Перейти к контенту
Русские электронные инструкции по эксплуатации
Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.
Поиск:
Главная
♥ В закладки
Просмотр инструкции в pdf
Инструкция по эксплуатации газовой плиты Electrolux EKG 500108 W.
Скачать инструкцию к газовой плите Electrolux EKG 500108 W (718,75 КБ)
Газовые плиты
« Инструкция к газовой плите Gefest 5100-02 0087
» Инструкция к газовой плите De Luxe Evolution 506040.04Г
Вам также может быть интересно
Инструкция к газовой плите Electrolux EKK954507X
Инструкция к посудомоечной машине Electrolux ESF 8560 Rox
Инструкция к газовой плите Electrolux RKG600005W
Инструкция к газовой варочной панели Electrolux GPE363RCB
Инструкция к посудомоечной машине Electrolux ESF9450LOW
Инструкция к водонагревателю Electrolux EWH 30 Featly
Инструкция к стиральной машине Electrolux EWT51066ESW
Инструкция к газовой варочной панели Electrolux EGV96343YK
Добавить комментарий
Имя *
Email *
Сайт
Комментарий
Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
- Добавить инструкцию
- Заказать инструкцию
- Политика конфиденциальности
EOB98000X
Electrolux EOB98000X Brugermanual [de] [en] [es] [fr] [nl] ,
44 pages
EN3600KOW
Electrolux EN3600KOW Användarmanual,
12 pages
ERN3211AOW
Electrolux ERN3211AOW Korisnički priručnik,
72 pages
EOB3400BOR
Electrolux EOB3400BOR Manuali i perdoruesit [de] ,
52 pages
EOB53000R
Electrolux EOB53000R Používateľská príručka,
32 pages
EHM60132K
Electrolux EHM60132K Manuali i perdoruesit,
76 pages
ENN2812COW
Electrolux ENN2812COW Instrukcja obsługi,
20 pages
EOB68713X
Electrolux EOB68713X Manual de usuario,
56 pages
ERN3313AOW
Electrolux ERN3313AOW Manuel utilisateur,
24 pages
Z5210 TERRACOTTA
Electrolux Z5210 TERRACOTTA Brugermanual,
14 pages
EKG551102W
Electrolux EKG551102W Руководство пользователя,
36 pages
EN3603OOW
Electrolux EN3603OOW Kasutusjuhend,
56 pages
EN3889MFW
Electrolux EN3889MFW Ohjekirja,
16 pages
FI22/11E
Electrolux FI22/11E Manuale utente [en] ,
20 pages
EHM6315X
Electrolux EHM6315X User Manual,
56 pages
ESK6059
Electrolux ESK6059 Brukermanual [fr] [nl] ,
20 pages
ERN29601
Electrolux ERN29601 Uživatelský manuál,
80 pages
EHD7204U
Electrolux EHD7204U Manual do usuário,
48 pages
EKD603500W
Electrolux EKD603500W Руководство пользователя [bg] ,
44 pages
EKC5162
Electrolux EKC5162 User Manual,
28 pages
Просмотр
Доступно к просмотру 32 страницы. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
-
ИнструкциЯ?по?эксплуатации? Газовая?плита? EKG500108W
-
3 Добро?пожаловать?в?мир? Electrolux? ? В ы ? в ы б р а л и ? п е р в о к л а с с н ы й ? продукт?от?Electrolux,?который,?мы? надеемся,? доставит? Вам? много? радости? в? будущем.? Electrolux? стремится? предложить? как? можно? более? широкий? ассортимент? качественной? продукции,? к о т о р ы й ? сможет? сделать? Вашу? жизнь? еще? более? удобной.? В ы ? м о ж е т е ? увидеть? несколько? экземпляров? на? обложке? этой? инструкции.? Внимательно? изучите? данное? руководство,? ч т о б ы ? п р а в и л ь н о ? и с п о л ь з о в а т ь ? В а ш ? н о в ы й ? п р и б о р ? и? наслаждаться? его? преимуществами.? М ы ? гарантируем,? что? это? сделает? Вашу?жизнь?немного?легче.?Удачи!? ?
-
4 Содержание? Для?пользователя? ? ? ? Правила?техники?безопасности?? 7? Устройство?плиты? 8? Использование?прибора?? 9? Перед?первым?использованием?плиты?? 9? Использование?духовки?? 9? Эксплуатация?? 10? Зажигание?? 10? Приготовление?в?духовке? 11? Использование?гриля?? 12? Освещение?духовки?? 14? Использование?варочной?поверхности?? 14? Выбор?нужной?горелки?? 15? Аксессуары?? 16? Полезные?советы?? 17? Техническое?обслуживание?и?чистка?? 18? Устранение?неисправностей?? 21? Технические?характеристики?? 22? Гарантия?и?сервисное?обслуживание?? 22? Для?установщика? ? ? Установка?? 23? Советы?по?безопасности?? 23? Подключение?к?электрической?сети?? 23? Местоположение?? 24? Вентиляция?? 25? Подключение?к?газовому?стояку?? 25? Регулировка?для?разных?типов?газа?? 27? Как?читать?данную?инструкцию? Нижеприведенные?символы?помогут?при?чтении? инструкции? Инструкции?по?безопасности? Пошаговые?операции? Советы?и?рекомендации? Информация?по?охране?окружающей? среды?
- 1
- 2
- 3
- 4
- 32
ИнструкциЯѝпоѝэксплуатацииѝ Газоваяѝплитаѝ EKG500108W
3 Доброѝпожаловатьѝвѝмирѝ Electroluxѝ ѝ Выѝ выбралиѝ первоклассныйѝ продуктѝотѝElectrolux,ѝкоторый,ѝмыѝ надеемся,ѝ доставитѝ Вамѝ многоѝ радостиѝ вѝ будущем.ѝ Electroluxѝ стремитсяѝ предложитьѝ какѝ можноѝ болееѝ широкийѝ ассортиментѝ качественнойѝ продукции,ѝ которыйѝ сможетѝ сделатьѝ Вашуѝ жизньѝ
4 Содержаниеѝ Дляѝпользователяѝ ѝ Правилаѝтехникиѝбезопасностиѝѝ Устройствоѝплитыѝ Использованиеѝприбораѝѝ Передѝпервымѝиспользованиемѝплитыѝѝ Использованиеѝдуховкиѝѝ Эксплуатацияѝѝ Зажиганиеѝѝ Приготовлениеѝвѝдуховкеѝ Использованиеѝгриляѝѝ Освещениеѝдуховкиѝѝ Использованиеѝварочнойѝповерхностиѝѝ
5 Правилаѝтехникиѝбезопасностиѝ ѝ Обязательноѝсохранитеѝэтуѝ ѝ Онаѝдолжнаѝбытьѝустановленаѝ иѝподключенаѝкѝгазуѝвѝ инструкциюѝдляѝпоследующегоѝ соответствииѝсѝдействующимиѝ использования.ѝПриѝпередачеѝ правиламиѝустановкиѝтакогоѝ плитыѝтретьимѝлицамѝ типаѝприборов.ѝОсобоеѝ
6 Воѝвремяѝиспользованияѝ ѝ .ѝВашаѝплитаѝпредназначенаѝтолькоѝ дляѝбытовогоѝприготовленияѝпищи.ѝ Никогдаѝнеѝиспользуйтеѝееѝвѝдругихѝ целях,ѝкоммерческихѝилиѝ промышленных.ѝ .ѝПлитойѝнельзяѝпользоватьсяѝприѝ наличииѝнаѝнейѝводы.ѝНикогдаѝнеѝ управляйтеѝплитойѝмокрымиѝ руками.ѝ
.ѝНеѝиспользуйтеѝбаллонѝсѝ ѝ пропаномѝвѝкухнеѝилиѝвѝзакрытомѝ помещении.ѝ .ѝНикогдаѝнеѝдвигайтеѝплиту,ѝ держасьѝзаѝручкуѝдверцыѝдуховки.ѝ .ѝНаѝоткрытуюѝдверцуѝдуховкиѝнеѝ следуетѝставитьѝтяжелыеѝпредметыѝ иѝследуетѝследитьѝзаѝтем,ѝчтобыѝ детиѝнеѝзабиралисьѝиѝнеѝсадилисьѝ наѝдверцу.ѝ
8 Устройствоѝплитыѝ Панельѝуправленияѝ Освещениеѝдуховкиѝ Ручкаѝуправленияѝгорелкойѝ духовки/гриляѝ Ручкаѝуправленияѝпереднейѝ левойѝгорелкойѝ ѝРучкаѝуправленияѝзаднейѝлевойѝ горелкойѝ Ручкаѝуправленияѝзаднейѝправойѝ горелкойѝ Ручкаѝуправленияѝпереднейѝправойѝ горелкойѝ Зажиганиеѝварочнойѝ
9 Использованиеѝприбораѝ Передѝпервымѝиспользованиемѝплитыѝ ѝ Удалитеѝвесьѝупаковочныйѝ материалѝизнутриѝиѝснаружиѝ плитыѝпередѝееѝ использованием.ѝ Передѝпервымѝиспользованиемѝ следуетѝнагретьѝпустуюѝдуховку.ѝ Приѝэтомѝможетѝпоявитьсяѝ неприятныйѝзапах.ѝЭтоѝнормально.ѝ 1.ѝВыньтеѝизѝдуховкиѝвсеѝ
10 Эксплуатацияѝ Духовкуѝможноѝиспользоватьѝдляѝ приготовленияѝпищиѝ традиционнымѝспособомѝилиѝдляѝ приготовленияѝнаѝгриле,ѝноѝэтиѝ двеѝфункцииѝнеѝиспользуютсяѝ одновременно.ѝМеткаѝнаѝручкеѝ управленияѝдолжнаѝуказыватьѝнаѝ соответствующийѝсимволѝнаѝ панелиѝуправления.ѝ .ѝОткройтеѝдверцуѝдуховкиѝиѝ
11 Илиѝ приѝотключенномѝэлектричествеѝ .ѝОткройтеѝдверцуѝдуховкиѝиѝ поднимитеѝмаленькуюѝкрышку,ѝ находящуюсяѝнаѝднеѝдуховки,ѝ нажмитеѝиѝповернитеѝуправляющуюѝ ручкуѝвлевоѝкѝмаксимальномуѝ значениюѝиѝподнеситеѝзажженнуюѝ спичкуѝкѝотверстиюѝвнизу.ѝ .ѝОтпуститеѝручкуѝчерезѝ10ѝ
12 Использованиеѝгриляѝ Приѝиспользованииѝповерхностиѝ прибораѝнагреваются,ѝпоэтомуѝ неѝстоитѝоставлятьѝприборѝбезѝ присмотра.ѝНеѝподпускайтеѝкѝ немуѝдетей,ѝпокаѝонѝнеѝ остынет.ѝПриѝиспользованииѝ гриляѝследуетѝпостоянноѝ следитьѝзаѝпроцессомѝ приготовления,ѝдержатьѝдверцуѝ
13 ИЛИѝ приѝотключенномѝэлектричествеѝ .ѝОткройтеѝдверцуѝдуховки.ѝ .ѝПоднеситеѝзажженнуюѝспичкуѝкѝ отверстиямѝгазовойѝгорелкиѝгриля.ѝ .ѝНажмитеѝручкуѝуправленияѝ функциямиѝдуховки/ѝгриляѝиѝ повернитеѝееѝкѝсимволуѝ .гриль..ѝПослеѝзажиганияѝ держитеѝручкуѝнажатойѝвѝ течениеѝпримерноѝ10ѝсекундѝ
14 Приготовлениеѝмясаѝнаѝгрилеѝ .ѝПодготовьтеѝмясоѝдляѝгриля,ѝ слегкаѝсмажьтеѝегоѝрастительнымѝ масломѝсѝобеихѝсторон.ѝ .ѝПоложитеѝмясоѝнаѝрешеткуѝдляѝ жаренья.ѝ .ѝПовернитеѝручкуѝуправленияѝ духовкой/ѝфункциейѝгриляѝвѝ положениеѝ.гриль.ѝиѝвключитеѝ горелку.ѝ .ѝПоместитеѝрешеткуѝдляѝжареньяѝ
15 Зажиганиеѝгорелокѝ .ѝНажмитеѝнаѝручкуѝуправленияѝиѝ повернитеѝееѝвлевоѝкѝсимволуѝ .сильноеѝпламя..ѝ .ѝОдновременноѝнажмитеѝкнопкуѝ электрозажиганияѝ(см.ѝрис).ѝНеѝ отпускайтеѝее,ѝпокаѝгазѝнеѝ зажжетсяѝ(1ѝискра/с).ѝ .ѝОтпуститеѝручкуѝуправленияѝиѝ убедитесь,ѝчтоѝпламяѝнеѝпогасло.ѝ
16 Можноѝиспользоватьѝпосудуѝ следующихѝдиаметров:ѝ Горелкаѝ Быстраяѝ Средняяѝ Дополните льнаяѝ 2,6ѝ 2,0ѝ Мин.ѝ диаметрѝ (мм)ѝ 165ѝ 140ѝ 1,0ѝ 100ѝ Мощностьѝ (кВт)ѝ Аксессуары,ѝпоставляемыеѝ вместеѝсѝплитойѝ Вместеѝсѝплитойѝпоставляютсяѝ следующиеѝаксессуары:ѝ .ѝДефлекторѝгриляѝ
Полезныеѝсоветыѝ Конденсацияѝиѝпарѝ Приѝнагревеѝпищиѝобразуетсяѝпар,ѝ какѝиѝвѝслучаеѝкипяченияѝводы.ѝ Частьѝпараѝотводитсяѝизѝдуховкиѝ черезѝвентиляционнуюѝсистему.ѝ Однакоѝ приѝоткрыванииѝдуховкиѝвсегдаѝ стойтеѝподальшеѝотѝнее,ѝчтобыѝ датьѝвыйтиѝскоплениюѝпараѝиѝтепла.ѝ
18 Техническоеѝ обслуживаниеѝиѝчисткаѝ ѝ ѝ ѝ ѝ Духовкаѝдолжнаѝвсеѝвремяѝ поддерживатьсяѝвѝчистоте.ѝ Налетѝжираѝилиѝдругихѝпищевыхѝ продуктовѝможетѝпривестиѝкѝ возгоранию,ѝособенноѝнаѝ противне.ѝ Передѝочисткойѝубедитесь,ѝчтоѝ всеѝручкиѝуправленияѝнаходятсяѝ вѝвыключенномѝположении,ѝаѝ
19 Дверцаѝдуховогоѝшкафаѝ ѝ Снятиеѝдверцыѝдуховогоѝ шкафаѝДляѝудобногоѝпроведенияѝ чисткиѝдуховогоѝшкафаѝегоѝдверцуѝ можноѝснять.ѝ Опуститеѝдверцуѝвѝ горизонтальноеѝположение.ѝ Полностьюѝоткиньтефиксаторыѝ наѝобоихѝшарнирахѝдверцыѝ(a).ѝ Медленноѝопятьѝзакройтеѝдверцуѝ
20 Варочнаяѝповерхностьѝ ѝ Заменаѝлампыѝосвещенияѝ духовкиѝ Послеѝкаждогоѝиспользованияѝ протирайтеѝварочнуюѝповерхностьѝ ѝ мягкойѝхорошоѝвыжатойѝтканью,ѝ пропитаннойѝтеплойѝводойѝсѝ ѝ добавлениемѝмоющегоѝсредства.ѝ Передѝзаменойѝлампыѝ Избегайтеѝутечекѝчерезѝотверстияѝ выключитеѝплитуѝиѝотключитеѝ
21 Устранениеѝнеисправностейѝ ѝ ѝ ВАЖНО:ѝЕслиѝВыѝвызываетеѝ мастераѝдляѝустраненияѝ нижеописаннойѝнеисправностиѝ илиѝдляѝремонта,ѝвызванногоѝ неправильнымѝиспользованиемѝ илиѝмонтажом,ѝсѝВасѝбудетѝ взятаѝплата,ѝдажеѝеслиѝплитаѝ находитсяѝнаѝгарантии.ѝ Неисправностиѝ Способыѝустраненияѝ
22 Техническиеѝхарактеристикиѝ .ѝ Отдельноѝстоящийѝприборѝ Варочнаяѝ поверхностьѝ Духовойѝшкафѝ Электропитаниеѝ Аксессуарыѝ Размерыѝ ѝ ѝ Крышкаѝплитыѝ Подставкаѝдляѝпосудыѝ Передняяѝправаяѝгорелкаѝ Задняяѝправаяѝгорелкаѝ Передняяѝлеваяѝгорелкаѝ Задняяѝлеваяѝгорелкаѝ Зажиганиеѝ ѝ Духовкаѝ
23 Установкаѝ Советыѝпоѝбезопасностиѝ ѝ Подключениеѝкѝ .ѝПередѝмонтажомѝубедитесь,ѝчтоѝ электрическойѝсетиѝ местныеѝкоммунальныеѝусловияѝ (типѝиѝдавлениеѝгаза)ѝиѝнастройкиѝ ѝ плитыѝсоответствуютѝдругѝдругу.ѝ ѝ .ѝДаннаяѝплитаѝдолжнаѝ Любыеѝработыѝпоѝмонтажуѝ устанавливатьсяѝтолькоѝвѝ
24 Предохранительѝ5ѝА.ѝ ѝ ѝ ѝ Передѝподключениемѝпроверьте,ѝ что:ѝ Приѝподключеннойѝплитеѝкѝ штепсельнойѝрозеткеѝбудетѝ обеспеченѝудобныйѝдоступ.ѝ ѝ ѝ ѝ Еслиѝкабельѝэлектропитанияѝ поврежден,ѝонѝдолженѝбытьѝ замененѝспециалистомѝизѝ авторизованногоѝсервисногоѝ центра.ѝ
25 Вентиляцияѝ ѝ Подключениеѝсѝ использованиемѝжесткойѝ Горениеѝгазаѝвозможноѝблагодаряѝ трубыѝилиѝгибкогоѝ кислородуѝвѝвоздухеѝ(2м3ѝвоздуха/чѝ металлическогоѝшлангаѝ хѝкВтѝмощностиѝ.ѝсм.ѝтабличкуѝсѝ техническимиѝданнымиѝнаѝплите).ѝ Дляѝобеспеченияѝнаибольшейѝ Необходимоѝобновлятьѝвоздухѝиѝ
26 ВАЖНОѝ ѝ ѝ Поѝокончанииѝмонтажаѝпроверьтеѝ ѝ надежностьѝгерметизацииѝкаждогоѝ ѝ соединенияѝсѝиспользованиемѝ ѝ мыльногоѝраствора,ѝникогдаѝнеѝ ѝ используйтеѝдляѝэтогоѝогонь.ѝ Плитаѝнастроенаѝдляѝработыѝотѝ ѝ природногоѝгазаѝдавлениемѝ13ѝ ѝ мбар.ѝДляѝподключенияѝкѝгазовомуѝ ѝ
27 Регулировкаѝдляѝразныхѝтиповѝгазаѝ Плитаѝнастроенаѝдляѝработыѝотѝ ѝ природногоѝгазаѝпропанаѝилиѝ бутана.ѝ Дляѝприспособленияѝплитыѝкѝиномуѝ типуѝгаза,ѝчемѝтот,ѝнаѝкоторыйѝонаѝ предварительноѝнастроена,ѝ руководствуйтесьѝ нижеприведеннымиѝинструкциями,ѝ соблюдаяѝихѝочередность.ѝ
28 Послеѝзавершенияѝлюбыхѝработѝ поѝремонту,ѝнастройкеѝилиѝ переделкеѝтребуетсяѝпроведениеѝ установленныхѝзакономѝтестовѝ безопасности.ѝ Заменаѝфорсунокѝгорелокѝ варочнойѝповерхностиѝ Передѝпроведениемѝлюбыхѝ операцийѝилиѝпереводуѝприбораѝ наѝдругойѝтипѝгазаѝнеобходимоѝ ОТКЛЮЧИТЬѝплитуѝотѝ
29 Произведитеѝсборкуѝвѝобратнойѝ последовательности.ѝ Убедитесь,ѝчтоѝприѝрезкомѝповоротеѝ ручкиѝуправленияѝизѝмаксимальногоѝвѝ минимальноеѝположениеѝпламяѝнеѝ гаснет.ѝ Горелкаѝдуховкиѝ Дляѝзаменыѝфорсункиѝгазовойѝдуховкиѝ выполнитеѝследующиеѝпроцедуры:ѝ .ѝПриѝпомощиѝтаблицыѝ№1ѝ
30 .ѝОслабьтеѝвинтѝМ,ѝфиксирующийѝ регуляторѝвоздухаѝА.ѝ .ѝПеремещайтеѝрегуляторѝвоздухаѝ впередѝилиѝназадѝдоѝполученияѝ нужнойѝгазовоздушнойѝсмеси;ѝ .ѝЗакрутитеѝкрепежныйѝвинтѝМ.ѝ Горелкаѝгриляѝ .ѝОслабьтеѝвинт,ѝфиксирующийѝтрубкуѝ Вентури.ѝ .ѝПеремещайтеѝрегуляторнуюѝвтулкуѝ
31 ЕВРОПЕЙСКАЯѝГАРАНТИЯѝ Данноеѝ устройствоѝ поддерживаетсяѝ гарантиейѝ Electroluxѝ вѝ каждойѝ изѝ нижеперечисленныхѝ странѝ вѝ течениеѝ срока,ѝ указанногоѝ вѝ гарантииѝ наѝ устройствоѝилиѝвѝиномѝопределенномѝзакономѝпорядке.Вѝслучаеѝвашегоѝ перемещенияѝ изѝ однойѝ изѝ этихѝ странѝ вѝ любуюѝ
Albania Belgique/België/ Belgien Česká republika Danmark Deutschland Eesti +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek +420 2 61 12 61 12 +45 70 11 74 00 +49 180 32 26 622 +37 2 66 50 030 España +34 902 11 63 88 Bud jovická 3, Praha 4, 140 21
342 726 590 -00- 29012007
Все инструкции по категориям
Diplodocs поможет скачать инструкцию AEG-ELECTROLUX EKG500108W Кофемашины.
Данное изделие, хотя и относится к торговой марке AEG-ELECTROLUX, могло быть произведено ACEC, AEG, ALFATEC, ARCTIS, ARTHUR MARTIN, ASPES, ATLAS, BENDIX, BERNARD LOISIRS, BORETTI, BUDERUS, CASTOR, CORBERO, CROWN, DITO, DOMOLINE, EDESA, ELECTROLUX, ELECTROLUX LAUNDRY SYSTEMS, ELEKTRA, ELEKTRO HELIOS, EUREKA, EUROMAC, EXCELSIOR, FLYMO, FRESHWATER, FRIGIDAIRE, GIBSON, HUSQVARNA, IBELSA, JONSERED, JUNO, KELVINATOR, KING, LAWNCHIEF, LEHEL, LISTO, LUX, LUXECO, MARIJNEN, MCCULLOCH, MENALUX, MOFFAT, NAOMIS, NESTOR MARTIN, NEW POL, NORDTON, NORLETT, ONYX, PARTNER, PHILCO, POULAN PRO, PROGRESS, PROLINE, PROMETHEUS, RALLY, REX, ROSENLEW, SAMUS, SENKING, SIMPSON, SOG-SOGELUX, TAPPAN, THERMA, TORNADO, TRICITY BENDIX, VESTEL, VOLTA, VORTICE, VOSS, WESTINGHOUSE, WYSS, YARD PRO, ZANKER, ZANUSSI, ZOPPAS после слияния, приобретения или смены названия.
КОММЕНТАРИИ
Нет данных на текущий момент
Фрагмент инструкции: руководство пользователя AEG-ELECTROLUX EKG500108W
Подробные указания по применению содержатся в руководстве пользователя.
EKG500108W
3
Electrolux
Electrolux,, , . Electrolux , . . , . , .!
4
7 8 9 9 9 10 10 11 12 14 14 15 16 17 18 21 22 22 23 23 23 24 25 25 27
5
. . , . . . 230,50. . , . . . , . . . . . . . .. . . . . . ., . (). . . ,. . , . . . .
6 . . , . . . . . , , . , . . , . . (, ), . . , . . , .
. , . . . , . . , «OFF»(.) . . . . . . . . . . ., — . ., , . .
. . ., . . , . .: ,. . . . . ,., , . . , . . . . . .
7 , , . (- ) . (. ). . , . . , , , , . , , .
8
/
/
() () () ()
. . .. 1. , . 2.(. ) . 3. . 4. 45. 510.
9
. . ,.
.
. ,. . , .
., .
10
, . .
. , , , .
. . .
. (. )., (1 /). . 10( ) , .
: .
11
. , , . .10 ,. — , . ,1 . , ,. , . () ()
.
1) ,
2 10 10 20-25
2 2 2 2
10 10 10 10
10 20-25 40-45 —
5-10 40-45
5-10 —
1).
12
, . , . , .. . . (, …), , .
A
: . ., .., . . . ,(1 /). . 10 ( ).
13 .. . . . / … 10 ( ). — , . ,1 . . . 1.2 . 2. .. . 3. . .
, .
, ..
14 ., . . . . / .. . . 2. . ,, , . .. , .
(. ). , . . . .
. / … . 23. . . ., .
15 . … . (.). , (1/). .
. ,. . . . .., . . ,. . — , ,1 . , , .
, . , . , (. ). . , . .
16 :
() 2,6 2,0 1,0 . () 165 140 100
( ). . , . , , , .. , , , , .
,
: . . . (,) . . . 2. , .
, . . , . , ,, . , . . . .5 . ., . . . . . , .
17 . . . , ,.., , . A.,, . B., , , .
18
. , . , , . . ,
: . ., .Brillo/Ajax . ., ./ , . , . .
, ,.. . . , , .
19 . . (a). , (b). , , . (c). . . , ( ). (, ) (e). .
: «» . .
, (d). , —
, . . , . . : .
20 , . . . . , . : , :15 . :230/240(50) :300° :14 . , . , . 1. . . 2. . 3.. .
21
,, , .
: , , , . 1. ,: — — — — 2. ,: -, — 3. ,: — — -, 4. ,: — — 5. ,: — — -/ 1., 2. , 3. . 4., ( : ) 5.
22
.
EKG500108W
2,60 1,00 2,00 2,00 2,60 2,50 1514 230 50 875 500 600
1
73/23.93/68();
:
89/336,90/31,93/68(); 90/396(); 93/68() .
., . . (. ).
23
., () . . , . , . . . . . . — . . . . .
23050. , , . .
, . . . . .
— , .
24 5. , : .
, . , 50°.
,,, .. . .1. . 2 .
61 cm min min 15 cm
2 cm
2 cm
25 (23/ .. ). . . (,) . . .Gc1/2. . 2002. . . . — , . , , ,: — ., ,,30°; ,. , . , .. ,. — ä1500; — , — ; — . ; .. .
26 , . 13 . : ( ) , , , , . ( ) , , , . , .
. ,, , , . . 1/2. . 3 — — , — , .
27
() ()
2,60 2,60 2,50 2,00 2,00 2,00 1,00 1,00 1,00 2,60 2,60 2,60 2,50 2,50 2,50 0,78 0.72 0,72 0,50 0,43 0,43 0,40 0,35 0,35 1,00 1,00 1,00 —
G13 G20 G30 G13 G20 G30 G13 G20 G30 G13 G20 G30 G13 G20 G30
() () ()
0,42 13 20 30 13 20 30 13 20 30 13 20 30 13 20 30 1,24 1,13 0,77 1,11 0,96 0,71 0,82 0,70 0,50 1,30 1,15 0,80 1,30 1,15 0,80 — — 181,78 — — 145,43 — — 72,71 — — 189,05 — — 181,78
0,32
0,29
0,50
28 , . , . , 4. . , .
, .
, , , . . ; . ; . 7, (.1). . .
.; . ; .; . ( ) ; . .
29 : . . . 10; . .
. , . : .1 ; . ; .B, ; ., ; .C 10; .
, . . , , , . , , . . , ,, . .
30 ., . . ; ..
. ( ) ; . . .
., . . ; ..
. .
., 10 . . . . .
31
Electrolux , . , :- · , , ,. , . . ,Electrolux, ,…
·
·
·
, . . 342726590 29.01.2007
·
www.electrolux.com
Albania Belgique/België/ Belgien Ceská republika Danmark Deutschland Eesti España France Great Britain Hellas Hrvatska Ireland Italia Latvija Lietuva Luxembourg Magyarország Nederland Norge Österreich Polska Portugal Romania Schweiz/Suisse/ Svizzera Slovenija Slovensko Suomi Sverige Türkiye
+35 5 4 261 450 +32 2 363 04 44 +420 2 61 12 61 12 +45 70 11 74 00 +49 180 32 26 622 +37 2 66 50 030 +34 902 11 63 88 www.electrolux.fr +44 8705 929 929 +30 23 10 56 19 70 +385 1 63 23 338 +353 1 40 90 753 +39 (0) 434 558500 +37 17 84 59 34 +370 5 2780609 +35 2 42 43 13 01 +36 1 252 1773 +31 17 24 68 300 +47 81 5 30 222 +43 18 66 400 +48 22 43 47 300 +35 12 14 40 39 39 +40 21 451 20 30 +41 62 88 99 111 +38 61 24 25 731 +421 2 43 33 43 22 +35 8 26 22 33 00 +46 (0)771 76 76 76 +90 21 22 93 10 25 +7 095 937 7837
Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Budjovická 3, Praha 4, 140 21 Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia Muggenhofer Str. 135, 90429 Nürnberg Mustamäe tee 24, 10621 Tallinn Carretera M-300, Km. 29,900 Alcalá de Henares Madrid Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQ 4, Limnou Str., 54627 Thessaloniki Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb Long Mile Road Dublin 12 C.so Lino Zanussi, 26 — 33080 Porcia (PN) Kr. Barona iela 130/2, LV-1012, Riga Verki 29, LT-09108 Vilnius Rue de Bitbourg, 7, L-1273 Hamm H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87 Vennootsweg 1, 2404 CG Alphen aan den Rijn Risløkkvn. 2 , 0508 Oslo Herziggasse 9, 1230 Wien ul. Kolejowa 5/7, Warsaw Quinta da Fonte — Edificio Gonçalves Zarco — Q 35 2774-518 Paço de Arcos Str. Garii Progresului 2, S4, 040671 RO Industriestrasse 10, CH-5506 Mägenwil Trzaska 132, 1000 Ljubljana Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce spotrebice SK, Seberíniho 1, 821 03 Bratislava Konepajanranta 4, 28100 Pori Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S105 45 Stockholm Tarlabai caddesi no : 35 Taksim stanbul
129090 , , 16, «»
342 726 590 -00- 29012007
…