Заказать приезд мастера на дом можно ежедневно с 8 утра до 22 вечера по телефонам:
+7 (495) 215 – 14 – 41
+7 (903) 722 – 17 – 03
или посредством интернет-заявки на сайте. При оформлении заявки сообщите, пожалуйста, следующую информацию:
- Марку и модель стиральной машинки.
- Симптомы неисправности. Например, стиральная машина постоянно набирает и сливает воду или не начинает цикл стирки.
- Подходящее время приезда специалиста.
- Ваши контакты: имя, адрес, телефон.
В выбранный вами день ремонта мастер позвонит вам, чтобы согласовать точное время приезда.
Если вы обнаружили неисправность в работе своей Electrolux EWS 1030, не пытайтесь устранить её своими силами. Самостоятельный ремонт может привести к более серьёзным поломкам и дорогостоящему ремонту. Лучше сразу позвоните в «РемБытТех»! Наш специалист приедет к вам уже в течение 24 часов после обращения и с гарантией до 2 лет отремонтирует вашу машинку так, что она прослужит вам ещё долгие годы.
Страницы и текст этой инструкции
Руководство пользователя стиральной машины Electrolux EWS 1030
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для стиральной машины Electrolux EWS 1030.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с стиральной машины Electrolux EWS 1030.
Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя стиральной машины Electrolux EWS 1030 прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:
• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя стиральной машины Electrolux EWS 1030 на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».
• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Руководство пользователя стиральной машины Electrolux EWS 1030 на свой компьютер и сохранить его в файлах.
Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство стиральной машины Electrolux EWS 1030, можно выбрать только нужные страницы инструкции.
Manuals.eu
- Manuals.eu
- Electrolux
- DIY & Tools
- Pressure washers
- EWS1030
- Manual
×
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
⟨
⟩
Copyright © Manuals.eu
Agreement
Privacy Policy
Contact us
Заказать приезд мастера на дом можно ежедневно с 8 утра до 22 вечера по телефонам:
+7 (495) 215 – 14 – 41
+7 (903) 722 – 17 – 03
или посредством интернет-заявки на сайте. При оформлении заявки сообщите, пожалуйста, следующую информацию:
- Марку и модель стиральной машинки.
- Симптомы неисправности. Например, стиральная машина постоянно набирает и сливает воду или не начинает цикл стирки.
- Подходящее время приезда специалиста.
- Ваши контакты: имя, адрес, телефон.
В выбранный вами день ремонта мастер позвонит вам, чтобы согласовать точное время приезда.
Если вы обнаружили неисправность в работе своей Electrolux EWS 1030, не пытайтесь устранить её своими силами. Самостоятельный ремонт может привести к более серьёзным поломкам и дорогостоящему ремонту. Лучше сразу позвоните в «РемБытТех»! Наш специалист приедет к вам уже в течение 24 часов после обращения и с гарантией до 2 лет отремонтирует вашу машинку так, что она прослужит вам ещё долгие годы.
Instruction booklet bruksanvisning kayttoohje, Руководство no эксплуатации, Electrolux
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом «Оригинал».
- Текст
- Оригинал
1 3 2 9 9 0 7 6 1 c o p e r t i n a 1 9 — 0 4 — 2 0 0 4
1 0 : 3 4 P a g i n a 1
WASHING MACHINE
TVATTMASKIN
PYYKINPESUKONE
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА
INSTRUCTION BOOKLET
BRUKSANVISNING
KAYTTOOHJE
РУКОВОДСТВО no ЭКСПЛУАТАЦИИ
EWS 1 0 3 0
E W S 1 2 3 0
132 990 761
El
Electrolux
C
gb
ce
c
F
IN
C
rus
)
-e-
Эта инструкция подходит к следующим моделям:
EWS 1230
Cодержание
Document Outline
- El Electrolux
- Уважаемый покупатель!
- Повреждения во время перевозки
- Указания no безопасной эксплуатации машины
- Устансвка и обслуживание
- Эксплуатация стиральной машины
- Безопасность детей
- Охрана окружающей среды
- Повторное использование упаковочных материалов
- Утилизация машины
- Рекомендации по охране окружающей среды
- Технические данные
- Устансвка
- Распаковка
- Расположение
- Подключение машины к водопроводу
- Подключение к канализации
- Подключение к электросети
- Ваша новая стиральная машина
- Описание машины
- Эксплуатация
- Панель управления
- 1 Программная карточка
- 2 Контрольная лампа работы
- 3 Кнопка “ВКЛ/ВЫКЛ” 0
- 4 Селектор программ
- Кнопки дополнительных функций
- 5 Кнопка “Предварительная стирка” Ш
- 6 Кнопка “Выбор отжима” (9
- 10 Кнопка «Повышенная чувствительность» (()
- 11 Кнопка “Пуск с задержкой” СЬ
- 8 Кнопка “Быстрая стирка” lit)
- 9 Кнопка “Доп+)лнительное
- 12 Универсальный дисплей
- 13 Кнопка “ПУСК/ПЛУЗД” Ф
- 14 Дисплей выполнения программы
- Сортировка белья
- Температура
- Перед загрузкой белья
- Максимальная загрузка
- Вес белья
- Выведение пятен
- Моющие средства и добавки
- Количество используемого моющего средства
- Градусы жёсткости воды
- 2. Дозирование стирального порошка
- 3. Добавки для полоскания
- 4. Включение машины
- 5. Выбор необходимой программы
- 6. Выбор скорости отжима или функции
- 7. Выбор необходимой функции
- 8. Выбор отложенного старта (Ь
- 9. Начало работы программы
- 10. Прерывание текущей программы
- 11. Отмена программы
- 12. Открытие загрузочного люка во время выполнения программы
- 13. Окончание программы
- Таблица программ
- Таблица программ
- Специальные программы
- Ухсд за машиной и чистка
- Чистка корпуса машины
- Уплотнение люка
- Чистка дозатора стирального порошка
- Чистка фильтра сливного шланга
- Чистка фильтра наливного шланга
- Аварийный слив воды
- Предотвращение замерзания
- Если машина не работает
Требуется руководство для вашей Electrolux EWS1030 Стиральная машина? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Рейтинг
Сообщите нам, что вы думаете о Electrolux EWS1030 Стиральная машина, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.
Довольны ли вы данным изделием Electrolux?
Да Нет
Будьте первым, кто оценит это изделие
0 голоса
Часто задаваемые вопросы
Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.
Стиральная машина не реагирует, когда я нажимаю кнопку включения. Что мне делать? Проверенный
Это обычно означает, что дверца стиральной машины недостаточно плотно закрыта. Откройте и закройте дверцу и попробуйте снова.
Это было полезно (21374)
Моя стиральная машина не запускает слив. Что делать? Проверенный
Основной причиной того, что стиральная машина не запускает слив, может быть засор в шланге подачи или слива воды. Если у вас есть доступ к этим шлангам, постарайтесь удалить засорение. Если проблема не решается, или у вас нету доступа к шлангам, обратитесь к специалисту по ремонту машин или к производителю.
Это было полезно (21355)
В стиральную машину не поступает вода, что мне делать? Проверенный
Проверьте, открыт ли входной патрубок для воды и нет ли перегибов в шланге подачи воды. Если это не решит проблему, обратитесь к производителю.
Это было полезно (8269)
Дверца стиральной машины не открывается, что мне делать? Проверенный
Причин может быть несколько. Наиболее частая причина — засорение фильтра. Отключите прибор от сети и проверьте фильтр. При необходимости удалите все засорения. Расположение фильтра зависит от модели. Также возможно наличие специального рычага для открытия двери. Если эти варианты не помогают, последний вариант — отключить прибор от сети на 30-60 минут и после этого попытаться открыть дверцу. Если это не сработает, обратитесь к производителю или механику.
Это было полезно (6607)
Моя стиральная машина громко шумит и/или вибрирует. Что делать? Проверенный
Возможно, вы не выровняли стиральную машину. Это можно сделать, отрегулировав ножки машины. Также причина проблемы может крыться в избыточной загрузке машины. Если причина шума и вибрации не в этом, обратитесь к производителю.
Это было полезно (5992)
В какое отделение должно быть моющее средство? Проверенный
У большинства стиральных машин есть 3 отделения для моющего средства. Эти отделения часто имеют маркировку I, II и *, чтобы показать, куда идет моющее средство. Ячейка I используется для предварительной стирки, II — для основной стирки, а * — для кондиционера. Чаще всего используется второй отсек.
Это было полезно (3900)
Моя стиральная машина пахнет, что мне делать? Проверенный
Есть стиральные машины с функцией самоочистки. Если эти функции недоступны, можно добавить 100 мл белого уксуса или 100 г кристаллов соды и запустить стиральную машину по программе 90 ℃.
Это было полезно (3145)
Могу ли я подключить стиральную машину к розетке с теплой водой? Проверенный
Хотя стиральные машины, вероятно, могут подавать воду до 65 ° C, большинство производителей не рекомендуют это делать. Существуют циклы стирки, в которых используется только холодная вода. В таких случаях теплая вода может повредить результат вашей стирки. Также многие стиральные машины рассчитаны на подключение к розетке холодной воды.
Это было полезно (2728)
На что следует обратить внимание при транспортировке стиральной машины? Проверенный
При транспортировке стиральной машины следует зафиксировать положение барабана. Можно использовать транспортировочный болт, который поставляется в комплекте со стиральной машиной. Он не даст барабану вращаться внтури машины. Также необходимо слить всю воду.
Это было полезно (1262)
Можно ли ставить сушильную и стиральную машину одну на другую? Проверенный
В целом сушильную и стиральную машину возможно поставить прямо одну на другую. Это относится только к моделям с фронтальной загрузкой. Тем не менее для этого рекомендуется использовать крепежные элементы. Это позволит избежать вибрации и падения верхней машины и повреждения нижней машины.
Это было полезно (1006)
В чем разница в использовании стиральной машины с сушилкой и отдельной стиральной машины и сушилки? Проверенный
Самым большим преимуществом стирально-сушильной машины является то, что она занимает меньше места. Однако отдельная сушилка сможет сушить больше, чем стирально-сушильная машина. Стирально-сушильная машина также потребляет относительно больше энергии и требует больше времени.
Это было полезно (974)
Можно ли подключить стиральную машину к удлинителю? Проверенный
Технику, требующую большого количества энергии, например стиральную машину, нельзя подключать ко всем удлинителям. Посмотрите, какова потребляемая мощность стиральной машины, которая указывается в ваттах, и проверьте, может ли удлинитель с этим справиться. Существуют удлинители с более толстыми кабелями, предназначенные для работы с более крупными приборами.
Это было полезно (973)
Я хочу знать возраст моего прибора Electrolux. Как мне это сделать? Проверенный
Вы можете определить возраст вашего продукта по серийному номеру. Это можно найти на вашем устройстве. Первый символ серийного номера указывает год (например: 1 = 2001), а два символа после этого указывают неделю производства (например: 35 = 35 неделя этого года). Таким образом, серийный номер 13500016 указывает на то, что машина начиная с 35 недели 2001 года.
Это было полезно (758)
- Manuals
- Brands
- Electrolux Manuals
- Washer
- EWS 1230
- Instruction booklet
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
WASHING MACHINE
TVÄTTMASKIN
PYYKINPESUKONE
STIRALWNAÅ MAfiINA
INSTRUCTION BOOKLET
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
RUKOVODSTVO PO ÈKSPLUATACII
E WS 1030
E WS 1230
G B
S
FIN
RU S
132 990 762
Related Manuals for Electrolux EWS 1030
Summary of Contents for Electrolux EWS 1030
-
Page 1
WASHING MACHINE TVÄTTMASKIN PYYKINPESUKONE STIRALWNAÅ MAfiINA INSTRUCTION BOOKLET BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE RUKOVODSTVO PO ÈKSPLUATACII E WS 1030 E WS 1230 RU S 132 990 762… -
Page 2: Table Of Contents
Transport damages Dear customer, When unpacking the appliance, check that it is not Please read these operating instructions carefully damaged. If in doubt, do not use it and contact the and pay particular attention to the safety notes Service Centre. indicated in the first pages.
-
Page 3: Warnings
Warnings The following warnings are provided in the interests of overall safety. You must read them carefully before installing or using the appliance. Installation • Use only the recommended quantities of fabric softener. An excessive amount could damage the • All internal packing must be removed before using laundry.
-
Page 4: Disposal
MAXIMUM LOAD Cotton Synthetics 1.5 kg Delicates 1.5 kg Woollens SPIN SPEED 1000 rpm max. (EWS 1030) 1200 rpm max. (EWS 1230) POWER SUPPLY VOLTAGE/FREQUENCY 220-230 V/50 Hz TOTAL POWER ABSORBED 2200 W MINIMUM FUSE PROTECTION 10 A WATER PRESSURE…
-
Page 5: Installation
Installation Unpacking 7. Plug all the holes with the plugs which you will find in the envelope containing the instruction booklet. All transit bolts and packing must be removed before using the appliance. You are advised to keep all transit devices so that they can be refitted if the machine ever has to be transported again.
-
Page 6: Water Drainage
The other end of the inlet hose which connects to the The drain hose must not be kinked. machine can be turned in any direction. Simply loosen the fitting, rotate the hose and retighten the fitting, making sure there are no water leaks P1118 For a correct functioning of the machine the drain hose must remain hooked on the proper…
-
Page 7: Your New Washing Machine
1 Detergent dispenser drawer and programme chart 2 Control panel 3 Door handle 4 Drain pump 1000 5 Adjustable feet T I M E L I N E EWS 1030 Detergent dispenser drawer Prewash Main wash Fabric softener, starch P1017…
-
Page 8: Use
(no spin). The light corresponding to the selected option illuminates. Maximum speeds are : • Cotton, linen: 1000 r.p.m. for model EWS 1030 The selector dial can be turned either clockwise or 1200 r.p.m. for model EWS 1230 anticlockwise. • Synthetic fabrics, wool, and hand wash: 900 r.p.m.
-
Page 9: Delay Start Button
11 DELAY START button No spin By selecting this option the spinning phases are The wash programme can be delayed from 30 min – suppressed. To be selected for all the 60 min – 90 min, 2 hours and then by 1 hour up to a programmes.
-
Page 10
The duration is calculated automatically on the basis End of programme of the maximum recommended load for each type of fabric. When the programme has finished a flashing zero is After the programme has started, the time remaining displayed. is updated every minute. Delayed start The selected delay (23 hours max) set by means of the relevant button appears on the display for… -
Page 11: Programme Progress Display
14 Programme progress display By selecting the wash programme, the pilot lights corresponding to the various phases making up the programme come on. After the machine has started, only the running phase pilot light stays on. When the programme has finished, the End pilot light comes on.
-
Page 12: Programme Information
Programme information D = Delicate spin Wool/Handwash Separate short spin at the maximum speed 700 rpm for hand washed garments. It has to be used for Washing programme for machine washable wool as synthetic, delicate, wool/handwashed, silk items. You well as for hand washable woolens and delicate can reduce the speed by means of button to adapt it to the fabrics to be spun.
-
Page 13: Washing Hints
Washing hints Laundry weights The following weights are indicative: Sorting the laundry bathrobe 1200 g Follow the wash code symbols on each garment napkin 100 g label and the manufacturer’s washing instructions. quilt cover 700 g Sort the laundry as follows: sheet 500 g whites, coloureds, synthetics, delicates, woollens.
-
Page 14: Quantity Of Detergent To Be Used
Ink: depending on the type of ink, moisten the fabric Quantity of detergent to be used first with acetone (*), then with acetic acid; treat any The type and quantity of detergent will depend on residual marks on white fabrics with bleach and then the type of fabric, load size, degree of soiling and rinse thoroughly.
-
Page 15: Operating Sequence
If required, pour fabric softener into the compartment Depress the spin speed button to choose the marked , without exceeding the «MAX» mark. required speed or option : the corresponding light comes on. EWS 1030 EWS 1230 1000 1200 P1019 P1018…
-
Page 16: Select The Required Options
7. Select the required options 10. Changing an option or a programme during its cycle The light corresponding to the depressed button illuminates. It is possible to change any option before the programme carries it out. Before you make any change, you must pause the washing machine by pressing the START/PAUSE button.
-
Page 17: International Wash Code Symbols
International wash code symbols These symbols appear on fabric labels, in order to help you choose the best way to treat your laundry. Energetic wash Max. wash Max. wash Max. wash Max. wash temperature temperature temperature temperature 95°C 60°C 40°C 30°C Hand wash Do not…
-
Page 18: Washing Programmes
Programme chart Washing programmes Consumption* Additional Programme Max. Temp. Type of fabric Water Energy Time functions description load min. 60°- 95° White 4 kg Wash at 60°- 95°C cotton 3 rinses Normal spin Wash at 60°C 4 kg 0.76 White cotton E60°** 3 rinses economy…
-
Page 19: Special Programmes
Programme chart Special programmes Consumption* Selector dial Programme Additional Max. Programme Water Time Energy position description functions load min. Rinses 4 kg 0.05 3 rinses with liquid additives if required Long spin Drain For emptying out the last rinse of the programmes with option Spin…
-
Page 20: Maintenance
Maintenance Detergent can also accumulate inside the drawer Bodywork recess: clean it with an old toothbrush. Refit the Clean the outside of the machine with soap and drawer after cleaning. water only. Rinse with clean water and dry with a soft cloth.
-
Page 21: Water Inlet Filter
• Remove any objects from the pump impeller by Emergency emptying out rotating it. If the water is not discharged, proceed as follows to empty out the machine: • pull out the plug from the power socket; • close the water tap; •…
-
Page 22: Something Not Working
Something not working? Problems which you can resolve yourself. During machine operation it is possible that one of the following alarm codes appears on the display and at the same time the light starts to flash: — E10 : problem with the water supply — E20 : problem with water draining — E40 : door open Once the problem has been eliminated, press the START/PAUSE button to restart the programme.
-
Page 23: The Door Will Not Open
Problem Possible cause • The door will not open: • The programme is still running. • The door lock has not yet released. • The water level is above the bottom edge of the door. • The machine is heating the water. •…
-
Page 24
The Electrolux Group is the world’s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx.14 billion USD in more than 150 countries around the world.
132990761 copertina 19-04-2004 10:34 Pagina 1 WASHING MACHINE TVÄTTMASKIN PYYKINPESUKONE STIRALWNAÅ MAfiINA INSTRUCTION BOOKLET BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE RUKOVODSTVO PO ÈKSPLUATACII EWS 1030 EWS 1230 GB S FI N 132 990 761 RUS
132990761•rus 20-04-2004 10:26 Pagina 68 삇ʇÂÏ˚È ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθ! èÓÒËÏ ‚‡Ò ‚ÌËχÚÂθÌÓ ËÁÛ˜ËÚ¸ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë Ó·‡ÚËÚ¸ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ÌËχÌË ̇ Ô˂‰fiÌÌ˚ ̇ Ô‚˚ı ÒÚ‡Ìˈ‡ı ҂‰ÂÌËfl ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. êÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚‡Ï ÒÓı‡ÌËÚ¸ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ËÏ ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ Ë
132990761•rus 20-04-2004 10:26 Pagina 69 Ukazaniå po bezopasnoj ™kspluatacii maßiny Dlå polwzovatelå Pered ustanovkoj i na©alom ispolwzovaniå maßiny izu©ite vnimatelwno naßi rekomendacii. Ih soblædenie obespe©ivaet nadeΩnuæ rabotu maßiny. Vse polwzovateli maßiny dolΩny znatw pravila ee
132990761•rus 20-04-2004 10:26 Pagina 70 èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÓÌÂÚÓÈ. ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰ÂÚÂÈ ÑÎfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ˝ÚÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Á‡Í˚ÚËfl β͇ ÔÓ‚ÂÌËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÂÁ¸ Á‡Ìfl· „ÓËÁÓÌڇθÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. • ᇘ‡ÒÚÛ˛ ‰ÂÚË Ì ÓÒÓÁ̇˛Ú
132990761•rus 20-04-2004 10:26 Pagina 71 Tehni©eskie dannye EWF 1030 EWF 1230 RAZMERY fiirina Vysota Glubina 85 cm 60 cm 42 cm 85 cm 60 cm 42 cm NOMINALWNAÅ ZAGRUZKA SUHOGO BELWÅ ïÎÓÔÓÍ Sintetika Tonkie tkani fierstw 4,0 1,5 1,5 1,0 4,0 1,5 1,5 1,0 kg kg kg kg 1000 Ó·/ÏËÌ 1200 Ó·/ÏËÌ PITANIE
132990761•rus 20-04-2004 10:26 Pagina 72 Ustanovka ê‡ÒÔ‡Íӂ͇ è‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ï‡¯ËÌ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚Ò ÍÂÔÎÂÌËfl ‰Îfl Ô‚ÓÁÍË Ë ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚ¡Î˚. êÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚‡Ï ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‚Ò ڇÌÒÔÓÚÌ˚ ÍÂÔÎÂÌËfl ̇ ÒÎÛ˜‡È Ô‚ÓÁÍË Ï‡¯ËÌ˚ ̇ ÌÓ‚Ó ÏÂÒÚÓ. 1. èË ÔÓÏÓ˘Ë „‡Â˜ÌÓ„Ó Íβ˜‡ ÓÚ‚ËÌÚËÚ Ë
132990761•rus 20-04-2004 10:26 Pagina 73 èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í Í‡Ì‡ÎËÁ‡ˆËË èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË äÓ̈ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ ÏÓÊÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÚÂÏfl ÒÔÓÒÓ·‡ÏË: èÓ‚ÂÒËÚ¸ ̇ Í‡È ‡ÍÓ‚ËÌ˚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ô·ÒÚχÒÒÓ‚ÓÈ Ì‡Ô‡‚Îfl˛˘ÂÈ, ‚ıÓ‰fl˘ÂÈ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ï‡¯ËÌ˚. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ¯Î‡Ì„ Ì ÒÓÒÍÓ˜ËÚ ‚Ó
132990761•rus 20-04-2004 10:26 Pagina 74 Vaßa novaå stiralwnaå maßina Vaßa novaå stiralwnaå maßina, udovletvorået vsem sovremennym trebovaniåm nailu©ßej stirki belwå s naimenwßim rashodom vody, ™lektro™nergii i moæxego sredstva. • Selektor programm pozvolået vam takΩe vybiratw temperaturu stirki,
132990761•rus 20-04-2004 10:26 Pagina 75 Èkspluataciå Panelw upravleniå Knopki dopolnitelwnyh funkcij Programmnaå karto©ka na russkom åzyke nahoditså v pakete vmeste s instrukciej po ™kspluatacii. Pri neobhodimosti moΩno vybratw dopolnitelwnye funkcii. Èto nuΩno sdelatw posle vybora osnovnoj
132990761•rus 20-04-2004 10:26 Pagina 76 10 Knopka «Povyßennaå ©uvstvitelwnostw» • Sintetika/ßerstw i ru©naå stirka 700 maks. 900 ob/min • Tonkie tkani: maks. 700 ob/min MoΩet ispolwzovatwså so vsemi programmami dlå hlopka i sintetiki. Stiralwnaå maßina vypolnit 1 dopolnitelwnoe poloskanie i snizit
132990761•rus 20-04-2004 10:26 Pagina 77 12 Universalwnyj displej Oßibka pri vybore Na displee otobraΩaetså sleduæxaå informaciå: Otmena programmy — prodolΩitelwnostw / okon©anie — vremå sußki — otloΩennyj start — oßibka pri vybore — kod neispravnosti. Esli vybiraetså nesovmestimaå funkciå s
132990761•rus 20-04-2004 10:26 Pagina 78 Pauza D = Korotkij otΩim Pri naΩatii na ™tu knopku, preryvaetså vypolnåemaå programma. Eø rabota vnovw vozobnovitså pri povtornom naΩatii dannoj knopki. Vo vremå pauzy lampa PUSK/PAUZA migaet. Èta programma vypolnået korotkij otΩim belwå, vystirannogo
20-04-2004 10:26 Pagina 79 êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‰Îfl ÒÚËÍË å‡ÍÒËχθ̇fl Á‡„ÛÁ͇ êÂÍÓÏẨÛÂχfl Á‡„ÛÁ͇ Û͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ‚ Ú‡·Îˈ ÔÓ„‡ÏÏ. 鷢ˠԇ‚Ë·: ïÎÓÔÓÍ, ÎfiÌ: ·‡‡·‡Ì ÔÓÎÓÌ, ÌÓ Ì ÛڇϷӂ‡Ì; ëËÌÚÂÚË͇: Ì ·ÓΠÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ·‡‡·‡Ì‡; íÓÌÍË Ú͇ÌË Ë ¯ÂÒÚ¸: Ì ·ÓΠÚÂÚË ·‡‡·‡Ì‡. ëÚË͇ χÍÒËχθÌÓ„Ó
132990761•rus 20-04-2004 10:26 Pagina 80 êʇ‚˜Ë̇: „Ófl˜ËÈ ‡ÒÚ‚Ó ÓÍÒ‡ÎËÌÓ‚ÓÈ ÒÓÎË ËÎË ıÓÎÓ‰ÌÓ Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl ‚˚‚‰ÂÌËfl ÔflÚÂÌ Ê‡‚˜ËÌ˚. ÅÛ‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚ÏË ÒÓ ÒÚ‡˚ÏË ÔflÚ̇ÏË Ê‡‚˜ËÌ˚, Ú‡Í Í‡Í ÒÚÛÍÚÛ‡ ˆÂÎβÎÓÁ˚ ·˚· ÔÓ‚ÂʉÂ̇ Ë Ú̸͇ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‡Ú¸Òfl. åÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó Ë ‰Ó·‡‚Íi ‰ÓÎÊÌ˚ Á‡„ÛʇڸÒfl
132990761•rus 20-04-2004 10:26 Pagina 81 Ètiketki na belwe s ukazaniåmi po stirke O©enw ©asto na belwe estw ™tiketki s ukazaniåmi po stirke. STIRKA 95 60 40 30 Stirka pri 95° Stirka pri 60° Stirka pri 40° Stirka pri 30° 60 BEREËNAÅ STIRKA OTBELIVANIE GLAËENIE HIMÂISTKA 40 40 Ru©naå stirka 30 MoΩno
132990761•rus 20-04-2004 10:26 Pagina 82 4. Vklæ©enie maßiny Kak polwzovatwså maßinoj Dlå togo, ©toby vklæ©itw maßinu, naΩmite knopku Vkl./Vykl . Zagoritså sootvetstvuæxaå lampa. Pered na©alom ™kspluatacii maßiny nalejte 2 litra vody v otdelenie dozatora “Osnovnoj stirki”, ©toby privesti v dejstvie
132990761•rus 20-04-2004 10:26 Pagina 83 7. Vybor neobhodimoj funkcii 9. Na©alo raboty programmy NaΩmite odnu ili neskolwko neobhodimyh vam funkcij, posle ©ego zagoråtså sootvetstvuæxie im lampy. NaΩmite knopku PUSK/PAUZA, ©toby vklæ©itw programmu, sootvetstvuæxaå signalwnaå lampa perestanet
132990761•rus 20-04-2004 10:26 Pagina 84 12. Otkrytie zagruzo©nogo læka vo vremå vypolneniå programmy Zagruzo©nyj læk moΩno otkrytw vo vremå vypolneniå programmy posle togo, kak naΩata knopka Pusk/pauza, i pri sleduæxih usloviåh: • esli programma ne vypolnået ™tap nagreva vody; • esli v barabane ne
132990761•rus 20-04-2004 10:26 Pagina 85 Tablica programm Programmy stirki Tkanw Opisanie programmy VozmoΩnye dopolnitelwnye funkcii Dannye rashoda * Maks. zagruzka Èlektr. Voda Vremå kVt© l min Beloe hlop©atobumaΩnoe belwø Stirka pri 60-95°S 3 poloskaniå Oby©nyj otΩim + 4 kg 1,8 47 145 Beloe
132990761•rus 20-04-2004 10:26 Pagina 86 Tablica programm Specialwnye programmy Programma Tkanw VozmoΩnye dopolnitelwnye funkcii Opisanie programmy A Poloskaniå 3 poloskaniå s Ωidkimi dobavkami pri neobhodimosti OtΩim B Sliv Tolwko sliv C OtΩim Sliv i otΩim D Kotorkij otΩim Sliv i korotkij otΩim O
132990761•rus 20-04-2004 10:26 Pagina 87 Uhod za maßinoj i ©istka Âistka korpusa maßiny Stiralwnyj poroßok skaplivaetså i v uglublenii dozatora. Dlå ©istki uglubleniå moΩno ispolwzovatw staruæ zubnuæ xetku. èÓÒΠ˜ËÒÚÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰ÓÁ‡ÚÓ Ì‡ ÏÂÒÚÓ, Ë ‚Íβ˜ËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÚËÍË ·ÂÁ ·Âθfl. Korpus
132990761•rus 20-04-2004 10:26 Pagina 88 • Udalite iz filwtra vse postoronnie obwekty, povora©ivaå ego. Ä‚‡ËÈÌ˚È ÒÎË‚ ‚Ó‰˚ ÖÒÎË Ï‡¯Ë̇ Ì ÒÎË‚‡ÂÚ ‚Ó‰Û, ÚÓ ‰Îfl ÒÎË‚a ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ: • ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ‚ËÎÍÛ ÓÚ ÓÁÂÚÍË; • Á‡Í˚Ú¸ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì; • doΩdatwså ohlaΩdeniå vody (esli neobhodimo); • otkrytw
132990761•rus 20-04-2004 10:26 Pagina 89 Esli maßina ne rabotaet V slu©ae obnaruΩeniå neispravnostej rekomenduem Vam vnimatelwno izu©itw tablicu pered tem, kak obraxatwså v Servisnyj centr. Vo vremå raboty maßiny na displee moΩet poåvitwså odin iz sledurxij avarijnyh kodov, signalwnye lampy
132990761•rus 20-04-2004 10:26 Pagina 90 • VozmoΩnaå • Veroåtnaå pri©ina • Ç Ï‡¯ËÌ Ì ‚ˉÌÓ ‚Ó‰˚: • чÌÌ˚ χ¯ËÌ˚, produkty ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË, ‡·ÓÚ‡˛Ú Ó˜Â̸ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÓ, Ò ÔÓÌËÊÂÌÌ˚Ï ‡ÒıÓ‰ÓÏ ‚Ó‰˚, Ó·ÂÒÔ˜˂‡fl, ÚÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ÓÚ΢Ì˚ ÂÁÛθڇÚ˚. • éÚÊËÏ Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl Ò Á‡‰ÂÊÍÓÈ, ËÎË Ê ·Âθfi
Стиральные машины Electrolux
- Размер инструкции: 507.26 kB
- Формат файла: pdf
Если вы потеряли инструкцию от стиральной машины Electrolux EWS 1030, можете скачать файл для просмотра на компьютере или печати.
Инструкция для стиральной машины Electrolux EWS 1030 на русском языке. В руководстве описаны возможности и полезные функции, а также правила эксплуатации. Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией.
Чтобы не читать всю инструкцию вы можете выполнить поиск по содержимому внутри инструкции и быстро найти необходимую информацию. Рекомендации по использованию помогут увеличить срок службы стиральной машины Electrolux EWS 1030. Если у вас появилась проблема, то найдите раздел с описанием неисправностей и способами их решения. В нем указаны типичные поломки и способы их решения.