Электрический вспениватель молока moacolor MF4
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Перед использованием внимательно прочтите это руководство. Подключайте прибор только к заземленной розетке. Этот прибор предназначен только для домашнего использования. При использовании электроприборов всегда следует соблюдать основные меры безопасности, чтобы избежать возгорания, поражения электрическим током, ожогов или других травм и повреждений. Внимательно прочтите эти инструкции по эксплуатации и технике безопасности.
ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
При использовании электроприборов всегда следует соблюдать основные меры предосторожности, чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током и травм, включая следующие:
- Перед использованием прочтите все инструкции.
- В случае возникновения чрезвычайной ситуации немедленно отключите машину от электрической розетки.
- Убедитесь, что объемtage, указанный на заводской табличке прибора, действительно соответствует параметрам вашей электрической системы.
- Этот прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также с недостатком опыта и знаний, если только они не находятся под присмотром или не проинструктированы относительно использования прибора лицом, ответственным за их безопасность. . Никогда не оставляйте прибор без присмотра во время работы. Держите его в недоступном для детей месте.
- Не используйте прибор с поврежденным шнуром или вилкой, а также после того, как прибор неисправен, если его уронили или каким-либо образом повредили. Верните прибор в авторизованный сервисный центр для осмотра, электрической или механической регулировки или ремонта.
- Всегда отключайте прибор от сети, когда он не используется или перед очисткой. Дайте ему остыть, прежде чем добавлять или снимать детали, а также перед очисткой прибора.
- Во избежание возгорания, поражения электрическим током и травм не погружайте шнур, вилку или прибор в воду или другую жидкость. Никогда не чистите прибор или шнур питания, если они влажные. Не прикасайтесь к прибору мокрыми руками.
ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ (2/2) - Не прокладывайте шнур под ковровым покрытием. Не накрывайте шнур питания ковриками, дорожками или подобными напольными покрытиями. Расположите шнур вдали от мест с интенсивным движением в месте, где о него нельзя будет споткнуться.
- Избегайте использования удлинителя, так как он может перегреться и стать причиной возгорания. Если вам необходимо использовать удлинитель, его мощность должна быть не менее 1,000 Вт. Для подключения прибора используйте только заземленную розетку.
- Не ставьте на горячую газовую или электрическую горелку или рядом с ними, а также в нагретую духовку.
- Если штекер на ощупь теплый, это нормально; однако неплотное прилегание розетки переменного тока к вилке может привести к перегреву и деформации вилки. Обратитесь к квалифицированному электрику для замены ослабленных или изношенных розеток.
- Используйте прибор только так, как описано в данном руководстве. Любое другое использование или дополнительные приспособления, не рекомендованные производителем, могут привести к возгоранию, поражению электрическим током или травме.
- Никогда не мойте в посудомоечной машине и не погружайте машину в воду.
- Используйте вспениватель молока только с прилагаемой подставкой. Не используйте силовую базу ни с чем другим.
- Не работайте без молока в кувшине. Не вставляйте какие-либо предметы или пальцы в кувшин во время работы. Не переполняйте кувшин. Наполнение выше максимального уровня, указанного внутри кувшина, может привести к переполнению во время работы. Никогда не прикасайтесь к вращающимся частям. Риск получения травмы!
- Этот прибор предназначен для использования в бытовых условиях (в дверях) и подобных областях, таких как: кухонные помещения для персонала в магазинах, офисах и других рабочих помещениях, таких как фермерские дома; клиентами в отелях, мотелях. Мы не несем ответственности за любой ущерб, возникший в результате использования не по назначению, неправильной эксплуатации или любительского ремонта.
ОПИСАНИЕ ЧАСТЕЙ
- Прозрачная крышка
- Корпус кувшина
- Силовая база со шнуром
- Металлический бак с антипригарным покрытием
- Кнопка управления
- Отметки на шкале уровня
Взбить без пружины
Подогрев молока Венчик с пружиной
Вспенивание молока
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Перед первым использованием
- Аккуратно распакуйте коробку, снимите все упаковочные материалы с прибора и сохраните его для дальнейшего использования;
- Держите упаковочный материал (сумку и т. д.) в недоступном для детей месте в целях безопасности;
- Перед первым использованием прибора очистите кувшин и принадлежности, как описано в главе «Чистка и техническое обслуживание», чтобы удалить пыль или производственные остатки;
Рабочие шаги
- Взбить с пружиной
- Функция : Вспенивание холодного молока/Вспенивание и подогрев
- Работа: Длительное нажатие в течение 3 секунд/Нажмите один раз и отпустите Минимальный объем: 45 мл
- Максимальный объем: 80 мл
- Взбить без пружины
- Функции:Нагрев (с небольшой пеной)
- Работа: Нажмите один раз и отпустите
- Минимальный объем: 45 мл
- Максимальный объем: 210 мл
- Выберите подходящий венчик и установите его в кувшин;
- Налейте желаемое молоко в кувшин, но не более максимального объема (см. таблицу выше или по отметкам уровня), чтобы избежать перелива;
- Нажмите соответствующую кнопку, чтобы запустить прибор, и он автоматически остановится, когда будет готов; затем сразу наслаждайтесь свежим вспененным/нагретым молоком!
Индикатор Инструкция
- Режим ожидания: после подключения к сети кнопка вспенивания молока мигает один раз, а затем гаснет.
- Вспенивание горячего молока: нажмите один раз кнопку соответствующим венчиком (с пружиной), и индикатор будет постоянно гореть красным, пока оно не будет готово, и автоматически остановится. Налейте вспененное молоко в чашку как можно быстрее, чтобы приготовить быстрый и идеальный горячий напиток.
- Подогрев молока: установите соответствующий венчик (тот, что без пружины) и сделайте то же самое, что и выше, чтобы получить горячее молоко без вспенивания.
- Вспенивание холодного молока: Нажмите и удерживайте кнопку вспенивания молока в течение 3 секунд и отпустите, когда индикатор загорится ровным синим цветом и машина начнет работать. Примерно через 80 секунд индикатор выключается, что означает, что молоко хорошо вспенено (не используйте пастеризованное молоко, так как не все имеют пену).
- Нажмите кнопку еще раз, чтобы остановить функцию во время вспенивания или нагрева, когда это необходимо.
- Если вы хотите изменить коэффициент вспенивания горячего молока, вы можете снять корпус машины с основания и налить нужное количество молока, нажать и удерживать кнопку, а затем положить его обратно на основание, машина сразу же начнет вспениваться и Вы можете отпустить кнопку, когда будет достигнута желаемая степень вспенивания.
Советы и подсказки:
Вот несколько полезных советов, которые помогут вам получить максимальную отдачу от вашего пенообразователя.
- Всегда используйте вспениватель для вспенивания или подогрева молока. Пока он работает, приготовьте кофе или горячий шоколад и сразу же подавайте.
- Используйте цельное молоко (жирность ≥3.0%) для достижения наилучших результатов.
- Молоко нагревается примерно до 65±5°С, что является идеальной температурой, чтобы гарантировать, что вкус вашего кофе не ухудшится, и поэтому вам не придется слишком долго ждать, пока вы сможете начать наслаждаться напитком.
- Храните венчики в безопасном месте, чтобы не потерять их.
- Как добиться идеального вспененного молока:
- Обезжиренное или обезжиренное молоко дает самые большие пузырьки пены и является самым простым для начинающих. Так как в молоке нет жира, получается легкое и воздушное, но вкус не такой насыщенный, как у других видов молока.
- 2%-е молоко также легко вспенивается и придает более сливочный вкус, чем ненатуральное молоко.
- Цельное молоко является более сложной задачей для получения самого декадентского капучино с богатым вкусом.
СОВЕТЫ ДЛЯ ЛЕГКИХ НАПИТКОВ
ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
Перед очисткой отключите от сети, снимите крышку с кувшина. Никогда не погружайте кувшин или основание в воду!
- Кувшин и основание: мойте кувшин сразу после каждого использования, промойте и протрите стенки теплой мыльной водой и неабразивной тканью. Затем вытрите насухо мягкой тканью. Протрите мягкой влажной тканью. Никогда не используйте острые чистящие средства, жесткую нейлоновую щетку или металлическую щетку, чтобы не поцарапать поверхность из нержавеющей стали. Никогда не чистите металлическими предметами и никогда не используйте абразивы.
- Крышка: промойте под водой.
- Венчики: выньте из кувшина и промойте теплой водой. Высушите и храните в безопасном месте на случай пропажи.
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Проблема
: Индикатор не работает или кувшин не работает. Причины:
- Штекер вставлен неправильно
- Кувшин и подставка подсоединены неправильно
- Нет питания в розетке
- Проблемы с электрическими элементами
Решения:
- Повторно вставьте в силу
- Снимите кувшин и снова поставьте на основание
- Проверьте электрическую цепь
- Ремонт
Проблема: Кувшин перестает работать после запуска
Причины:
- Температура кувшина слишком высокая
- Кувшин поврежден при погружении в воду
Решения:
- Промойте холодной водой внутри кувшина, чтобы снизить температуру
- Ремонт
Проблема: двигатель не работает
Причины:
- Кувшин не моется вовремя после использования, молоко блокирует механизм
- Повреждение мотора
Решения:
- Очистите и переместите втулку вала двигателя вручную, чтобы
- Ремонт
Проблема: нет отопления
Причины:
- Повреждение машины
Решения:
- Ремонт
Проблема: обугливание
Причины:
- Кувшин повторно используется без очистки
- Фактический объемtage намного ниже указанного объемаtage Решения: 1. Своевременная очистка после использования
- Используйте соответствующую громкостьtage
Проблема: Качество молочной пены не соответствует стандарту
Причины:
- Неправильный тип или температура молока
- Использован неправильный венчик
- Кувшин повторно используется без очистки
Решения:
- Обязательно используйте цельное или полуобезжиренное молоко при температуре холодильника (около 6–8 °C).
- Обязательно используйте подходящий венчик
- Убедитесь, что кувшин чистый
УДАЛЕНИЕ
- Не выбрасывайте устройство вместе с бытовыми отходами.
- Утилизируйте устройство в зарегистрированной фирме по утилизации мусора или на коммунальном предприятии по утилизации отходов.
- Соблюдайте действующие в настоящее время правила. В случае сомнений проконсультируйтесь на предприятии по утилизации отходов.
ГАРАНТИИ
Уважаемые клиенты,
Большое спасибо за покупку продукта MOA. Мы хотели бы сообщить вам, что на этот продукт распространяется гарантия, которая соответствует всем правовым положениям, касающимся существующей гарантии и прав потребителей в стране, где продукт был приобретен. Если вы обнаружите какой-либо дефект или неисправность вашего изделия MOA, обратитесь в соответствующий центр обслуживания клиентов. С уважением, команда МОА
Документы / Ресурсы
Посмотреть инструкция для Illy Milk Frother бесплатно. Руководство относится к категории молоковзбиватели, 2 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.7. Руководство доступно на следующих языках: русский, английский. У вас есть вопрос о Illy Milk Frother или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Главная
| Illy | |
| Milk Frother | 4895 | |
| молоковзбиватель | |
| 8003753934631 | |
| русский, английский | |
| Руководство пользователя (PDF) |
Технические характеристики
| Емкость резервуара для молока | 250 L |
| Объем вспенивания | 150 ml |
| Материал миски | Нержавеющая сталь |
| Функции | Гарячая |
| Можно мыть в посудомоечной машине | Нет |
| Автовыключение | Да |
| Цвет товара | Black, Grey |
| Тип | — |
Вес и размеры
показать больше
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Illy Milk Frother.
Какая толщина Illy Milk Frother?
Инструкция Illy Milk Frother доступно в русский?
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
- Manuals
- Brands
- Jura Manuals
- Kitchen Appliances
- Automatic Milk Frother
- Instructions for use manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
Automatic Milk Frother
Instructions for use
Related Manuals for Jura Automatic Milk Frother
Summary of Contents for Jura Automatic Milk Frother
-
Page 1
Automatic Milk Frother Instructions for use… -
Page 2: Table Of Contents
4 Transport and environmentally friendly disposal Transport …………………………….15 Disposal …………………………….15 5 Technical data 6 JURA contact details / legal information Symbol description Warnings The warning sign draws your attention to potential risks of injury. Always note information indicated by this symbol to prevent potential risks of injury or fatal injury.
-
Page 3: Important Safeguards
Disconnect the mains plug from the power If the mains cable of this machine is damaged, socket if you are going to be absent for long it must be repaired either directly by JURA or periods. by an authorised JURA service centre.
-
Page 4: Control Elements
Control elements Control elements Cover Mains cable Frothing disk Heating disk (stores on bottom of machine) Milk container Heat-resistant handle Heating plate Machine base…
-
Page 5
Control elements Machine base Level marks (on the inside) Hot milk froth/milk Maximum level for milk Warm milk froth/milk Maximum level for milk froth Cold milk froth/milk Minimum level Operating key Three disks are supplied with the machine: one frothing disk is stored in the milk container and one frothing disk and one heating disk are stored on the bottom of the machine. -
Page 6: Setting Up And Connecting
1 Setting up and connecting 1 Setting up and connecting T Press the operating key until the symbol for the desired temperature level lights up. When setting up your milk frother, please note the The symbol selected flashes three times by following: way of confirmation.
-
Page 7: Hot Chocolate
3 Cleaning T Lift the milk container off and pour out the T Disconnect the mains plug and leave the hot milk. CAUTION! Danger of scalding! Only machine to cool down. hold the milk container by its handle. Do not T Always clean the machine after use.
-
Page 8: Technical Data
5 Technical data 5 Technical data 6 JURA contact details / legal information Voltage 70605 220–240 V ~, 50 Hz JURA Elektroapparate AG 70606 220–240 V ~, Kaffeeweltstrasse 10 50 Hz CH-4626 Niederbuchsiten 70607 120 Vac ~, 60 Hz Tel. +41 (0)62 38 98 233 70608 230–240 V ~,…
You have chosen well by purchasing this appliance. It will provide you with many years service if you
take proper care of it. However, before using appliance for the first time, we request that you read these
instructions thoroughly, and most of all to note the safety instructions below. Any persons who are
unfamiliar with these instructions must not use the appliance. Keep the packaging for later use. However,
destroy all plastic bags, as these can become dangerous toys for children.
Мы уверены, что Вы сделали правильный выбор и благодарим Вас за
то, что Вы приобрели данный прибор. При надлежащем уходе прибор
прослужит Вам долгие годы. Перед первым использованием прибора
рекомендуем тщательно прочитать настоящую инструкцию по эксплуатации
и обратить особое внимание на приведенные ниже правила безопасности.
Не разрешается использовать прибор без ознакомления с настоящими
указаниями. Рекомендуем сохранить упаковку прибора для возможного
использования в дальнейшем. Необходимо выбросить все полиэтиленовые
пакеты, поскольку они могут представлять опасность для детей.
DEAR CUSTOMER
Уважаемый Покупатель
Model Nr. /
Retailer /
Retailer address /
Date of Purchase /
Name /
Address /
Postcode /
GUARANTEE SLIP
Гарантийный талон
If your appliance requires attention please: Firstly check these instructions point by
point and make sure the problem is not one you can easily rectify yourself. If you cannot
solve the problem contact the retailer where you purchased the product. Refer to your
receipt or invoice for the detail of the retailer, and contact them directly. They will help
you with advice, repair or replace as required. In order to enjoy the benefit of one year
guarantee, keep your proof of purchase, ensuring that it shows the date of purchase, or
ask your retailer to stamp this guarantee slip with the date of purchase. Please retain
in your possession in case of future claim. Proof of purchase will be required within the
guarantee period.
В случае возникновения неисправности в Вашем приборе: внимательно,
пункт за пунктом, прочитайте настоящую инструкцию и убедитесь в
том, что Вы не можете легко решить проблему самостоятельно. Если
Вы не можете решить проблему обратитесь к представителю торгового
отделения, в котором Вы покупали продукт. На товарном чеке или счете
найдите сведения о торговом отделении компании, и свяжитесь с ним
напрямую. В торговом отделении компании Вам дадут необходимую
консультацию, произведут ремонт или заменят товар по требованию. Для
обеспечения гарантии в течение двух лет, сохраняйте доказательства
покупки с указанием даты покупки либо требуйте от торгового
представителя проставить дату покупки на этом гарантийном талоне.
Сохраните настоящий гарантийный талон на случай возникновения
неисправности прибора. Сохраняйте доказательства покупки в течение
всего гарантийного срока.
Supplier
:
Delica Ltd., Hafenstrasse 120, 4127 Birsfelden, Switzerland,
www.cremesso.com
Поставщик:
Delica Ltd., 4127, Швейцария, г. Бирсфельден, ул. Хафенстрассе,
д. 120
,
www.cremesso.com
Importer: 127015, Russia, Moscow, Novodmitrovskaya str., 5a, bld. 8,
www.cremesso.com
Импортер: 127015, Россия, Москва, ул. Новодмитровская, д. 5а, стр. 8,
www.cremesso.com
· Never immerse appliance in water / other fluids.
Danger of electric shock!
· Never operate damaged appliances (incl. main cables).
· Never touch live parts.
· Operate appliance only through a professionally installed socket
supplying the correct voltage. Do not use extension cables.
· Never open appliance yourself
(repairs may be carried out only by specialists).
· Never let main cable hang loose, nor remove plug with wet hands,
nor lay or hang on hot surfaces, nor let it come into contact with
oils.
·
Не погружайте прибор в воду/другие жидкости.
В противном случае возможно поражение
электрическим током.
·
Никогда не используйте поврежденный прибор
(включая повреждения сетевого кабеля).
·
Не прикасайтесь к токопроводящим деталям прибора.
·
Используйте только розетки электросети с
соответствующим напряжением питания,
установленные специалистом. Не применяйте
удлинители.
·
Никогда не разбирайте прибор самостоятельно
(ремонт разрешается выполнять только специалисту).
SECURITY HINTS
Указания по безопасности
·
Не оставляйте сетевой кабель свободно свисать. Не
вынимайте вилку из розетки мокрыми руками. Не
допускайте контакта прибора с сильно нагретыми
поверхностями и с жирными веществами.
· Disable appliances prior to disposal, cut off mains cable
and bring to an official refuse site.
·
Перед утилизацией выключите прибор из розетки,
отрежьте сетевой кабель и доставьте прибор в
разрешенное место утилизации.
· The following persons should never operate or service the appliance:
those who have not been trained in the use of the appliance, child-
ren, persons under the influence of alcohol, drugs or medication.
· Never touch rotating parts. Risk of injury!
· Never let children play with the appliance
(they are unaware of the dangers).
· Never leave appliance unattended.
· Do not insert any objects and / or fingers in the appliance apertures.
· Use only fire blankets to extinguish fires on appliances.
·
Следующим лицам не разрешается использовать
или производить техническое обслуживание
прибора: лицам, не ознакомленным с руководством
по эксплуатации, детям, лицам, находящимся под
действием алкоголя, наркотических веществ или
лекарственных препаратов.
·
Во избежание травмы никогда не прикасайтесь к
вращающимся элементам прибора.
·
Никогда не позволяйте детям играть с прибором (они
не подозревают о возможной опасности).
·
Не оставляйте прибор без присмотра.
·
Не помещайте посторонние объекты и/или пальцы в
отверстия прибора.
·
В случае возгорания, используйте только
противопожарную кошму для тушения огня.
MILK FROTHER
Вспениватель молока
Номер модели
Название торгового отделения
Адрес торгового отделения
Дата покупки
Название
Адрес
Почтовый индекс
- Xiaomi — каталог товаров
- Техника для кухни Xiaomi
- Техника для приготовления напитков Xiaomi
- Вспениватели молока (капучинаторы) Xiaomi
- Circle Joy
- Капучинатор Circle Joy Electric Milk Frother CJ-EMF01 (Black)
- Капучинатор Circle Joy Electric Milk Frother CJ-EMF01 (Black): характеристики
Отзывы о Капучинатор Circle Joy Electric Milk Frother CJ-EMF01 (Black)
Фотографии и видео покупателей
{{ arSet.SLOTS[0].ITEM.PROPS.VIEW_NOMENCLATURE.VALUE }}
Заменить
{{ arSet.SLOTS[1].ITEM.PROPS.VIEW_NOMENCLATURE.VALUE }}
Заменить
Комплект
из {{ setItemsCount }} товаров
Вы можете заменить любой товар комплекта на более подходящий. Больше товаров — больше скидка!
{{ arSet.SLOTS[0].ITEM.PROPS.VIEW_NOMENCLATURE.VALUE }}
Заменить
{{ arSet.SLOTS[1].ITEM.PROPS.VIEW_NOMENCLATURE.VALUE }}
Заменить
Комплект
из {{ setItemsCount }} товаров
Вы можете заменить любой товар комплекта на более подходящий. Больше товаров — больше скидка!
{{ arSet.SLOTS[0].ITEM.PROPS.VIEW_NOMENCLATURE.VALUE }}
Заменить
Комплект
из {{ setItemsCount }} товаров
Вы можете заменить любой товар комплекта на более подходящий. Больше товаров — больше скидка!
{{ arSet.SLOTS[0].ITEM.PROPS.VIEW_NOMENCLATURE.VALUE }}
Заменить
Комплект
из {{ setItemsCount }} товаров
Вы можете заменить любой товар комплекта на более подходящий. Больше товаров — больше скидка!
Электрический вспениватель молока Circle Joy CJ-EMF01 быстро и качественно взобьет молочную пенку, а также поможет приготовить безе из яиц. Доступно 3 режима использования: минимальный, стандартный и максимальный.
Аппарат работает очень тихо, отличается компакными размерами и наличием встроенного аккумулятора для автономной работы.
- Корпус изготовлен из экологически безопасного и прочного пластика ABS;
- Оба венчика производятся из нержавеющей стали;
- Простая чистка от загрязнений;
- 3 режима работы. Можно изменять скорость вращения венчиков в пределах 10000 – 13000 оборотов в минуту;
- Многоступенчатая система безопасности;
- Запуск всего одной кнопкой;
-
Зарядка встроенного аккумулятора через кабель USB
.
Технические характеристики и внешний вид товара могут отличаться, приоритетную силу имеет реальный продукт.
Пожалуйста, если вы увидели, что в описании товара есть ошибка, или просто опечатка, то дайте нам знать. Мы быстро исправим.
Комплектация
- Капучинатор
- Венчик (2 шт.)
- USB-кабель
- Документация
Производитель
Китай — страна производства
Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию приборов без предварительного уведомления. Вся информация на сайте носит справочный характер и не является публичной офертой.
Общие характеристики
Насадки
венчик для взбивания
Общие
Модель / Код производителя
CJ-EMF01
Производитель
Китай — страна производства
Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию приборов без предварительного уведомления. Вся информация на сайте носит справочный характер и не является публичной офертой.
Технические характеристики и внешний вид товара могут отличаться, приоритетную силу имеет реальный продукт.
Пожалуйста, если вы увидели, что в описании товара есть ошибка, или просто опечатка, то дайте нам знать. Мы быстро исправим.
Отзывов о товаре пока нет, вы будете первыми.
Вопросов пока нет, вы будете первыми.
Капучинатор Circle Joy Electric Milk Frother CJ-EMF01 (Black)
Модель: CJ-EMF01
-
Мы расширили представительство нашей компании за пределами Online
-
У нас вы найдете всю необходимую информацию о продукции Xiaomi
-
Мы привезем ваш заказ в любой город России и СНГ
-
Накапливайте бонусы и оплачивайте ими часть стоимости заказа
-
Cрок нашей гарантии – больше, чем у кого-либо!
Узнавайте об акциях и новостях раньше всех
Вы успешно подписались на наши рассылки!
Мы не рассылаем спам и не передаем информацию третьим лицам
Узнавайте об акциях и новостях раньше всех
Вы успешно подписались на наши рассылки!
Мы не рассылаем спам и не передаем информацию третьим лицам
Капучинатор и вспениватель для молока электрический, ручной, беспроводной / Мини миксерПодробнее
Мини-миксер ручной USB Speed Adjustable Milk Frother. Ссылка на отзыв в описании.Подробнее
КАПУЧИНАТОР — вспениватель для молока. СДЕЛАЙ ГУСТУЮ ПЕНКУ ДЛЯ КОФЕ!Подробнее
Капучинатор (вспениватель молока и сливок, мини-миксер) ELECTRIC WHISK М-5Подробнее
Капучинатор для молока ручной FACKELMANN мини миксер, вспениватель венчик для молока и сливокПодробнее
Обзор капучинаторов с Алиэкспресс. Как выбрать капучинатор-блендер.Подробнее
Мощный капучинатор с алиэкспресс #капучинатор #алиэкспресс #распаковка #обзорПодробнее
Капучинатор Beraum «Milky» MF-2B103 (вспениватель молока, мини-миксер)Подробнее
Ручной капучинатор-вспениватель для молока (мини-венчик)Подробнее
Капучинатор – вспениватель для молока тут https://homemarket.biz.uaПодробнее
Капучинатор из Fix Price полгода в делеПодробнее
Капучинатор. Вспениватель для молока. Мини миксерПодробнее
Капучинатор с Ozon Капучино без кофе машины#shortsПодробнее
Капучинатор Мини миксер ВспенивательПодробнее
Milk Frothed MFB 1501D мини миксер для молока. Супер капучинатор! UsbПодробнее
Обзор мощного вспенивателя для молока с AliExpressПодробнее
Популярное
You have chosen well by purchasing this appliance. It will provide you with many years service if you
take proper care of it. However, before using appliance for the first time, we request that you read these
instructions thoroughly, and most of all to note the safety instructions below. Any persons who are
unfamiliar with these instructions must not use the appliance. Keep the packaging for later use. However,
destroy all plastic bags, as these can become dangerous toys for children.
Мы уверены, что Вы сделали правильный выбор и благодарим Вас за
то, что Вы приобрели данный прибор. При надлежащем уходе прибор
прослужит Вам долгие годы. Перед первым использованием прибора
рекомендуем тщательно прочитать настоящую инструкцию по эксплуатации
и обратить особое внимание на приведенные ниже правила безопасности.
Не разрешается использовать прибор без ознакомления с настоящими
указаниями. Рекомендуем сохранить упаковку прибора для возможного
использования в дальнейшем. Необходимо выбросить все полиэтиленовые
пакеты, поскольку они могут представлять опасность для детей.
DEAR CUSTOMER
Уважаемый Покупатель
Model Nr. /
Retailer /
Retailer address /
Date of Purchase /
Name /
Address /
Postcode /
GUARANTEE SLIP
Гарантийный талон
If your appliance requires attention please: Firstly check these instructions point by
point and make sure the problem is not one you can easily rectify yourself. If you cannot
solve the problem contact the retailer where you purchased the product. Refer to your
receipt or invoice for the detail of the retailer, and contact them directly. They will help
you with advice, repair or replace as required. In order to enjoy the benefit of one year
guarantee, keep your proof of purchase, ensuring that it shows the date of purchase, or
ask your retailer to stamp this guarantee slip with the date of purchase. Please retain
in your possession in case of future claim. Proof of purchase will be required within the
guarantee period.
В случае возникновения неисправности в Вашем приборе: внимательно,
пункт за пунктом, прочитайте настоящую инструкцию и убедитесь в
том, что Вы не можете легко решить проблему самостоятельно. Если
Вы не можете решить проблему обратитесь к представителю торгового
отделения, в котором Вы покупали продукт. На товарном чеке или счете
найдите сведения о торговом отделении компании, и свяжитесь с ним
напрямую. В торговом отделении компании Вам дадут необходимую
консультацию, произведут ремонт или заменят товар по требованию. Для
обеспечения гарантии в течение двух лет, сохраняйте доказательства
покупки с указанием даты покупки либо требуйте от торгового
представителя проставить дату покупки на этом гарантийном талоне.
Сохраните настоящий гарантийный талон на случай возникновения
неисправности прибора. Сохраняйте доказательства покупки в течение
всего гарантийного срока.
Supplier
:
Delica Ltd., Hafenstrasse 120, 4127 Birsfelden, Switzerland,
www.cremesso.com
Поставщик:
Delica Ltd., 4127, Швейцария, г. Бирсфельден, ул. Хафенстрассе,
д. 120
,
www.cremesso.com
Importer: 127015, Russia, Moscow, Novodmitrovskaya str., 5a, bld. 8,
www.cremesso.com
Импортер: 127015, Россия, Москва, ул. Новодмитровская, д. 5а, стр. 8,
www.cremesso.com
· Never immerse appliance in water / other fluids.
Danger of electric shock!
· Never operate damaged appliances (incl. main cables).
· Never touch live parts.
· Operate appliance only through a professionally installed socket
supplying the correct voltage. Do not use extension cables.
· Never open appliance yourself
(repairs may be carried out only by specialists).
· Never let main cable hang loose, nor remove plug with wet hands,
nor lay or hang on hot surfaces, nor let it come into contact with
oils.
·
Не погружайте прибор в воду/другие жидкости.
В противном случае возможно поражение
электрическим током.
·
Никогда не используйте поврежденный прибор
(включая повреждения сетевого кабеля).
·
Не прикасайтесь к токопроводящим деталям прибора.
·
Используйте только розетки электросети с
соответствующим напряжением питания,
установленные специалистом. Не применяйте
удлинители.
·
Никогда не разбирайте прибор самостоятельно
(ремонт разрешается выполнять только специалисту).
SECURITY HINTS
Указания по безопасности
·
Не оставляйте сетевой кабель свободно свисать. Не
вынимайте вилку из розетки мокрыми руками. Не
допускайте контакта прибора с сильно нагретыми
поверхностями и с жирными веществами.
· Disable appliances prior to disposal, cut off mains cable
and bring to an official refuse site.
·
Перед утилизацией выключите прибор из розетки,
отрежьте сетевой кабель и доставьте прибор в
разрешенное место утилизации.
· The following persons should never operate or service the appliance:
those who have not been trained in the use of the appliance, child-
ren, persons under the influence of alcohol, drugs or medication.
· Never touch rotating parts. Risk of injury!
· Never let children play with the appliance
(they are unaware of the dangers).
· Never leave appliance unattended.
· Do not insert any objects and / or fingers in the appliance apertures.
· Use only fire blankets to extinguish fires on appliances.
·
Следующим лицам не разрешается использовать
или производить техническое обслуживание
прибора: лицам, не ознакомленным с руководством
по эксплуатации, детям, лицам, находящимся под
действием алкоголя, наркотических веществ или
лекарственных препаратов.
·
Во избежание травмы никогда не прикасайтесь к
вращающимся элементам прибора.
·
Никогда не позволяйте детям играть с прибором (они
не подозревают о возможной опасности).
·
Не оставляйте прибор без присмотра.
·
Не помещайте посторонние объекты и/или пальцы в
отверстия прибора.
·
В случае возгорания, используйте только
противопожарную кошму для тушения огня.
MILK FROTHER
Вспениватель молока
Номер модели
Название торгового отделения
Адрес торгового отделения
Дата покупки
Название
Адрес
Почтовый индекс
Мгновенный электрический вспениватель молока
информация о продукте
Вспениватель молока InstantTM — это быстрое и простое в использовании устройство, предназначенное для вспенивания молока или немолочных заменителей молока для вкусных напитков. Он оснащен функциями безопасности, чтобы обеспечить безопасное и приятное использование.
Важные гарантии:
- Только для использования на столешнице. Всегда используйте прибор на устойчивой негорючей ровной поверхности.
- Только для домашнего использования. Не для коммерческого использования.
- Убедитесь, что объем вашей розеткиtagе соответствует объемуtage указано на паспортной табличке.
- ЗАПРЕЩАЕТСЯ включать прибор, пока кувшин пуст.
- Избегайте попадания жидкости на разъем.
- НЕ погружайте шнур питания, вилку, кувшин или основание прибора в воду или другую жидкость.
- Вынимайте вилку из розетки, когда не пользуетесь и перед очисткой. Дайте прибору остыть, прежде чем брать его в руки.
- Регулярно проверяйте прибор и шнур питания. НЕ работайте, если он поврежден.
- ЗАПРЕЩАЕТСЯ свешивать шнур питания с края стола или стойки и НЕ ДОПУСКАЙТЕ соприкосновения с горячими поверхностями.
- ЗАПРЕЩАЕТСЯ ставить прибор на горячую газовую или электрическую горелку или рядом с ними, а также в нагретую духовку.
- Наполните кувшин только молоком или немолочными заменителями молока. НЕ ЗАЛИВАЙТЕ дальше соответствующих линий МАКСИМАЛЬНОГО заполнения.
- Всегда используйте прибор с закрытой крышкой. НЕ снимайте крышку во время вспенивания.
- Избегайте контакта с движущимися частями. Держите руки и посуду подальше от кувшина во время вспенивания.
- Используйте ручку для перемещения или переноски кувшина, когда он горячий.
- При перемещении прибора, содержащего горячие жидкости, необходимо соблюдать особую осторожность.
Гарантия и контактная информация:
Информацию о гарантии и видеоролики с инструкциями см. на веб-сайте Instantappliances.com/milkfrother. Для получения дополнительной помощи вы можете обратиться в службу поддержки клиентов по адресу support@instantappliances.com или по телефону 1-800-828-7280.
Инструкции по использованию
- Убедитесь, что прибор установлен на устойчивой, негорючей, ровной поверхности.
- Убедитесь, что выходной объемtage совпадает с voltage указано на паспортной табличке.
- Наполните кувшин молоком или немолочными заменителями молока, следя за тем, чтобы не превысить соответствующие линии МАКС. заполнения для желаемой настройки.
- Всегда используйте прибор с закрытой крышкой.
- Включите прибор в розетку и выберите нужную программу вспенивания.
- После использования отключите прибор от сети и дайте ему остыть, прежде чем брать его в руки или чистить.
- Очистите кувшин и другие съемные детали в соответствии с инструкциями по очистке, приведенными в руководстве пользователя.
Примечание:
Важно прочитать и понять все инструкции по технике безопасности, содержащиеся в руководстве пользователя, чтобы обеспечить безопасное и правильное использование вспенивателя молока InstantTM.
ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
(Да, мы должны)
В Instant Brands ваша безопасность всегда на первом месте. Наслаждайтесь использованием вспенивателя молока Instant™, зная, что он был разработан, чтобы быть быстрым, простым и полностью безопасным в использовании. Как всегда, будьте осторожны при использовании электроприборов и соблюдайте основные меры предосторожности.
ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ, МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ. Несоблюдение ДАННЫХ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ И ИНСТРУКЦИЙ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ТРАВМАМ И / ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЮ ИМУЩЕСТВА.
- Только для использования на столешнице. Всегда используйте прибор на устойчивой негорючей ровной поверхности.
- Только для домашнего использования. Не для коммерческого использования. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать прибор для каких-либо целей, кроме предназначенных.
- Убедитесь, что объем вашей розеткиtagе соответствует объемуtage указано на паспортной табличке, расположенной на наклейке под основанием.
- ЗАПРЕЩАЕТСЯ включать прибор, пока кувшин пуст.
- Избегайте попадания жидкости на разъем.
- Во избежание возгорания, поражения электрическим током и травм НЕ ПОГРУЖАЙТЕ шнур питания, вилку, кувшин или основание прибора в воду или другую жидкость.
- Вынимайте вилку из розетки, когда не пользуетесь и перед очисткой. После использования программы нагрева внутри кувшина остается тепло. Дайте прибору остыть, прежде чем надевать или снимать детали, а также перед очисткой.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Внимательно и полностью прочтите это руководство и сохраните его для использования в будущем. Несоблюдение инструкций по технике безопасности может привести к серьезным травмам или ущербу. - Регулярно проверяйте прибор и шнур питания. ЗАПРЕЩАЕТСЯ эксплуатировать прибор, если шнур питания или вилка повреждены, а также после того, как прибор вышел из строя, его уронили или каким-либо образом повредили. Для получения помощи обратитесь в службу поддержки клиентов по адресу support@instantapplicances.com, Instantappliances.com/#chat или по телефону 1-800-828-7280.
- ЗАПРЕЩАЕТСЯ свешивать шнур питания с края стола или стойки и НЕ ДОПУСКАЙТЕ соприкосновения с горячими поверхностями.
- ЗАПРЕЩАЕТСЯ ставить прибор на горячую газовую или электрическую горелку или рядом с ними, а также в нагретую духовку.
- Наполните кувшин только молоком или немолочными заменителями молока. Никогда не наполняйте кувшин маслом или другими жидкостями. НЕ ЗАЛИВАЙТЕ выше соответствующих линий МАКСИМАЛЬНОГО заполнения для желаемой настройки, так как горячая жидкость может быть выброшена.
- Всегда включайте прибор с закрытой крышкой. НЕ снимайте крышку во время вспенивания, чтобы избежать ожогов.
- Избегайте контакта с движущимися частями. Во время вспенивания не допускайте попадания рук и посуды в кувшин, чтобы снизить риск получения травм и / или материального ущерба.
- Некоторые части прибора горячие во время работы. Используйте ручку только для перемещения или переноски кувшина.
- При перемещении прибора, содержащего горячие жидкости, необходимо соблюдать особую осторожность.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Внимательно и полностью прочтите это руководство и сохраните его для использования в будущем. Несоблюдение инструкций по технике безопасности может привести к серьезным травмам или ущербу. - Для отключения нажмите кнопку «Пуск / Отмена» и убедитесь, что устройство выключено, затем отсоедините базу от источника питания. Для безопасного отключения возьмитесь за вилку и выньте ее из розетки. Никогда не тяните за шнур питания.
- ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать прибор на открытом воздухе. Никогда не оставляйте прибор под воздействием солнца, ветра, дождя и / или снега.
- НЕ оставляйте включенный прибор без присмотра.
- Этот прибор НЕ предназначен для использования детьми или лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями. Если какой-либо прибор используется рядом с детьми и этими людьми, необходим тщательный контроль. Не разрешайте детям играть с этим прибором.
- Использование аксессуаров, не рекомендованных производителем, может привести к возгоранию, поражению электрическим током или травмам.
- Прибор разрешается использовать только с предоставленным основанием.
- Имеются удлинители, и их можно использовать, если при их использовании соблюдать осторожность:
- Маркированные электрические параметры удлинителя должны быть не меньше, чем электрические параметры устройства;
- Более длинный шнур должен быть расположен так, чтобы он не закатывался через столешницу или столешницу, где за него могли бы натянуть дети или споткнуться.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Внимательно и полностью прочтите это руководство и сохраните его для использования в будущем. Несоблюдение инструкций по технике безопасности может привести к серьезным травмам или ущербу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Во избежание травм прочтите и усвойте инструкции в данном руководстве пользователя, прежде чем пытаться использовать это устройство.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность поражения электрическим током.
- НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ адаптер.
- НЕ снимайте нижнюю крышку. Внутри нет деталей, обслуживаемых пользователем. Ремонт должен производиться только авторизованным сервисным персоналом.
Несоблюдение этих инструкций может привести к поражению электрическим током и / или смерти.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Несоблюдение каких-либо ВАЖНЫХ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ И / ИЛИ ИНСТРУКЦИЙ ПО БЕЗОПАСНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ЯВЛЯЕТСЯ НЕПРАВИЛЬНЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВАШЕГО ПРИБОРА, КОТОРАЯ МОЖЕТ ОТНЯТЬ ВАШУ ГАРАНТИЮ И СОЗДАТЬ РИСК СЕРЬЕЗНОЙ ТРАВМЫ.
Специальные инструкции по набору шнуров
В соответствии с требованиями безопасности предоставляется короткий шнур питания (от 0.6 м до 0.9 м / от 24 дюймов до 35 дюймов), чтобы уменьшить опасность захвата, запутывания и спотыкания. Этот прибор имеет поляризованную вилку, а один контакт шире другого. Чтобы снизить риск поражения электрическим током, вилка предназначена для подключения к поляризованной розетке только одним способом. Если вилка не входит полностью в розетку, переверните вилку. Если он по-прежнему не подходит, обратитесь к квалифицированному электрику. НЕ ПЫТАЙТЕСЬ каким-либо образом модифицировать вилку.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Внимательно и полностью прочтите это руководство и сохраните его для использования в будущем. Несоблюдение инструкций по технике безопасности может привести к серьезным травмам или ущербу.
Характеристики продукта
Давайте начнем
Итак, что в коробке
Перед тем, как использовать новый вспениватель молока, убедитесь, что все есть в наличии и все учтено.
- Мгновенный вспениватель молока
- Лопатка для вспенивания
- Крышка
- База со шнуром
- Руководство пользователя
См. Раздел Продукт, детали и аксессуары для полной разбивки по деталям.
Для получения дополнительной информации и обучающих видео посетите Instantappliances.com/milkfrother.
Что-то отсутствует или повреждено?
Свяжитесь с консультантом по обслуживанию клиентов в чате на сайте instantappliances.com/#chat или по электронной почте по адресу support@instantappliances.com, или по телефону 1-800-828-7280.
Продукт, детали и аксессуары
Мгновенный вспениватель молока
Перед использованием убедитесь, что все установлено правильно.
Иллюстрации в этом документе предназначены только для справки и могут отличаться от реального продукта. Всегда обращайтесь к актуальному продукту.
Начальная настройка
В вашем напитке чего-то не хватает? Заведи этого маленького парня и начни хвастаться своим пенным талантом.
- Вытащите новый вспениватель молока из коробки!
- Удалите весь упаковочный материал и аксессуары из прибора и вокруг него. Обязательно загляните внутрь кувшина!
- Установите основание для вспенивания молока на устойчивой ровной поверхности.
- Перед первым вспениванием следуйте инструкциям, приведенным в разделе «Первичная очистка».
Первоначальная чистка
Перед использованием вспенивателя молока важно очистить его компоненты.
- Разберите вспениватель молока на 3 части:
- Крышка
- Лопасть для вспенивания (осторожно потяните вверх, чтобы снять)
- Кувшин
- Вымойте вручную крышку, лопатку для вспенивания и внутреннюю часть кувшина горячей водой с мылом для посуды. Не погружайте кувшин в воду или другую жидкость.
- Промойте крышку, лопасть для вспенивания и внутреннюю часть кувшина чистой теплой водой, затем тщательно вытрите их мягкой тканью.
Вот и все! Начните взбивать эту свежую пушистую пену.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Кувшин и основание содержат электрические компоненты. Во избежание возгорания, поражения электрическим током или травм НЕ мойте в машине, не ополаскивайте и не погружайте основание вспенивателя молока, кувшин, шнур питания или вилку в воду или другие жидкости.
Приготовление напитков
Мгновенный вспениватель молока был разработан с 2 простыми в использовании кнопками управления.
Функция
Переключение между предустановленными программами для создания различных типов пены на ваш вкус.
Начать / Отменить
Запускает и останавливает выбранную программу.
Холодная пена создает сочную, шелковистую микропену, наполненную миллионами крошечных пузырьков. Используйте молоко и кокосовое молоко для идеального холодного напитка.
- Вспениватель молока не охлаждается при взбивании. Используйте охлажденную жидкость.
Теплая пена согревает и пенится, а в конце легким вращением кувшина создается рыхлая теплая микропена — как облако, плывущее по вашему кофе с молоком и латте.
Теплая, густая пена нагревает и вспенивает вашу жидкость, создавая богатую, плотную теплую микропену. Завершающий штрих для вашего капучино.
В режиме «Тепло без пены» ваш напиток нагревается без образования пены. Эта настройка автоматически медленно помешивает ваш напиток, чтобы он не пригорел, для приготовления вкусного вспененного молока, горячего шоколада и многого другого!
Холодная пена создает сочную, шелковистую микропену, наполненную миллионами крошечных пузырьков. Используйте молоко и кокосовое молоко для идеального холодного напитка.
Теплая пена согревает и пенится, а в конце легким вращением кувшина создается рыхлая теплая микропена — как облако, плывущее по вашему кофе с молоком и латте.
Теплая, густая пена нагревает и вспенивает вашу жидкость, создавая богатую, плотную теплую микропену. Завершающий штрих для вашего капучино.
В режиме «Тепло без пены» ваш напиток нагревается без образования пены. Эта настройка автоматически медленно помешивает ваш напиток, чтобы он не пригорел, для приготовления вкусного вспененного молока, горячего шоколада и многого другого!Настройте вспениватель молока для использования
- Снимите крышку с кувшина.
- Поместите квадратный конец лопатки для вспенивания на вал на дне кувшина.
Поверните лопатку для вспенивания, пока она не выровняется с валом, затем нажмите лопатку для вспенивания вниз, пока она не зафиксируется.
- Для получения холодной пены, теплой пены или теплой густой пены наполните кувшин между
и
линий.
Чтобы согреться без образования пены, наполните кувшин между и
линий.
- Переполнение может привести к переполнению вспенивателя молока при использовании режима вспенивания. Не переполняйте кувшин.
- Поместите крышку на кувшин и надавите, пока она не зафиксируется.
- Поместите кувшин на основу.
- Подключите шнур питания к розетке 120 В.
и
линий.
линий.
ВНИМАНИЕ
Не пытайтесь взбить пену, если уровень жидкости ниже отметки MIN, указанной на внутренней стороне кувшина.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
НЕ снимайте крышку во время работы лопатки для вспенивания, чтобы избежать риска поражения электрическим током, травм и/или повреждения имущества.
Настройки
- Нажмите Функция для переключения между всеми настройками.
- Нажмите Старт/Отмена.
Индикатор продолжает гореть, и программа запускается через несколько секунд. - Чтобы остановить программу в любое время, нажмите Start/Cancel.
По окончании программы вспениватель молока остановится.
Программы будут работать не более 3 минут.
Советы по вспениванию
Следуйте этим советам и уловкам, чтобы угостить себя лучшим напитком из возможных.
| Функции | Как в do it и зачем |
|
Наблюдения и советы этой статьи мы подготовили на основании опыта команды холоднее что собой представляет жидкость что собой представляет лучше. |
Перед вспениванием всегда используйте самое холодное и свежее молоко или молочную альтернативу.
При вспенивании в жидкость попадают миллионы мельчайших пузырьков воздуха. Чем дольше нагревается, тем больше воздуха может быть введено в жидкость. Это немедленно повысит качество вашей пены и снизит вероятность ожога. Нет больше плохих пенных дней! Внимание: Теплое молоко не будет правильно пениться. |
|
Не все молоко альтернативы производит пена. |
Овсяное и соевое молоко образует пену, используя теплое or настройки холодного вспенивания.
Кокосовое молоко будет только вспенивание в режиме холодной пены. |
|
Наполните свою пену ароматом. |
Перед вспениванием добавьте в кувшин ароматные специи, такие как корица, кардамон или мускатный орех, или другие ароматные вещества, такие как лаванда. Чем дольше вы будете настаивать ингредиенты, тем сильнее будет вкус.
Это вкусное сочетание! Присоединяйтесь к официальному сообществу Instant Pot® Facebook, чтобы сообщить нам об уникальном аромате вашего любимого бави.file. |
| Дайте надежная молоко пенообразователь a перемена! | При вспенивании больших порций дайте капучинатору отдохнуть примерно 3 минуты после каждых 2 циклов вспенивания. |
|
Создание молоко достойный пена. |
Как только пенообразователь закончит взбивать теплую пену, поднимите кувшин с основания, положите большой палец на крышку и хорошенько взболтайте! Это поможет придать пене латте тот блеск, которого она заслуживает. |
Уход, чистка и хранение
Очищайте вспениватель молока после каждого использования, чтобы обеспечить наилучший вкус и предотвратить пригорание молока внутри кувшина. Всегда отключайте вспениватель молока от сети и дайте ему остыть до комнатной температуры перед очисткой. Никогда не используйте металлические губки, абразивные порошки или агрессивные химические моющие средства для очистки деталей или компонентов вспенивателя молока. Дайте всем частям полностью высохнуть перед использованием или перед хранением.
| Запчасти | Уборка методы и инструкция |
|
Крышка |
Удалите из кувшина перед чисткой. Можно мыть в посудомоечной машине. |
|
Кувшин |
Снимите кувшин с основания перед очисткой.
Тряпкой вручную вымойте внутреннюю часть кувшина горячей водой с мылом для мытья посуды и ополосните его чистой теплой водой. С едва-дamp тряпкой, вымойте кувшин вручную и вытрите насухо, чтобы не осталось разводов. НЕ мойте кувшин снаружи. НЕ храните жидкость в кувшине. |
|
Вспенивание весло |
Удалите из кувшина перед чисткой. Можно мыть в посудомоечной машине. |
|
Система исчисления |
С едва дamp тряпкой, сотрите видимые частицы с основания по мере необходимости. Дайте полностью высохнуть, прежде чем ставить кувшин. |
|
Питания шнур |
С едва дamp тряпкой, сотрите видимые частицы со шнура питания по мере необходимости.
НЕ сгибайте шнур питания при хранении. |
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Кувшин и основание содержат электрические компоненты. Во избежание возгорания, поражения электрическим током или травм НЕ мойте в машине, не ополаскивайте и не погружайте основание вспенивателя молока, кувшин, шнур питания или вилку в воду или другие жидкости.
Решение Проблем
Зарегистрируйте свой вспениватель молока для быстрого приготовления сегодня по адресу Instantappliances.com/support/register.
Свяжитесь с консультантом по обслуживанию клиентов в чате на Instantappliances.com/#chat, по электронной почте на адрес support@instantappliances.com, или по телефону 1-800-828-7280.
Дополнительные советы по устранению неполадок см. На Instantappliances.com/milkfrother.
Таблица разрешения
| Проблема | Возможное причина | Попытка это |
| Удалите жидкость из кувшина. | ||
| Лопасть для вспенивания установлена неправильно. | Поместите квадратный конец лопатки для вспенивания на вал в нижней части кувшина и надавите вниз, пока он не зафиксируется. | |
| Молоко is не вспенивание. | Молоко слишком горячее. | Поставьте молоко в холодильник или морозильную камеру, чтобы снизить температуру. |
| Внутри кувшина или лопатки для вспенивания находятся остатки молока. | Очистите кувшин и лопатку для вспенивания в соответствии с который очистка и диск инструкциями. | |
| Различные типы и марки молока и немолочных заменителей молока могут вспениваться по-разному. | Экспериментируйте, чтобы найти свою любимую пену. | |
| Наблюдения и советы этой статьи мы подготовили на основании опыта команды Тёплые Пена и что собой представляет Тёплые Толстый Пена огней мигать неоднократно. | Вспениватель молока перегрелся. | Перед дальнейшим использованием отключите устройство от сети и подождите до 10 минут, пока вспениватель молока остынет. |
| Все 4 светодиоды мигать неоднократно. | Устройство неисправно или повреждено. | Устройство должно обслуживаться авторизованным сервисным представителем. |
| Обратитесь в службу поддержки. |
Любое другое обслуживание должно выполняться уполномоченным представителем сервисной службы.
Гарантия
Ограниченная гарантия
Эта ограниченная гарантия действует в течение одного года с даты первоначальной покупки потребителем. Подтверждение даты первоначальной покупки и, по запросу уполномоченного представителя Instant Brands Inc. («Instant Brands»), возврат вашего устройства необходимы для получения обслуживания в рамках данной Ограниченной гарантии. При условии, что это устройство эксплуатируется и обслуживается в соответствии с письменными инструкциями, прилагаемыми к устройству или поставляемыми с ним, Instant Brands будет по своему единоличному и исключительному усмотрению: (i) устранять дефекты материалов или изготовления; или (ii) заменить прибор. В случае замены вашего устройства ограниченная гарантия на замененное устройство истекает через 12 месяцев с даты первоначальной покупки потребителем.
Настоящая ограниченная гарантия распространяется только на первоначального покупателя и использования устройства в Соединенных Штатах Америки и Канаде. Эта гарантия не распространяется на устройства, которые используются за пределами Соединенных Штатов Америки и Канады.
Любая модификация или попытка модификации вашего устройства может помешать его безопасной работе и аннулирует данную Ограниченную гарантию. Настоящая Ограниченная гарантия не применяется в отношении любого устройства или любой его части, которые были изменены или модифицированы, если такие изменения или модификации не были прямо разрешены представителем Instant Brands.
Ограничения и исключения
Ответственность Instant Brands, если таковая имеется, за любой предположительно неисправный прибор или его часть ни при каких обстоятельствах не должна превышать покупную цену сопоставимого заменяемого прибора.
Настоящая ограниченная гарантия не распространяется на:
- Повреждение в результате несчастного случая, изменения, неправильного использования, неправильного обращения, небрежного обращения, неразумного использования, использования вопреки инструкции по эксплуатации, нормального износа, коммерческого использования, неправильной сборки, разборки, неспособности обеспечить разумное и необходимое техническое обслуживание, пожара, наводнения, действий от Бога или ремонта кем-либо, если только это не указано представителем Instant Brands;
- Ремонт, когда ваше устройство используется не для обычных личных целей или когда оно используется в нарушение опубликованных инструкций пользователя или оператора; или же
- Использование неразрешенных деталей и принадлежностей или ремонт деталей и систем в результате неавторизованного ремонта или модификаций, внесенных в этот прибор.
Стоимость ремонта или замены в этих исключенных обстоятельствах оплачивается вами.
Отказ от подразумеваемых гарантий
ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ЯВНО ПРЕДОСТАВЛЕННЫХ ЗДЕСЬМИ И В СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННЫХ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, МГНОВЕННЫЕ БРЕНДЫ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, УСЛОВИЙ ИЛИ ЗАЯВЛЕНИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ, ТАМОЖЕННЫМИ ТОРГОВЛЯМИ ИЛИ ИНЫМИ ДАННЫМИ ГАРАНТИЯМИ В ОТНОШЕНИИ ДАННЫХ НО НЕ ОГРАНИЧИВАЮТСЯ ГАРАНТИЯМИ, УСЛОВИЯМИ ИЛИ ЗАЯВЛЕНИЯМИ О РАБОТЕ, КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ, ТОВАРНОМ КАЧЕСТВЕ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ ИЛИ ДОЛГОВЕЧНОСТИ.
В некоторых штатах или провинциях не допускается исключение подразумеваемых гарантий товарной пригодности или пригодности, поэтому это ограничение может не применяться к вам. В этих штатах и провинциях у вас есть только подразумеваемые гарантии, которые явно требуются в соответствии с действующим законодательством.
Ограничение средств правовой защиты; Исключение случайного и косвенного ущерба
ВАШИМ ЕДИНСТВЕННЫМ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ ВОЗМОЖНЫМ ВОЗМОЖНЫМ СРЕДСТВОМ ПО НАСТОЯЩЕЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ ЯВЛЯЕТСЯ РЕМОНТ ИЛИ ЗАМЕНА УСТРОЙСТВА, КАК ПРЕДУСМОТРЕНО ЗДЕСЬ. INSTANT BRANDS НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ ИЛИ КОСВЕННЫЙ УЩЕРБ, ВОЗНИКШИЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИЛИ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬЮ ПРИБОРА, ИЛИ УЩЕРБ В ОТНОШЕНИИ ЛЮБОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО УБЫТКА, ЛИЧНОГО ТРАВМЫ, ПОТЕРИ
СОБСТВЕННОСТИ, ПОТЕРЯ ДОХОДОВ ИЛИ ПРИБЫЛИ, ПОТЕРЯ УДОВОЛЬСТВИЯ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, РАСХОДЫ НА УДАЛЕНИЕ, УСТАНОВКУ ИЛИ ДРУГИЕ КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ ЛЮБОЙ ПРИРОДЫ ИЛИ РОДА.
Регистрация гарантии
Пожалуйста, посетите www.instantappliances.com/support/register для регистрации вашего нового устройства Instant Brands ™ и подтверждения гарантии в течение тридцати (30) дней с момента покупки. Вам будет предложено указать название магазина, дату покупки, номер модели (находится на задней панели устройства) и серийный номер (находится на нижней части устройства), а также ваше имя и адрес электронной почты. Регистрация позволит нам держать вас в курсе разработок продуктов, рецептов и связываться с вами в маловероятном случае уведомления о безопасности продукта. Регистрируясь, вы подтверждаете, что прочитали и поняли инструкции по использованию и предупреждения, изложенные в прилагаемых инструкциях.
Гарантийное обслуживание
Чтобы получить обслуживание в рамках данной гарантии, свяжитесь с нашим отделом обслуживания клиентов по телефону 1-800-828-7280 или по электронной почте по адресу support@instantappliances.com. Вы также можете создать заявку в службу поддержки онлайн по адресу www.instantappliances.com/support. Если мы не сможем решить проблему, вас могут попросить отправить устройство в сервисный отдел для проверки качества. Instant Brands не несет ответственности за транспортные расходы, связанные с гарантийным обслуживанием, за исключением затрат на доставку, связанных с возвратом вашего устройства из Канады или в пределах 48 смежных штатов и округа Колумбия Соединенных Штатов Америки, как указано в настоящем документе. При возврате устройства укажите свое имя, почтовый адрес, адрес электронной почты, номер телефона и подтверждение первоначальной даты покупки, а также описание проблемы, с которой вы столкнулись с устройством.
Мгновенные бренды Inc.
11–300 Earl Grey Dr., Suite 383 Ottawa, Ontario K2T 1C1 Канада
Зарегистрируйте свой продукт сегодня на Instantappliances.com/support/register.
Контакты
- 1-800-828-7280
- support@instantappliances.com
- Instantappliances.com/#Chat
- Instantappliances.com
- store.instantpot.com.
Авторские права © 2020 Instant Brands ™ Inc
697-0102-01