Бесплатная доставка
По Москве и большинству городов России
Подробнее
Бесплатное подключение
Профессионально установим технику на готовые коммуникации
Подробнее
Бесплатное хранение
До 365 дней — купите сегодня, а получите когда удобно
Подробнее
Простой возврат и обмен
Что-то не так? Обменяем товар или вернем деньги
Подробнее
|
………………………………………… ……………………………………… |
|||
|
EHH56340FK |
KK ПІСІРУ АЛАҢЫ |
ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ |
2 |
|
НҰСҚАУЛАРЫ |
|||
|
RU ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ |
ИНСТРУКЦИЯ ПО |
17 |
|
|
ЭКСПЛУАТАЦИИ |
|||
|
UK ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ |
ІНСТРУКЦІЯ |
33 |
РУССКИЙ 17
СОДЕРЖАНИЕ
1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 6. УХОД И ОЧИСТКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 7. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 8. УСТАНОВКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
МЫ ДУМАЕМ О ВАС
Благодарим Вас за приобретение прибора Electrolux. Вы выбрали изделие, за которым стоят десятилетия профессионального опыта и инноваций. Уникальное и стильное, оно создавалось с заботой о Вас. Поэтому когда бы Вы ни воспользовались им, Вы можете быть уверены: результаты всегда будут превосходными.
Добро пожаловать в Electrolux! На нашем веб-сайте Вы сможете:
Найти рекомендации по использованию изделий, руководства по эксплуатации, мастер
устранения неисправностей, информацию о техническом обслуживании: www.electrolux.com
Зарегистрировать свое изделия для улучшения обслуживания: www.electrolux.com/productregistration
Приобрести дополнительные принадлежности, расходные материалы и фирменные запасные части для своего прибора:
www.electrolux.com/shop
ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Мы рекомендуем использовать оригинальные запчасти.
При обращении в сервис-центр следует иметь под рукой следующую информацию.
Данная информация находится на табличке с техническими данными. Модель, код изделия (PNC), серийный номер.
Внимание / Важные сведения по технике безопасности.
Общая информация и рекомендации
Информация по защите окружающей среды Право на изменения сохраняется.
18 www.electrolux.com
1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не сет ответственность за травмы и повреждения, полученные/ вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Поза ботьтесь о том, чтобы данное руководство было у Вас под ру кой на протяжении всего срока службы прибора.
1.1 Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями
ВНИМАНИЕ!
Существует риск удушья, получения травм или стойких нарушений нетрудоспособности.
•Данный прибор может эксплуатироваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостаточным опы том или знаниями только при условии нахождения под прис мотром лица, отвечающего за их безопасность.
•Не позволяйте детям играть с прибором.
•Храните все упаковочные материалы вне досягаемости де тей.
•Не подпускайте детей и домашних животных к прибору, ко гда он работает или остывает. Доступные для контакта ча сти прибора сохраняют высокую температуру.
•Если прибор оснащен функцией «Защита от детей», реко мендуется включить эту функцию.
•Очистка и доступное пользователю техническое обслужива ние не должно производиться детьми без присмотра.
1.2 Общие правила техники безопасности
•Прибор и его доступные для контакта части сильно нагре ваются во время эксплуатации. Не прикасайтесь к нагрева тельным элементам.
РУССКИЙ 19
•Не эксплуатируйте данный прибор с помощью внешнего таймера или отдельной системы дистанционного управле ния.
•Оставление на варочной панели продуктов, готовящихся на жире или масле, может представлять опасность и привести к пожару.
•Ни в коем случае не пытайтесь залить пламя водой; вместо этого выключите прибор и накройте пламя, например, кры шкой или противопожарным одеялом.
•Не используйте варочные панели для хранения каких-либо предметов.
•Не используйте пароочистители для очистки прибора.
•Не следует класть на варочную поверхность металлические предметы, такие, как ножи, вилки, ложки и крышки, так как они могут нагреваться.
•При обнаружении трещин на стеклокерамической панели от ключите прибор во избежание поражения электрическим то ком.
•После использования выключите конфорку ее ручкой упра вления и не полагайтесь на датчик обнаружения посуды.
2.
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
2.1 Установка
ВНИМАНИЕ!
Установка прибора должна осуще ствляться только квалифицирован ным персоналом!
•Удалите всю упаковку.
•Не устанавливайте и не подключайте при бор, если он имеет повреждения.
•Следуйте приложенным к прибору инструк циям по его установке.
•Выдерживайте минимально допустимые за зоры между соседними приборами и пред метами мебели.
•Прибор имеет большой вес: не забывайте о мерах предосторожности при его переме
щении. Обязательно используйте защит ные перчатки.
•Поверхности срезов столешницы необхо димо покрыть герметиком во избежание их разбухания под воздействием влаги.
•Защитите днище прибора от пара и влаги.
•Не устанавливайте прибор возле дверей или под окнами. Это позволит избежать па дения с прибора кухонной посуды при от крывании двери или окна.
•В случае установки прибора над выдвиж ными ящиками убедитесь, что между дни щем прибора и верхним ящиком имеется достаточное для вентиляции пространство.
•Обеспечьте свободный вентиляционный просвет шириной 2 мм между столешницей и передней частью изделия под ней. Гаран тия не распространяется на повреждения,
20 www.electrolux.com
вызванные отсутствием достаточного для вентиляции пространства.
•Дно прибора сильно нагревается. Рекомен дуется разместить под прибором пожаро безопасную разделительную прокладку для предотвращения доступа прибору снизу.
Подключение к электросети
ВНИМАНИЕ!
Существует риск пожара и пораже ния электрическим током.
•Все электрические подключения должны производиться квалифицированным элек триком.
•Прибор должен быть заземлен.
•Перед выполнением каких-либо операций по чистке прибора или по уходу за ним его следует отключить от сети электропитания.
•Используйте соответствующий электросе тевой кабель.
•Не допускайте спутывания электропрово дов.
•При подключении прибора к розеткам, рас положенным на близком от него расстоя нии, убедитесь, что сетевой шнур или вил ка (если это применимо к данному прибору) не касается горячего прибора или горячей посуды.
•Убедитесь в правильности установки при бора. Неплотно зафиксированный сетевой шнур или вилка (если это применимо к дан
ному прибору), которая неплотно держится в розетке, может привести к перегреву кон тактов.
•Позаботьтесь об установке защиты от по ражения электрическим током.
•Сетевой шнур не должен быть туго натя нут.
•Следите за тем, чтобы не повредить вилку (если это применимо к данному прибору) и сетевой кабель. Для замены сетевого кабе ля обратитесь в сервисный центр или к электрику.
•Прибор должен быть подключен к электро сети через устройство, позволяющее от соединять от сети все контакты. Устрой ство для изоляции должно обеспечивать расстояние между разомкнутыми контакта ми не менее 3 мм.
•Следует использовать подходящие размы кающие устройства: предохранительные автоматические выключатели, плавкие предохранители (резьбовые плавкие пред
охранители следует выкручивать из гнез да), автоматы защиты от тока утечки и пу скатели.
2.2 Использование
ВНИМАНИЕ!
Существует риск травмы, ожога или поражения электрическим током.
•Используйте прибор в жилых помещениях.
•Не вносите изменения в параметры данно го прибора.
•Не оставляйте прибор без присмотра во время его работы.
•При использовании прибора не касайтесь его мокрыми руками. Не касайтесь прибо ра, если на него попала вода.
•Не кладите на конфорки столовые приборы или крышки кастрюль. Они могут сильно нагреться.
•После каждого использования выключайте конфорки. Не полагайтесь на детектор на личия посуды.
•Не используйте прибор как столешницу или подставку для каких-либо предметов.
•В случае образования на приборе трещин немедленно отключите его от сети электро питания. Это позволит предотвратить пора жение электрическим током.
•Пользователи с имплантированными кар диостимуляторами не должны приближать ся к работающему прибору с индукционны ми конфорками ближе чем на 30 см.
ВНИМАНИЕ!
Существует опасность возгорания или взрыва.
•При нагреве жиры и масла могут выделять легковоспламеняющиеся пары. Не допу скайте присутствия открытого пламени и нагретых предметов при использовании для приготовления жиров и масел.
•Образуемые сильно нагретым маслом па ры могут привести самопроизвольному воз горанию.
•Использованное масло может содержать остатки продуктов, что может привести к его возгоранию при более низких темпера турах по сравнению с маслом, которое ис пользуется в первый раз.
•Не кладите на прибор, рядом с ним или внутрь него легковоспламеняющиеся мате
риалы или изделия, пропитанные легково спламеняющимися веществами.
ВНИМАНИЕ!
Существует риск повреждения при бора.
•Не ставьте на панель управления горячую кухонную посуду.
•Не позволяйте жидкости полностью выки пать из посуды.
•Не допускайте падения на поверхность прибора каких-либо предметов или кухон ной посуды. Это может привести к ее по вреждению.
•Не включайте конфорки без кухонной посу ды или с пустой кухонной посудой.
•Не кладите на прибор алюминиевую фоль гу.
•Стеклокерамическую поверхность можно поцарапать, передвигая по нему чугунную или алюминиевую посуду, а также посуду с поврежденным дном. При перемещении по добных предметов обязательно поднимай те их с варочной поверхности.
РУССКИЙ 21
•Во избежание повреждения покрытия ва рочной панели производите его регуляр ную очичтку.
•Не используйте для очистки прибора пода ваемую под давлением воду или пар.
•Протирайте прибор мягкой влажной тряп кой. Используйте только нейтральные мою щие средства. Не используйте абразивные средства, царапающие губки, растворители или металлические предметы.
2.4 Утилизация
ВНИМАНИЕ!
Существует опасность травмы или удушья.
•Для получения информации о том, как на длежит утилизировать данный прибор, об ратитесь в местные муниципальные органы власти.
•Отключите прибор от электросети.
•Отрежьте и утилизируйте кабель электро питания.
2.3 Уход и очистка
ВНИМАНИЕ!
Существует риск повреждения при бора.
3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
3.1 Общий обзор
1 2
|
180 mm |
180 mm |
Индукционная конфорка |
|||||
|
1 |
|||||||
|
Индукционная конфорка |
|||||||
|
2 |
|||||||
|
Индукционная конфорка |
|||||||
|
145 mm |
3 |
||||||
|
Панель управления |
|||||||
|
210 mm |
4 |
||||||
|
3 |
|||||||
|
Индукционная конфорка |
|||||||
|
5 |
|||||||
5 4
Loading…
More products and manuals for Hobs Electrolux
| Models | Document Type |
|---|---|
|
EGG56343NX |
User Manual
32 pages |
|
EHF6547FOK |
User Manual
56 pages |
|
EHI96832FG |
User Manual
56 pages |
|
EGG57352NX |
User Manual
32 pages |
|
EHF6547FOK |
User Manual
44 pages |
|
EHH93320NK |
User Manual
52 pages |
|
EGG6342NOX |
User Manual
60 pages |
|
EGT96342YX |
User Manual
48 pages |
|
EGT56142NK |
User Manual
32 pages |
|
EGT96343LK |
User Manual
48 pages |
|
EHI96740XK |
User Manual
56 pages |
|
EHF6240XOK |
User Manual
28 pages |
|
EHF56240XK |
User Manual
36 pages |
|
EHF96140FK |
User Manual
32 pages |
|
EGG96342NX |
User Manual
48 pages |
|
EGG96242NX |
User Manual
48 pages |
|
EKK54500OX |
User Manual
72 pages |
|
EKG60100OW |
User Manual
80 pages |
|
EGG6343NOX |
User Manual
36 pages |
|
EKG61101OX |
User Manual
84 pages |
|
Код: 31001 Извините, товара сейчас нет в наличии
Бесплатная доставка
Извините, товара сейчас нет в наличии Сравнить Услуги:Установка и подключение варочной поверхности Новости интернет-магазина «Лаукар»:28.03.2023 22.02.2023 13.02.2023 Дополнительная информация в категории Варочная панель электрическая:Глоссарий терминов: Встраиваемые варочные панели Как правильно выбрать встраиваемую варочную панель? Таблица Авторизованных сервисных центров по брендам. Описание Инструкция Отзывы (0) В интернет-магазине бытовой техники «Лаукар» Вы можете скачать инструкцию к товару Варочная электрическая панель Electrolux EHH 56340 FK индукционная совершенно бесплатно. Все инструкции, представленные на сайте интернет-магазина бытовой техники «Лаукар», предоставляются производителем товара. Для того чтобы скачать инструкцию, Вам необходимо нажать на ссылку «скачать инструкцию», расположенную ниже, а в случае, если ссылки нет, Скачать инструкцию Смотреть инструкцию
Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Варочная электрическая панель Electrolux EHH 56340 FK индукционная. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на |
EHH56340FK ………………………………………… ……………………………………… KK ПІСІРУ АЛАҢЫ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ 2 НҰСҚАУЛАРЫ RU ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ ИНСТРУКЦИЯ ПО 17 ЭКСПЛУАТАЦИИ UK ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ ІНСТРУКЦІЯ 33
2 www.electrolux.com МАЗМҰНЫ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ҚАЗАҚ 3 1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ Құрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдаланбау нәтижесінде адам жарақат алса және ақаулық орын алса өндіруші жауапты емес. Нұсқаулықты келешекте қарап жүру үшін үнемі сақтап
4 www.electrolux.com • Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңыз, бұндай жағдайда құрылғыны сөндіріп, содан кейін жалынды қақпақ немесе өрт басқыш көрпе тәрізді затпен жабыңыз. • Пісіру алаңына зат сақтамаңыз. • Құрылғыны бумен тазалайтын құралмен тазаламаңыз. • Пышақ, шанышқы, қасық және
ҚАЗАҚ • • • • • • (бар болса) ыстық құрылғыға немесе ыстық ыдысқа тиіп кетпес үшін абай болыңыз Құрылғының дұрыс орнатылғаныа көз жеткізіңіз. Босап қалған және дұрыс жалғанбаған электр сымы немесе ашасы (бар болса) ағытпаны өте ысытып жіберуі мүмкін. Электр қатерінен сақтандыру құралының
6 www.electrolux.com • Құрылғыны тазалау үшін сулы спрейді және буды қолданбаңыз. • Құрылғыны дымқыл, жұмсақ шүберекпен тазалаңыз. Тек бейтарап тазартқыш заттарды қолданыңыз. Жеміргіш заттарды, түрпілі жөкені, еріткіштерді немесе темір заттарды пайдаланбаңыз. • Құрылғыны қоқысқа дұрыс тастауға
ҚАЗАҚ 7 Құрылғыны іске қосу үшін сенсорлық өрістерді пайдаланыңыз. Бейнебеттер, индикаторлар мен дыбыстық сигналдар қай функциялардың жұмыс жасайтынын көрсетеді. Сенсорлық өріс Функция 1 Құрылғыны іске қосуға және сөндіруге арналған. 2 Басқару панелін құрсаулайды/құрсауын ағытады. Қызу параметрін
8 www.electrolux.com 4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ 4.1 Қосу және сөндіру 4.4 Автоматты түрде қыздыру Құрылғыны қосу немесе сөндіру үшін белгісін 1 секунд басыңыз. Автоматты түрде қыздыру функциясын қоссаңыз, қызу параметрінің қажетті мәніне жылдамырақ жетуге болады. Бұл функция біраз уақыт (сызбаны қараңыз)
ҚАЗАҚ (суретке қараңыз). Қуат функциясы жұпқа кіретін пісіру алаңдарының бірінің қуатын максимум деңгейге қояды. Екінші пісіру алаңының қуаты автоматты түрде азаяды. Қуаты азайған алаңның қуат параметрін көрсететін бейнебеті екі деңгейді кезек-кезек көрсетіп тұрады. 9 Уақыт аяқталған кезде,
10 www.electrolux.com Бала қауіпсіздігі құралын қосу үшін • Құрылғыны көмегімен іске қосыңыз. Қызу параметрлерін орнатпаңыз. • белгішесін 4 секунд басыңыз. белгісі жанады. • Құрылғыны арқылы сөндіріңіз. Бала қауіпсіздігі құралын сөндіру үшін • Құрылғыны көмегімен іске қосыңыз. Қызу параметрлерін
ҚАЗАҚ бөлінетін қуаттың бір бөлігін ғана қабылдай алады. Ең кіші диаметр мәндерін Техникалық ақпарат тарауынан қараңыз. 11 Сондықтан да, орташа қызу параметрін қолданатын пісіру алаңы, өз қуатының жартысынан азын жұмсайды. Кестедегі деректер жалпылама нұсқау ретінде ғана берілген. 5.4 Тағам пісіру
12 www.electrolux.com 6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ Құрылғыны әр пайдаланғаннан кейін тазалап отырыңыз. Ыдысты қолданғанда табаны әрқашан таза болсын. Шыны керамикаға түскен сызаттар немесе қошқыл дақтар құрылғының жұмысына ешқандай әсер етпейді. Қоқысты тазалау үшін: – Дереу тазалаңыз: балқыған
ҚАЗАҚ Ақаулық Ықтимал себебі 13 Шешімі Қызу параметрінің ең жоғары мәні орнатылған. Ең жоғары қызу параметрінің қуаты, автоматты түрде қыздыру функциясының қуатымен бірдей. Екі қызу параметрі ауысып көрсетіледі. Қуатты басқару функцияы іске қосылған. «Қуатты басқару» тарауын қараңыз. Сенсорлық
14 www.electrolux.com Егер жоғарыда берілген шешімдерді қолданып ақаулықты түзете алмасаңыз, дилеріңізге немесе қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Техникалық ақпарат тақтайшасындағы деректерді, шыны керамиканың үш саннан тұратын нөмірін, (шынының бетіндегі бұрышта) және ақаулық орын алғанда
ҚАЗАҚ B A min. 2 mm < 20 mm B A 15 min. 2 mm > 20 mm min. 500 mm B A 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm min 30 mm min. 500 mm B A 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm min. 12 mm min. 2 mm R 5mm min. 55mm 490+1mm 560+1mm min. 38 mm min. 2 mm Егер қорғаныс қорабын қолдансаңыз (қосымша керек-жарақ1)),
16 www.electrolux.com 9. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ Modell EHH56340FK Prod.Nr. 949 596 158 00 Typ 58 GAD D5 AU 220 — 240 В 50 — 60 Гц Induction 7.4 кВт Made in Germany Ser.Nr. ………. 7.4 кВт ELECTROLUX Пісіру алаңдарының қуаты Пісіру алаңы Номинальды қуат (ең жоғары қызу параметрі) [Вт] Қуат функциясы
РУССКИЙ 17 СОДЕРЖАНИЕ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 www.electrolux.com 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐ комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐ сет ответственность за травмы и повреждения, полученные/ вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Поза‐ ботьтесь о
РУССКИЙ 19 • Не эксплуатируйте данный прибор с помощью внешнего таймера или отдельной системы дистанционного управле‐ ния. • Оставление на варочной панели продуктов, готовящихся на жире или масле, может представлять опасность и привести к пожару. • Ни в коем случае не пытайтесь залить пламя водой;
20 www.electrolux.com вызванные отсутствием достаточного для вентиляции пространства. • Дно прибора сильно нагревается. Рекомен‐ дуется разместить под прибором пожаро‐ безопасную разделительную прокладку для предотвращения доступа прибору снизу. Подключение к электросети ВНИМАНИЕ! Существует риск
РУССКИЙ риалы или изделия, пропитанные легково‐ спламеняющимися веществами. ВНИМАНИЕ! Существует риск повреждения при‐ бора. • Не ставьте на панель управления горячую кухонную посуду. • Не позволяйте жидкости полностью выки‐ пать из посуды. • Не допускайте падения на поверхность прибора каких-либо
22 www.electrolux.com 3.2 Функциональные элементы панели управления 1 2 3 10 4 9 5 6 8 7 Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных полей. Работа функций подтверждается выводом информации на дисплей, а также визуальной и звуковой индикацией. Сенсорное поле Функция 1 Включение и
РУССКИЙ Дисплей 23 Описание Включена блокировка / функция защиты от детей. Включена функция «Бустер». Сработала функция автоматического отключения. 3.4 Индикация остаточного тепла ВНИМАНИЕ! Опасность ожога из-за остаточно‐ го тепла! Индукционные конфорки создают тепло, не‐ обходимое для
24 www.electrolux.com 4.7 Таймер Таймер обратного отсчета 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4.5 Клавиша функции «Бустер» Функция интенсивного нагрева «Бустер» уси‐ ливает нагрев на индукционных конфорках. Функция «Бустер» может быть включена на ограниченный период времени (см. Главу
РУССКИЙ Функция не отключает функцию «Таймер». • Для включения этой функции нажмите на . Загорится символ . • Для выключения этой функции нажмите на . Будет выбрана заданная ранее мощ‐ ность нагрева. 4.9 Блокировка Во время работы конфорок можно заблокиро‐ вать панель управления за исключением та‐
26 www.electrolux.com 5.2 Шум во время работы Если Вы услышали • потрескивание: при использовании посуды, изготовленной из нескольких материалов (многослойное дно). • свист: Вы пользуетесь одной или несколь‐ кими конфорками с заданными для них вы‐ сокими уровнями мощности, а посуда изго‐ товлена из
РУССКИЙ 27 Мо Назначение: щно сть на‐ гре‐ ва Время Советы Номинальная потребляе‐ мая мощ‐ ность 4 — 5 Приготовление картофе‐ ля на пару 20 — 60 мин Используйте макс. ¼ л воды на 750 г картофе‐ ля 15 – 21 % 4 — 5 Приготовление значи‐ тельных объемов пищи, рагу и супов 60 — 150 мин До 3 л жидкости
28 www.electrolux.com 7. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Неисправность Возможная причина Прибор не включается или не работает. Решение Повторно включите прибор и менее, чем за 10 секунд, ус‐ тановите уровень нагрева. Было нажато одновремен‐ но два или более сенсор‐ ных поля. Следует нажимать
РУССКИЙ Неисправность Загорится символ ра. Возможная причина 29 Решение Неподходящий тип посуды. Используйте подходящую посуду. Диаметр дна посуды слиш‐ ком мал для данной кон‐ форки. Переместите посуду на кон‐ форку меньшего размера. и циф‐ Произошла ошибка в рабо‐ те прибора. На некоторое время
30 www.electrolux.com • Номер изделия (PNC) ……………………….. • Серийный номер ……………….. 8.1 Встраиваемые приборы • Эксплуатация встраиваемых приборов раз‐ решена только после их монтажа в мебель, предназначенную для встраиваемых при‐ боров и отвечающую необходимым стан‐
РУССКИЙ 31 min. 38 mm min. 2 mm В случае использования защитного короба (дополнительная принадлежность1)), фрон‐ тальный 2-мм вентиляционный зазор и защи‐ та пола под прибором не являются обяза‐ тельными. В случае установки прибора над духовым шкафом использование защитного экрана не‐ возможно. 1)
32 www.electrolux.com Конфорка Номинальная мощность (Макс. мощ‐ ность нагрева) [Вт] При работе функции «Бу‐ стер» [Вт] Максимальное время работы функции «Бу‐ стер» [мин] Минимальный диаметр кухон‐ ной посуды [мм] Задняя левая —180 мм 1800 Вт 2800 Вт 10 145 Передняя левая —210 мм 2300 Вт 3700 Вт 10
Українська 33 ЗМІСТ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34 www.electrolux.com 1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Перед установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐ читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐ ності за пошкодження, що виникли через неправильне встано‐ влення або експлуатацію. Інструкції з користування приладом слід
Українська 35 • Не намагайтеся загасити вогонь водою. Натомість вимкніть прилад і накрийте чимось вогонь, наприклад кришкою або протипожежним покривалом. • Не зберігайте речі на варильних поверхнях. • Не використовуйте пароочищувач для чищення приладу. • Металеві предмети (наприклад, ножі, виделки,
36 www.electrolux.com • Переконайтеся, що кабель живлення або штепсель (якщо є) не торкаються гарячого приладу або посуду під час підключення приладу до розташованої поруч розетки. • Переконайтесь у правильному встановлен‐ ні приладу. Незакріплений або неправиль‐ но розташований кабель живлення або
Українська абразивні серветки, розчинники та металеві предмети. 37 • Відключіть прилад від електромережі. • Відріжте кабель живлення і викиньте його. Цей продукт по змісту небезпечних речовин відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному
38 www.electrolux.com Сенсорна кнопка Функція Блокування та розблокування панелі керу‐ вання. 2 Збільшення або зменшення ступеня нагріву. / 3 4 Індикатори таймера для зон на‐ грівання. Показують, для якої зони встановлюється час. 5 Дисплей таймера. Показує час у хвилинах. 6 Дисплей ступеня нагріву.
Українська • Після увімкнення приладу не виконувалось налаштування ступеня нагріву. • Ви щось налили або поклали на панель ке‐ рування (каструлю, ганчірку тощо) більш ніж на 10 секунд. Пролунає звуковий сиг‐ нал, і прилад вимкнеться. Приберіть сто‐ ронній предмет або очистіть панель керу‐ вання. •
40 www.electrolux.com Таймер зворотного відліку Коли зони нагрівання не працюють, таймер можна використовувати у якості таймера зво‐ ротного відліку. Торкніться . Торкніться або , щоб встановити час. Коли час збі‐ жить, пролунає звуковий сигнал і почне бли‐ мати 00 . • Щоб вимкнути звуковий сигнал:
Українська • Вимкніть прилад за допомогою . Вимкнення захисту від доступу дітей • Увімкніть прилад за допомогою . Не встановлюйте ступінь нагріву. Торкніться на 4 секунди. Засвітиться символ . • Вимкніть прилад за допомогою . 41 • Торкніться на 4 секунди. Встановіть сту‐ пінь нагріву не пізніше ніж
42 www.electrolux.com 5.4 Приклади застосування Співвідношення між ступенем нагрівання та споживанням електроенергії зоною нагрівання не є лінійним. Збільшення ступеня нагрівання не є пропор‐ ційним збільшенню споживання електроенер‐ гії зоною нагрівання. Сту‐ Призначення пінь на‐ грі‐ ву Це
Українська 43 6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА Чистіть прилад після кожного використання. Дно гриля має бути завжди чистим. Подряпини або темні плями на скло‐ кераміці не впливають на роботу при‐ ладу. Щоб видалити забруднення: – Негайно видаляйте такі типи забруд‐ нень: розплавлену пластмасу й полі‐ мерну
44 www.electrolux.com Несправність Можлива причина Спосіб усунення Встановлено найвищий сту‐ Найвищий ступінь нагріву пінь нагріву. має таку ж потужність, як і функція автоматичного на‐ грівання. Ступінь нагріву змінюється між двома значеннями. Увімкнено керування потуж‐ Див. розділ «Керування по‐
Українська Якщо виконання описаних вище дій не усуну‐ ло проблему, зверніться в магазин або до сервісного центру. Повідомте інформацію, на‐ ведену на табличці з технічними даними при‐ ладу, тризначний буквений код склокераміки (див. у кутку поверхні) і текст повідомлення про помилку, який
46 www.electrolux.com B A min. 2 mm < 20 mm B A min. 2 mm > 20 mm min. 500 mm B A 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm min 30 mm min. 500 mm B A 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm min. 12 mm min. 2 mm R 5mm min. 55mm 490+1mm 560+1mm min. 38 mm min. 2 mm Якщо використовується захисний короб (до‐
Українська 47 9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ Modell EHH56340FK Prod.Nr. 949 596 158 00 Typ 58 GAD D5 AU 220 — 240 В, 50 — 60 Гц Induction 7.4 кВт Made in Germany Ser.Nr. ………. 7.4 кВт ELECTROLUX Потужність зон нагрівання Зона нагрівання Номінальна по‐ тужність (макс. ступінь нагрі‐ вання) [Вт]
892958165-A-042013 www.electrolux.com/shop