введение

Описание товара:
Высокопроизводительный волноводный радарный уровнемер Eclipse модели 706 представляет собой датчик уровня с контурным питанием 24 В постоянного тока, основанный на технологии волноводного радара (GWR).
ЗАМЕТКА: При использовании автоматизированных систем безопасности предполагается, что выходной сигнал 4–20 мА используется в качестве основной переменной безопасности. Аналоговый выход модели 706 соответствует стандарту NAMUR NE 43 (можно использовать от 3.8 мА до 20.5 мА). Преобразователь содержит средства самодиагностики и запрограммирован на перевод выхода в выбранное пользователем состояние отказа, либо низкое, либо высокое, при внутреннем обнаружении диагностического индикатора. Устройство может быть оснащено или не оснащено графическим жидкокристаллическим дисплеем (ЖКД).

В таблице 1 указана версия преобразователя Eclipse модели 706, подходящая для приложений SIL 2 на основе оценки аппаратного обеспечения.

Таблица 1: ECLIPSE 706 Номер модели
Модель 706-511x-xxx (HART).

Теория Операции
Волноводный радар основан на принципе TDR (рефлектометрии во временной области). TDR использует импульсы электромагнитной энергии, передаваемые по волноводу (зонду). Когда импульс достигает поверхности жидкости с более высокой диэлектрической проницаемостью, чем воздух (εr = 1), в котором он распространяется, часть импульса отражается. Затем время прохождения импульса измеряется с помощью сверхбыстрой схемы синхронизации, которая обеспечивает точное измерение уровня жидкости. ampГлубина отражения зависит от диэлектрической проницаемости продукта. Чем выше диэлектрическая проницаемость, тем больше отражение.

Определение уровня полноты безопасности (SIL)
Eclipse Model 706 классифицируется как устройство типа B в соответствии с IEC61508.

Таблицы 2 и 3 определяют критерии достижимого SIL по отношению к целевому режиму работы в режиме работы по требованию.

• В таблице 2 показано соотношение между уровнем полноты безопасности (SIL) и средней вероятностью отказа по запросу (PFDavg).
• Таблица 3 используется для определения достижимого SIL в зависимости от отказоустойчивости аппаратных средств (HFT) и доли безопасных отказов (SFF) для полной функции безопасности (тип B — сложные компоненты согласно IEC 61508, часть 2), уровень которых передатчик является одним компонентом.

Таблица 2 SIL против PFDavg

Сохранность Уровень целостности (SIL)	Целевая средняя вероятность отказа по требованию (PFDavg)
4	от ³10-5 до <10-4
3	от ³10-4 до <10-3
2	от ³10-3 до <10-2
1	от ³10-2 до <10-1

Таблица 3: Минимальная аппаратная отказоустойчивость
Датчики типа B, исполнительные элементы и логические решающие устройства без PE

SFF	Аппаратная отказоустойчивость (HFT)
0	1	2
Нет: <60%	Не положено	Уровень безопасности 1	Уровень безопасности 2
Низкий: от 60% до <90%	Уровень безопасности 1	Уровень безопасности 2	Уровень безопасности 3
Средний: от 90% до <99%	Уровень безопасности 2	Уровень безопасности 3
Высокий: ³99%	Уровень безопасности 3

Подходящие модели
Это руководство применимо только к следующим версиям HART преобразователя Eclipse модели 706:

Система измерения уровня
На схеме слева показана структура типичной измерительной системы, включающей преобразователь Eclipse модели 706. Это устройство с рейтингом SIL доступно только с аналоговым сигналом (4–20 мА) с обменом данными по протоколу HART; и измерительный сигнал, используемый логическим вычислителем, должен быть аналоговым сигналом 4–20 мА, пропорциональным генерируемому уровню.

• Для контроля ошибок логический блок должен распознавать как аварийные сигналы высокого уровня (≥ 21.5 мА), так и аварийные сигналы низкого уровня (≤ 3.6 мА).
• Если в контуре логического решающего устройства используются искробезопасные барьеры, необходимо соблюдать осторожность, чтобы гарантировать, что контур продолжает нормально работать в условиях низкого уровня аварийного сигнала.
• Единственный небезопасный режим – это когда прибор показывает неверный уровень в диапазоне 4–20 мА (отклонение > ±2 %).
• Magnetrol определяет безопасный отказ как отказ, при котором ток 4–20 мА выходит за пределы допустимого диапазона (т. е. меньше 3.8 мА или больше 21.5 мА).

Разные электрические соображения
Ниже приведены различные электрические проблемы, которые необходимо учитывать в системе безопасности.

Степень загрязнения 2
Преобразователь Eclipse модели 706 предназначен для использования в установках Категории II, Степень загрязнения 2, которая определяется непроводящим загрязнением, при котором иногда следует ожидать временную проводимость, вызванную конденсацией. Это обычная степень загрязнения, используемая для оборудования, оцениваемого по IEC/EN 61010.

Over-voltage
Преобразователь Eclipse модели 706 в стандартной комплектации имеет перенапряжение.tage защита в соответствии с требованиями CE. При рассмотрении Hi-pot, быстрых переходных процессов и перенапряжения эта защита действует до 1000 вольт (1 кВ). Поэтому небезопасных режимов отказа до 1 кВ быть не должно. Оверволtage Категория II — это местный уровень, охватывающий бытовые приборы, переносное оборудование и т. д. с меньшими,tages, чем характерные для Overvoltagе Категория III. Эта категория применяется от сетевой вилки до изолирующего барьера источника питания (трансформатора). Поскольку типичной растительной средой является Overvoltage Категория II, большинство оборудования, оцениваемого в соответствии с требованиями IEC/EN 61010, считаются относящимися к этой классификации.

Среднее время восстановления (MTTR)
Определение SIL основано на ряде факторов, включая среднее время восстановления (MTTR). Анализ модели ECLIPSE 706 основан на MTTR, равном 24 часам.

Дополнительная документация

• Руководство по установке и эксплуатации Eclipse Model 706 57-606 должно быть доступно для обеспечения правильной установки преобразователя.
• Одно из следующих описаний электронных устройств Files также требуется, если используется HART:
• Код производителя 0x56
• Идентификатор устройства модели 706 0x56E0, версия устройства 1, версия DD 2.
• При установке устройства в классифицированной зоне необходимо соблюдать соответствующие инструкции по технике безопасности и электротехнические правила.

Основные инструкции

Систематические ограничения
Во избежание систематических отказов необходимо соблюдать следующие инструкции.

Заявление
Выбор подходящего датчика волноводного радара (GWR) является наиболее важным решением в процессе подачи заявки. Коаксиальный кабель, двойной гибкий кабель и один элемент (стержень или кабель) являются тремя основными конфигурациями. Поскольку конфигурация пробника определяет основные рабочие характеристики, пробник для использования с преобразователем Eclipse модели 706 следует выбирать в соответствии с приложением. Тщательный выбор конструкции зонда и материалов для конкретного применения сведет к минимуму скопление среды на зонде. Дополнительную информацию см. в Руководстве по установке и эксплуатации 57-606.

Экологические исследования георадаром
Ограничения по условиям окружающей среды см. в Руководстве по установке и эксплуатации 57-606.

Хранилище
Устройство следует хранить в оригинальной транспортировочной упаковке и не подвергать воздействию температур, выходящих за пределы диапазона температур хранения от -50 до +185 °F (от -46 до +85 °C).

Установка
Полные инструкции по установке см. в руководстве по установке и эксплуатации модели 706 57-606.

Руководство по вводу/выводу 57-606:

• Содержит информацию об использовании, изменении и сбросе функции защиты паролем.
• Содержит элементы меню для выбора конфигурации преобразователя в качестве датчика уровня.
• Предлагает рекомендации по конфигурации.
  ЗАМЕТКА: Эта оценка SIL предполагает, что заказчик сможет подтвердить состояние избыточного или пониженного тока с помощью логического решающего устройства.

Уровень квалификации персонала
Персонал, выполняющий процедуры, описанные в данном руководстве по технике безопасности, должен иметь технические знания не ниже уровня квалифицированного техника по приборам.

Необходимые инструменты
Ниже приведены необходимые инструменты, необходимые для выполнения предписанных процедур:

• Гаечный ключ с открытым ключом или разводной ключ, соответствующий размеру и типу технологического соединения.
• Коаксиальный зонд: 11⁄2″ (38 мм)
• Двухстержневые и одностержневые зонды: 17⁄8″ (47 мм)
• Передатчик: 11⁄2″ (38 мм)
• Динамометрический ключ очень желателен
• Отвертка с плоским жалом
• Кабельный нож и шестигранный ключ на 3⁄32″ (2.5 мм) (только для гибких датчиков 7y1, 7y2, 7y5 и 7y7)
• Цифровой мультиметр или цифровой вольт/амперметр
• Источник питания 24 В постоянного тока, минимум 23 мА

Конфигурация

Общие
Преобразователь Eclipse модели 706 можно настроить с помощью локального дисплея, портативного терминала, совместимого с HART, или персонального компьютера с помощью PACTware™ и соответствующего DTM.

Конфигурация
Убедитесь, что параметры приложения и датчика правильно настроены. Особое внимание следует уделить следующим параметрам конфигурации:

• ДИЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ: Убедитесь, что установлено значение «Ниже 1.7» для применения с пропаном и бутаном или «1.7–3.0» для большинства типичных применений с углеводородами.
• FAULT: НЕ ВЫБИРАЙТЕ УДЕРЖИВАТЬ для этого параметра, так как сообщение об отказе не будет выдаваться в текущем контуре.
• БЛОКИРОВОЧНОЕ РАССТОЯНИЕ: Это значение ДОЛЖНО быть равно нулю для приложений SIL. Перед внесением каких-либо изменений проконсультируйтесь с производителем.
• КОНТРОЛЬНЫЙ РЕЖИМ: Убедитесь, что для этого параметра установлено значение ENABLED.
• ПОРОГ: Установите значение FIXED, если используется для работы с углеводородами с любой возможностью образования водяного дна.
• PASSWORD: необходимо изменить на конкретное значение, отличное от нуля.

Защита от записи/Блокировка
Преобразователь модели 706 защищен паролем с числовым паролем от 0 до 99,999 XNUMX.

ЗАМЕТКА: пароль по умолчанию = 0 = пароль отключен. Дополнительную информацию о защите паролем см. в Руководстве по установке и эксплуатации модели 706, бюллетень 57-606.
Требуется, чтобы после завершения настройки системы использовался пароль для предотвращения непреднамеренных изменений устройства.

Приемочное тестирование сайта
Чтобы обеспечить правильную работу после установки и настройки, необходимо выполнить приемочное тестирование сайта. Эта процедура идентична процедуре контрольного испытания, описанной в разделе 7.1.4.

Запись результатов
Результаты приемочного тестирования сайта должны быть записаны для дальнейшего использования.

Обслуживание

Диагностика
Внутреннее диагностическое тестирование преобразователя модели 706 выполняется примерно пять раз в секунду (1 каждые 200 мс). Появится сообщение, и выходной ток будет снижен до 3.6 или 22 мА (зависит от заказчика) при обнаружении неисправности.

Решение Проблем
Обо всех неисправностях сообщайте в отдел технической поддержки Magnetrol. Обратитесь к бюллетеню 706-57 Руководства по установке и эксплуатации модели 606 для устранения ошибок устройства.

• Поскольку в этом устройстве нет движущихся частей, единственное необходимое техническое обслуживание — это проверка SIL.
• Прошивка может быть обновлена ​​только персоналом завода.

Рекуррентные функциональные тесты

Доказательство

Введение
Ниже приведена процедура, используемая для обнаружения отказов Dangerous Undetected (DU). Эта процедура обнаружит примерно 84% возможных отказов DU в модели 706-511x-xxx.

Интервал
Для поддержания надлежащего уровня полноты безопасности ПСБ обязательно, чтобы вся система тестировалась через регулярные промежутки времени (обозначаемые как TI в соответствующих стандартах). Подходящий SIL для преобразователя модели 706 основан на предположении, что конечный пользователь будет проводить это испытание и проверку не реже одного раза в год.
ЗАМЕТКА: Владелец/оператор несет ответственность за выбор типа проверки и периода времени для этих проверок.

Запись результатов
Результаты контрольного теста должны быть записаны для дальнейшего использования.

Предлагаемый контрольный тест
Предлагаемый ниже контрольный тест в сочетании со встроенной автоматической диагностикой обнаружит 98% возможных отказов DU в модели 706-511x-xxx.

Степ-аэробика	Действие
1	Обойдите ПЛК или предпримите другие действия, чтобы избежать ложного срабатывания.
2	Тщательно осмотрите блок снаружи и внутри на наличие физических повреждений или признаков утечек из окружающей среды или технологических процессов. а.) Осмотрите корпус агрегата снаружи. Если есть какие-либо признаки физического повреждения, которое может повлиять на целостность корпуса и защиту окружающей среды, устройство следует отремонтировать или заменить. б.) Осмотрите внутреннюю часть Блока. Любые следы влаги от технологического процесса или окружающей среды указывают на повреждение корпуса, и устройство следует отремонтировать или заменить.
3	Используйте меню ДИАГНОСТИКА устройства для наблюдения за текущим состоянием иview ИСТОРИЯ СОБЫТИЙ в журнале событий. Сохраняется до 10 событий. События будут датой и временем stamped, если внутренние часы установлены и работают. Рекомендуется установить внутренние часы во время ввода агрегата в эксплуатацию. Если часы установлены во время проверочного теста, вычисляется время события. a.) Выберите меню ДИАГНОСТИКА / Текущее состояние. i.) Текущее состояние должно указывать OK. б.) Выберите меню ДИАГНОСТИКА / ИСТОРИЯ СОБЫТИЙ / Журнал событий. i.) Любые сообщения FAULT или WARNING должны быть исследованы и поняты. ii.) Следует предпринять корректирующие действия для сообщений FAULT.
4	Используйте меню ДИАГНОСТИКА для выполнения «ПРОВЕРКИ ТОКОВОГО КОНТУРА». Выберите ДИАГНОСТИКА / РАСШИРЕННАЯ ДИАГНОСТИКА / ТЕСТЫ ПЕРЕДАТЧИКА / Тестирование аналогового выхода, чтобы изменить ток выходного контура и убедиться, что фактический ток соответствует выбранному значению. a.) Отправьте команду HART на измерительный преобразователь (или используйте локальный интерфейс), чтобы перейти к выходу высокого аварийного тока, 22 мА, и убедитесь, что аналоговый ток достигает клапана. i.) Этот шаг проверяет соответствие vol.tage проблемы, такие как низкий объем предложенияtage или повышенное сопротивление проводки. ii.) Это также проверяет схему управления токовой петлей и проблемы с регулировкой. b.) Отправьте команду HART на измерительный преобразователь (или используйте локальный интерфейс), чтобы перейти к выходу низкого тока аварийного сигнала, 3.6 мА, и убедитесь, что аналоговый ток достигает клапана. i.) На этом этапе проверяется высокий ток покоя и мощность питания.tagе проблемы. ii.) Это также проверяет схему управления токовой петлей и проблемы с регулировкой. c.) Выйдите из «Теста аналогового выхода» и убедитесь, что выход возвращается в исходное состояние — с правильным током контура, как указано и контролируется устройством.

Степ-аэробика	Действие
5	Используйте меню ДИАГНОСТИКА, чтобы наблюдать текущую эхо-кривую. Убедитесь, что кривая ЭХО нормальная. Эхо-кривая зависит от типа датчика, условий установки и уровня процесса на датчике. Сравнение текущей эхо-кривой с той, которая была сохранена во время ввода установки в эксплуатацию, дает дополнительную уверенность в нормальной работе установки. Использование ЦМР и цифровой связи необходимо для сравнения эхо-кривых. a.) Выберите ДИАГНОСТИКА/КРИВАЯ ЭХО/ View Эхо-кривая i.) Изучите текущую эхо-кривую, определите характерные части формы волны, связанные с КОНЕЧНЫМИ МАТЕРИАЛАМИ, уровнем процесса, концом зонда и другими функциями. ii.) Подтвердите, что ФИДУЦИАЛ кажется приемлемым. Подтвердите, что FIDUCIAL находится там, где вы ожидаете. iii.) Убедитесь, что сигнал с уровня процесса выглядит нормально и расположен так, как ожидалось. iv.) Убедитесь, что базовая линия сигнала гладкая и плоская. v.) Сравните с кривой эхо-сигнала при вводе в эксплуатацию в КОНЕЧНОЙ области. b.) Получите доступ к значениям Fiducial Ticks и Fiducial Strength в меню: ДИАГНОСТИКА / ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ДИАГНОСТИКА / ВНУТРЕННИЕ ЗНАЧЕНИЯ i.) Наблюдайте и записывайте: 1.) Реперные тики                            2.) Референтная сила                            ii.) Подтвердите, что эти значения соответствуют предыдущим значениям. 1.) Реперные отметки отличаются в пределах ±100 2.) Реперная сила отличается в пределах ±15
6	Выполните двухточечную проверку калибровки преобразователя, применяя уровень к двум точкам на зонде, и сравните показания дисплея преобразователя и текущее значение уровня с известным эталонным измерением.
7	Если калибровка выполнена правильно, контрольный тест завершен. Перейдите к шагу 9.
8	Если калибровка неверна, удалите трансмиттер и датчик из процесса. Осмотрите датчик на наличие отложений или засорения. При необходимости очистите зонд. Выполните проверку калибровки на стенде, замкнув пробник в двух точках. Измерьте уровень от нижней части зонда до двух точек и сравните с дисплеем преобразователя и текущими показаниями уровня. а.) Если калибровка отличается более чем на 2%, обратитесь за помощью на завод-изготовитель. б.) Если калибровка правильная, проверочное испытание завершено. c.) Переустановите датчик и преобразователь.
9	Восстановите петлю для полной работы.
10	Снимите байпас с ПЛК безопасности, чтобы восстановить нормальную работу.

Приложения

Декларация о соответствии SIL
Функциональная безопасность согласно IEC 61508/IEC 61511. Компания Magnetrol International, Incorporated, 705 Enterprise Street, Aurora, Illinois 60504, заявляет как производитель, что уровнемер: волноводный радарный уровнемер (4–20 мА), модель 706-51x-xxx, является подходит для использования в системах безопасности согласно IEC 61511-1, если соблюдаются инструкции по безопасности и следующие параметры:

Продукт	Модель 706-511х-ххх
SIL	2
Интервал контрольных испытаний	1 Год
Тип устройства	B
SFF	93.0%
PFDavg	6.67E-04
sd	0 ПОДХОДИТ ➀
su	78 FIT
dd	728 FIT
du	61 FIT

Конкретные значения модели 706

Конкретная модель 706

Продукт	ECLIPSE Модель 706-51Ax-xxx
SIL	Уровень безопасности 2
HFT	0
SFF	93.0%
PFDavg	6.67E-04
Интервал контрольных испытаний	Ежегодно (см. график PFD ниже)

График ПФО
Результирующий график PFDAVG, сгенерированный с помощью инструмента exSILentia для интервала контрольных испытаний в один год, показан ниже.

В обязанности разработчика ПСБ входит выполнение расчетов для всей ФБ. exida рекомендует для этой цели точный инструмент exSILentia на основе Маркова. Для приложений SIL 2 значение PFDAVG должно быть ≥ 10-3 и < 10-2. Это означает, что для приложения SIL 2 PFDAVG для 1-летнего интервала контрольных испытаний модели 706-511x-xxx приблизительно равен 6.7 % диапазона. Эти результаты необходимо рассматривать в сочетании со значениями PFDAVG других устройств с функцией безопасности (SIF), чтобы определить пригодность для определенного уровня полноты безопасности (SIL).

Отчет: Срок службы критических компонентов

В соответствии с разделом 7.4.9.5 IEC 61508-2 следует исходить из практического опыта в отношении полезного срока службы. Хотя метод вероятностной оценки предполагает постоянную частоту отказов, это применимо только при условии, что срок полезного использования компонентов не превышен. Таким образом, за пределами их полезного срока службы результат вероятностного метода расчета не имеет смысла, так как вероятность отказа значительно возрастает со временем. Полезный срок службы сильно зависит от самой подсистемы и условий ее эксплуатации.

Предположение о постоянной частоте отказов основано на кривой ванны. Поэтому очевидно, что расчет PFDAVG действителен только для компонентов, которые имеют этот постоянный домен, и что достоверность расчета ограничена полезным сроком службы каждого компонента. Ожидаемый срок службы модели Eclipse 706-511x-xxx составляет не менее 50 лет. Конечный пользователь несет ответственность за техническое обслуживание и эксплуатацию модели 706-511x-xxx в соответствии с инструкциями производителя. Кроме того, регулярный осмотр должен показывать, что все компоненты чистые и не имеют повреждений. Если опыт станции указывает на более короткий срок службы, чем указано здесь, следует использовать число, основанное на опыте станции.

Рекомендации

• IEC 61508, издание 2.0,2010, XNUMX г. «Функциональная безопасность электрических/электронных/программируемых электронных систем, связанных с безопасностью»
• ANSI/ISA-84.00.01-2004 Часть 1 (IEC 61511-1Mod) «Функциональная безопасность: автоматизированные системы безопасности для обрабатывающей промышленности – Часть 1 Требования к аппаратному и программному обеспечению»
• ANSI/ISA-84.00.01-2004 Часть 2 (IEC 61511-2Mod) «Функциональная безопасность: Автоматизированные системы безопасности для сектора обрабатывающей промышленности – Часть 2 Руководство по применению ANSI/ISA84.00.01-2004 Часть 1 (IEC 61511- 1 Мод) — Информативно»
• ANSI/ISA-84.00.01-2004 Часть 3 (IEC 61511-3Mod) «Функциональная безопасность: Автоматизированные системы безопасности для сектора обрабатывающей промышленности – Часть 3. Руководство по определению требуемых уровней полноты безопасности – информативное»
• ANSI/ISA-TR84.00.04 Часть 1 (IEC 61511 Mod) «Руководство по внедрению ANSI/ISA-84.00.01-2004»

Отказ от ответственности
Значения SIL в этом документе основаны на анализе FMEDA с использованием инструмента exida SILVER. Компания Magnetrol не несет никакой ответственности за использование этих цифр или за правильность стандартов, на которых основаны общие методы расчета.

ГАРАНТИРОВАННОЕ КАЧЕСТВО И МЕНЬШЕ ЗАТРАТ НА ОБСЛУЖИВАНИЕ

Политика обслуживания
Владельцы элементов управления Magnetrol могут запросить возврат элемента управления или любой его части для полного восстановления или замены. Они будут восстановлены или заменены в кратчайшие сроки. Элементы управления, возвращенные в соответствии с нашей политикой обслуживания, должны быть возвращены заранее оплаченной транспортировкой. Компания Magnetrol бесплатно отремонтирует или заменит блок управления для покупателя (или владельца), кроме транспортных расходов, если:

1. Возврат в течение гарантийного срока; а также
2. Заводская инспекция устанавливает, что причина претензии покрывается гарантией. Если проблема является результатом не зависящих от нас обстоятельств; или, НЕ покрывается гарантией, будет взиматься плата за работу и детали, необходимые для восстановления или замены оборудования. В некоторых случаях может быть целесообразно отправить запасные части; или, в крайних случаях, полностью новый контроль для замены оригинального оборудования перед его возвратом. Если это желательно, сообщите заводу номер модели и серийный номер заменяемого элемента управления. В таких случаях кредит на возвращенные материалы будет определяться на основе применимости нашей гарантии. Претензии по неправильному применению, работе, прямому или косвенному ущербу не допускаются.

Процедура возврата материала
Чтобы мы могли эффективно обрабатывать любые возвращаемые материалы, важно, чтобы номер «Разрешения на возврат материала» (RMA) был получен на заводе до возврата материала. Это можно сделать через местного представителя Magnetrol или связавшись с заводом. Пожалуйста, предоставьте следующую информацию:

1. Название компании
2. Описание материала
3. Серийный номер
4. Причина возврата
5. Заявление

Любое устройство, которое использовалось в технологическом процессе, должно быть надлежащим образом очищено в соответствии со стандартами OSHA, прежде чем оно будет возвращено на завод. Паспорт безопасности материала (MSDS) должен сопровождать материал, который использовался в любой среде. Все отправления, возвращаемые на завод, должны быть оплачены заранее. Все замены будут отправлены на заводе FOB.

Передатчики волноводных радаров ECLIPSE могут быть защищены одним или несколькими из следующих патентов США № US 6,626,038; 6,640,629 6,642,807 6867729 долларов США; 6879282 6906662 XNUMX США; США XNUMX; США XNUMX; US XNUMX. Ожидаются другие патенты.

705 Enterprise Street
• Аврора, Иллинойс 60504-8149
США 630.969.4000
info.magnetrol@ametek.com 
магнетрол.com

Документы / Ресурсы

Рекомендации

• 
  Главная | Магнетрол