Electrolux etm 43211 l инструкция

Electrolux ETM43211L — инструкция к посудомоечной машине на русском языке на Hausdorf

Перейти к контенту

У нас на тестировании что ни месяц, то новая посудомоечная машина, а то и не одна. И мы уже думали, что ничем нас не удивить, но тут появилась она: Electrolux ETM43211L.

Для нас оказались необычными система управления, способ сушки AirDry и строение нижнего разбрызгивателя. Но больше всего нас потрясло то, как эта ПММ справилась с одним из наших обязательных тестов. Впрочем, давайте обо всем по порядку.

Характеристики

Производитель	Electrolux
Модель	ETM43211L
Тип	посудомоечная машина
Страна производства	Польша
Гарантия	1 год
Тип управления	электронное
Тип встраивания	полностью
Количество комплектов посуды	10
Количество корзин	3
Класс энергопотребления	А++
Уровень шума	44 дБ
Количество программ мойки	8
Опции	стекло, интенсивная мойка
Луч на полу	двухцветный
Защита от протечек	да, AquaStop
Внутреннее освещение	есть
Мощность подключения	1950 Вт
Вес	33,6 кг
Габариты (Ш×В×Г)	450×818×550 мм
Длина сетевого кабеля	1,5 м
Розничные предложения	узнать цену

Комплектация

Посудомоечная машина поставляется в технологической упаковке из пенопласта и картона, снабженной деревянными распорками и обтянутой полиэтиленовой пленкой.

Помимо самой машины в сборе, в комплект поставки входят:

• воронка для соли
• руководство пользователя
• инструкция по быстрому старту
• лист с рекомендациями по эффективному использованию
• список замеченных опечаток
• наклейки с информацией об энергетической эффективности прибора

На первый взгляд

У Electrolux ETM43211L три корзины: нижняя предназначена для крупной посуды — сковород, кастрюль и столовых тарелок; в средней размещаются чашки, блюдца, миски и десертные тарелки.

В третью корзину предполагается класть столовые приборы, кухонные ножи, лопатки и поварешки. Эта опция в последние годы завоевывает популярность у потребителя. Многим кажется удобнее, когда вилки, ложки и ножи лежат горизонтально: можно не беспокоиться об оптимальном размещении приборов в съемной пластиковой корзине и не наклоняться лишний раз, добавляя к грязной посуде один-два предмета. Если же владелец ETM43211L предпочитает традиционный вариант, то корзину для приборов придется приобретать отдельно: в комплекте поставки ее, разумеется, нет.

Как и большинство полновстраиваемых посудомоек, Electrolux ETM43211L не отличается внешними изысками и рассчитана на использование внутри кухонной мебели. Боковые стенки машины гладкие, выполненные из нетолстого алюминия. Отделана металлом и передняя дверца. Она рассчитана на установку за декоративным фасадом, поэтому для его крепления на ней есть технологические отверстия. Ручка-ниша позволяет открывать прибор до полного встраивания.

Заливной шланг снабжен клапаном AquaStop. Оба шланга — заливной и сливной — несъемные.

У контейнера для моющих средств, расположенного на дверце посудомойки, знакомая конструкция. Отсек побольше предназначен для жидких или таблетированных моющих средств, а под крышкой меньшего размера скрывается заливная горловина для ополаскивателя.

Нижний разбрызгиватель у Electrolux ETM43211L оригинально спроектирован: на одном плече обычной «крутилки» крепится дополнительный ротор SatelliteClean голубого цвета. Механизм приводится в действие потоком, вращающим разбрызгиватель по часовой стрелке, а ротор — против.

Благодаря такой схеме вода с моющим средством более равномерно поступает на грязную посуду, что должно улучшать качество мытья: производитель обещает повышение эффективности в три раза по сравнению с обычными моделями. Перед разбрызгивателем размещены крышки фильтра и отсека для соли привычной конструкции.

За орошение средней корзины отвечают два разбрызгивателя поменьше и попроще: без дополнительных роторов, с прямыми плечами.

На корзину для столовых приборов вода поступает сверху, из форсунки на потолке емкости.

На левой стенке бака посудомойки — светодиодная лампа, автоматически включающаяся при открытии дверцы.

Нижняя корзина сравнительно несложной конструкции опирается на ролики. Ближний к дверце ряд держателей — фиксированный. Строение же задних допускает складывание, что позволяет при необходимости разместить в машине большую кастрюлю или сковороду.

Вдоль левой стороны средней корзины размещаются откидные пластиковые полки с креплениями для столовых приборов и стаканов. Проволочные держатели в правой части корзины имеют фиксированное размещение и не складываются.

Корзина для столовых приборов делится на две зоны: левая ее часть предназначена для поперечного размещения ложек, вилок и столовых ножей. В правой же, с увеличенной глубиной, есть место для крупных приборов: лопаток, шумовок, кухонных ножей и прочих больших предметов.

Инструкция

Руководство по эксплуатации представляет собой брошюру формата А5, напечатанную на плотной бумаге с хорошим качеством полиграфии. Документ составлен на русском и украинском языках, русскоязычная часть занимает 30 страниц.

Весьма подробный документ описывает устройство прибора, управление машиной, приводит описание встроенных программ и дает рекомендации по наилучшему их применению. Руководство снабжено большим количеством иллюстраций, схем и таблиц. Завершается оно списком возможных неисправностей со способами самостоятельного их устранения.

Управление

Как и у большинства полновстраиваемых посудомоечных машин, панель управления Electrolux ETM43211L размещена на верхнем торце откидной дверцы. После установки в кухонный гарнитур она доступна только при приоткрытой посудомойке.

В управлении посудомойкой применена любопытная концепция, не встречавшаяся нам ранее. Разработчики отказались от традиционных кнопок выбора программ, предложив вместо них сенсорный слайдер, расположенный в центре панели. С его помощью можно выбрать одну из пяти стандартных программ, которые отсортированы на линейке по продолжительности: от самой короткой к самой длинной. Справа от слайдера размещаются две кнопки, включающие дополнительные функции мытья: ExtraPower, используемая для сильнозагрязненной посуды, и GlassCare — для бережного мытья хрупкого стекла.

Продолжительность программ в минутах колеблется от 30 (для программы Quick) до 240 (для режима Eco) минут. Чуть ниже, в рассказе про эксплуатацию, мы рассмотрим их поподробнее.

Длинным нажатием на слайдер в области зоны Quick включается укороченная программа, предназначенная для предварительного ополаскивания.

Посудомоечная машина снабжена также дополнительной автоматической программой Auto Sense. Включается она отдельной кнопкой в правой части панели управления, а длительность ее колеблется от 120 до 170 минут в зависимости от степени загрязнения посуды.

Слева от слайдера выбора программ My Time располагается дисплей Ecometer. Его индикаторы показывают ожидаемую продолжительность работы выбранной программы, а линейка зеленых светодиодов над цифрами демонстрирует, насколько данный режим работы соответствует экологическим требованиям.

Индикаторы Ecometer используются также для конфигурации прибора. В режим настройки машина вводится длинным одновременным нажатием на кнопки Quick и Eco, а кнопками слайдера выбирается нужный пункт меню и устанавливается выбранное значение. Настройке поддаются следующие параметры:

• Жесткость воды (от 1 до 10 в зависимости от параметров используемой воды, по умолчанию — 5)
• Количество ополаскивателя (от 0 до 8 по выбору пользователя, по умолчанию — 5)
• Сигнал окончания программы (звуковой сигнал по окончании программы, по умолчанию выключен)
• Auto Open (автоматическое открытие дверцы по окончании программы, по умолчанию выключено)
• Тоны кнопок (звуковое подтверждение нажатия кнопок, по умолчанию выключено)
• Выбор последней использовавшейся программы (по умолчанию выключено)

Заметим: хотя к нам на тестирование посудомоечная машина прибыла в фабричной упаковке, настройки по умолчанию в ней отличались от указанных в руководстве — последние четыре параметра оказались включены. Вероятно, в инструкцию по эксплуатации вкралась ошибка.

Рядом с цифрами дисплея располагаются также индикаторы отсутствия соли и ополаскивателя, индикатор сушки (включается на соответствующем этапе выполнения программы) и индикатор необходимости самоочистки.

Посудомойка оснащена еще одной, не вполне очевидной при самостоятельном изучении панели управления программой: режимом Machine Care, предназначенным для самоочистки прибора. Включается он одновременным нажатием на кнопки Extra Power и Auto Sense.

Эксплуатация

Подключение посудомойки тривиально и не отличается от большинства рассмотренных нами аналогичных приборов: сливной гофрированный шланг выводится в канализацию, а заливной, снабженный клапаном AquaStop, подключается к системе водоснабжения.

Посудомоечная машина может быть подключена как к холодной, так и к горячей воде, но температура в системе ГВС не должна превышать 60 °C. Российские стандарты допускают колебания температуры горячей воды в пределах от 60 до 75 °C. Это означает, что жителям многоквартирных домов с централизованным горячим водоснабжением этой опцией воспользоваться не удастся. А вот владельцы газовых котлов и иных альтернативных источников энергии (к примеру, солнечных панелей) могут серьезно сэкономить на электричестве.

Перед первым использованием посудомойки стоит уточнить жесткость воды в водопроводе (это можно сделать в водоснабжающей организации), засыпать в смягчитель запас соли, запустить программу быстрого мытья Quick на пустой машине и только потом установить расход в соответствии с полученными параметрами.

В Санкт-Петербурге вода почти везде мягкая, поэтому мы обычно выставляем минимальный уровень расхода. Можно было бы и вовсе «не солить», но производители посудомоечных машин предупреждают, что в этом случае есть опасность выхода из строя смягчителя воды. А вот если переборщить, то, как сказано в инструкции этой модели, на столовых приборах может появиться ржавчина.

Перед первым прогоном пустой машины следует заполнить также емкость дозатора ополаскивателя, а после окончания холостого цикла можно настроить его расход. В случае использования таблетированных моющих средств (при тестировании посудомоечных машин мы, согласно общей методике, используем таблетки Finish Powerball All in One Max) расход ополаскивателя лучше выставить на минимум, но использовать посудомойку вовсе без этого средства не рекомендуется.

Посудомоечная машина Electrolux ETM43211L предлагает следующие программы:

Программа	Назначение	Степень загрязненности	Описание цикла
Предварительное ополаскивание	все виды загрузок	все степени загрязненности	предварительная мойка
Quick	глиняная и фаянсовая посуда, столовые приборы	свежая	мойка 50 °C, промежуточное ополаскивание, заключительное ополаскивание 45 °C, Air Dry
1 h	глиняная и фаянсовая посуда, столовые приборы	свежая, слегка подсохшая	мойка 60 °C, промежуточное ополаскивание, заключительное ополаскивание 50 °C, сушка, Air Dry
1 h 30 min	глиняная и фаянсовая посуда, столовые приборы, кастрюли, сковороды	нормальная, слегка подсохшая	мойка 60 °C, промежуточное ополаскивание, заключительное ополаскивание 50 °C, сушка, Air Dry
2 h 40 min	глиняная и фаянсовая посуда, столовые приборы, кастрюли, сковороды	от обычных до тяжелых, с присохшими остатками пищи	предварительная мойка, мойка 60 °C, промежуточное ополаскивание, заключительное ополаскивание 60 °C, сушка, Air Dry
Eco	глиняная и фаянсовая посуда, столовые приборы, кастрюли, сковороды	нормальная, слегка подсохшая	предварительная мойка, мойка 50 °C, промежуточное ополаскивание, заключительное ополаскивание 55 °C, сушка, Air Dry
Auto Sense	глиняная и фаянсовая посуда, столовые приборы, кастрюли, сковороды	программа адаптируется ко всем видам загрязненности	предварительная мойка, мойка 50-60 °C, промежуточное ополаскивание, заключительное ополаскивание 60 °C, сушка, Air Dry
Machine Care	без загрузки	данная программа предназначена для мытья внутренней камеры прибора	мойка 70 °C, промежуточное ополаскивание, заключительное полоскание, Air Dry

В дополнение к традиционной конденсационной сушке Electrolux ETM43211L предлагает пользователю сушку по технологии, называемой производителем AirDry: на заключительном этапе программы дверца машины автоматически открывается, выпуская влажный воздух, и нагретая посуда досушивается при естественном обдуве. Такой способ позволяет заметно сократить время выполнения программ и, как мы убедились, существенно ускорить высыхание.

Этап AirDry учитывается в общей продолжительности работы программы, и открытие дверцы не означает завершения мытья: хотя извлечь чистую посуду из открывшейся посудомойки можно сразу же, для лучшего результата стоит дождаться завершения цикла.

Во время мытья на пол рядом с передней панелью проецируется хорошо заметная красная точка. Опция, традиционно называемая «красный луч», на наш взгляд, является одной из самых нужных для полновстраиваемых посудомоек. В Electrolux индикация работы двухцветная: красный сигнал сменяется зеленым, когда начинается этап AirDry. Такое решение позволяет издалека определить, действительно ли закончила работу открывшаяся посудомойка.

Дополнительные опции ExtraPower и GlassCare совместимы со всеми программами мытья, кроме режима предварительного ополаскивания, автоматической программы Auto Sense и, разумеется, программы самоочистки Machine Care. Их использование слегка удлиняет продолжительность работы.

Конструкция корзин прибора показалась нам весьма удачной: откидные полки средней позволяют с удобством разместить на ней небольшую посуду, а специальные защелки на них удобны для закрепления хрупких стеклянных бокалов.

Верхняя корзина, предназначенная для столовых приборов, понравилась нам углублением для больших предметов: лопатки, широкие ножи и поварешки размещаются в ней без труда и не занимают места на полках средней корзины.

Нижняя же корзина, хотя и лишенная каких-либо конструктивных новшеств, позволяет удобно разместить в ней как большие тарелки, так и крупную кухонную посуду: кастрюли, сковородки и керамические формы.

Конструкция нижнего разбрызгивателя, снабженная ротором SatelliteClean, впечатлила нас отличной эффективностью мытья, особенно заметной на сильнозагрязненной посуде. Подробнее мы расскажем об этом чуть ниже, в описании одного из практических тестов.

Уход

Одной из самых неудобных кухонных работ нам кажется ручное мытье посудомойки изнутри. Довольно просто почистить фильтр, но вот протереть заднюю стенку — это сложно. Да и мыть разбрызгиватель — тоже нетривиальная задача.

Компания Electrolux решила, что прибор, внутри которого есть вода и моющие средства, обязан чистить себя сам. Поэтому в модели ETM43211L есть специальная программа Machine Care. Пока перед ее запуском надо вычистить и ополоснуть фильтры (обычным способом), протереть от остатков пищи уплотнитель дверцы и промыть разбрызгиватели, но лиха беда начало — глядишь, в следующих версиях и это автоматизируют.

Чтобы убрать из внутренней камеры накипь и жировые отложения, надо заложить в пустую машину средство для чистки посудомоек или от накипи. Затем одновременно нажать на кнопки Extra Power и Auto Sense. Индикаторы замигают, через положенное время посудомойка откроется — уже чистой.

Если же хочется мыть вручную, то очищать внутренние поверхности надо влажной мягкой губкой или тряпкой, без использования абразивов или агрессивных веществ. Наружные поверхности надо протирать с нейтральными моющими средствами и вытирать насухо.

Несмотря на непривычный внешний вид, разбрызгиватели и фильтры чистятся традиционно: вынимаем, прочищаем (для отверстий распылителя можно использовать зубочистку), ополаскиваем и ставим на место.

Наши измерения

Данные о расходе воды и электроэнергии для встроенных программ мытья посуды без использования опций ExtraPower и GlassCare производитель указывает в документации.

Программа	Расход воды, л	Энергопотребление, кВт·ч	Продолжительность, мин.
Quick	9,3—11,3	0,56—0,685	30
Предварительное ополаскивание	3,1—3,8	0,012—0,014	15
1 h	9—11	0,683—0,847	60
1 h 30 min	9,3—11,4	0,772—0,944	90
2 h 40 min	9,4—11,5	0.876—1,071	160
Eco	9,9	0,739	240
Auto Sense	8,3—11,5	0,677—1,036	120—170
Machine Care	8,3—10,1	0,593—0,725	60

В ходе практических тестов мы проверили приведенные данные и не обнаружили заметных отклонений от реального расхода.

Измеренная нами максимальная потребляемая посудомоечной машиной мощность составила 1895 Вт.

Шум, издаваемый устройством при работе, не превышает 52 дБА. Полученная нами цифра оказалась чуть выше указанной производителем.

Измерения уровня шума проводились на ПММ, не встроенной в кухонный гарнитур. Реальные цифры после штатной установки могут оказаться ниже.

В режиме ожидания посудомойка потребляет 0,3 Вт.

Практические тесты

В течение длительного периода тестовой эксплуатации мы постарались загрузить машину по максимуму, применяя ее для повседневного мытья разнообразной посуды, кухонных приспособлений и столовых приборов. Однако у нас уже сформирован список стандартных тестов посудомоек, результаты которых мы и предлагаем вашему вниманию.

Эко-режим и «искусственная грязь»

Не так давно мы разработали и проверили уже на нескольких моделях идеальный искусственный загрязнитель для посуды. Хорошо подобранная комбинация белков, жиров и углеводов делает его в меру липким, хорошо и надежно засыхающим и крайне трудно поддающимся мытью. Это смесь самого дешевого кетчупа и недорогого промышленного майонеза (в такие сорта часто добавляют крахмал, что только улучшает нужные нам свойства — в отличие от вкусовых). Так что и в этот раз мы щедрой рукой расплескали на посуду эту удивительную смесь.

Сделали это, как видно на фотографии, равномерно, но умышленно неаккуратно. Для большего эффекта загруженная и открытая посудомойка постояла с посудой в течение суток, чтобы не облегчать тестирование.

Мы понимаем, что обычно хозяева все-таки ополаскивают посуду перед тем, как помещать ее в посудомойку, и очень грязную моют сразу. Но у нас задача другая: исследовать возможности машины в жестких условиях.

Обратите внимание, что конструкция верхней корзины позволяет разместить в ней не только обычные столовые приборы — ложки, вилки и ножи, но и крупные кухонные лопатки, мешалки и поварешки.

Для этого теста мы выбрали режим Eco с опцией ExtraPower, показавший себя с наилучшей стороны: на содержимом всех трех корзин мы не обнаружили ни малейших следов загрязнений.

Все столовые приборы в верхней корзине отмылись идеально, что называется, до скрипа.

Качество сушки также порадовало: почти вся посуда оказалась абсолютно сухой, пара капель конденсата осталась только на столовых приборах в верхней корзине.

Затраты электроэнергии в этом тесте составили 1,473 кВт·ч, при этом было израсходовано ровно 14 литров воды.

Результат: отлично.

Тридцатиминутная мойка с режимом Glass Care

Несколько тонких стеклянных бокалов испачкали губной помадой и красным вином, имитировав последствия веселой вечеринки. Как и в предыдущих тестах, посуду оставили высыхать в течение суток.

Наши бокалы оказались великоваты, поэтому мы положили их, опирая на боковые стороны. Для нестойких загрязнений на хрупкой посуде мы установили 30-минутную программу с режимом GlassCare. Даже при таком размещении большие бокалы были отмыты идеально.

Мытье на пять с плюсом, следов загрязнений и капель нет.

Затраты электроэнергии составили 0,616 кВт·ч, при этом было израсходовано 11,3 л воды.

Результат: отлично.

1 час

Две стеклянных банки — трехлитровую и двухлитровую — мы испачкали изнутри кетчупом и оставили на сутки для высыхания загрязнений.

Для этого теста наиболее подходящей мы сочли часовую программу без дополнительных опций.

Через положенное время открыли посудомойку и убедились, что от засохшего кетчупа и следа не осталось, банки отмылись дочиста.

Затраты электроэнергии в этом тесте составили 0,740 кВт·ч, при этом было израсходовано 9,7 л воды.

Результат: отлично.

Интенсивная мойка (2:40) с режимом EP

Для теста программы отмывания интенсивных загрязнений мы взяли керамическую форму, в которой запекалось жирное мясо со сметанным соусом. Для усиления эффекта пустую форму подержали в горячей духовке еще примерно 15 минут, чтобы остатки посильнее пригорели.

Разумеется, в таком состоянии никто посуду сразу не моет: надо ее ополоснуть, а лучше бы замочить. Но мы ведь проверяем работу посудомойки в самых ужасных условиях, не так ли?

Поэтому форма без подготовки отправилась в нижнюю корзину. Для ее мытья мы включили программу продолжительностью 2 часа 40 минут, дополнив ее режимом ExtraPower.

Результат нас приятно удивил: как правило, в этом тесте по краям формы сохраняются остатки пригоревшей на краях формы корки, которую мы удаляем вручную губкой. До сих пор мы считали отличным результатом размягчение загрязнений, но, похоже, надо пересмотреть критерии оценки.

Керамическая форма оказалась отмыта идеально, ручного вмешательства после завершения работы программы не потребовалось вовсе. Впечатляющий результат, заставляющий нас изменить взгляд на ранее проведенные тесты.

Эффективность нижнего разбрызгивателя с ротором SatelliteClean доказала свое превосходство над роторами традиционной конструкции. Действительно, стойкие загрязнения с его помощью отмываются значительно лучше.

В этом тесте посудомойка израсходовала 12,9 л воды и 1,191 кВт·ч.

Результат: великолепно.

Выводы

Посудомоечная машина Electrolux ETM43211L понравилась нам отличной эффективностью, экономичностью и быстрыми, хорошо рассчитанными программами мытья посуды. В ходе практических тестов используемая в ней технология сушки с открытой крышкой доказала свою полезность, а разбрызгиватели оригинальной конструкции продемонстрировали способность справиться с самыми сильными загрязнениями.

Корзина для столовых приборов порадовала вместительностью и продуманным расположением. Корзины для посуды также оказались удобными и подходящими для большинства случаев.

Панель управления машиной приятно удивила оригинальной концепцией, которая с точки зрения простоты и комфорта работы отличается в лучшую сторону от традиционной системы программ. Список дополнительных режимов работы соответствует всем возможным сценариям использования прибора.

Большое количество легко конфигурируемых настроек делает работу с устройством еще более комфортной и эффективной. К плюсам этой модели мы относим также наличие подсветки бака: эта нечасто встречающаяся у посудомоечных машин опция заметно повышает удобство пользования.

Плюсы:

• быстрое и весьма эффективное мытье
• удобная конструкция корзин для посуды
• не очень привычная, но удобная система управления
• эффективная система сушки
• наличие внутренней подсветки

Минусы:

• сравнительно высокая цена

Посудомоечная машина ETM43211L предоставлена на тестирование компанией Electrolux

Смотрите модели посудомоек марки Electrolux ниже, выбирайте вашу и скачивайте руководство по эксплуатации на русском языке бесплатно.

Если у вас возникли вопросы по использованию или ремонту посудомоечной машины Electrolux, задайте их мастеру в комментариях на этой странице или в разделе Вопрос ответ.

Выбирайте нужную инструкцию из списка.

Содержание инструкции для посудомоечной машины Electrolux: сведения по технике безопасности, описание изделия, панель управления, эксплуатация изделия, установка смягчителя для воды, использование соли для посудомоечных машин, использование моющего средства и ополаскивателя, загрузка столовых приборов и посуды, выбор и запуск программы мойки, программы мойки, уход и очистка, «что делать, если. «, технические данные, охрана окружающей среды.

Чтобы ознакомиться с инструкцией выберите модель из списка выше, нажмите на нее левой кнопкой мыши. На открывшейся странице:

— чтобы просмотреть руководство онлайн, без ее загрузки — нажмите кнопку «Смотреть», на экране вашего компьютера или смартфона откроется инструкция.

Инструкция для Посудомоечная машина Electrolux ESF9450LOW

Инструкция для посудомоечной машины Electrolux ESF 4660 ROW

Посудомоечная машина Electrolux ESF 4660 ROW

Инструкция для Electrolux ESF 2400 OW

Посудомоечная машина Electrolux ESF 2400 OW

Инструкция для Посудомоечная машина Electrolux ESF 2400 OK

Инструкция для Посудомоечная машина Electrolux ESF 2400 OS

Инструкция для Посудомоечная машина Electrolux ESL95343LO

Инструкция для Встраиваемая посудомоечная машина Electrolux ESL95321LO

Инструкция для Electrolux ESF9422LOW

Посудомоечная машина Electrolux ESF9422LOW

Инструкция для Electrolux ESF9452LOW

Посудомоечная машина Electrolux ESF9452LOW

Инструкция для Посудомоечная машина Electrolux ESF 2400 OW

Инструкция для Посудомоечная машина Electrolux SMM43201SW

Инструкция для Посудомоечная машина Electrolux SMA91210SW

Инструкция для Посудомоечная машина Electrolux SMM43201SX

Инструкция для Посудомоечная машина Electrolux SES42201SX

Инструкция для Встраиваемая посудомоечная машина Electrolux ESL 4555 LO

Инструкция для Встраиваемая посудомоечная машина Electrolux ESL97845RA

Инструкция для Встраиваемая посудомоечная машина Electrolux ESL4655RO

Инструкция для Посудомоечная машина Electrolux ESL 94585 RO (ESL94585RO)

Инструкция для Посудомоечная машина Electrolux ESL94510LO

Инструкция для Посудомоечная машина ELECTROLUX ESL95322LO

Инструкция для Посудомоечная машина Electrolux EEM923100L

Встраиваемая посудомоечная машина Electrolux EEM923100L

Инструкция для Посудомоечная машина Electrolux EEA917100L

Инструкция для Посудомоечная машина встраиваемая Electrolux EDA22110L

Инструкция для Встраиваемая посудомоечная машина Electrolux EEA917120L

Инструкция для Встраиваемая посудомоечная машина Electrolux EEA12101L

Инструкция для Посудомоечная машина Electrolux EEA913100L

Инструкция для Посудомоечная машина встраиваемая Electrolux EMS47320L, ширина 60 см, 13 комплектов, A+++, 8 программ, инвертор

Встраиваемая посудомоечная машина Electrolux EMS47320L

Инструкция для Посудомоечная машина встраиваемая Electrolux EMS27100L, ширина 60 см, 13 комплектов, A+, 6 программ, инвертор

Встраиваемая посудомоечная машина Electrolux EMS27100L

Инструкция для Встраиваемая посудомоечная машина Electrolux EEC987300W

Инструкция для Посудомоечная машина встраиваемая Electrolux EEA927201L

Инструкция для Посудомоечная машина встраиваемая Electrolux EMG48200L

Инструкция для Посудомоечная машина встраиваемая Electrolux ETM43211L

Всего инструкций в разделе: 329


Мануал для посудомоечной машины Electrolux содержит описание кнопок блока управления, режимов работы и рекомендации по использованию моющих средств.

ELECTROLUX SES94221SWпосудомоечная машина866. 50 kB

ELECTROLUX SEA91310SWпосудомоечная машина837. 90 kB

ELECTROLUX SEA91210SWпосудомоечная машина908. 21 kB

ELECTROLUX EEA912100Lвстраиваемая посудомоечная машина901. 43 kB

ELECTROLUX EEA922101Lвстраиваемая посудомоечная машина907. 07 kB

ELECTROLUX EEM28200Lвстраиваемая посудомоечная машина977. 14 kB

ELECTROLUX EEQ942200Lвстраиваемая посудомоечная машина191. 00 kB

ELECTROLUX ESF9453LMWпосудомоечная машина790. 54 kB

ELECTROLUX ESF9423LMWпосудомоечная машина731. 74 kB

ELECTROLUX ESF2400OWпосудомоечная машина601. 35 kB

ELECTROLUX ESF9452LOWпосудомоечная машина933. 75 kB

ELECTROLUX Intuit EEA927201Lвстраиваемая посудомоечная машина900. 39 kB

ELECTROLUX ETM48320Lвстраиваемая посудомоечная машина975. 68 kB

ELECTROLUX ESL94581ROвстраиваемая посудомоечная машина825. 47 kB

ELECTROLUX EEZ969300Lвстраиваемая посудомоечная машина1. 08 MB

ELECTROLUX EEQ947200Lвстраиваемая посудомоечная машина919. 93 kB

ELECTROLUX EEC987300Lвстраиваемая посудомоечная машина1. 06 MB

ELECTROLUX EEC967300Lвстраиваемая посудомоечная машина1. 04 MB

ELECTROLUX ESF9552LOWпосудомоечная машина948. 17 kB

ELECTROLUX Intuit 800 EEZ969300Lвстраиваемая посудомоечная машина1. 08 MB

ELECTROLUX Intuit 700 EMG48200Lвстраиваемая посудомоечная машина2. 14 MB

ELECTROLUX Intuit 700 EES948300Lвстраиваемая посудомоечная машина1. 03 MB

ELECTROLUX Intuit 600 EEQ947200Lвстраиваемая посудомоечная машина1013. 21 kB

ELECTROLUX Intuit 300 EMS27100Lвстраиваемая посудомоечная машина991. 60 kB

ELECTROLUX Intuit 300 EEA927201Lвстраиваемая посудомоечная машина991. 62 kB

ELECTROLUX Intuit 300 EEA917100Lвстраиваемая посудомоечная машина907. 07 kB

ELECTROLUX ESL95324LOвстраиваемая посудомоечная машина922. 62 kB

ELECTROLUX E6DMH104аксессуар для посудомоечной машины27. 62 kB

ELECTROLUX ESL98825RAпосудомоечная машина940. 38 kB

ELECTROLUX ESL97345ROпосудомоечная машина937. 40 kB

ELECTROLUX ESL94655ROпосудомоечная машина855. 46 kB

ELECTROLUX ESL94511LOпосудомоечная машина839. 75 kB

ELECTROLUX ESL94321LAпосудомоечная машина833. 51 kB

ELECTROLUX ESL94201LOпосудомоечная машина822. 48 kB

ELECTROLUX ESF9552LOXпосудомоечная машина948. 17 kB

ELECTROLUX ESF9526LOXпосудомоечная машина813. 44 kB

ELECTROLUX ESF9526LOWпосудомоечная машина866. 32 kB

ELECTROLUX ESF9452LOXпосудомоечная машина868. 54 kB

ELECTROLUX ESF9422LOWпосудомоечная машина735. 79 kB

ELECTROLUX ESF9421LOWпосудомоечная машина944. 85 kB

ELECTROLUX ESF9420LOWпосудомоечная машина707. 50 kB

ELECTROLUX ESF8560ROWпосудомоечная машина921. 14 kB

ELECTROLUX EEA917100Lвстраиваемая посудомоечная машина907. 07 kB

ELECTROLUX ESL94320LAвстраиваемая посудомоечная машина835. 86 kB

ELECTROLUX ESL94585ROвстраиваемая посудомоечная машина820. 11 kB

ELECTROLUX ESF2300DWпосудомоечная машина646. 34 kB

ELECTROLUX EEA 927201 Lвстраиваемая посудомоечная машина991. 62 kB

ELECTROLUX EED 14700 OVподогреватель посуды2. 04 MB

ELECTROLUX EED 14700 OZподогреватель посуды1. 98 MB

ELECTROLUX EEQ 947200 Lвстраиваемая посудомоечная машина1014. 04 kB

«— 1 2 3 4 5 6 7 —»

Повышает стандарт900 ComfortLift® — первая в мире посудомоечная машина с загрузкой и разгрузкой без хлопот. За счёт уникальной технологии корзина поднимается на удобную высоту одним простым движением. Это так удобно, что вы не поверите, что жили без этого раньше.

• Уникальная система поднимает корзину до комфортного уровня.
• ComfortRails — плавно перемещают корзины для бережного ухода за посудой.

• Уникальная функция ComfortLift® избавит вас от необходимости наклоняться при загрузке или разгрузке посудомоечной машины. Лёгкое сжатие рукоятки — и нижняя корзина плавно к вам поднимется. Мы сделали это первыми в мире, чтобы вам было удобно.
• ComfortRails обеспечивают мягкое выдвижение корзин посудомоечной машины. Направляющие бережно устраняют вибрацию или дребезг корзины, защищая ваши стаканы и тарелки. Лучший и более бережный уход за вашей посудой.
• AirDry — новое слово в финальном этапе сушки: использование естественной циркуляции воздуха до 3 раз эффективнее, чем системы с закрытой дверцей. Ближе к концу цикла дверца открывается на 10 см, и воздух идеально досушивает посуду.

• Выдвижной ящик MaxiFlex рассчитан на столовые принадлежности различных форм и размеров. Регулируемые разделители этого глубокого ящика позволят легко загрузить в него любое содержимое, каким бы большим и громоздким оно ни было.
• Внутреннее освещение загорается каждый раз, когда вы открываете дверцу посудомоечной машины. Вам всё видно, а значит, загрузка и разгрузка посуды становятся гораздо удобнее.
• SatelliteClean® — это безупречная чистота: качество мытья улучшается до трёх раз по сравнению с обычными технологиями. Двойное вращение разбрызгивателя с постоянной сменой угла струй тщательнее отмывает даже габаритную посуду.

Забудьте о предварительной мойке, привыкайте к безупречной чистотеПосудомоечная машина 800 SprayZone — это интенсивная мойка с производительностью до трёх раз выше, чем у обычных приборов. Больше никакой предварительной мойки. Мощное давление воды устраняет даже пригоревшую пищу и остатки жира, неизменно обеспечивая безупречную чистоту

• Система SprayZone: интенсивное мытьё посуды.
• SatelliteClean®: полный охват.

• Функция SprayZone обеспечивает интенсивное мытьё кастрюль и сковород. Мощное давление воды превосходно очищает всё в рабочей зоне. Уход за посудой втрое эффективнее по сравнению с обычными устройствами.
• Выдвижной ящик MaxiFlex рассчитан на столовые принадлежности различных форм и размеров. Регулируемые разделители этого глубокого ящика позволят легко загрузить в него любое содержимое, каким бы большим и громоздким оно ни было.
• AirDry — новое слово в финальном этапе сушки: использование естественной циркуляции воздуха до 3 раз эффективнее, чем системы с закрытой дверцей. Ближе к концу цикла дверца открывается на 10 см, и воздух идеально досушивает посуду.

• QuickSelect: специальный простой выбор цикла мойки. Выберите слайдером время цикла, одним касанием добавив дополнительные опции — проще не бывает! Сядьте и отдохните — посудомоечная машина сделает всю работу.
• ComfortRails обеспечивают мягкое выдвижение корзин посудомоечной машины. Направляющие бережно устраняют вибрацию или дребезг корзины, защищая ваши стаканы и тарелки. Лучший и более бережный уход за вашей посудой.
• TimeBeam® держит вас в курсе состояния цикла. Она проецирует важную информацию (оставшееся время работы, время до запуска или сообщения об ошибках) прямо на пол под посудомоечной машиной.

* Доступно только для встраиваемых посудомоечных машин

Хрупкие бокалы в надёжных рукахБокалам нужно больше заботы — особенно в процессе мойки. Благодаря держателям SoftGrips посудомоечных машин серии 700 ваши бокалы будут в надёжных и нежных руках. А SoftSpikes позаботятся о том, чтобы стекло не поцарапалось или не разбилось.

• С SoftSpikes и SoftGrips ручная мойка не требуется.
• MaxiFlex: мойка всех столовых приборов за один раз.
• QuickSelect — новый интуитивно понятный способ запуска посудомоечной машины.

• Держатель с регулируемой шириной GlassHolder, расположенный на нижней полке посудомоечной машины, надёжно удержит даже бокалы с длинными ножками. В него поместится до 4 бокалов.
• С системами SoftGrips и SoftSpikes больше не нужно тратить время на ручную мойку тонких бокалов. Мягкий материал держателей надёжно фиксирует бокалы и защищает их от трещин и повреждений.
• Выдвижной ящик MaxiFlex рассчитан на столовые принадлежности различных форм и размеров. Регулируемые разделители этого глубокого ящика позволят легко загрузить в него любое содержимое, каким бы большим и громоздким оно ни было.

• SatelliteClean® — это безупречная чистота: качество мытья улучшается до трёх раз по сравнению с обычными технологиями. Двойное вращение разбрызгивателя с постоянной сменой угла струй тщательнее отмывает даже габаритную посуду.
• Корзина QuickLift сделает процесс загрузки или выгрузки посуды комфортнее. Даже если корзина полностью загружена габаритной посудой, система QuickLift позволит вам подобрать удобную высоту для простого доступа.
• TimeBeam® держит вас в курсе состояния цикла. Она проецирует важную информацию (оставшееся время работы, время до запуска или сообщения об ошибках) прямо на пол под посудомоечной машиной.

Уверенность, которую даёт идеальная мойкаРазбрызгиватель посудомоечной машины 600 SatelliteClean® обеспечивает безупречную чистоту посуды. Наша технология улучшает зону разбрызгивания до трёх раз по сравнению с обычными приборами. Даже плотно стоящая посуда будет тщательно вымыта. Никаких разводов и пятен — просто безупречная чистота.

• SatelliteClean®: полный охват.
• QuickSelect — новый интуитивно понятный способ запуска посудомоечной машины.
• Умная система AirDry идеально сушит посуду естественным потоком воздуха.

• Два вращающихся разбрызгивателя этой посудомоечной машины охватят водой каждый бокал, блюдо и тарелку. Эти разбрызгиватели позаботятся о том, чтобы вода проникла в каждый уголок камеры, а посуда сияла чистотой. Как в верхней, так и в нижней корзинах.
• С системами SoftGrips и SoftSpikes больше не нужно тратить время на ручную мойку тонких бокалов. Мягкий материал держателей надёжно фиксирует бокалы и защищает их от трещин и повреждений.
• QuickSelect: специальный простой выбор цикла мойки. Выберите слайдером время цикла, одним касанием добавив дополнительные опции — проще не бывает! Сядьте и отдохните — посудомоечная машина сделает всю работу.

• Система индикации Beam on Floor сохранит тишину на кухне. Вместо тонущих в общем шуме сигналов эта посудомоечная машина даёт ясную информацию, проецируя точку на полу. Красная точка — цикл выполняется, зелёная — цикл завершён.
• Функция ExtraHygiene способствует максимальной чистоте. Она включает мощный этап полоскания и санобработки, во время которого температура посудомоечной машины увеличивается до 69 °C. Это гарантирует уничтожение практически всех микробов на вашей посуде.
• Выдвижной ящик MaxiFlex рассчитан на столовые принадлежности различных форм и размеров. Регулируемые разделители этого глубокого ящика позволят легко загрузить в него любое содержимое, каким бы большим и громоздким оно ни было.

Забудьте о полотенце. Сушите, открыв дверцуСистема AirDry посудомоечной машины модели 300 завершает каждый цикл проникновением свежего воздуха. Это обеспечивает втрое лучшие результаты сушки по сравнению с системами с закрытой дверцей. В конце фазы сушки дверца автоматически открывается, и воздух полностью высушивает тарелки и столовые приборы.

• Умная система AirDry идеально сушит посуду естественным потоком воздуха.
• Корзину QuickLift можно поднимать или опускать.
• Короткая 30-минутная программа мойки.

• AirDry — новое слово в финальном этапе сушки: использование естественной циркуляции воздуха до 3 раз эффективнее, чем системы с закрытой дверцей. Ближе к концу цикла дверца открывается на 10 см, и воздух идеально досушивает посуду.
• Корзина QuickLift сделает процесс загрузки или выгрузки посуды комфортнее. Даже если корзина полностью загружена габаритной посудой, система QuickLift позволит вам подобрать удобную высоту для простого доступа.
• Времени не всегда хватает, а посуда может быть не очень грязной. В этом случае воспользуйтесь быстрым циклом посудомоечной машины. Он позволяет сэкономить время без ущерба для чистоты вашей посуды.

Измерьте доступное пространство, чтобы ваша новая машина идеально подошла. 60 см — пространство для машины нормального размера; загрузка максимального объёма посуды. 55 см — посудомоечную машину можно расположить под столешницей в колонне. 45 см — достаточное пространство для компактной машины: превосходный результат и минимум занятого места. Компактная — машину можно расположить на столешнице. Установка PerfectFit — конструкция гибких скользящих петель адаптируется к любой двери или цоколю, без необходимости дорогостоящей регулировки мебели.

Полностью встраиваемые посудомоечные машины с дверцей, которая подходит к вашей кухне. Частично встраиваемые посудомоечные машины также имеют панель, которая гармонирует с вашей кухней, но на этих моделях панель управления видна. Отдельно стоящие посудомоечные машины и из нержавеющей стали в белом цвете идеально вписываются в интерьер вашей кухни. Встроенная посудомоечная машина позволяет установить встроенную дверцу шкафа, которая закрывает посудомоечную машину, когда она полностью закрыта. Посудомоечная машина на столешнице идеально подходит для компактной жилой среды.

Вместимость посудомоечной машины обычно рассчитывается в зависимости от количества комплектов посуды. Комплект посуды — это посуда, которую один человек использует за обедом из трёх блюд с кофе. 12–15 комплектов посуды — машина хорошо подойдёт для больших семей и домов. 9–10 комплектов посуды — поместится в более узкой нише и подойдёт для пары или семьи с малогабаритной кухней. 6 комплектов посуды — компактная посудомоечная машина для семей, живущих в ограниченном пространстве или часто питающихся в ресторанах.

Классы энергоэффективности начинаются с класса A и заканчивается классом F, где А — максимальная энергоэффективность. Выбирайте посудомоечную машину класса выше, чтобы уменьшить счета за электроэнергию и воду. Совет: Умная функция AutoSense оптимизирует потребление воды и электроэнергии, подбирая потребление и температуру согласно размерам загрузки и уровню её загрязнения. QuickSelect с Ecometer даёт вам рекомендации по потреблению электроэнергии и воды, помогая делать более экологичный выбор.

GlassCare, SoftSpikes и SoftGrips — мягкие резиновые подставки и держатели обеспечивают устойчивость бокалов и чашекВыдвижной ящик MaxiFlex — лёгкость мытья столовых приборов практически любых форм и размеровКорзина QuickLift — её можно легко поднимать и опускать Держатели со складными зубьями — создают дополнительное пространство для мытья больших кастрюль и посуды нестандартной формыСкладные полки для чашек в верхней корзине — полная подстройка отделений посудомоечной машины позволяет разместить всё за раз

ComfortRails — обеспечивают мягкое выдвижение корзин посудомоечной машины. TimeBeam — проецирует на пол время до окончания работы посудомоечной машины. Beam on Floor — система индикации сохраняет тишину на кухне. Interior Light — внутреннее освещение, которое загорается каждый раз при открытии дверцы.

Извините, мы не смогли найти страницу, которую вы ищете.

Попробуйте воспользоваться нашим поиском, чтобы найти то, что вы ищете или перейдите на главную страницу.

Если вам нужна помощь с вашим продуктом, вы можете найти информацию о поддержке в разделе Клиентской службы.

Вас может заинтересовать:

• духовые шкафы
• стиральные машины
• холодильники