Холодильник Electrolux Fresh Plus представляет собой высококачественное и надежное устройство, способное обеспечить долговечность и оптимальные условия хранения вашей пищи. Эта инструкция предназначена для того, чтобы помочь вам понять основные принципы работы холодильника и использовать его максимально эффективно.
Важно: перед началом использования холодильника Electrolux Fresh Plus убедитесь, что вы ознакомились с инструкцией, чтобы избежать непредвиденных ситуаций и убедиться в правильной работе устройства.
Благодаря инновационным технологиям и современному дизайну холодильника Electrolux Fresh Plus, вы сможете наслаждаться свежей и вкусной пищей в течение длительного времени. Наша инструкция поможет вам разобраться с основными функциями и настройками устройства, чтобы достичь оптимальных результатов в хранении продуктов.
В этой инструкции вы найдете информацию о правильной установке холодильника, регулировке температуры, использовании различных режимов и функций, а также о том, как правильно ухаживать за устройством и решать возможные проблемы. Это позволит вам максимально продлить срок службы холодильника и обеспечить его оптимальную работу.
Мы рекомендуем сохранить эту инструкцию для дальнейшего использования и обратиться к ней в случае необходимости. Итак, давайте начнем и изучим основные принципы эксплуатации холодильника Electrolux Fresh Plus!
Содержание
- Как использовать холодильник Electrolux Fresh Plus
- Установка и подключение
- Основные функции и настройки
Как использовать холодильник Electrolux Fresh Plus
1. Размещение холодильника:
При установке холодильника Electrolux Fresh Plus убедитесь, что он установлен на ровной поверхности и отстоит от стен и других мебельных предметов на 5-10 сантиметров для обеспечения нормального воздушного обмена.
2. Подключение к электросети:
Подключите холодильник к электросети с использованием предоставленного кабеля питания. Убедитесь, что розетка соответствует характеристикам электрической сети, указанным в технической документации.
3. Регулировка температуры:
Настройте температуру в холодильнике Electrolux Fresh Plus, используя регулятор температуры на передней панели. Рекомендуется установить температуру от +2°C до +8°C для хранения продуктов питания.
4. Организация хранения:
Распределите продукты питания равномерно по полкам холодильника, учитывая рекомендации по температуре хранения каждого продукта.
Примечание: овощи и фрукты следует хранить в отдельном контейнере в специальном отделении для этого.
5. Периодическое оттайкивание:
Размораживайте холодильник Electrolux Fresh Plus регулярно, чтобы убрать скопившийся лед. Оттайку можно проводить, когда слой льда достигнет толщины 3-5 миллиметров, либо по регулярному графику, указанному в технической документации. Следуйте инструкциям производителя по проведению оттайки.
6. Уход и чистка:
Регулярно чистите холодильник Electrolux Fresh Plus, используя мягкую тряпку, немного увлажненную водой и мягким моющим средством. Не используйте абразивные и химические средства, чтобы не повредить поверхность холодильника.
Соблюдая эти простые инструкции, вы сможете максимально эффективно использовать холодильник Electrolux Fresh Plus и сохранить продукты питания свежими и вкусными.
Установка и подключение
Перед началом установки убедитесь, что поверхность, на которую будет устанавливаться холодильник, ровная и устойчивая. Не устанавливайте холодильник рядом с источниками тепла, такими как плита, духовка или радиаторы.
1. Распакуйте холодильник и удалите все упаковочные материалы.
2. Разместите холодильник на выбранной поверхности и аккуратно выровняйте его, подкладывая под ножки необходимые уровнители.
3. Подключите шнур питания к розетке, предварительно проверив, что напряжение в сети соответствует напряжению указанному на этикетке холодильника.
4. Установите режим работы на панели управления: крутите регулятор температуры, чтобы выбрать желаемый режим.
5. Дайте холодильнику прогреться 2-3 часа перед использованием.
6. Перед началом использования убедитесь, что все полки и ящики установлены правильно и надежно.
Теперь ваш холодильник готов к работе! Следуйте инструкциям по заполнению холодильника и настройке желаемой температуры, чтобы наслаждаться свежими продуктами в течение долгого времени.
Основные функции и настройки
Холодильник Electrolux Fresh Plus обладает рядом полезных функций и настроек, которые помогут вам эффективно использовать прибор и сохранять свежесть продуктов.
Регулировка температуры
Холодильник оснащен интуитивно понятной системой регулировки температуры. С помощью специального дисплея на передней панели вы можете выбрать оптимальную температуру для каждой зоны холодильника и морозильника.
Функция FastFreeze
FastFreeze — это функция быстрого замораживания, которая позволяет быстро охладить большое количество продуктов. Применив эту функцию, вы можете сохранить все питательные вещества и свежесть свежих продуктов.
Автооттаивание
Холодильник Electrolux Fresh Plus обладает автооттаиванием, что позволяет избавиться от образовавшегося льда на задней стенке холодильника. Благодаря этой функции вы избежите необходимости регулярной ручной оттайки и сохраните высокую эффективность работы прибора.
Режим Holiday
В режиме Holiday вы можете отключить основные функции холодильника, оставив только минимальные для поддержания безопасности продуктов. Это позволит снизить энергопотребление и сэкономить электричество, когда вы находитесь в отпуске или долгое время отсутствуете дома.
Звуковой сигнал дверцы
Холодильник оснащен звуковым сигналом, который будет напоминать вам о том, что дверца холодильника открыта или не закрыта плотно. Это поможет избежать потери холода и сохранения правильной температуры внутри.
Надеемся, что эти основные функции и настройки помогут вам в эксплуатации холодильника Electrolux Fresh Plus и сделают ее максимально удобной и эффективной.
12 electrolux
Electrolux. Thinking of you.
Обменяйтесь с нами своими мыслями на www.electrolux.com
Сведения по технике безопасности
мены старого холодильника с пружинным
замком (защелкой) дверцы или крышки, пе‐
ред утилизацией старого холодильника
обязательно выведите замок из строя. Это
позволит исключить превращение его в
смертельную ловушку для детей.
Общие правила техники безопасности
Для обеспечения собственной безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не допускайте
и правильной эксплуатации прибора, перед
перекрытия вентиляционных отверстий.
его установкой и первым использованием
внимательно прочитайте данное руковод‐
• Настоящий прибор предназначен исключи‐
ство, не пропуская рекомендации и предупре‐
тельно для бытового применения.
ждения. Чтобы избежать нежелательных
• Настоящий прибор предназначен для хра‐
ошибок и несчастных случаев, важно, чтобы
нения продуктов питания и напитков в обы‐
все, кто пользуется данным прибором, под‐
чном домашнем хозяйстве, как описано в
робно ознакомились с его работой и правила‐
настоящем руководстве.
ми техники безопасности. Сохраните настоя‐
• Не используйте механические приспосо‐
щее руководство и в случае продажи прибора
бления или любые другие средства для ус‐
или его передачи в пользование другому лицу
корения процесса размораживания.
передайте вместе с ним и данное руковод‐
• Не используйте другие электроприборы
ство, чтобы новый пользователь получил со‐
(например, мороженицы) внутри холодиль‐
ответствующую информацию о правильной
ных приборов, если производителем не до‐
эксплуатации и правилах техники безо‐
пускается возможность такого использова‐
пасности.
ния.
В интересах безопасности людей и имуще‐
• Не допускайте повреждения холодильного
ства соблюдайте меры предосторожности,
контура.
указанные в настоящем руководстве, так как
• Холодильный контур прибора содержит
производитель не несет ответственности за
безвредный для окружающей среды, но,
убытки, вызванные несоблюдением указан‐
тем не менее, огнеопасный хладагент из‐
ных мер.
обутан (R600a).
При транспортировке и установке прибора
Безопасность детей и лиц с ограниченными
следите за тем, чтобы не допустить повре‐
возможностями
ждений каких-либо компонентов холодиль‐
• Данное изделие не предназначено для
ного контура.
эксплуатации лицами (в том числе детьми)
В случае повреждения холодильного конту‐
с ограниченными физическими, сенсорны‐
ра:
ми или умственными способностями или с
– не допускайте использования открытого
недостаточным опытом или знаниями без
пламени и источников воспламенения;
присмотра лица, отвечающего за их без‐
– тщательно проветрите помещение, в ко‐
опасность, или получения от него соответ‐
тором установлен прибор.
ствующих инструкций, позволяющих им
• Изменение характеристик прибора или вне‐
безопасно эксплуатировать его.
сение каких-либо изменений в его конструк‐
Необходимо следить за тем, чтобы дети не
цию сопряжено с опасностью. Поврежден‐
играли с прибором.
ный сетевой шнур может явиться причиной
• Держите все упаковочные материалы в не‐
короткого замыкания, пожара и/или пора‐
доступном для детей месте. Существует
жения электрическим током.
опасность удушения.
• Если прибор больше не нужен, выньте вил‐
ВНИМАНИЕ! Замену электрических час‐
ку из розетки, обрежьте шнур питания (как
тей изделия (шнура питания, вилки, ком‐
можно ближе к прибору) и снимите дверцу,
прессора) должен производить сертифициро‐
чтобы дети, играя, не получили удар током
ванный представитель сервисного центра
или не заперлись внутри прибора.
или квалифицированный обслуживающий
• Если данный прибор (имеющий магнитное
персонал.
уплотнение дверцы) предназначен для за‐
electrolux 13
1. Запрещено удлинять сетевой шнур.
вилку сетевого шнура из розетки. Если до‐
2. Убедитесь, что вилка сетевого шнура,
ступ к розетке невозможен, отключите элек‐
расположенного с задней стороны при‐
тропитание в помещении.
бора, не раздавлена и не повреждена.
• Перед первым включением прибора вы‐
Раздавленная или поврежденная вилка
мойте его внутренние поверхности и все
сетевого шнура может перегреться и
внутренние принадлежности теплой водой
стать причиной пожара.
с нейтральным мылом, чтобы удалить за‐
3. Убедитесь в наличии доступа к вилке се‐
пах, характерный для только что изгото‐
тевого шнура прибора.
вленного изделия, затем тщательно про‐
4. Не тяните сетевой шнур.
трите их.
5. Если розетка плохо закреплена, не вста‐
• Не следует чистить прибор металлически‐
вляйте в нее вилку сетевого шнура. Су‐
ми предметами.
ществует опасность поражения электри‐
• Не пользуйтесь острыми предметами для
ческим током или пожара.
удаления льда с прибора. Используйте пла‐
6. Нельзя пользоваться прибором с лам‐
стиковый скребок.
4)
почкой без плафона
лампочки внут‐
• Никогда не используйте фен для волос или
реннего освещения.
другие нагревательные приборы для уско‐
• Данный прибор отличается большим вес‐
рения размораживания. Чрезмерное тепло
ом. Будьте осторожны при его перемеще‐
может повредить пластиковую внутреннюю
нии.
отделку, а влага может проникнуть в элек‐
• Не вынимайте и не трогайте предметы в
трическую систему и вызвать утечку тока.
морозильном отделении мокрыми или
• Регулярно проверяйте отверстие в корпусе
влажными руками — это может привести к
холодильника, предназначенное для слива
появлению на руках ссадин или ожогов от
талой воды. При необходимости прочищай‐
обморожения.
те его. Если отверстие закупорится, вода
• Не допускайте долговременного воздей‐
будет скапливаться в нижней части прибо‐
ствия на прибор прямых солнечных лучей.
ра.
Повседневная эксплуатация
Установка
• Не ставьте на пластмассовые части прибо‐
ВАЖНО! Для подключения к электросети
ра горячую посуду.
тщательно следуйте инструкциям,
• Не храните внутри прибора воспламеняю‐
приведенным в соответствующих
щиеся газы и жидкости, так как они могут
параграфах.
взорваться.
• Не помещайте продукты питания прямо на‐
• Распакуйте изделие и проверьте, нет ли по‐
против отверстия для выпуска воздуха в
вреждений. Не подключайте к электросети
5)
поврежденный прибор. Немедленно сооб‐
задней стенке.
щите о повреждениях продавцу прибора. В
• Замороженные продукты не должны вто‐
таком случае сохраните упаковку.
рично замораживаться после разморажи‐
• Рекомендуется подождать не менее четы‐
вания.
ре часа перед тем, как включать холодиль‐
• При хранении расфасованных заморожен‐
ных продуктов следуйте рекомендациям из‐
ник, чтобы масло вернулось в компрессор.
• Необходимо обеспечить вокруг холодиль‐
готовителя.
ника достаточную циркуляцию воздуха, в
• Следует тщательно придерживаться реко‐
противном случае прибор может перегре‐
мендаций по хранению, данных изготовите‐
ваться. Чтобы обеспечить достаточную
лем прибора.
вентиляцию, следуйте инструкциям по ус‐
• Не помещайте в морозильное отделение
тановке.
газированные напитки, т.к. они создают
• Если возможно, изделие должно распола‐
внутри емкости давление, которое может
гаться обратной стороной к стене так, что‐
привести к тому, что она лопнет и повредит
прибор.
бы во избежание ожога нельзя было кос‐
нуться горячих частей (компрессор, испа‐
• Ледяные сосульки могут вызвать ожог, если
ритель).
брать их в рот прямо из морозильного от‐
• Данный прибор нельзя устанавливать
деления.
вблизи радиаторов отопления или кухон‐
Чистка и уход
ных плит.
• Перед выполнением операций по чистке и
• Убедитесь, что к розетке будет доступ по‐
уходу за прибором выключите его и выньте
сле установки прибора.
4) Если предусмотрен плафон
5) Если прибор относится к классу Frost Free (без образования инея)
14 electrolux
• Подключайте прибор только к питьевому
содержат газов, которые могли бы повредить
6)
водоснабжению.
озоновый слой. Данный прибор нельзя утили‐
зировать вместе с бытовыми отходами и му‐
Обслуживание
сором. Изоляционный пенопласт содержит
• Любые операции по техобслуживанию при‐
горючие газы: прибор подлежит утилизации в
бора должны выполняться квалифициро‐
соответствии с действующими нормативны‐
ванным электриком или уполномоченным
ми положениями, с которыми следует ознако‐
специалистом.
миться в местных органах власти. Не допу‐
• Техобслуживание данного прибора должно
скайте повреждения холодильного контура,
выполняться только специалистами авто‐
особенно, вблизи теплообменника. Материа‐
ризованного сервисного центра с использо‐
лы, использованные для изготовления данно‐
ванием исключительно оригинальных зап‐
го прибора, помеченные символом
, при‐
частей.
годны для вторичной переработки.
Защита окружающей среды
Ни холодильный контур, ни изоляцион‐
ные материалы настоящего прибора не
Панель управления
Дисплей
1
1
2
7
3
2
12
11
3
6
4
4
10
9
5
5
8
6
1 Регулятор температуры холодильной ка‐
меры
7
Кнопка «минус»
2 Регулятор температуры холодильной ка‐
1 Индикатор температуры холодильной ка‐
меры
меры
Кнопка «плюс»
2 Функция «Дополнительное увлажнение«
3 Кнопка ON/OFF
3 Функция «Защита от детей»
Кнопка OK
4 Функция «Выключение холодильной каме‐
4 Регулятор температуры морозильной ка‐
ры»
меры
Кнопка «плюс»
5 Функция Drinks Chill
Регулятор таймера
6 Таймер
5 Дисплей
7 Индикатор температуры морозильной ка‐
6 Регулятор температуры морозильной ка‐
меры
меры
8 Сигнальный индикатор
Кнопка «минус»
9 Функция «День покупок»
Регулятор таймера
10 Функция Action Freeze
7 Кнопка Mode
11 Функция Eco Mode
12 Функция «Отпуск»
Включение
Для включения прибора выполните приведен‐
ные ниже действия.
1. Вставьте вилку сетевого шнура в розетку.
6) Если предусмотрено подключение к водопроводу
electrolux 15
2. Нажмите кнопку ON/OFF , если дисплей
• +5°C для холодильной камеры;
отключен.
• -18°C для морозильной камеры.
3. Через несколько секунд может прозвучать
На индикаторах температуры отображаются
звуковой сигнал сигнализации.
заданные значения температуры.
Сведения о сбросе сигнализации см. в раз‐
ВАЖНО! Для восстановления значения
деле «Оповещение о высокой температу‐
температуры, заданного по умолчанию,
ре».
отключите прибор.
4. На индикаторах температуры отобра‐
жаются значения температуры, заданные
Заданная температура достигается в течение
по умолчанию.
24 часов.
Информацию о выборе другого значения тем‐
пературы см. в разделе «Регулирование тем‐
ВАЖНО! При сбое в подаче электроэнергии
пературы».
заданное значение температуры
сохраняется.
Выключение
Для оптимального хранения продуктов выбе‐
Для выключения прибора выполните приве‐
рите функцию «Eco Mode». См. раздел » Функ‐
денные ниже действия.
ция Eco Mode».
1. Нажмите кнопку ON/OFF и удерживайте ее
нажатой в течение 5 секунд.
Функция Eco Mode
2. Дисплей отключится.
Для оптимального хранения продуктов выбе‐
3. Для отключения прибора от сети электро‐
рите функцию Eco Mode.
питания извлеките вилку сетевого шнура
Для включения функции выполните приве‐
из розетки.
денные ниже действия.
Выключение холодильника
1. Нажимайте кнопку Mode, пока на дисплее
не появится соответствующий значок.
Для выключения холодильника выполните
приведенные ниже действия.
Индикатор Eco Mode начнет мигать.
На индикаторе температуры в течение не‐
1. Нажимайте кнопку Mode, пока на дисплее
скольких секунд отображается заданное
не появится соответствующий значок.
значение температуры:
Индикатор выключения холодильника ми‐
– для холодильной камеры: +5°C
гает.
– для морозильной камеры: -18°C
На индикаторе холодильника отображают‐
2. Нажмите кнопку OK для подтверждения.
ся черточки.
На дисплее отображается индикатор Eco
2. Нажмите кнопку OK для подтверждения.
Mode.
3. На дисплее отображается индикатор вы‐
ключения холодильника.
Для выключения функции выполните приве‐
денные ниже действия.
Включение холодильника
1. Нажимайте кнопку Mode, пока на дисплее
Для включения холодильника выполните при‐
не начнет мигать индикатор Eco Mode.
веденные ниже действия.
2. Нажмите кнопку OK для подтверждения.
1. Нажмите кнопку регулятора температуры
3. Индикатор Eco Mode гаснет.
холодильной камеры.
ВАЖНО! Функция выключается при выборе
Или
другой заданной температуры.
1. Нажимайте кнопку Mode, пока на дисплее
не появится соответствующий значок.
Функция «Защита от детей»
Индикатор выключения холодильника ми‐
Функция «Защита от детей» служит для бло‐
гает.
кировки кнопок управления прибора.
2. Нажмите кнопку OK для подтверждения.
Для включения функции выполните приве‐
3. Индикатор выключения холодильника гас‐
денные ниже действия.
нет.
1. Нажимайте кнопку Mode, пока на дисплее
Информацию о выборе другого значения тем‐
не появится соответствующий значок.
пературы см. в разделе «Регулирование тем‐
2. Индикатор «Защита от детей» мигает.
пературы».
3. Нажмите кнопку OK для подтверждения.
Регулирование температуры
На дисплее отображается индикатор «За‐
щита от детей».
Установленное значение температуры холо‐
Для выключения функции выполните приве‐
дильной или морозильной камеры можно из‐
денные ниже действия.
менить с помощью кнопок регулирования тем‐
1. Нажимайте кнопку Mode, пока на дисплее
пературы.
не начнет мигать индикатор «Защита от
Установленная температура по умолчанию:
детей».
16 electrolux
2. Нажмите кнопку OK для подтверждения.
Функция Drinks Chill
3. Индикатор «Защита от детей» гаснет.
Функцию Drinks Chill следует использовать
для обеспечения подачи предупредительно‐
Функция «Дополнительное увлажнение»
го сигнала в случае помещения бутылок в мо‐
Если требуется повысить уровень влажности
розильную камеру.
в холодильнике, рекомендуется включить
Для включения функции выполните приве‐
функцию «Дополнительное увлажнение».
денные ниже действия.
Для включения функции выполните приве‐
1. Нажимайте кнопку Mode, пока на дисплее
денные ниже действия.
не появится соответствующий значок.
1. Нажимайте кнопку Mode, пока на дисплее
Индикатор Drinks Chill мигает.
не появится соответствующий значок.
На таймере в течение нескольких секунд
Индикатор «Дополнительное увлажнение»
отображается заданное значение (30 ми‐
начинает мигать.
нут).
2. Нажмите кнопку OK для подтверждения.
2. С помощью кнопки регулятора таймера из‐
На дисплее отображается индикатор «До‐
мените заданное значение таймера в ин‐
полнительное увлажнение».
тервале от 1 до 90 минут.
Для выключения функции выполните приве‐
3. Нажмите кнопку OK для подтверждения.
денные ниже действия.
На дисплее отображается индикатор
1. Нажимайте кнопку Mode, пока на дисплее
Drinks Chill.
не начнет мигать индикатор «Дополни‐
Индикатор «Таймер» начинает мигать.
тельное увлажнение».
По окончании отсчета индикатор Drinks Chill
2. Нажмите кнопку OK для подтверждения.
начинает мигать, и подается звуковой сигнал:
3. Индикатор «Дополнительное увлажнение»
1. Извлеките напитки из морозильной каме‐
гаснет.
ры.
Функция «Отпуск»
2. Выключите функцию.
Для выключения функции выполните приве‐
Эта функция позволяет держать холодиль‐
денные ниже действия.
ную камеру пустой и закрытой во время про‐
1. Нажимайте кнопку Mode, пока на дисплее
должительного отсутствия владельца (напри‐
не начнет мигать индикатор Drinks Chill.
мер, во время отпуска), предотвращая образ‐
2. Нажмите кнопку OK для подтверждения.
ование в ней неприятных запахов
3. Индикатор Drinks Chill гаснет.
ВАЖНО! При включенной функции «Отпуск» в
Функцию можно выключить в любое время.
холодильной камере не должно быть
Функция «День покупок»
продуктов.
Если необходимо поместить в холодильник
Для включения функции выполните приве‐
большое количество теплых продуктов, на‐
денные ниже действия.
пример, после посещения магазина, рекомен‐
1. Нажимайте кнопку Mode, пока на дисплее
дуется включить функцию «День покупок» для
не появится соответствующий значок.
ускоренного охлаждения продуктов и предот‐
Мигает индикатор «Отпуск».
вращения повышения температуры уже нахо‐
На индикаторе температуры холодильной
дящихся в холодильнике продуктов.
камеры в течение нескольких секунд отоб‐
Для включения функции выполните приве‐
ражается заданное значение температу‐
денные ниже действия.
ры.
1. Нажимайте кнопку Mode, пока на дисплее
2. Нажмите кнопку OK для подтверждения.
не появится соответствующий значок.
На дисплее отображается индикатор «От‐
Мигает индикатор «День покупок».
пуск».
На индикаторе температуры холодильной
Для выключения функции выполните приве‐
камеры в течение нескольких секунд отоб‐
денные ниже действия.
ражается заданное значение температу‐
1. Нажимайте кнопку Mode, пока на дисплее
ры.
не начнет мигать индикатор «Отпуск».
2. Нажмите кнопку OK для подтверждения.
2. Нажмите кнопку OK для подтверждения.
На дисплее отображается индикатор
3. Индикатор «Отпуск» гаснет.
«День покупок».
4. Функция Eco Mode восстанавливается,
Функция «День покупок» автоматически отклю‐
если она была выбрана ранее.
чается примерно через 6 часов.
Для выключения функции до ее автоматиче‐
ВАЖНО! Функция выключается при выборе
ского завершения выполните приведенные
другой заданной температуры холодильной
ниже действия.
камеры.
1. Нажимайте кнопку Mode, пока на дисплее
не начнет мигать индикатор «День поку‐
пок».
electrolux 17
2. Нажмите кнопку OK для подтверждения.
3. Индикатор Action Freeze гаснет.
3. Индикатор «День покупок» гаснет.
4. Функция Eco Mode восстанавливается,
4. Функция Eco Mode восстанавливается,
если она была выбрана ранее.
если она была выбрана ранее.
ВАЖНО! Функция выключается при выборе
ВАЖНО! Функция выключается при выборе
другой заданной температуры морозильной
другой заданной температуры холодильной
камеры.
камеры.
Оповещение о высокой температуре
Функция Action Freeze
Повышение температуры в морозильной ка‐
Для включения функции выполните приве‐
мере (например, из-за перебоя в подаче элек‐
денные ниже действия.
тропитания) отображается следующими
1. Нажимайте кнопку Mode, пока на дисплее
средствами:
не появится соответствующий значок.
• мигание сигнального индикатора и индика‐
Индикатор Action Freeze мигает.
тора температуры морозильной камеры;
На индикаторе температуры морозильной
• звуковой сигнал.
камеры в течение нескольких секунд отоб‐
Для отключения оповещения выполните при‐
веденные ниже действия.
ражается символ
.
1. Нажмите любую кнопку.
2. Нажмите кнопку OK для подтверждения.
2. Звуковой сигнал выключается.
На дисплее отображается индикатор
3. На индикаторе температуры морозильной
Action Freeze.
камеры в течение нескольких секунд отоб‐
Включается анимированное изображение.
ражается самое высокое достигнутое зна‐
Эта функция автоматически выключится че‐
чение температуры. Затем снова отобра‐
рез 52 часа.
жается заданная температура.
Для выключения функции до ее автоматиче‐
4. Сигнальный индикатор продолжает ми‐
ского завершения выполните приведенные
гать до восстановления нормальных усло‐
ниже действия.
вий.
1. Нажимайте кнопку Mode, пока на дисплее
При достижении нормальных условий сиг‐
не начнет мигать индикатор Action Freeze.
нальный индикатор гаснет.
2. Нажмите кнопку OK для подтверждения.
Первое использование
Чистка холодильника изнутри
ВАЖНО! Не используйте моющие или абра‐
зивные средства, т.к. они могут повредить по‐
Перед первым включением прибора вымойте
крытие поверхностей холодильника.
его внутренние поверхности и все внутренние
принадлежности теплой водой с нейтраль‐
ным мылом, чтобы удалить запах, характер‐
ный для только что изготовленного изделия,
затем тщательно протрите их.
Ежедневное использование
Хранение замороженных продуктов
Размораживание продуктов
При первом запуске или после длительного
Замороженные продукты, включая продукты
простоя перед закладкой продуктов в отделе‐
глубокой заморозки, перед использованием
ние дайте прибору поработать не менее 2 ча‐
можно размораживать в холодильном отде‐
сов в режиме ускоренной заморозки.
лении или при комнатной температуре, в за‐
висимости от времени, которым Вы распола‐
ВАЖНО! При случайном размораживании
гаете для выполнения этой операции.
продуктов, например, при сбое
Маленькие куски можно готовить, даже не
электропитания, если напряжение в сети
размораживая, в том виде, в каком они взяты
отсутствовало в течение времени,
из морозильной камеры: в этом случае про‐
превышающего указанное в таблице
цесс приготовления пищи займет больше вре‐
технических данных «время повышения
мени.
температуры», размороженные продукты
следует быстро употребить в пищу или
Воздушное охлаждение
немедленно подвергнуть тепловой
Технология ClimaTech позволяет быстрее
обработке, затем повторно заморозить (после
охлаждать продукты и поддерживать более
того, как они остынут).
равномерную температуру в отделении.
18 electrolux
Это устройство обеспечивает быстрое охла‐
ждение продуктов и более равномерную тем‐
пературу в отделении.
Для выключения функции выполните приве‐
денные ниже действия.
1. Сдвиньте заслонку вниз.
2. Выключите функцию «День покупок«.
3. Индикатор «День покупок» гаснет.
ВАЖНО! Функция выключается
автоматически через несколько часов.
Режим FreshZone
Если не требуется использовать отделение в
режиме NaturaFresh, можно изменить на‐
Угольный воздушный фильтр
стройки этого отделения, чтобы использовать
Ваш прибор оснащен угольным фильтром, ус‐
его в качестве отделения с низкой темпера‐
тановленным за крышкой заслонки в задней
турой.
стенке блока распределения воздуха.
Этот фильтр очищает воздух от нежелатель‐
ных запахов в холодильной камере, еще бо‐
лее улучшая качество хранения продуктов.
Ящик NaturaFresh
Это устройство обеспечивает быстрое охла‐
ждение продуктов и более равномерную тем‐
пературу в ящике.
Для включения функции выполните приве‐
денные ниже действия.
1. Сдвиньте заслонку вверх, как показано на
рисунке.
Для включения функции выполните приве‐
денные ниже действия.
1. Включите функцию «День покупок».
2. Загорается индикатор «День покупок».
3. Сдвиньте заслонку вверх, как показано на
рисунке.
electrolux 19
2. Включите функцию «День покупок».
3. Загорается индикатор «День покупок».
4. Сдвиньте заслонку вверх, как показано на
рисунке.
Для выключения функции выполните приве‐
денные ниже действия.
1. Сдвиньте заслонку вниз.
Функция QuickChill для охлаждения напитков
Для выключения функции выполните приве‐
Эта функция предназначена для быстрого
денные ниже действия.
охлаждения напитков.
1. Сдвиньте заслонку вниз.
Для включения функции выполните приве‐
2. Выключите функцию «День покупок«.
денные ниже действия.
3. Индикатор «День покупок» гаснет.
1. Извлеките или переместите вверх ящик
NaturaFresh и установите полку для буты‐
ВАЖНО! Функция выключается
лок перед пазами QuickChill, как показано
автоматически через несколько часов.
на рисунке.
Полезные советы
Нормальные звуки при работе прибора
• Тепловое расширение может вызывать по‐
явление внезапного треска. Это естествен‐
• При протекании хладагента по трубкам мо‐
ное физическое явление, не представляю‐
гут быть слышны негромкие булькающие и
щее опасности. Такое явление является
журчащие звуки. Это нормальное явление.
нормальным.
• Когда компрессор включен, он нагнетает
хладагент в холодильный контур, и в это
время могут быть слышны гудение и шум от
вибрации. Это нормальное явление.
Уход и чистка
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Перед
Замена угольного воздушного фильтра
выполнением каких-либо операций по
Для обеспечения оптимальной работы уголь‐
чистке или уходу за прибором выньте вилку
ного воздушного фильтра, его следует еже‐
сетевого шнура из розетки.
годно заменять.
Вы можете приобрести новые активные воз‐
В холодильном контуре данного прибора
душные фильтры у местного представителя.
содержатся углеводороды; поэтому его
Инструкции см. в разделе «Установка уголь‐
обслуживание и заправка должны осуще‐
ного воздушного фильтра».
ствляться только уполномоченными специа‐
листами.
Размораживание холодильника
При нормальных условиях наледь автомати‐
Некоторые чистящие средства для кухни со‐
чески удаляется с испарителя холодильной
держат химикаты, могущие повредить пласт‐
камеры при каждом выключении мотор-ком‐
массовые детали прибора. По этой причине
прессора. Талая вода сливается в специаль‐
рекомендуется мыть внешний корпус прибора
ный поддон, установленный с задней стороны
только теплой водой с небольшим количест‐
прибора над мотор-компрессором, и там ис‐
вом моющего средства.
паряется.
20 electrolux
Необходимо периодически прочищать слив‐
Размораживание морозильной камеры
ное отверстие, имеющееся посредине канала
Морозильная камера данной модели относит‐
холодильной камеры, во избежание попада‐
ся к типу «no frost» (без инея). Это означает,
ния капель воды на находящиеся в ней про‐
что в ней не образуются иней и лед ни на про‐
дукты. Используйте для этого специальное
дуктах, ни на стенках самой камеры.
приспособление, которое поставляется вста‐
Отсутствие инея обеспечивается благодаря
вленным в сливное отверстие.
постоянной циркуляции холодного воздуха
внутри камеры от автоматически включающе‐
гося вентилятора.
Технические данные
ENA34933W ENA38933W
Габариты
Высота 1850 мм 2010 мм
Ширина 595 мм 595 мм
Глубина 632 мм 632 мм
Время повышения
18 час 18 час
температуры
Технические данные указаны на паспортной
табличке на левой стенке внутри прибора и на
табличке энергопотребления.
Установка
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Перед установкой
Клима‐
Температура окружающей сре‐
прибора внимательно прочитайте
тический
ды
«Информацию по технике безопасности» для
класс
обеспечения собственной безопасности и
правильной эксплуатации прибора.
SN от +10°C до +32°C
Размещение
N от +16°C до +32°C
Устанавливайте холодильник в месте, где
ST от +16°C до +38°C
температура окружающей среды соответ‐
T от +16°C до +43°C
ствует климатическому классу, указанному на
табличке с техническими данными:
Расположение
Прибор следует устанавливать на достаточ‐
ном расстоянии от источников тепла, таких
как радиаторы отопления, котлы, прямые сол‐
electrolux 21
нечные лучи и т.д. Обеспечьте свободную
Задние прокладки
циркуляцию воздуха сзади холодильника.
В пакет с документацией вложены две про‐
Если прибор расположен под подвесным
кладки, которые должны быть закреплены,
шкафчиком, для обеспечения оптимальной
как показано на рисунке.
работы минимальное расстояние между кор‐
Ослабьте винты и вставьте прокладки под их
пусом и шкафчиком должно быть не менее
головки, после чего снова затяните винты.
100 мм. Тем не менее, лучше всего не
устанавливать прибор под навесными шка‐
фами. Точность выравнивания по горизонта‐
ли достигается с помощью регулировки высо‐
ты ножек в основании корпуса.
2
ВНИМАНИЕ! Должна быть обеспечена
возможность отключения прибора от
1
сети электропитания; поэтому после
установки холодильника должен быть
обеспечен легкий доступ к вилке сетевого
шнура.
3
Выравнивание по высоте
mm
При установке прибора убедитесь, что он
100
min
стоит ровно. Для этого используйте две регу‐
лируемые ножки спереди внизу.
A
B
mm
20
Подключение к электросети
Перед включением прибора в сеть удосто‐
верьтесь, что напряжение и частота, указан‐
ные в табличке технических данных, соответ‐
Снятие держателей полок
ствуют параметрам вашей домашней элек‐
трической сети.
Ваш холодильник оснащен держателями по‐
Прибор должен быть заземлен. С этой целью
лок, позволяющими фиксировать полки при
вилка сетевого шнура имеет специальный
транспортировке.
контакт заземления. Если розетка электриче‐
Чтобы снять их, действуйте следующим об‐
ской сети не заземлена, выполните отдель‐
разом:
ное заземление прибора в соответствии с
1. Передвиньте держатели полок по направ‐
действующими нормами, поручив эту опера‐
лению стрелки (A).
цию квалифицированному электрику.
2. Поднимите полку сзади и потяните ее впе‐
Изготовитель снимает с себя всякую ответ‐
ред, пока она не снимется (B).
ственность в случае несоблюдения вышеука‐
3. Снимите держатели (C).
занных правил техники безопасности.
Данное изделие соответствует директивам
Европейского Союза.
22 electrolux
1. Закройте крышку заслонки.
2. Достаньте фильтр из пластикового пакета.
3. Вставьте фильтр в паз, расположенный с
задней стороны крышки заслонки.
4. Закройте крышку заслонки.
Установка угольного воздушного фильтра
Угольный воздушный фильтр представляет
ВАЖНО! Обращаться с фильтром следует
собой фильтр с активированным углем, по‐
аккуратно, чтобы не повредить его
глощающий неприятные запахи и обеспечи‐
поверхность. Фильтр необходимо заменять
вающий сохранение наилучшего вкуса и аро‐
раз в шесть месяцев.
мата всех пищевых продуктов без смешения
Перевешивание дверцы
запахов.
При поставке угольный фильтр находится в
Для изменения направления открывания
пластиковом пакете для обеспечения сохра‐
дверцы обратитесь в ближайший сервисный
нения его свойств и срока службы. Перед
центр. Специалист сервисного центра пере‐
включением прибора фильтр следует устано‐
весит дверцу за дополнительную плату.
вить за заслонкой.
Забота об окружающей среде
людей потенциального ущерба, который
Символ на изделии или на его упаковке
возможен в противном случае, вследствие
указывает, что оно не подлежит утилизации в
неподобающего обращения с подобными
качестве бытовых отходов. Вместо этого его
отходами. За более подробной информацией
следует сдать в соответствующий пункт
об утилизации этого изделия просьба
приемки электронного и
обращаться к местным властям, в службу по
электрооборудования для последующей
вывозу и утилизации отходов или в магазин, в
утилизации. Соблюдая правила утилизации
котором Вы приобрели изделие.
изделия, Вы поможете предотвратить
причинение окружающей среде и здоровью
www.electrolux.com
www.electrolux.ru
Para comprar accesorios, consumibles y recambios en nuestra tienda online, por favor visite
nuestro site:
www.electrolux.es
210620686-00-112009
Для всех, кто озабочен сохранностью своих продуктов, холодильник Electrolux FreshPlus является идеальным решением. Этот современный холодильник обладает всеми необходимыми функциями, чтобы ваша еда оставалась свежей и долго сохраняла свой вкус.
Но как настроить и правильно использовать все возможности этого холодильника? В нашей подробной инструкции вы найдете все необходимые советы и рекомендации по настройке и использованию холодильника Electrolux FreshPlus.
Перед началом использования важно правильно установить холодильник. Следует поместить его на ровную поверхность и отодвинуть его от стены на 5-10 см для обеспечения нормальной циркуляции воздуха. Также рекомендуется не ставить холодильник рядом с источниками тепла, чтобы избежать перегрева.
Важно помнить, что правильное распределение продуктов в холодильнике FreshPlus является одним из ключевых факторов для поддержания их свежести. Помещайте продукты таким образом, чтобы воздух равномерно циркулировал внутри холодильника, а температура была постоянной. Следуйте рекомендациям по закупке и сортировке продуктов, чтобы избежать их порчи и сохранить их качество.
Один из главных преимуществ холодильника Electrolux FreshPlus — наличие различных режимов работы. Этот холодильник позволяет выбрать оптимальную температуру в зависимости от ваших потребностей. Вы можете использовать режимы QuickCool и Holiday, чтобы быстро охладить свежие продукты или уменьшить потребление энергии во время отсутствия.
В инструкции мы также расскажем вам обо всех удобных функциях и опциях холодильника Electrolux FreshPlus, чтобы вы могли использовать его наиболее эффективно и комфортно. Узнайте, как правильно чистить и обслуживать холодильник, чтобы он служил вам долгое время и радовал свежестью ваших продуктов.
Содержание
- Обзор холодильника Electrolux FreshPlus
- Внешний вид и комплектация
- Установка и подключение холодильника
- Настройка температуры и режимов работы
- Организация пространства внутри холодильника
Обзор холодильника Electrolux FreshPlus
Один из главных преимуществ холодильника Electrolux FreshPlus – его простота в использовании. Устройство оснащено интуитивно понятной панелью управления, на которой представлены все необходимые функции: регулировка температуры холодильной и морозильной камер, выбор режима работы, настройка функций No Frost и Fast Freeze и прочее.
С помощью функции No Frost в холодильнике поддерживается постоянная циркуляция воздуха, что позволяет избежать образования наледи и скапливания влаги внутри камеры. Это облегчает процесс размораживания и экономит ваше время и усилия.
Функция Fast Freeze активирует максимальную мощность компрессора, чтобы быстро заморозить свежие продукты без потери их качества. Таким образом, вы можете сохранить важные питательные вещества и вкус продуктов.
Холодильник Electrolux FreshPlus также оборудован системой фильтрации воздуха, которая удаляет неприятные запахи и бактерии, предотвращая их распространение внутри устройства.
Кроме того, холодильник имеет функцию открытия дверей на 90 градусов, что облегчает доступ к продуктам и их удобное расположение.
Все эти особенности делают холодильник Electrolux FreshPlus незаменимым помощником в вашей кухне. Благодаря его инновационным функциям и простому использованию, вы сможете наслаждаться свежестью и качеством хранения продуктов на протяжении долгого времени.
Внешний вид и комплектация
Холодильник Electrolux FreshPlus имеет современный и элегантный дизайн, который отлично сочетается с любым интерьером кухни. Устройство предлагается в различных цветовых вариантах, чтобы удовлетворить все вкусы и предпочтения покупателей.
Комплектация холодильника Electrolux FreshPlus включает в себя:
| 1. | Основное устройство — холодильник с морозильной камерой и отдельными отделениями для овощей и фруктов. |
| 2. | Полки — регулируемые по высоте полки, которые позволяют оптимально организовать пространство внутри холодильника. |
| 3. | Дверцы — холодильник оснащается двумя дверцами для удобства использования и хранения продуктов. |
| 4. | Контейнеры и ящики — в холодильнике имеется несколько контейнеров и ящиков для хранения различных продуктов, таких как яйца, сыр, овощи, фрукты и т. д. |
| 5. | Управляющий панель — на передней панели холодильника расположены кнопки и дисплей для управления и регулировки температуры, а также отображения другой информации. |
Эти компоненты обеспечивают оптимальное хранение и организацию продуктов, облегчая использование холодильника Electrolux FreshPlus в повседневной жизни.
Установка и подключение холодильника
Для правильной установки и подключения холодильника Electrolux FreshPlus следуйте указанным ниже шагам:
1. Выберите подходящее место для установки холодильника.
Выберите ровную и устойчивую поверхность, которая находится вдали от источников тепла и прямых солнечных лучей. Убедитесь, что вокруг холодильника есть достаточно свободного пространства для циркуляции воздуха.
2. Отключите холодильник от источника электропитания.
Перед началом процесса установки холодильника, отключите его от розетки, чтобы избежать возможных порч или травмирования.
3. Установите регулятор температуры на нейтральное положение.
Перед началом использования холодильника, установите регулятор температуры на нейтральное положение, чтобы дать ему достаточно времени для охлаждения и достижения оптимальной рабочей температуры.
4. Подключите холодильник к источнику электропитания.
Подключите шнур питания холодильника к соответствующей розетке и убедитесь, что он надежно и правильно подключен.
5. Установите холодильник в нужное положение.
После подключения холодильника, аккуратно переместите его в выбранное место и убедитесь, что он установлен стабильно и горизонтально.
6. Включите холодильник в сеть.
После проведения всех необходимых подготовительных работ, включите холодильник в сеть. Убедитесь, что он включен и начинает работу.
Поздравляем! Теперь ваш холодильник Electrolux FreshPlus установлен и подключен к правильному месту и готов к использованию.
Настройка температуры и режимов работы
| Режим | Описание |
| Обычный режим | Рекомендуется для повседневного использования. В этом режиме холодильник поддерживает стандартную температуру, необходимую для хранения различных продуктов. |
| Энергосберегающий режим | Оптимальный режим для экономии энергии. В этом режиме холодильник работает сниженной мощностью, что позволяет снизить энергопотребление без значительного уменьшения температуры внутри. |
| Интенсивный режим | Предназначен для быстрого охлаждения продуктов, например, после интенсивного пополнения холодильника или при высокой температуре окружающей среды. В этом режиме холодильник обеспечивает максимальную охлаждающую мощность. |
Для настройки температуры и выбора режимов работы вам необходимо следовать инструкциям:
- Найдите на панели управления холодильника кнопку «Температура».
- Нажмите на кнопку «Температура», чтобы войти в режим настройки.
- Вращайте регулятор температуры, чтобы выбрать желаемую температуру.
- Для выбора режима работы нажимайте на кнопку «Режим» до тех пор, пока не будет выбран нужный режим.
- После завершения настройки нажмите кнопку «ОК» или «Применить», чтобы сохранить изменения.
Помните, что корректная температура холодильника — ключевой фактор для сохранности продуктов, поэтому регулярно проверяйте и поддерживайте оптимальную температуру внутри холодильника.
Организация пространства внутри холодильника
Холодильник Electrolux FreshPlus обладает просторным внутренним пространством, которое может быть настроено для оптимальной организации продуктов. Для удобства, в холодильнике предусмотрены различные полки и ящики, которые позволяют разделить продукты по категориям и сохранять свежесть наилучшим образом.
Прежде чем организовывать пространство внутри холодильника, рекомендуется продезинфицировать его и убедиться, что все поверхности чистые и сухие.
Вот некоторые основные рекомендации по организации пространства внутри холодильника:
| Полка/ящик | Назначение | Рекомендации |
|---|---|---|
| Верхняя полка | Хранение готовых блюд и напитков | Размещайте здесь готовые блюда, напитки и продукты, которые вы часто используете |
| Средняя полка | Хранение мяса и рыбы | Упаковывайте мясо и рыбу в пластиковые контейнеры или пакеты перед размещением на этой полке |
| Нижняя полка | Хранение фруктов и овощей | Размещайте здесь фрукты и овощи, предварительно обмыв их и удалив лишнюю влагу |
| Дверцы холодильника | Хранение салатов, молочных продуктов и соусов | Используйте дверцы для расположения салатов, молочных продуктов и соусов в закрытых контейнерах |
| Овощная и фруктовая секция | Хранение овощей и фруктов в оптимальных условиях | Разместите овощи и фрукты в соответствующем контейнере, чтобы сохранить их свежесть |
| Ящик для замороженных продуктов | Хранение замороженных продуктов | Размещайте замороженные продукты в этом ящике, правильно уложите и отметьте продукты для удобного доступа |
Настраивайте организацию пространства в холодильнике в соответствии с вашими потребностями и предпочтениями. Помните о правильном упаковывании продуктов и поддержании оптимальной температуры внутри холодильника для сохранения свежести продуктов на длительный срок.
Electrolux FreshPlus — это стильный и функциональный холодильник, который поможет вам сохранить свежесть продуктов и оптимальную температуру внутри. Этот надежный прибор оснащен передовыми технологиями и инновационными функциями, которые обеспечат удобство и комфорт в использовании.
Использование холодильника Electrolux FreshPlus — это просто и надежно. Вам потребуется всего несколько шагов, чтобы получить максимум от этого устройства.
Важно помнить, что:
Вы должны правильно установить холодильник и обеспечить свободное пространство для воздухообмена. Регулярное чистка и обслуживание помогут поддерживать оптимальную работу прибора. Обратите внимание на гигиену: регулярно мойте полки, ящики и дверцу холодильника. И, конечно, не забудьте разобраться во всех функциях и настройках, чтобы использовать холодильник максимально эффективно.
Инструкция по использованию холодильника Electrolux FreshPlus поможет вам избежать ошибок, сэкономить время и продлить жизнь устройства. Следуйте этим рекомендациям, и вы сможете наслаждаться свежестью продуктов и идеально охлажденными напитками каждый день!
Содержание
- Основные характеристики холодильника Electrolux FreshPlus
- Установка и подключение холодильника
- Режимы работы холодильника Electrolux FreshPlus
- Организация пространства в холодильнике
- Правильное использование функций и настроек
- Рекомендации по хранению продуктов в холодильнике
- Расчет энергопотребления и экономия ресурсов
- Регулярное техническое обслуживание и чистка холодильника
Основные характеристики холодильника Electrolux FreshPlus
Холодильник Electrolux FreshPlus предлагает широкий спектр функций и удобств, которые помогут вам сохранить продукты свежими на долгий период времени. Вот некоторые основные характеристики этой модели:
Просторное хранилище: Холодильник Electrolux FreshPlus обладает большой вместимостью, что позволяет разместить большое количество продуктов. Вы будете иметь достаточно места для хранения свежих овощей и фруктов, молочных продуктов, напитков и многого другого.
Система No Frost: Система No Frost позволяет поддерживать оптимальную температуру во всех отделениях холодильника, исключая образование льда и инея. Вы больше не будете тратить время и усилия на регулярную разморозку, а продукты останутся свежими и ароматными.
Функция быстрого охлаждения: Если вам нужно быстро охладить продукты, вы можете включить функцию «Быстрое охлаждение». Она позволяет снизить температуру внутри холодильника на короткое время и быстро охладить свежие продукты или напитки.
Дисплей с электронным управлением: Холодильник Electrolux FreshPlus оснащен интуитивно понятным дисплеем с электронным управлением. Вы можете легко настроить желаемую температуру или выбрать необходимую функцию с помощью нажатия кнопок.
Современный дизайн: Холодильник Electrolux FreshPlus имеет современный и стильный дизайн, который гармонично впишется в любой интерьер кухни. Вы можете выбрать подходящий цвет и размер в соответствии с ваши потребностями и предпочтениями.
Холодильник Electrolux FreshPlus — это надежное и удобное решение для хранения и сохранения свежести ваших продуктов. С его помощью вы сможете наслаждаться свежестью и качеством продуктов в течение долгого времени.
Установка и подключение холодильника
Перед началом установки и подключения холодильника Electrolux FreshPlus, убедитесь в наличии необходимых инструментов и материалов:
- Уровень или отвес
- Ручной дрель с диаметром сверла 10 мм
- Отвертка
- Набор ключей
- Шнур питания и вилка
- Клейкая лента для уплотнения
Приступайте к установке и подключению холодильника, следуя указанным шагам:
- Выберите подходящее место для установки холодильника. Учтите, что он должен находиться вдалеке от источников тепла (например, плиты или радиаторов).
- Установите регуляторы на минимальное значение.
- Освободите пространство для установки холодильника. Уберите все предметы, которые могут помешать его установке.
- Поставьте холодильник на горизонтальную поверхность.
- С помощью уровня или отвеса проверьте, чтобы холодильник был установлен ровно. При необходимости отрегулируйте его ножки.
- Сверлите отверстия для крепления холодильника к стене или полу, используя сверло диаметром 10 мм.
- Закрепите холодильник к стене или полу с помощью подходящих крепежных элементов.
- Подключите шнур питания к розетке с заземлением.
- Включите холодильник в электрическую сеть.
- Установите температуру на регуляторе согласно инструкции.
- Дайте холодильнику некоторое время (от 2 до 4 часов) для достижения оптимальной температуры.
После выполнения всех указанных шагов, холодильник Electrolux FreshPlus будет готов к использованию. Рекомендуется ознакомиться с дополнительной информацией в руководстве пользователя, чтобы правильно настроить и эксплуатировать устройство.
Режимы работы холодильника Electrolux FreshPlus
Холодильник Electrolux FreshPlus обладает несколькими режимами работы, которые позволяют эффективно хранить продукты и экономить энергию. Вот некоторые из них:
| Режим | Описание |
|---|---|
| Режим холодильника | В этом режиме холодильник поддерживает оптимальную температуру для хранения продуктов. Вы можете настроить желаемую температуру с помощью регулятора. |
| Режим морозильника | В этом режиме морозильник поддерживает низкую температуру для замораживания и длительного хранения продуктов. Регулирующий рычаг позволяет выбрать желаемую температуру. |
| Режим экономии энергии | В этом режиме холодильник работает в более экономичном режиме, что позволяет снизить энергопотребление. Он подходит для длительных периодов отсутствия использования или когда холодильник не полностью заполнен продуктами. |
| Режим быстрого охлаждения | В этом режиме холодильник работает на максимальной мощности, чтобы быстро охладить свежие продукты, которые были только что помещены внутрь. |
| Режим быстрого замораживания | В этом режиме морозильник работает на максимальной мощности, чтобы быстро заморозить свежие продукты и сохранить их качество. |
Выбирайте подходящий режим работы холодильника Electrolux FreshPlus в зависимости от ваших потребностей, чтобы обеспечить оптимальное сохранение свежести и долгий срок хранения ваших продуктов.
Организация пространства в холодильнике
Для эффективного использования холодильника Electrolux FreshPlus и сохранения продуктов в свежем состоянии, следует организовать пространство внутри холодильника правильным образом. В этом разделе мы расскажем вам о нескольких полезных советах по организации пространства в холодильнике.
1. Разделите продукты по категориям
Сортировка продуктов по категориям позволит вам легко найти нужный продукт и экономить время при поиске. Отведите определенные полки или ящики для хранения фруктов, овощей, мяса, молочных продуктов и т.д.
2. Используйте контейнеры и корзины
Для удобства хранения и организации продуктов рекомендуется использовать контейнеры и корзины. Они помогут собрать похожие продукты в одном месте и предотвратить их перемещение при открытии дверцы холодильника.
3. Следуйте правилу «первым вошел – первым вышел»
Ставьте свежие продукты на переднюю полку или в ящик, чтобы они были более доступными. Старые продукты и остатки овощей и фруктов желательно размещать на задней полке или в нижних ящиках.
4. Разместите напитки в дверце холодильника
Дверца холодильника предназначена для хранения бутылок и банок с напитками. Расположите их на специальных держателях, чтобы освободить место внутри холодильника для других продуктов.
5. Обратите внимание на температуру
Различные продукты требуют разных температур хранения. Правильное распределение продуктов по зонам холодильника позволит им сохранить свежесть и не смешиваться между собой.
Следуя этим советам, вы сможете максимально эффективно использовать пространство внутри холодильника и дольше сохранять свежесть своих продуктов.
Правильное использование функций и настроек
В холодильнике Electrolux FreshPlus предусмотрено множество функций и настроек, которые помогут вам сохранить продукты свежими и долго сохранить их полезные свойства. Ниже приведены некоторые советы по их правильному использованию:
Функция «Быстрое охлаждение»
Эта функция позволяет быстро охладить продукты после того, как вы положили их в холодильник. Чтобы включить эту функцию, нажмите соответствующую кнопку на панели управления. После включения функции холодильник начнет работать на максимальной мощности в течение ограниченного времени. Убедитесь, что вы выключили функцию «Быстрое охлаждение», когда продукты достигнут нужной температуры.
Настраиваемая температура
В холодильнике Electrolux FreshPlus вы можете самостоятельно настроить температуру внутри холодильного отделения. Для этого воспользуйтесь кнопками «Плюс» и «Минус» на панели управления. Выбранная температура будет отображаться на дисплее. Рекомендуется установить температуру от +2°C до +6°C для хранения свежих продуктов. Если вам нужно заморозить продукты, установите температуру ниже 0°C.
Антибактериальное покрытие
Холодильник Electrolux FreshPlus оснащен специальным антибактериальным покрытием, которое помогает предотвратить размножение бактерий внутри холодильника. При регулярном уходе за холодильником и использовании мягких моющих средств покрытие будет служить вам долгое время. Рекомендуется периодически протирать внутренние поверхности холодильника влажной тряпкой с мягким моющим средством.
Функция «Быстрая заморозка»
Если вам необходимо быстро заморозить свежие продукты, вы можете воспользоваться функцией «Быстрая заморозка». Для этого нажмите кнопку соответствующей функции на панели управления. Холодильник начнет работать на максимальной мощности, чтобы быстро снизить температуру внутри морозильной камеры. После достижения нужной температуры закройте дверцу морозильной камеры и отключите функцию «Быстрая заморозка».
Следуя указанным выше советам, вы сможете правильно использовать функции и настройки холодильника Electrolux FreshPlus, что поможет вам сохранить продукты свежими и получить максимальную пользу от их использования.
Рекомендации по хранению продуктов в холодильнике
Для предотвращения порчи продуктов и сохранения их свежести, рекомендуется соблюдать следующие правила при хранении в холодильнике:
1. Определите правильную температуру: убедитесь, что в холодильнике установлена рекомендуемая температура в районе 2-5 градусов Цельсия. Это позволит продуктам оставаться свежими дольше.
2. Разделите продукты по зонам: в большинстве холодильников Electrolux имеется несколько зон с разными температурами. Разместите продукты в соответствии с рекомендациями производителя для каждой зоны. Например, молочные продукты и яйца следует хранить на верхних полках, а свежие овощи и фрукты — в специальных ящиках.
3. Оберегайте от контакта с другими продуктами: некоторые продукты, такие как мясо и морепродукты, могут испустить неприятные запахи и бактерии. Держите их в отдельных контейнерах или завернутыми в пластиковую пленку, чтобы предотвратить их воздействие на другие продукты.
4. Упаковывайте продукты правильно: для продлении срока хранения продуктов рекомендуется упаковывать их в вакуумные пакеты или контейнеры. Это поможет сохранить свежесть и предотвратить проникновение запахов.
5. Следите за сроками годности: регулярно проверяйте срок годности продуктов и выбрасывайте те, у которых он истек. Не забывайте использовать продукты по принципу «первым пришел — первым ушел» для минимизации потерь.
6. Соблюдайте правила гигиены: перед хранением продуктов в холодильнике, убедитесь, что они чистые и сухие. Регулярно очищайте полки и ящики от остатков продуктов и бактерий.
Соблюдая эти рекомендации, вы сможете максимально продлить срок хранения продуктов и сохранить их качество и свежесть.
Расчет энергопотребления и экономия ресурсов
Чтобы эффективно использовать холодильник Electrolux FreshPlus и сэкономить ресурсы, важно знать о его энергопотреблении. Энергопотребление холодильника зависит от его класса энергоэффективности, которая указана на этикетке. Чем выше класс энергоэффективности (от A+ до A+++), тем меньше энергии будет потреблять холодильник.
Для рассчета точного энергопотребления перейдите на официальный сайт Electrolux и найдите технические характеристики вашей модели холодильника. Там будет указано расчетное энергопотребление в киловатт-часах (кВтч) в год. Умножьте данное значение на текущую стоимость электроэнергии в вашем регионе, чтобы узнать примерную сумму платежа за электроэнергию, потраченную на работу холодильника за год.
Чтобы экономить ресурсы и снизить энергопотребление, соблюдайте следующие рекомендации:
- Расположите холодильник в прохладном месте, не ставьте его рядом с источниками тепла (плита, духовка, батареи отопления).
- Регулярно проверяйте герметичность дверцы холодильника. В случае обнаружения проблем, вызывайте специалиста для замены уплотнительной резинки.
- Не открывайте дверцу холодильника без необходимости и не держите ее открытой долгое время.
- Не помещайте горячие продукты в холодильник, дайте им остыть до комнатной температуры.
- Размораживайте холодильник, когда на стенах появится слой льда толщиной 3-5 мм.
- Поддерживайте оптимальную температуру в холодильнике (от +2 до +4 градусов Цельсия) и морозильной камере (не ниже -18 градусов Цельсия).
- Не блокируйте вентиляционные отверстия холодильника, обеспечьте свободный доступ воздуха.
Соблюдение этих рекомендаций позволит вам сократить энергопотребление холодильника Electrolux FreshPlus и сохранить ресурсы, при этом сократив затраты на электроэнергию.
Регулярное техническое обслуживание и чистка холодильника
Перед началом технического обслуживания или чистки холодильника, обязательно отключите его от электросети. Это обеспечит безопасность и предотвратит возможные травмы. Выполните следующие шаги:
- Удалите все продукты из холодильника и переведите их в другое место.
- Отключите холодильник от электросети, вынув штепсель из розетки.
- При необходимости удалите решетку сзади холодильника для доступа к компрессору и вентилятору.
Очистка холодильника включает в себя следующие действия:
- Очистка внутренней части холодильника:
- С помощью мягкой тряпки и теплой мыльной воды очистите все полки, ящики и стены холодильника.
- Не используйте абразивные средства или губки, чтобы избежать повреждения поверхности.
- Промойте детали водой и тщательно высушите их перед установкой на место.
- Очистка наружной части холодильника:
- Протрите наружную часть холодильника с помощью мягкой тряпки и теплой мыльной воды.
- Не забудьте протереть дверцу и панель управления.
- Тщательно высушите холодильник после очистки.
- Очистка компрессора и вентилятора
- При удалении решетки сзади холодильника, будьте осторожны и не повредите компрессор или вентилятор.
- Используйте пылесос или мягкую кисть для удаления пыли и грязи с компрессора и вентилятора.
- Убедитесь, что решетка установлена на своем месте после очистки.
Регулярное техническое обслуживание и чистка холодильника Electrolux FreshPlus помогут вам сохранить его работоспособность и долговечность. Следуйте представленным выше рекомендациям и ваш холодильник будет служить вам долгие годы.
Холодильник Electrolux Fresh Plus — это современное устройство, которое поможет вам хранить продукты свежими и долго сохранять их вкус и питательные свойства. В данной статье мы подробно расскажем о возможностях и функциях этого холодильника, а также предоставим подробные инструкции по его использованию.
Electrolux Fresh Plus оснащен рядом инновационных технологий, которые обеспечивают оптимальные условия хранения продуктов. Система MultiFlow обеспечивает постоянное движение холодного воздуха внутри холодильника, что позволяет равномерно охлаждать продукты на всех полках и предотвращать их пересушивание. Технология Frost Free освобождает вас от необходимости регулярно размораживать холодильник, благодаря автоматическому образованию и сливу конденсата.
Чтобы воспользоваться всеми возможностями холодильника Electrolux Fresh Plus, вам потребуется ознакомиться с его основными элементами управления. На передней панели холодильника вы найдете дисплей с навигационным меню, где можно выбирать режимы работы и устанавливать температуру. Регулировка температуры осуществляется при помощи кнопок вверх/вниз. Кроме того, холодильник оснащен функцией «быстрого замораживания», которая позволяет быстро замораживать свежие продукты.
Содержание
- Изучение холодильника Electrolux Fresh Plus
- Важность ознакомления с холодильником
- Установка холодильника Electrolux Fresh Plus
- Подготовка к установке
- Установка на место
- Основные функции и режимы холодильника Electrolux Fresh Plus
- Охлаждение
- Вопрос-ответ
- Как включить холодильник Electrolux Fresh Plus?
- Как установить температуру в холодильнике Electrolux Fresh Plus?
- Как разморозить морозильную камеру холодильника Electrolux Fresh Plus?
- Как очистить холодильник Electrolux Fresh Plus?
Изучение холодильника Electrolux Fresh Plus
Перед началом использования холодильника Electrolux Fresh Plus рекомендуется ознакомиться с его основными характеристиками и функциями.
Ниже приведены ключевые моменты, которые необходимо учитывать при использовании холодильника Electrolux Fresh Plus:
- Температурные режимы: холодильник Electrolux Fresh Plus оснащен регулятором температуры, позволяющим выбрать оптимальный режим охлаждения в диапазоне от +2°C до +8°C. Это позволяет сохранить свежесть и питательные свойства продуктов.
- Режимы размораживания: холодильник Electrolux Fresh Plus имеет функцию размораживания, которая предотвращает образование льда и облегчает процесс ухода за холодильником.
- Система управления: холодильник Electrolux Fresh Plus оснащен интуитивно понятной системой управления, позволяющей легко выбирать необходимые настройки.
- Регулируемые полки: холодильник Electrolux Fresh Plus имеет регулируемые полки, что позволяет гибко настраивать внутреннее пространство и адаптировать его под вашу посуду и продукты.
- Фильтр CleanAir Control: холодильник Electrolux Fresh Plus оснащен фильтром CleanAir Control, который улавливает неприятные запахи и сохраняет свежесть внутри холодильника.
- Система мультифлоу: холодильник Electrolux Fresh Plus обеспечивает равномерное распределение холодного воздуха благодаря системе мультифлоу. Это помогает сохранять оптимальную температуру внутри холодильника и равномерно охлаждать продукты.
Используя данные указания, вы сможете получить максимальную пользу и удобство от использования холодильника Electrolux Fresh Plus.
Важность ознакомления с холодильником
Ошибочное использование холодильника может привести к повреждению устройства и неправильному хранению продуктов питания. Неправильно настроенные температура и влажность могут вызвать рост бактерий и способствовать размножению патогенных микроорганизмов.
Инструкция по применению холодильника Electrolux Fresh Plus предоставляет подробную информацию о следующих аспектах:
| 1. Установка и подключение | Инструкция содержит информацию о правильной установке холодильника и его подключении к электропитанию. Это включает проверку напряжения, размещение холодильника на ровной поверхности и установку необходимых соединений. |
| 2. Регулировка температуры | Холодильник Electrolux Fresh Plus предлагает регулировку температуры внутри его отсеков. Инструкция содержит информацию о правильном выборе температуры для хранения различных продуктов. |
| 3. Организация хранения продуктов | Инструкция предоставляет рекомендации по правильной организации хранения продуктов внутри холодильника. Это включает размещение продуктов по отсекам, использование специальных ящиков и полок, а также особые требования к определенным типам продуктов. |
| 4. Уход и обслуживание | Инструкция содержит информацию о регулярном уходе и обслуживании холодильника. Это включает очистку, размораживание, замену фильтров и проверку работы ключевых компонентов. |
| 5. Решение проблем | Инструкция по применению холодильника Electrolux Fresh Plus содержит список распространенных проблем и рекомендации по их решению. Это позволяет быстро и эффективно устранить неисправности и продолжить нормальное функционирование холодильника. |
Важно ознакомиться с инструкцией и следовать указанным рекомендациям для гарантированного получения максимальной отдачи от холодильника Electrolux Fresh Plus. Это позволит обеспечить безопасность продуктов питания, сэкономить электроэнергию и продлить срок службы устройства.
Установка холодильника Electrolux Fresh Plus
Перед установкой холодильника Electrolux Fresh Plus необходимо убедиться, что у вас есть все необходимые инструменты и оборудование. Также важно выделить достаточно свободного пространства для его установки и обеспечить хорошую вентиляцию.
Шаг 1: Найдите подходящее место для установки холодильника. Он должен быть установлен на ровной и прочной поверхности, вблизи электрической розетки.
Шаг 2: Установите регулирующие ножки на нижней части холодильника. Они нужны для того, чтобы регулировать его высоту и уровень.
Шаг 3: Осторожно подведите холодильник к выбранному месту и аккуратно установите его на нижние ножки.
Шаг 4: При необходимости отрегулируйте высоту холодильника с помощью регулирующих ножек.
Шаг 5: Подключите холодильник к электросети с использованием предоставленного кабеля питания. Убедитесь, что кабель надежно подключен и не поврежден.
Шаг 6: Переведите переключатель режима работы холодильника в положение «Включено».
Шаг 7: Дайте холодильнику некоторое время для того, чтобы достичь нужной температуры перед размещением в нем продуктов.
Следуя этим простым шагам, вы успешно установите холодильник Electrolux Fresh Plus и будете готовы к его использованию.
Подготовка к установке
Перед установкой холодильника Electrolux Fresh Plus необходимо выполнить следующие шаги:
- Проверьте наличие всех комплектующих и аксессуаров, указанных в инструкции по установке.
- Выберите подходящее место для установки холодильника с учетом следующих рекомендаций:
- Холодильник должен быть установлен на ровной и стабильной поверхности.
- Необходимо обеспечить свободный доступ вокруг холодильника для обеспечения нормальной работы и обслуживания.
- Рекомендуется устанавливать холодильник вдали от источников тепла, таких как плиты или нагревательные приборы.
- Избегайте установки холодильника в прямом солнечном свете или в местах с высокой влажностью.
- Проверьте электрическую разводку и предоставление необходимых электрических параметров для подключения холодильника.
- Перед установкой холодильника необходимо произвести его транспортировку до места установки с помощью специального оборудования или с помощью нескольких человек.
Выполнение указанных выше шагов поможет обеспечить правильную установку и работу холодильника Electrolux Fresh Plus.
Установка на место
Перед установкой холодильника Electrolux Fresh Plus следуйте указанным ниже инструкциям:
1. Выберите подходящее место для размещения холодильника. Убедитесь, что выбранное место находится вдали от источников тепла, прямого солнечного света и влаги. Также убедитесь, что окружающая температура не превышает допустимое значение, указанное в технической документации.
2. Проверьте уровень пола в выбранном месте и убедитесь, что он горизонтален. При необходимости, отрегулируйте ножки холодильника.
3. Убедитесь, что в выбранном месте есть доступ к электрической розетке, соответствующей требованиям указанным в технической документации.
4. Перед перемещением холодильника проверьте, что все полки, ящики и аксессуары внутри холодильника надежно закреплены или удалены.
5. При перемещении холодильника используйте бережные способы, чтобы не повредить пол и окружающую мебель.
6. После установки холодильника на место, дайте ему время на стабилизацию температуры перед началом эксплуатации. Рекомендуется подождать не менее 2 часов.
|
Предупреждение: Во избежание пожара и электрического удара, не подключайте холодильник к нестабильной или неработающей электрической сети. Убедитесь, что заземление проводится в соответствии с электробезопасностью. |
Совет: Рекомендуется оставлять достаточное пространство вокруг холодильника для обеспечения правильной циркуляции воздуха и облегчения доступа в случае необходимости проводить техническое обслуживание или ремонт. |
Основные функции и режимы холодильника Electrolux Fresh Plus
1. Режимы охлаждения:
Холодильник Electrolux Fresh Plus обеспечивает несколько режимов охлаждения, позволяя подобрать наиболее оптимальный вариант для хранения различных продуктов. Включите режим «Обычный» для повседневного использования. Режим «Свежесть» подходит для сохранения свежести продуктов дольше. Режим «Быстрое охлаждение» используется для быстрого охлаждения продуктов, например, после покупки.
2. Режимы замораживания:
Холодильник Electrolux Fresh Plus также обладает несколькими режимами замораживания. Режим «Обычный» подходит для обычного замораживания продуктов. Режим «Интенсивный» используется для быстрого замораживания большого количества продуктов. Режим «Хранение замороженных продуктов» поддерживает необходимую температуру для длительного хранения замороженных продуктов.
3. Режим энергосбережения:
Холодильник Electrolux Fresh Plus имеет режим энергосбережения, который позволяет снизить энергопотребление устройства. Включите этот режим, когда холодильник не используется или когда выходите из дома на длительное время. Режим энергосбережения может снизить расход энергии и обеспечить экономию электроэнергии.
4. Система автоматического размораживания:
Холодильник Electrolux Fresh Plus оснащен системой автоматического размораживания, которая предотвращает образование инея и льда в холодильнике и замораживателе. Система автоматического размораживания эффективно удаляет накопленную влагу, предотвращая перегрев компрессора и обеспечивая более эффективную работу холодильника.
5. Управление температурой:
Холодильник Electrolux Fresh Plus имеет функцию управления температурой, которая позволяет легко настраивать оптимальную температуру для каждого отделения. Используйте кнопки или регуляторы для изменения температуры холодильника и замораживателя и поддерживайте свои продукты свежими и безопасными.
6. Функция быстрого охлаждения:
Холодильник Electrolux Fresh Plus обладает функцией быстрого охлаждения, которая позволяет быстро охладить продукты для сохранения их свежести и качества. Нажмите соответствующую кнопку на панели управления, чтобы включить функцию быстрого охлаждения. Эта функция особенно полезна после покупки или при добавлении теплых продуктов в холодильник.
7. Удобное хранение:
Холодильник Electrolux Fresh Plus предлагает различные функции для удобного хранения продуктов. Например, регулируемые полки позволяют создать необходимое пространство для хранения различных продуктов. Разнообразные отсеки и контейнеры помогают организовать продукты таким образом, чтобы они были легкодоступными и удобными в использовании.
Используйте представленные выше функции и режимы холодильника Electrolux Fresh Plus, чтобы наслаждаться свежестью и качеством ваших продуктов в течение длительного времени.
Охлаждение
Холодильник Electrolux Fresh Plus обеспечивает оптимальное охлаждение продуктов, чтобы они оставались свежими на длительное время.
Для настройки температуры охлаждения используйте регулятор на передней панели холодильника. Поворачивайте регулятор влево или вправо, чтобы увеличить или уменьшить температуру соответственно.
Рекомендуется установить температуру около +4°C для хранения свежих продуктов, таких как молоко, мясо и овощи. Эта температура обеспечивает оптимальные условия для сохранения качества и свежести продуктов.
Если вам нужно заморозить продукты, установите температуру на более низкое значение, примерно -18°C. Обратите внимание, что холодильник Electrolux Fresh Plus имеет отдельный отсек для замораживания, где температура поддерживается на постоянном уровне.
Правильная организация продуктов в холодильнике также способствует эффективному охлаждению. Размещайте продукты так, чтобы воздух свободно циркулировал внутри холодильника. Размещайте более легкие продукты на верхние полки, а тяжелые продукты — на нижние полки. Также важно правильно упаковывать продукты, чтобы предотвратить проникновение неприятных запахов.
При длительном отсутствии включенного холодильника, например, во время отпуска, рекомендуется установить температуру охлаждения на минимальное значение или выключить холодильник полностью.
Следуя этим рекомендациям, вы сможете правильно настроить охлаждение холодильника Electrolux Fresh Plus и обеспечить оптимальные условия хранения для ваших продуктов.
Вопрос-ответ
Как включить холодильник Electrolux Fresh Plus?
Чтобы включить холодильник Electrolux Fresh Plus, вы должны подключить его к электросети, затем нажмите кнопку «Включение/выключение» (обычно она находится вверху или внизу передней панели) и подождите несколько секунд, пока холодильник запустится.
Как установить температуру в холодильнике Electrolux Fresh Plus?
Для установки температуры в холодильнике Electrolux Fresh Plus вам необходимо открыть дверцу холодильника и найти регулятор температуры (обычно он находится внутри холодильника ниже или рядом с морозильной камерой). Поворачивайте регулятор вправо или влево, чтобы увеличить или уменьшить температуру соответственно.
Как разморозить морозильную камеру холодильника Electrolux Fresh Plus?
Для разморозки морозильной камеры холодильника Electrolux Fresh Plus вы должны сначала выключить холодильник и отсоединить его от электросети. Затем удалите все продукты из морозильной камеры и оставьте дверцу открытой, чтобы она разморозила в течение нескольких часов. После того, как лед и наледь растают, удалите остатки влаги с помощью мягкой тряпки набитой в теплой воде.
Как очистить холодильник Electrolux Fresh Plus?
Чтобы очистить холодильник Electrolux Fresh Plus, сначала выключите его и отсоедините от электросети. Затем удалите все продукты из холодильника и морозильной камеры и с помощью мягкой тряпки, набитой в теплой воде с мягким моющим средством, вытрите все внутренние поверхности холодильника. Не забудьте вымыть и оттереть полки, ящики и дверцы. После этого протрите все поверхности сухой тряпкой и подождите, пока холодильник полностью высохнет, прежде чем включать его вновь.
3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
1
2
7
6
5
3
4
1
Дисплей
2
Регулятор температуры
Кнопка «плюс»
3
Регулятор температуры
Кнопка «минус»
4
Кнопка Mode
5
Кнопка DrinksChill и кнопка ON/OFF
6
Кнопка морозильного отделения
7
Кнопка холодильного отделения
Можно изменить предварительно заданные
звуки нажатия кнопок на более громкие, на‐
жав одновременно на кнопку Mode и на кноп‐
ку «Минус» на несколько секунд. Это измене‐
ние можно отменить.
3.1 Дисплей
A
C
D
F
L
M
N
B
K
J
E
G
I
H
A)
Деморежим
B)
Индикатор температуры холодильного
отделения
C)
Режим «Отпуск»
D)
Режим холодильника EcoMode
E)
Функция FreeStore
F)
Режим «День покупок»
G)
Функция DrinksChill
H)
Время
I)
Индикатор температуры морозильного
отделения
J)
Функция Fast Freeze
K)
Режим Eco Mode морозильника
L)
Сигнальный индикатор
M)
Функция «Защита от детей»
N)
Режим «ВЫКЛ» холодильника
После выбора холодильного или мо‐
розильного отделения включается
анимация
После выбора температуры анима‐
ция мигает в течение нескольких се‐
кунд.
3.2 Включение
Чтобы выключить прибор, выполните следую‐
щие действия:
1.
Вставьте вилку сетевого шнура в розетку.
2.
Если дисплей отключен, нажмите на
кнопку ON/OFF.
3.
Если на дисплее высветилось DEMO,
значит, прибор находится в деморежиме.
См. Раздел «Поиск и устранение неис‐
правностей».
4.
На индикаторах температуры отобра‐
жаются значения температуры, заданные
по умолчанию.
Информацию о выборе другого значения тем‐
пературы см. в разделе «Регулировка темпе‐
ратуры».
3.3 Выключение
Для выключения прибора выполните следую‐
щие действия:
1.
Нажмите на кнопку ON/OFF и удерживай‐
те ее нажатой в течение 3 секунд.
2.
Дисплей отключится.
3.
Для отключения прибора от сети электро‐
питания извлеките вилку сетевого шнура
из розетки.
3.4 Выключение холодильника
Для выключения холодильника выполните
следующие действия:
1.
Нажмите и удерживайте кнопку холо‐
дильного отделения в течение несколь‐
ких секунд.
РУССКИЙ
7
12 electrolux
Electrolux. Thinking of you.
Обменяйтесь с нами своими мыслями на www.electrolux.com
Сведения по технике безопасности
мены старого холодильника с пружинным
замком (защелкой) дверцы или крышки, пе‐
ред утилизацией старого холодильника
обязательно выведите замок из строя. Это
позволит исключить превращение его в
смертельную ловушку для детей.
Общие правила техники безопасности
Для обеспечения собственной безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не допускайте
и правильной эксплуатации прибора, перед
перекрытия вентиляционных отверстий.
его установкой и первым использованием
внимательно прочитайте данное руковод‐
• Настоящий прибор предназначен исключи‐
ство, не пропуская рекомендации и предупре‐
тельно для бытового применения.
ждения. Чтобы избежать нежелательных
• Настоящий прибор предназначен для хра‐
ошибок и несчастных случаев, важно, чтобы
нения продуктов питания и напитков в обы‐
все, кто пользуется данным прибором, под‐
чном домашнем хозяйстве, как описано в
робно ознакомились с его работой и правила‐
настоящем руководстве.
ми техники безопасности. Сохраните настоя‐
• Не используйте механические приспосо‐
щее руководство и в случае продажи прибора
бления или любые другие средства для ус‐
или его передачи в пользование другому лицу
корения процесса размораживания.
передайте вместе с ним и данное руковод‐
• Не используйте другие электроприборы
ство, чтобы новый пользователь получил со‐
(например, мороженицы) внутри холодиль‐
ответствующую информацию о правильной
ных приборов, если производителем не до‐
эксплуатации и правилах техники безо‐
пускается возможность такого использова‐
пасности.
ния.
В интересах безопасности людей и имуще‐
• Не допускайте повреждения холодильного
ства соблюдайте меры предосторожности,
контура.
указанные в настоящем руководстве, так как
• Холодильный контур прибора содержит
производитель не несет ответственности за
безвредный для окружающей среды, но,
убытки, вызванные несоблюдением указан‐
тем не менее, огнеопасный хладагент из‐
ных мер.
обутан (R600a).
При транспортировке и установке прибора
Безопасность детей и лиц с ограниченными
следите за тем, чтобы не допустить повре‐
возможностями
ждений каких-либо компонентов холодиль‐
• Данное изделие не предназначено для
ного контура.
эксплуатации лицами (в том числе детьми)
В случае повреждения холодильного конту‐
с ограниченными физическими, сенсорны‐
ра:
ми или умственными способностями или с
– не допускайте использования открытого
недостаточным опытом или знаниями без
пламени и источников воспламенения;
присмотра лица, отвечающего за их без‐
– тщательно проветрите помещение, в ко‐
опасность, или получения от него соответ‐
тором установлен прибор.
ствующих инструкций, позволяющих им
• Изменение характеристик прибора или вне‐
безопасно эксплуатировать его.
сение каких-либо изменений в его конструк‐
Необходимо следить за тем, чтобы дети не
цию сопряжено с опасностью. Поврежден‐
играли с прибором.
ный сетевой шнур может явиться причиной
• Держите все упаковочные материалы в не‐
короткого замыкания, пожара и/или пора‐
доступном для детей месте. Существует
жения электрическим током.
опасность удушения.
• Если прибор больше не нужен, выньте вил‐
ВНИМАНИЕ! Замену электрических час‐
ку из розетки, обрежьте шнур питания (как
тей изделия (шнура питания, вилки, ком‐
можно ближе к прибору) и снимите дверцу,
прессора) должен производить сертифициро‐
чтобы дети, играя, не получили удар током
ванный представитель сервисного центра
или не заперлись внутри прибора.
или квалифицированный обслуживающий
• Если данный прибор (имеющий магнитное
персонал.
уплотнение дверцы) предназначен для за‐
electrolux 13
1. Запрещено удлинять сетевой шнур.
вилку сетевого шнура из розетки. Если до‐
2. Убедитесь, что вилка сетевого шнура,
ступ к розетке невозможен, отключите элек‐
расположенного с задней стороны при‐
тропитание в помещении.
бора, не раздавлена и не повреждена.
• Перед первым включением прибора вы‐
Раздавленная или поврежденная вилка
мойте его внутренние поверхности и все
сетевого шнура может перегреться и
внутренние принадлежности теплой водой
стать причиной пожара.
с нейтральным мылом, чтобы удалить за‐
3. Убедитесь в наличии доступа к вилке се‐
пах, характерный для только что изгото‐
тевого шнура прибора.
вленного изделия, затем тщательно про‐
4. Не тяните сетевой шнур.
трите их.
5. Если розетка плохо закреплена, не вста‐
• Не следует чистить прибор металлически‐
вляйте в нее вилку сетевого шнура. Су‐
ми предметами.
ществует опасность поражения электри‐
• Не пользуйтесь острыми предметами для
ческим током или пожара.
удаления льда с прибора. Используйте пла‐
6. Нельзя пользоваться прибором с лам‐
стиковый скребок.
4)
почкой без плафона
лампочки внут‐
• Никогда не используйте фен для волос или
реннего освещения.
другие нагревательные приборы для уско‐
• Данный прибор отличается большим вес‐
рения размораживания. Чрезмерное тепло
ом. Будьте осторожны при его перемеще‐
может повредить пластиковую внутреннюю
нии.
отделку, а влага может проникнуть в элек‐
• Не вынимайте и не трогайте предметы в
трическую систему и вызвать утечку тока.
морозильном отделении мокрыми или
• Регулярно проверяйте отверстие в корпусе
влажными руками — это может привести к
холодильника, предназначенное для слива
появлению на руках ссадин или ожогов от
талой воды. При необходимости прочищай‐
обморожения.
те его. Если отверстие закупорится, вода
• Не допускайте долговременного воздей‐
будет скапливаться в нижней части прибо‐
ствия на прибор прямых солнечных лучей.
ра.
Повседневная эксплуатация
Установка
• Не ставьте на пластмассовые части прибо‐
ВАЖНО! Для подключения к электросети
ра горячую посуду.
тщательно следуйте инструкциям,
• Не храните внутри прибора воспламеняю‐
приведенным в соответствующих
щиеся газы и жидкости, так как они могут
параграфах.
взорваться.
• Не помещайте продукты питания прямо на‐
• Распакуйте изделие и проверьте, нет ли по‐
против отверстия для выпуска воздуха в
вреждений. Не подключайте к электросети
5)
поврежденный прибор. Немедленно сооб‐
задней стенке.
щите о повреждениях продавцу прибора. В
• Замороженные продукты не должны вто‐
таком случае сохраните упаковку.
рично замораживаться после разморажи‐
• Рекомендуется подождать не менее четы‐
вания.
ре часа перед тем, как включать холодиль‐
• При хранении расфасованных заморожен‐
ных продуктов следуйте рекомендациям из‐
ник, чтобы масло вернулось в компрессор.
• Необходимо обеспечить вокруг холодиль‐
готовителя.
ника достаточную циркуляцию воздуха, в
• Следует тщательно придерживаться реко‐
противном случае прибор может перегре‐
мендаций по хранению, данных изготовите‐
ваться. Чтобы обеспечить достаточную
лем прибора.
вентиляцию, следуйте инструкциям по ус‐
• Не помещайте в морозильное отделение
тановке.
газированные напитки, т.к. они создают
• Если возможно, изделие должно распола‐
внутри емкости давление, которое может
гаться обратной стороной к стене так, что‐
привести к тому, что она лопнет и повредит
прибор.
бы во избежание ожога нельзя было кос‐
нуться горячих частей (компрессор, испа‐
• Ледяные сосульки могут вызвать ожог, если
ритель).
брать их в рот прямо из морозильного от‐
• Данный прибор нельзя устанавливать
деления.
вблизи радиаторов отопления или кухон‐
Чистка и уход
ных плит.
• Перед выполнением операций по чистке и
• Убедитесь, что к розетке будет доступ по‐
уходу за прибором выключите его и выньте
сле установки прибора.
4) Если предусмотрен плафон
5) Если прибор относится к классу Frost Free (без образования инея)
14 electrolux
• Подключайте прибор только к питьевому
содержат газов, которые могли бы повредить
6)
водоснабжению.
озоновый слой. Данный прибор нельзя утили‐
зировать вместе с бытовыми отходами и му‐
Обслуживание
сором. Изоляционный пенопласт содержит
• Любые операции по техобслуживанию при‐
горючие газы: прибор подлежит утилизации в
бора должны выполняться квалифициро‐
соответствии с действующими нормативны‐
ванным электриком или уполномоченным
ми положениями, с которыми следует ознако‐
специалистом.
миться в местных органах власти. Не допу‐
• Техобслуживание данного прибора должно
скайте повреждения холодильного контура,
выполняться только специалистами авто‐
особенно, вблизи теплообменника. Материа‐
ризованного сервисного центра с использо‐
лы, использованные для изготовления данно‐
ванием исключительно оригинальных зап‐
го прибора, помеченные символом
, при‐
частей.
годны для вторичной переработки.
Защита окружающей среды
Ни холодильный контур, ни изоляцион‐
ные материалы настоящего прибора не
Панель управления
Дисплей
1
1
2
7
3
2
12
11
3
6
4
4
10
9
5
5
8
6
1 Регулятор температуры холодильной ка‐
меры
7
Кнопка «минус»
2 Регулятор температуры холодильной ка‐
1 Индикатор температуры холодильной ка‐
меры
меры
Кнопка «плюс»
2 Функция «Дополнительное увлажнение«
3 Кнопка ON/OFF
3 Функция «Защита от детей»
Кнопка OK
4 Функция «Выключение холодильной каме‐
4 Регулятор температуры морозильной ка‐
ры»
меры
Кнопка «плюс»
5 Функция Drinks Chill
Регулятор таймера
6 Таймер
5 Дисплей
7 Индикатор температуры морозильной ка‐
6 Регулятор температуры морозильной ка‐
меры
меры
8 Сигнальный индикатор
Кнопка «минус»
9 Функция «День покупок»
Регулятор таймера
10 Функция Action Freeze
7 Кнопка Mode
11 Функция Eco Mode
12 Функция «Отпуск»
Включение
Для включения прибора выполните приведен‐
ные ниже действия.
1. Вставьте вилку сетевого шнура в розетку.
6) Если предусмотрено подключение к водопроводу
electrolux 15
2. Нажмите кнопку ON/OFF , если дисплей
• +5°C для холодильной камеры;
отключен.
• -18°C для морозильной камеры.
3. Через несколько секунд может прозвучать
На индикаторах температуры отображаются
звуковой сигнал сигнализации.
заданные значения температуры.
Сведения о сбросе сигнализации см. в раз‐
ВАЖНО! Для восстановления значения
деле «Оповещение о высокой температу‐
температуры, заданного по умолчанию,
ре».
отключите прибор.
4. На индикаторах температуры отобра‐
жаются значения температуры, заданные
Заданная температура достигается в течение
по умолчанию.
24 часов.
Информацию о выборе другого значения тем‐
пературы см. в разделе «Регулирование тем‐
ВАЖНО! При сбое в подаче электроэнергии
пературы».
заданное значение температуры
сохраняется.
Выключение
Для оптимального хранения продуктов выбе‐
Для выключения прибора выполните приве‐
рите функцию «Eco Mode». См. раздел » Функ‐
денные ниже действия.
ция Eco Mode».
1. Нажмите кнопку ON/OFF и удерживайте ее
нажатой в течение 5 секунд.
Функция Eco Mode
2. Дисплей отключится.
Для оптимального хранения продуктов выбе‐
3. Для отключения прибора от сети электро‐
рите функцию Eco Mode.
питания извлеките вилку сетевого шнура
Для включения функции выполните приве‐
из розетки.
денные ниже действия.
Выключение холодильника
1. Нажимайте кнопку Mode, пока на дисплее
не появится соответствующий значок.
Для выключения холодильника выполните
приведенные ниже действия.
Индикатор Eco Mode начнет мигать.
На индикаторе температуры в течение не‐
1. Нажимайте кнопку Mode, пока на дисплее
скольких секунд отображается заданное
не появится соответствующий значок.
значение температуры:
Индикатор выключения холодильника ми‐
– для холодильной камеры: +5°C
гает.
– для морозильной камеры: -18°C
На индикаторе холодильника отображают‐
2. Нажмите кнопку OK для подтверждения.
ся черточки.
На дисплее отображается индикатор Eco
2. Нажмите кнопку OK для подтверждения.
Mode.
3. На дисплее отображается индикатор вы‐
ключения холодильника.
Для выключения функции выполните приве‐
денные ниже действия.
Включение холодильника
1. Нажимайте кнопку Mode, пока на дисплее
Для включения холодильника выполните при‐
не начнет мигать индикатор Eco Mode.
веденные ниже действия.
2. Нажмите кнопку OK для подтверждения.
1. Нажмите кнопку регулятора температуры
3. Индикатор Eco Mode гаснет.
холодильной камеры.
ВАЖНО! Функция выключается при выборе
Или
другой заданной температуры.
1. Нажимайте кнопку Mode, пока на дисплее
не появится соответствующий значок.
Функция «Защита от детей»
Индикатор выключения холодильника ми‐
Функция «Защита от детей» служит для бло‐
гает.
кировки кнопок управления прибора.
2. Нажмите кнопку OK для подтверждения.
Для включения функции выполните приве‐
3. Индикатор выключения холодильника гас‐
денные ниже действия.
нет.
1. Нажимайте кнопку Mode, пока на дисплее
Информацию о выборе другого значения тем‐
не появится соответствующий значок.
пературы см. в разделе «Регулирование тем‐
2. Индикатор «Защита от детей» мигает.
пературы».
3. Нажмите кнопку OK для подтверждения.
Регулирование температуры
На дисплее отображается индикатор «За‐
щита от детей».
Установленное значение температуры холо‐
Для выключения функции выполните приве‐
дильной или морозильной камеры можно из‐
денные ниже действия.
менить с помощью кнопок регулирования тем‐
1. Нажимайте кнопку Mode, пока на дисплее
пературы.
не начнет мигать индикатор «Защита от
Установленная температура по умолчанию:
детей».
16 electrolux
2. Нажмите кнопку OK для подтверждения.
Функция Drinks Chill
3. Индикатор «Защита от детей» гаснет.
Функцию Drinks Chill следует использовать
для обеспечения подачи предупредительно‐
Функция «Дополнительное увлажнение»
го сигнала в случае помещения бутылок в мо‐
Если требуется повысить уровень влажности
розильную камеру.
в холодильнике, рекомендуется включить
Для включения функции выполните приве‐
функцию «Дополнительное увлажнение».
денные ниже действия.
Для включения функции выполните приве‐
1. Нажимайте кнопку Mode, пока на дисплее
денные ниже действия.
не появится соответствующий значок.
1. Нажимайте кнопку Mode, пока на дисплее
Индикатор Drinks Chill мигает.
не появится соответствующий значок.
На таймере в течение нескольких секунд
Индикатор «Дополнительное увлажнение»
отображается заданное значение (30 ми‐
начинает мигать.
нут).
2. Нажмите кнопку OK для подтверждения.
2. С помощью кнопки регулятора таймера из‐
На дисплее отображается индикатор «До‐
мените заданное значение таймера в ин‐
полнительное увлажнение».
тервале от 1 до 90 минут.
Для выключения функции выполните приве‐
3. Нажмите кнопку OK для подтверждения.
денные ниже действия.
На дисплее отображается индикатор
1. Нажимайте кнопку Mode, пока на дисплее
Drinks Chill.
не начнет мигать индикатор «Дополни‐
Индикатор «Таймер» начинает мигать.
тельное увлажнение».
По окончании отсчета индикатор Drinks Chill
2. Нажмите кнопку OK для подтверждения.
начинает мигать, и подается звуковой сигнал:
3. Индикатор «Дополнительное увлажнение»
1. Извлеките напитки из морозильной каме‐
гаснет.
ры.
Функция «Отпуск»
2. Выключите функцию.
Для выключения функции выполните приве‐
Эта функция позволяет держать холодиль‐
денные ниже действия.
ную камеру пустой и закрытой во время про‐
1. Нажимайте кнопку Mode, пока на дисплее
должительного отсутствия владельца (напри‐
не начнет мигать индикатор Drinks Chill.
мер, во время отпуска), предотвращая образ‐
2. Нажмите кнопку OK для подтверждения.
ование в ней неприятных запахов
3. Индикатор Drinks Chill гаснет.
ВАЖНО! При включенной функции «Отпуск» в
Функцию можно выключить в любое время.
холодильной камере не должно быть
Функция «День покупок»
продуктов.
Если необходимо поместить в холодильник
Для включения функции выполните приве‐
большое количество теплых продуктов, на‐
денные ниже действия.
пример, после посещения магазина, рекомен‐
1. Нажимайте кнопку Mode, пока на дисплее
дуется включить функцию «День покупок» для
не появится соответствующий значок.
ускоренного охлаждения продуктов и предот‐
Мигает индикатор «Отпуск».
вращения повышения температуры уже нахо‐
На индикаторе температуры холодильной
дящихся в холодильнике продуктов.
камеры в течение нескольких секунд отоб‐
Для включения функции выполните приве‐
ражается заданное значение температу‐
денные ниже действия.
ры.
1. Нажимайте кнопку Mode, пока на дисплее
2. Нажмите кнопку OK для подтверждения.
не появится соответствующий значок.
На дисплее отображается индикатор «От‐
Мигает индикатор «День покупок».
пуск».
На индикаторе температуры холодильной
Для выключения функции выполните приве‐
камеры в течение нескольких секунд отоб‐
денные ниже действия.
ражается заданное значение температу‐
1. Нажимайте кнопку Mode, пока на дисплее
ры.
не начнет мигать индикатор «Отпуск».
2. Нажмите кнопку OK для подтверждения.
2. Нажмите кнопку OK для подтверждения.
На дисплее отображается индикатор
3. Индикатор «Отпуск» гаснет.
«День покупок».
4. Функция Eco Mode восстанавливается,
Функция «День покупок» автоматически отклю‐
если она была выбрана ранее.
чается примерно через 6 часов.
Для выключения функции до ее автоматиче‐
ВАЖНО! Функция выключается при выборе
ского завершения выполните приведенные
другой заданной температуры холодильной
ниже действия.
камеры.
1. Нажимайте кнопку Mode, пока на дисплее
не начнет мигать индикатор «День поку‐
пок».
electrolux 17
2. Нажмите кнопку OK для подтверждения.
3. Индикатор Action Freeze гаснет.
3. Индикатор «День покупок» гаснет.
4. Функция Eco Mode восстанавливается,
4. Функция Eco Mode восстанавливается,
если она была выбрана ранее.
если она была выбрана ранее.
ВАЖНО! Функция выключается при выборе
ВАЖНО! Функция выключается при выборе
другой заданной температуры морозильной
другой заданной температуры холодильной
камеры.
камеры.
Оповещение о высокой температуре
Функция Action Freeze
Повышение температуры в морозильной ка‐
Для включения функции выполните приве‐
мере (например, из-за перебоя в подаче элек‐
денные ниже действия.
тропитания) отображается следующими
1. Нажимайте кнопку Mode, пока на дисплее
средствами:
не появится соответствующий значок.
• мигание сигнального индикатора и индика‐
Индикатор Action Freeze мигает.
тора температуры морозильной камеры;
На индикаторе температуры морозильной
• звуковой сигнал.
камеры в течение нескольких секунд отоб‐
Для отключения оповещения выполните при‐
веденные ниже действия.
ражается символ
.
1. Нажмите любую кнопку.
2. Нажмите кнопку OK для подтверждения.
2. Звуковой сигнал выключается.
На дисплее отображается индикатор
3. На индикаторе температуры морозильной
Action Freeze.
камеры в течение нескольких секунд отоб‐
Включается анимированное изображение.
ражается самое высокое достигнутое зна‐
Эта функция автоматически выключится че‐
чение температуры. Затем снова отобра‐
рез 52 часа.
жается заданная температура.
Для выключения функции до ее автоматиче‐
4. Сигнальный индикатор продолжает ми‐
ского завершения выполните приведенные
гать до восстановления нормальных усло‐
ниже действия.
вий.
1. Нажимайте кнопку Mode, пока на дисплее
При достижении нормальных условий сиг‐
не начнет мигать индикатор Action Freeze.
нальный индикатор гаснет.
2. Нажмите кнопку OK для подтверждения.
Первое использование
Чистка холодильника изнутри
ВАЖНО! Не используйте моющие или абра‐
зивные средства, т.к. они могут повредить по‐
Перед первым включением прибора вымойте
крытие поверхностей холодильника.
его внутренние поверхности и все внутренние
принадлежности теплой водой с нейтраль‐
ным мылом, чтобы удалить запах, характер‐
ный для только что изготовленного изделия,
затем тщательно протрите их.
Ежедневное использование
Хранение замороженных продуктов
Размораживание продуктов
При первом запуске или после длительного
Замороженные продукты, включая продукты
простоя перед закладкой продуктов в отделе‐
глубокой заморозки, перед использованием
ние дайте прибору поработать не менее 2 ча‐
можно размораживать в холодильном отде‐
сов в режиме ускоренной заморозки.
лении или при комнатной температуре, в за‐
висимости от времени, которым Вы распола‐
ВАЖНО! При случайном размораживании
гаете для выполнения этой операции.
продуктов, например, при сбое
Маленькие куски можно готовить, даже не
электропитания, если напряжение в сети
размораживая, в том виде, в каком они взяты
отсутствовало в течение времени,
из морозильной камеры: в этом случае про‐
превышающего указанное в таблице
цесс приготовления пищи займет больше вре‐
технических данных «время повышения
мени.
температуры», размороженные продукты
следует быстро употребить в пищу или
Воздушное охлаждение
немедленно подвергнуть тепловой
Технология ClimaTech позволяет быстрее
обработке, затем повторно заморозить (после
охлаждать продукты и поддерживать более
того, как они остынут).
равномерную температуру в отделении.
18 electrolux
Это устройство обеспечивает быстрое охла‐
ждение продуктов и более равномерную тем‐
пературу в отделении.
Для выключения функции выполните приве‐
денные ниже действия.
1. Сдвиньте заслонку вниз.
2. Выключите функцию «День покупок«.
3. Индикатор «День покупок» гаснет.
ВАЖНО! Функция выключается
автоматически через несколько часов.
Режим FreshZone
Если не требуется использовать отделение в
режиме NaturaFresh, можно изменить на‐
Угольный воздушный фильтр
стройки этого отделения, чтобы использовать
Ваш прибор оснащен угольным фильтром, ус‐
его в качестве отделения с низкой темпера‐
тановленным за крышкой заслонки в задней
турой.
стенке блока распределения воздуха.
Этот фильтр очищает воздух от нежелатель‐
ных запахов в холодильной камере, еще бо‐
лее улучшая качество хранения продуктов.
Ящик NaturaFresh
Это устройство обеспечивает быстрое охла‐
ждение продуктов и более равномерную тем‐
пературу в ящике.
Для включения функции выполните приве‐
денные ниже действия.
1. Сдвиньте заслонку вверх, как показано на
рисунке.
Для включения функции выполните приве‐
денные ниже действия.
1. Включите функцию «День покупок».
2. Загорается индикатор «День покупок».
3. Сдвиньте заслонку вверх, как показано на
рисунке.
electrolux 19
2. Включите функцию «День покупок».
3. Загорается индикатор «День покупок».
4. Сдвиньте заслонку вверх, как показано на
рисунке.
Для выключения функции выполните приве‐
денные ниже действия.
1. Сдвиньте заслонку вниз.
Функция QuickChill для охлаждения напитков
Для выключения функции выполните приве‐
Эта функция предназначена для быстрого
денные ниже действия.
охлаждения напитков.
1. Сдвиньте заслонку вниз.
Для включения функции выполните приве‐
2. Выключите функцию «День покупок«.
денные ниже действия.
3. Индикатор «День покупок» гаснет.
1. Извлеките или переместите вверх ящик
NaturaFresh и установите полку для буты‐
ВАЖНО! Функция выключается
лок перед пазами QuickChill, как показано
автоматически через несколько часов.
на рисунке.
Полезные советы
Нормальные звуки при работе прибора
• Тепловое расширение может вызывать по‐
явление внезапного треска. Это естествен‐
• При протекании хладагента по трубкам мо‐
ное физическое явление, не представляю‐
гут быть слышны негромкие булькающие и
щее опасности. Такое явление является
журчащие звуки. Это нормальное явление.
нормальным.
• Когда компрессор включен, он нагнетает
хладагент в холодильный контур, и в это
время могут быть слышны гудение и шум от
вибрации. Это нормальное явление.
Уход и чистка
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Перед
Замена угольного воздушного фильтра
выполнением каких-либо операций по
Для обеспечения оптимальной работы уголь‐
чистке или уходу за прибором выньте вилку
ного воздушного фильтра, его следует еже‐
сетевого шнура из розетки.
годно заменять.
Вы можете приобрести новые активные воз‐
В холодильном контуре данного прибора
душные фильтры у местного представителя.
содержатся углеводороды; поэтому его
Инструкции см. в разделе «Установка уголь‐
обслуживание и заправка должны осуще‐
ного воздушного фильтра».
ствляться только уполномоченными специа‐
листами.
Размораживание холодильника
При нормальных условиях наледь автомати‐
Некоторые чистящие средства для кухни со‐
чески удаляется с испарителя холодильной
держат химикаты, могущие повредить пласт‐
камеры при каждом выключении мотор-ком‐
массовые детали прибора. По этой причине
прессора. Талая вода сливается в специаль‐
рекомендуется мыть внешний корпус прибора
ный поддон, установленный с задней стороны
только теплой водой с небольшим количест‐
прибора над мотор-компрессором, и там ис‐
вом моющего средства.
паряется.
20 electrolux
Необходимо периодически прочищать слив‐
Размораживание морозильной камеры
ное отверстие, имеющееся посредине канала
Морозильная камера данной модели относит‐
холодильной камеры, во избежание попада‐
ся к типу «no frost» (без инея). Это означает,
ния капель воды на находящиеся в ней про‐
что в ней не образуются иней и лед ни на про‐
дукты. Используйте для этого специальное
дуктах, ни на стенках самой камеры.
приспособление, которое поставляется вста‐
Отсутствие инея обеспечивается благодаря
вленным в сливное отверстие.
постоянной циркуляции холодного воздуха
внутри камеры от автоматически включающе‐
гося вентилятора.
Технические данные
ENA34933W ENA38933W
Габариты
Высота 1850 мм 2010 мм
Ширина 595 мм 595 мм
Глубина 632 мм 632 мм
Время повышения
18 час 18 час
температуры
Технические данные указаны на паспортной
табличке на левой стенке внутри прибора и на
табличке энергопотребления.
Установка
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Перед установкой
Клима‐
Температура окружающей сре‐
прибора внимательно прочитайте
тический
ды
«Информацию по технике безопасности» для
класс
обеспечения собственной безопасности и
правильной эксплуатации прибора.
SN от +10°C до +32°C
Размещение
N от +16°C до +32°C
Устанавливайте холодильник в месте, где
ST от +16°C до +38°C
температура окружающей среды соответ‐
T от +16°C до +43°C
ствует климатическому классу, указанному на
табличке с техническими данными:
Расположение
Прибор следует устанавливать на достаточ‐
ном расстоянии от источников тепла, таких
как радиаторы отопления, котлы, прямые сол‐
electrolux 21
нечные лучи и т.д. Обеспечьте свободную
Задние прокладки
циркуляцию воздуха сзади холодильника.
В пакет с документацией вложены две про‐
Если прибор расположен под подвесным
кладки, которые должны быть закреплены,
шкафчиком, для обеспечения оптимальной
как показано на рисунке.
работы минимальное расстояние между кор‐
Ослабьте винты и вставьте прокладки под их
пусом и шкафчиком должно быть не менее
головки, после чего снова затяните винты.
100 мм. Тем не менее, лучше всего не
устанавливать прибор под навесными шка‐
фами. Точность выравнивания по горизонта‐
ли достигается с помощью регулировки высо‐
ты ножек в основании корпуса.
2
ВНИМАНИЕ! Должна быть обеспечена
возможность отключения прибора от
1
сети электропитания; поэтому после
установки холодильника должен быть
обеспечен легкий доступ к вилке сетевого
шнура.
3
Выравнивание по высоте
mm
При установке прибора убедитесь, что он
100
min
стоит ровно. Для этого используйте две регу‐
лируемые ножки спереди внизу.
A
B
mm
20
Подключение к электросети
Перед включением прибора в сеть удосто‐
верьтесь, что напряжение и частота, указан‐
ные в табличке технических данных, соответ‐
Снятие держателей полок
ствуют параметрам вашей домашней элек‐
трической сети.
Ваш холодильник оснащен держателями по‐
Прибор должен быть заземлен. С этой целью
лок, позволяющими фиксировать полки при
вилка сетевого шнура имеет специальный
транспортировке.
контакт заземления. Если розетка электриче‐
Чтобы снять их, действуйте следующим об‐
ской сети не заземлена, выполните отдель‐
разом:
ное заземление прибора в соответствии с
1. Передвиньте держатели полок по направ‐
действующими нормами, поручив эту опера‐
лению стрелки (A).
цию квалифицированному электрику.
2. Поднимите полку сзади и потяните ее впе‐
Изготовитель снимает с себя всякую ответ‐
ред, пока она не снимется (B).
ственность в случае несоблюдения вышеука‐
3. Снимите держатели (C).
занных правил техники безопасности.
Данное изделие соответствует директивам
Европейского Союза.
22 electrolux
1. Закройте крышку заслонки.
2. Достаньте фильтр из пластикового пакета.
3. Вставьте фильтр в паз, расположенный с
задней стороны крышки заслонки.
4. Закройте крышку заслонки.
Установка угольного воздушного фильтра
Угольный воздушный фильтр представляет
ВАЖНО! Обращаться с фильтром следует
собой фильтр с активированным углем, по‐
аккуратно, чтобы не повредить его
глощающий неприятные запахи и обеспечи‐
поверхность. Фильтр необходимо заменять
вающий сохранение наилучшего вкуса и аро‐
раз в шесть месяцев.
мата всех пищевых продуктов без смешения
Перевешивание дверцы
запахов.
При поставке угольный фильтр находится в
Для изменения направления открывания
пластиковом пакете для обеспечения сохра‐
дверцы обратитесь в ближайший сервисный
нения его свойств и срока службы. Перед
центр. Специалист сервисного центра пере‐
включением прибора фильтр следует устано‐
весит дверцу за дополнительную плату.
вить за заслонкой.
Забота об окружающей среде
людей потенциального ущерба, который
Символ на изделии или на его упаковке
возможен в противном случае, вследствие
указывает, что оно не подлежит утилизации в
неподобающего обращения с подобными
качестве бытовых отходов. Вместо этого его
отходами. За более подробной информацией
следует сдать в соответствующий пункт
об утилизации этого изделия просьба
приемки электронного и
обращаться к местным властям, в службу по
электрооборудования для последующей
вывозу и утилизации отходов или в магазин, в
утилизации. Соблюдая правила утилизации
котором Вы приобрели изделие.
изделия, Вы поможете предотвратить
причинение окружающей среде и здоровью
www.electrolux.com
www.electrolux.ru
Para comprar accesorios, consumibles y recambios en nuestra tienda online, por favor visite
nuestro site:
www.electrolux.es
210620686-00-112009
-
Ольга
28 мар. 2023Здравствуйте! Холодильник Электролюкс LNT7ME34G1, новый,громко работает, подскажите где скачать инструкцию
-
Ольга, производитель инструкцию на русском языке не выпускал.
Ответить
-
-
Ксения
05 авг. 2022Здравствуйте, холодильник Электролюкс, показывает знак восклицания у морозильной камеры кака я понимаю и пищит. Пока не собьёшь его. Что это может быть? Подскажите пожалуйста.
-
Ксения, это говорит о повышенной температуре в морозилке.
Ответить
-
-
Яна
22 дек. 2021Загорается лампа и пищит
-
Яна, повышенная температура в холодильной камере.
Ответить
-
-
Aleksandr
06 июл. 2021Здравствуйте! Купили новый холодильник Electrolux модель ltb1af24w0, отстоялся сутки после доставки, включили, выставили температурный режим на 2, я правильно понимаю это самый холодный?
Уже через несколько часов в морозильной камере начала наледь образовываться в одном месте, через 2 суток уже и на двери морозилку наледь появилась, и идёт полосой по одному месту. Это же не нормально? Продуктов нету, стоит пустой-
Александр, это нормально, «2» — это не самый холодный, чем больше цифра тем «холоднее».
Ответить
-
-
Назар
06 дек. 2019Релє напруги, на скільки виставити нижнє і верхнє значення , електролюкс , з 1 компресором нов фрост заморозка
-
Назар, не понимаем о чем идет речь.
Ответить
-
-
Сергей
04 авг. 2019Холодильник Electrolux ERF 4113 AOW. Добрый день, подскажите пожалуйста, что сделать чтобы дверца холодильника открывалась легче? Очень трудно открывается, порой кажется, что рванешь ручку на себя и холодильник опрокинется или ручку оторвешь. Заранее благодарю за ответ. Спасибо.
-
Сергей, если всегда дверца так с трудом открывалась, то тут ничего не сделаешь, так устроен ваш холодильник. А если в новом холодильнике дверца открывалась нормально, а сейчас стала открываться сложнее, то проверьте не засорён ли дренажный канал в холодильной камере (из-за этого может создаваться дополнительное пониженное давление), и чистый ли уплотнитель по контуру холодильной камеры (и сам контур).
Ответить
-
-
Юсуф
25 июл. 2019Здрасвуйте, подскажите пожайлуста что делать если в морозильнике слишком много льда,никак не можем понять.
-
Юсуф, модель вашего холодильника укажите.
Ответить
-
-
Мария
09 июн. 2019Подскажите по какой причине может сработать сигнал ALARM и мигает красная лампочка в холодильнике електролюкс? Купила б/у, поэтому инструкции нет.
-
Мария, укажите модель холодильника, ALARM — означает наличие неисправности или повышенная температура, которая как только установиться на рабочем уровне погасит АЛАРМ.
Ответить
-
-
Анна
28 мая 2019Здравствуйте!) Подскажите, пожалуйста, что делать. Вчера вечером включила холодильник после разморозки, начал громко работать (очень), вот настало утро, а он также очень громко работает. Это норма?
-
Анна
27 мая 2019Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как узнать модель холодильника Electrolux?) Инструкции нет. Он двукамерный, а внутри крутилки для регуляции температуры. Разморозила в первый раз, теперь не понимаю какую температуру нужно выставить.
-
Анна, модель холодильника указана на наклейке внутри холодильной камеры.
Ответить
-
-
Константин
27 апр. 2019Спасибо большое, купил бу холодильник, очень помогли Инструкции!
-
Константин, рады, что наш сайт вам помог.
Ответить
-
-
Галина
08 сент. 2017Холодильник Electrolux eal 6140 wou в морозильной камере в отделении где производится лёд, при открытие отделения ( скопилось много льда ) отлетела какая-то белая деталь с небольшой лопастью. Теперь формочка для льда не переворачивается, чтобы опустошиться. Не можем найти подробное описание строения морозилки, чтобы понять от куда деталь. С уважением, Галина.
-
Галина, добрый день! Вы и не найдете описания строения ледогенератора. Рекомендуем вызвать мастера для проверки.
Ответить
-
-
Людмила
31 окт. 2016Горит красная лампочка и мигают остальные,как выставить температуру?
-
Людмила, добрый день! Необходимо устанавливать через модуль управления, если Ваш холодильник с электронным управлением.
Ответить
-
Показать ещё
Инструкция и руководство для
Electrolux EN3881AOX на русском
50 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
04:13
Холодильник Electrolux EN4000AOX-01
03:55
Electrolux EN 3887 AOX hűtőgép Márkabolt
00:49
Electrolux Frigoríficos FreshPlus
02:00
Холодильник Electrolux EN93454MW
03:53
Наледь на задней стенке холодильника
02:09
Ремонт холодильника Электролюкс — http://bitremont.ru
04:01
Electrolux ENA 34980 S hűtőgép Márkabolt
02:44
Восстановление уплотнительной резинки холодильника
EN3881AOW
EN3881AOX
………………………………………… ………………………………………
RU ХОЛОДИЛЬНИК-
МОРОЗИЛЬНИК
ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
2
UK ХОЛОДИЛЬНИК-
МОРОЗИЛЬНИК
ІНСТРУКЦІЯ
30
СОДЕРЖАНИЕ
1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6. УХОД И ОЧИСТКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
8. УСТАНОВКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
9. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
МЫ ДУМАЕМ О ВАС
Благодарим Вас за приобретение прибора Electrolux. Вы выбрали изделие, за которым стоят десятилетия
профессионального опыта и инноваций. Уникальное и стильное, оно создавалось с заботой о Вас.
Поэтому когда бы Вы ни воспользовались им, Вы можете быть уверены: результаты всегда будут
превосходными.
Добро пожаловать в Electrolux!
На нашем веб-сайте Вы сможете:
Найти рекомендации по использованию изделий, руководства по эксплуатации, мастер
устранения неисправностей, информацию о техническом обслуживании:
www.electrolux.com
Зарегистрировать свое изделия для улучшения обслуживания:
www.electrolux.com/productregistration
Приобрести дополнительные принадлежности, расходные материалы и фирменные запасные
части для своего прибора:
www.electrolux.com/shop
ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Мы рекомендуем использовать оригинальные запчасти.
При обращении в сервис-центр следует иметь под рукой следующую информацию.
Данная информация находится на табличке с техническими данными. Модель, код изделия (PNC),
серийный номер.
Внимание / Важные сведения по технике безопасности.
Общая информация и рекомендации
Информация по защите окружающей среды
Право на изменения сохраняется.
2
www.electrolux.com
Указания по безопасности, 2 общие правила техники безопасности
Страница 3
- Изображение
- Текст
1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Для обеспечения собственной безопасности и
правильной эксплуатации прибора, перед его
установкой и первым использованием внима‐
тельно прочитайте данное руководство, не
пропуская рекомендации и предупреждения.
Чтобы избежать нежелательных ошибок и не‐
счастных случаев, важно, чтобы все, кто по‐
льзуется данным прибором, подробно ознако‐
мились с его работой и правилами техники
безопасности. Сохраните настоящее руковод‐
ство и в случае продажи прибора или его пе‐
редачи в пользование другому лицу передай‐
те вместе с ним и данное руководство, чтобы
новый пользователь получил соответствую‐
щую информацию о правильной эксплуатации
и правилах техники безопасности.
В интересах безопасности людей и имуще‐
ства соблюдайте меры предосторожности,
указанные в настоящем руководстве, так как
производитель не несет ответственности за
убытки, вызванные несоблюдением указан‐
ных мер.
1.1 Безопасность детей и лиц с
ограниченными возможностями
• Данное изделие не предназначено для
эксплуатации лицами (в том числе детьми)
с ограниченными физическими, сенсорны‐
ми или умственными способностями или с
недостаточным опытом или знаниями без
присмотра лица, отвечающего за их без‐
опасность, или получения от него соответ‐
ствующих инструкций, позволяющих им
безопасно эксплуатировать его.
Необходимо следить за тем, чтобы дети не
играли с прибором.
• Держите все упаковочные материалы в не‐
доступном для детей месте. Существует
опасность удушения.
• Если прибор больше не нужен, выньте вил‐
ку из розетки, обрежьте шнур питания (как
можно ближе к прибору) и снимите дверцу,
чтобы дети, играя, не получили удар током
или не заперлись внутри прибора.
• Если данный прибор (имеющий магнитное
уплотнение дверцы) предназначен для за‐
мены старого холодильника с пружинным
замком (защелкой) дверцы или крышки, пе‐
ред утилизацией старого холодильника
обязательно выведите замок из строя. Это
позволит исключить превращение его в
смертельную ловушку для детей.
1.2 Общие правила техники
безопасности
ВНИМАНИЕ!
Не перекрывайте вентиляционные отверстия
в корпусе прибора или в мебели, в которую он
встроен.
• Данный прибор предназначен для хране‐
ния продуктов питания и (или) напитков в
бытовых или аналогичных с ними условиях,
как то:
– в помещениях, служащих кухнями для
обслуживающего персонала в магази‐
нах, офисах и на других рабочих местах;
– в сельских жилых домах, для использо‐
вания клиентами отелей, мотелей и дру‐
гих мест проживания;
– в мини-гостиницах типа «ночлег плюс
завтрак»;
– на предприятиях питания и в аналогич‐
ных нерозничных сферах применения.
• Не используйте механические приспосо‐
бления и другие средства для ускорения
процесса размораживания.
• Не используйте другие электроприборы
(например, мороженицы) внутри холодиль‐
ных приборов, если производителем не до‐
пускается возможность такого использова‐
ния.
• Не допускайте повреждения контура холо‐
дильника.
• Холодильный контур прибора содержит
хладагент изобутан (R600a) – безвредный
для окружающей среды, но, тем не менее,
огнеопасный природный газ.
При транспортировке и установке прибора
следите за тем, чтобы не допустить повре‐
ждения компонентов контура холодильни‐
ка.
В случае повреждения контура холодиль‐
ника:
– не допускайте использования открытого
пламени и источников возгорания;
– тщательно проветрите помещение, в ко‐
тором установлен прибор.
• Изменение характеристик прибора и внесе‐
ние изменений в его конструкцию сопряже‐
но с опасностью. Любое повреждение кабе‐
ля может привести к короткому замыканию,
РУССКИЙ
3
3 ежедневная эксплуатация, 4 чистка и уход, 5 установка
Страница 4
- Изображение
- Текст
возникновению пожара и/или поражению
электрическим током.
ВНИМАНИЕ!
Во избежание несчастных случаев
замену любых электротехнических
деталей (шнура питания, вилки, ком‐
прессора) должен производить сер‐
тифицированный представитель сер‐
висного центра или квалифицирован‐
ный обслуживающий персонал.
1.
Запрещается удлинять сетевой шнур.
2.
Убедитесь, что вилка сетевого шнура
не раздавлена и не повреждена зад‐
ней частью прибора. Раздавленная
или поврежденная вилка сетевого
шнура может перегреться и стать при‐
чиной пожара.
3.
Убедитесь в наличии доступа к вилке
сетевого шнура прибора.
4.
Не тяните за сетевой шнур.
5.
Если в розетке плохой контакт, не
вставляйте в нее вилку кабеля пита‐
ния. Существует опасность поражения
электрическим током или возникнове‐
ния пожара.
6.
Запрещается эксплуатировать прибор
без плафона (если он предусмотрен
конструкцией) лампы внутреннего ос‐
вещения.
• Прибор имеет большой вес. Будьте осто‐
рожны при его перемещении.
• Не вынимайте и не трогайте предметы в
морозильнике мокрыми или влажными ру‐
ками: это может привести к появлению на
руках ссадин или ожогов от обморожения.
• Не подвергайте прибор длительному воз‐
действию прямых солнечных лучей.
• В приборе используются специальные лам‐
пы (если предусмотрено конструкцией),
предназначенные только для бытовых при‐
боров. Они не подходят для освещения по‐
мещений.
1.3 Ежедневная эксплуатация
• Не ставьте на пластмассовые части прибо‐
ра горячую посуду.
• Не храните в холодильнике воспламеняю‐
щиеся газы и жидкости, так как они могут
взорваться.
• Не помещайте продукты, перекрывая вен‐
тиляционное отверстие у задней стенки
(если прибор относится к виду приборов
«Без образования инея»).
• Замороженные продукты после разморажи‐
вания не должны подвергаться повторной
заморозке.
• При хранении расфасованных заморожен‐
ных продуктов следуйте рекомендациям
производителя.
• Следует тщательно придерживаться реко‐
мендаций по хранению, данных изготовите‐
лем прибора. См. соответствующие указа‐
ния.
• Не помещайте в холодильник газирован‐
ные напитки, т.к. они создают внутри емко‐
сти давление, которое может привести к то‐
му, что она лопнет и повредит холодиль‐
ник.
• Ледяные сосульки могут вызвать ожог об‐
морожения, если брать их в рот прямо из
морозильной камеры.
1.4 Чистка и уход
• Перед выполнением операций по чистке и
уходу за прибором, выключите его и вы‐
ньте вилку сетевого шнура из розетки.
• Не следует чистить прибор металлически‐
ми предметами.
• Не пользуйтесь острыми предметами для
удаления льда с прибора. Используйте
пластиковый скребок.
• Регулярно проверяйте сливное отверстие
холодильника для талой воды. При необхо‐
димости прочистите сливное отверстие.
Если отверстие закупорится, вода будет
собираться на дне прибора.
1.5 Установка
Для подключения к электросети тща‐
тельно следуйте инструкциям, приве‐
денным в соответствующих парагра‐
фах.
• Распакуйте изделие и проверьте, нет ли
повреждений. Не подключайте к электросе‐
ти поврежденный прибор. Немедленно со‐
общите о повреждениях продавцу прибора.
В таком случае сохраните упаковку.
• Рекомендуется подождать не менее четы‐
ре часа перед тем, как включать холодиль‐
ник, чтобы масло вернулось в компрессор.
• Необходимо обеспечить вокруг холодиль‐
ника достаточную циркуляцию воздуха, в
противном случае прибор может перегре‐
4
www.electrolux.com
ваться. Чтобы обеспечить достаточную
вентиляцию, следуйте инструкциям по ус‐
тановке.
• Если возможно, изделие должно распола‐
гаться обратной стороной к стене так, что‐
бы во избежание ожога нельзя было кос‐
нуться горячих частей (компрессор, испа‐
ритель).
• Данный прибор нельзя устанавливать
вблизи радиаторов отопления или кухон‐
ных плит.
• Убедитесь, что к розетке будет доступ по‐
сле установки прибора.
• Подключайте прибор только к питьевому
водоснабжению (если такое подключение
предусмотрено конструкцией прибора).
1.6 Обслуживание
• Любые операции по техобслуживанию при‐
бора должны выполняться квалифициро‐
ванным электриком или уполномоченным
специалистом.
• Техобслуживание данного прибора должно
выполняться только специалистами авто‐
ризованного сервисного центра с использо‐
ванием исключительно оригинальных зап‐
частей.
1.7 Защита окружающей среды
Ни холодильный контур, ни изоля‐
ционные материалы настоящего при‐
бора не содержат газов, которые мог‐
ли бы повредить озоновый слой. Дан‐
ный прибор нельзя утилизировать
вместе с бытовыми отходами и мусо‐
ром. Изоляционный пенопласт содер‐
жит горючие газы: прибор подлежит
утилизации в соответствии с дей‐
ствующими нормативными положе‐
ниями, с которыми следует ознако‐
миться в местных органах власти. Не
допускайте повреждения холодиль‐
ного контура, особенно, вблизи теп‐
лообменника. Материалы, использо‐
ванные для изготовления данного
прибора, помеченные символом ,
пригодны для вторичной переработ‐
ки.
РУССКИЙ
5
2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
2
6
4
8
11
10
13
1
12
3
9
7
5
1
Ящик «Хрустящая свежесть»
2
Ящик «Зона свежести»
3
Стеклянные полки
4
Система динамического охлаждения воз‐
духа
5
Контроль влажности
6
Полка для бутылок
7
Панель управления
8
Полка для сливочного масла
9
Полки дверцы
10
Полка половинного размера
11
Полка для винных бутылок
12
Корзины морозильника
13
Табличка с техническими данными
6
www.electrolux.com
Панель управления, 1 дисплей, 2 включение
3 выключение, 4 выключение холодильника
- Изображение
- Текст
3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
1
2
7
6
5
3
4
1
Дисплей
2
Регулятор температуры
Кнопка «плюс»
3
Регулятор температуры
Кнопка «минус»
4
Кнопка Mode
5
Кнопка DrinksChill и кнопка ON/OFF
6
Кнопка морозильного отделения
7
Кнопка холодильного отделения
Можно изменить предварительно заданные
звуки нажатия кнопок на более громкие, на‐
жав одновременно на кнопку Mode и на кноп‐
ку «Минус» на несколько секунд. Это измене‐
ние можно отменить.
3.1 Дисплей
A
C
D
F
M
N
O
B
L
J
K
E
G
I
H
• А. Деморежим
• В. Индикатор температуры холодильника
• С. Режим «Отпуск»
• D. Режим холодильника Eco Mode
• E. Режим «Дополнительное увлажнение»
• F. Режим «День покупок»
• G. Режим Drinks Chill
• H. Время
• I. Индикатор температуры морозильника
• J. Режим Fast Freeze
• К. Режим «ВЫКЛ» морозильника
• L. Режим морозильника Eco Mode
• M. Сигнальный индикатор
• N. Режим «Защита от детей»
• O. Режим «ВЫКЛ» холодильника
После выбора холодильного или мо‐
розильного отделения включается
анимация
После выбора температуры анима‐
ция мигает в течение нескольких се‐
кунд.
3.2 Включение
Для включения прибора выполните приведен‐
ные ниже действия.
1.
Вставьте вилку сетевого шнура в розетку.
2.
Нажмите кнопку ON/OFF , если дисплей
отключен.
3.
Через несколько секунд может прозву‐
чать звуковой сигнал сигнализации.
Сведения о сбросе сигнализации см. в
разделе «Оповещение о высокой темпе‐
ратуре».
4.
На индикаторах температуры отобра‐
жаются значения температуры, заданные
по умолчанию.
Информацию о выборе другого значения тем‐
пературы см. в разделе «Регулирование тем‐
пературы».
3.3 Выключение
Для выключения прибора выполните следую‐
щие действия:
1.
Нажмите на кнопку ON/OFF и удерживай‐
те ее нажатой в течение 3 секунд.
2.
Дисплей отключится.
3.
Для отключения прибора от сети электро‐
питания извлеките вилку сетевого шнура
из розетки.
3.4 Выключение холодильника
Для выключения холодильника выполните
следующие действия:
РУССКИЙ
7
5 включение холодильника, 6 регулирование температуры, 8 режим «защита от детей
9 режим «отпуск, 10 режим drinkschill («охлаждение напитков»)
- Изображение
- Текст
1.
Нажмите и удерживайте кнопку Fridge
Compartment в течение нескольких се‐
кунд.
2.
Появится индикатор OFF.
3.5 Включение холодильника
Для включения холодильника выполните сле‐
дующие действия:
1.
Нажмите на кнопку Fridge Compartment.
Индикатор OFF погаснет.
Информацию о выборе другого значения тем‐
пературы см. в разделе «Регулировка темпе‐
ратуры».
3.6 Регулирование температуры
Выберите холодильное или морозильное от‐
деление.
Нажмите кнопку выбора температуры для ус‐
тановки температуры.
Установленная температура по умолчанию:
• +4°C для холодильного отделения
• -18°C для морозильного отделения
Индикатор температуры отобразит заданное
значение температуры.
Установленная температура достигается в те‐
чение 24 часов.
При сбое в подаче электроэнергии
заданное значение температуры со‐
храняется.
3.7 Режим EcoMode холодильного
и морозильного отделений
Для оптимального хранения продуктов выбе‐
рите режим EcoMode.
Включение функции:
1.
Выберите холодильное/морозильное от‐
деление.
2.
Нажимайте на кнопку Mode, пока на дис‐
плее не появится соответствующий зна‐
чок.
На несколько секунд замигает индикатор
EcoMode.
На индикаторе температуры отобразится
заданное значение температуры.
– для холодильной камеры: +4°C
– для морозильной камеры: -18°C
3.
Появится индикатор EcoMode.
Выключение функции
1.
Выберите холодильное/морозильное от‐
деление.
2.
Нажмите и не отпускайте кнопку Mode,
пока не замигает индикатор EcoMode.
3.
Индикатор EcoMode погаснет.
Функция выключается при выборе
другой заданной температуры.
3.8 Режим «Защита от детей»
Функция ChildLock mode служит для блоки‐
ровки кнопок управления прибора.
Включение режима
1.
Одновременно нажмите на несколько се‐
кунд кнопки холодильного и морозильно‐
го отделений.
2.
Появится индикатор ChildLock mode.
Выключение функции
1.
Одновременно нажмите на несколько се‐
кунд кнопки холодильного и морозильно‐
го отделений.
2.
Индикатор ChildLock mode погаснет.
3.9 Режим «Отпуск»
Функция позволяет оставлять холодильную
камеру пустой и закрытой в течение продол‐
жительного отсутствия владельца без образ‐
ования в ней неприятных запахов.
При включенной функции «Отпуск» в
холодильнике не должно быть про‐
дуктов.
Включение режима
1.
Нажимайте на кнопку Mode («Режим»),
пока на дисплее не появится соответ‐
ствующий значок.
На несколько секунд замигает индикатор
«Отпуск».
На дисплее температуры отображается
заданное значение температуры.
Выключение функции
1.
Нажмите и не отпускайте кнопку Mode
(«Режим»), пока не замигает индикатор
«Отпуск».
2.
Индикатор «Отпуск» погаснет.
Функция выключается при выборе
другой заданной температуры холо‐
дильника.
3.10 Режим DrinksChill
(«Охлаждение напитков»)
Режим DrinksChill («Охлаждение напитков»)
можно использовать для выдачи звукового
8
www.electrolux.com
11 shoppingmode, 12 режим fastfreeze, 13 функция «дополнительное увлажнение
Страница 9
- Изображение
- Текст
сигнала в нужное время. Это может оказаться
полезным, когда, например, по рецепту тре‐
буется охлаждать тесто в течение определен‐
ного времени или когда требуется не забыть
о бутылках, помещенных в морозильник для
быстрого охлаждения.
Включение режима
1.
Нажмите на кнопку DrinkChill («Охлажде‐
ние напитков»).
Появится символ DrinksChill («Охлажде‐
ние напитков»).
На дисплее таймера отобразится теку‐
щее значение настройки (30 минут).
2.
При помощи кнопок повышения или пони‐
жения температуры измените заданное
значение таймера в интервале от 1-й до
90 минут.
3.
Индикатор таймера начнет мигать (min).
По окончании обратного отсчета индикатор
DrinksChill(«Охлаждение напитков») начнет
мигать и раздастся звуковой сигнал:
1.
Извлеките напитки из морозильного отде‐
ления.
2.
Нажмите на кнопку DrinkChill («Охлажде‐
ние напитков») для выключения звуково‐
го сигнала и отключения функции.
Функцию можно отключить в любой момент
обратного отсчета:
1.
Нажмите на кнопку DrinkChill («Охлажде‐
ние напитков»).
2.
Индикатор DrinksChill («Охлаждение на‐
питков») погаснет.
Время можно изменить как в любой момент
обратного отсчета, так и в его конце, при по‐
мощи кнопок повышения и понижения темпе‐
ратуры.
3.11 ShoppingMode
Если необходимо поместить большое количе‐
ство теплых продуктов, например, после по‐
сещения магазина, рекомендуется включить
режим ShoppingMode («Покупки») для уско‐
ренного охлаждения продуктов и предотвра‐
щения повышения температуры уже находя‐
щихся в холодильнике продуктов.
Включение режима
1.
Нажимайте на кнопку Mode («Режим»),
пока на дисплее не появится соответ‐
ствующий значок.
На несколько секунд замигает индикатор
ShoppingMode («Покупки»).
Режим ShoppingMode («Покупки») отключает‐
ся автоматически примерно через 6 часов.
Выключение режима до его автоматического
завершения
1.
Нажмите и не отпускайте кнопку Mode
(«Режим»), пока не замигает индикатор
ShoppingMode («Режим Покупки»).
2.
Индикатор ShoppingMode («Режим По‐
купки») погаснет.
Функция выключается при выборе
другой заданной температуры холо‐
дильника.
3.12 Режим FastFreeze
Включение режима
1.
Выберите морозильное отделение.
2.
Нажимайте на кнопку Mode, пока на дис‐
плее не появится соответствующий зна‐
чок.
На несколько секунд замигает индикатор
FastFreeze.
Эта функция автоматически выключается че‐
рез 52 часа.
Выключение режима до его автоматического
завершения
1.
Выберите морозильное отделение.
2.
Нажмите и не отпускайте кнопку Mode,
пока не замигает индикатор FastFreeze.
3.
Индикатор FastFreeze погаснет.
Функция выключается при задании
другой температуры морозильного
отделения.
3.13 Функция «Дополнительное
увлажнение»
Если требуется повысить уровень влажности
в холодильнике, рекомендуется включить
функцию «Дополнительное увлажнение».
Включение функции:
1.
Нажимайте на кнопку Mode, пока на дис‐
плее не появится соответствующий зна‐
чок.
Индикатор «Дополнительное увлажне‐
ние» начнет мигать.
2.
Нажмите на кнопку Mode для подтвер‐
ждения.
На дисплее отобразится индикатор «До‐
полнительное увлажнение».
Выключение функции:
1.
Нажимайте на кнопку Mode, пока на дис‐
плее не начнет мигать индикатор «До‐
полнительное увлажнение».
РУССКИЙ
9
Ежедневное использование, 14 оповещение о высокой температуре, 15 сигнализация открытой дверцы
1 хранение замороженных продуктов, 2 замораживание свежих продуктов, 3 размораживание продуктов
- Изображение
- Текст
2.
Нажмите на кнопку Mode для подтвер‐
ждения.
3.
Индикатор «Дополнительное увлажне‐
ние» погаснет.
3.14 Оповещение о высокой
температуре
Повышение температуры в морозильном от‐
делении (например, из-за перебоя в подаче
электропитания) указывается посредством:
• мигание сигнального индикатора и индика‐
тора температуры морозильной камеры;
• звуковой сигнал.
Отключение оповещения
1.
Нажмите любую кнопку.
2.
Звуковой сигнал выключится.
3.
На дисплее температуры морозильной
камеры в течение нескольких секунд от‐
образится самое высокое достигнутое
значение температуры. Затем снова от‐
образится заданная температура.
4.
Сигнальный индикатор продолжит мигать
до достижения заданной температуры.
При достижении нормальных условий сиг‐
нальный индикатор гаснет.
3.15 Сигнализация открытой
дверцы
Если дверь остается открытой несколько ми‐
нут, раздается звуковой сигнал. На то, что
дверца не закрыта, указывает:
• мигание сигнального индикатора;
• звуковой сигнал.
После восстановления нормальных условий
(дверца закрыта) звуковой сигнал выключает‐
ся.
В режиме сигнализации зуммер можно отклю‐
чить, нажав любую кнопку.
4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
4.1 Хранение замороженных
продуктов
При первом запуске или после длительного
простоя перед закладкой продуктов в отделе‐
ние дайте прибору поработать не менее 2 ча‐
сов.
Корзины морозильника позволяют быстро и
легко найти именно тот пакет с продуктами,
который Вам нужен. Если необходимо поме‐
стить большое количество продуктов для хра‐
нения, выньте все ящики кроме нижнего, кото‐
рый должен оставаться на месте для обеспе‐
чения хорошей циркуляции воздуха. На всех
полках можно размещать продукты, высту‐
пающие за их границы на 15 мм от дверцы.
При случайном размораживании про‐
дуктов, например, при сбое электро‐
питания, если напряжение в сети от‐
сутствовало в течение времени, пре‐
вышающего указанное в таблице тех‐
нических данных «время повышения
температуры», размороженные про‐
дукты следует быстро употребить в
пищу или немедленно подвергнуть
тепловой обработке, а затем повтор‐
но заморозить (после того, как они
остынут).
4.2 Замораживание свежих
продуктов
Морозильное отделение предназначено для
замораживания свежих продуктов и продол‐
жительного хранения замороженных продук‐
тов, а также продуктов глубокой заморозки.
Для замораживания свежих продуктов вклю‐
чите функцию Fast Freeze не менее, чем за 24
часа до закладки подлежащих заморажива‐
нию продуктов в морозильное отделение.
Уложите подлежащие замораживанию свежие
продукты в верхнее отделение.
Максимальное количество продуктов, которое
может быть заморожено за 24 часа, указано
на табличке с техническими данными, распо‐
ложенной внутри прибора.
Процесс замораживания занимает 24 часа: в
течение этого времени не добавляйте другие
продукты для замораживания.
4.3 Размораживание продуктов
Замороженные продукты, включая продукты
глубокой заморозки, перед использованием
можно размораживать в холодильном отделе‐
нии или при комнатной температуре, в зави‐
симости от времени, которым Вы располагае‐
те для выполнения этой операции.
10 www.electrolux.com
