Для этого звоните с 8 до 22.00 по телефонам:
+7 (495) 215 – 14 – 41
+7 (903) 722 – 17 – 03
или оформляйте электронную форму на сайте. В разговоре с оператором или электронной заявке, пожалуйста, сообщите следующую информацию:
- Марку и модель неисправной стиралки.
- Признаки поломки. Например, стиральная машина не набирает или не сливает воду, не включается или зависает на режиме отжима белья.
- Удобные день и время приезда мастера.
- Имя, адрес, телефон.
Мастер свяжется с вами в день ремонта для согласования времени приезда.
Обнаружив, что ваша Electrolux EWT 105205 вышла из строя, обратитесь за помощью к профессионалам в мастерскую «РемБытТех»! Наш специалист приедет к вам уже в течение 24 часов вызова и прямо при вас выполнит ремонт стиралки с гарантией до 2 лет.
Instrukcja obsługi Návod k použití Használati útmutató
Pralka automatyczna
Automatická pračka
Automata mosógép
EWT 13420 W — EWT 10420 W
|
28 obsah |
|
|
Obsah |
|
|
Upozornění ………………………………. |
29 |
|
Popis spotřebiče ……………………….. |
31 |
|
Osobní nastavení ……………………… |
32 |
|
Jak prát ? ………………………………… |
33 |
|
Návod k praní …………………………… |
38 |
|
Tabulka programů …………………….. |
40 |
|
Spotřeba ………………………………….. |
41 |
|
Údržba a čištění ……………………….. |
42 |
|
V případě poruchy |
|
|
chodu ……………………………………… |
43 |
|
Technické parametry …………………. |
46 |
|
Instalace ………………………………….. |
46 |
|
Životní prostředí ……………………….. |
49 |
|
Záruka …………………………………….. |
50 |
V tomto návodu k použití se používají následující symboly :
Důležité upozornění týkající se vaší bezpečnosti, nebo informace bránící poškození spotřebiče.
Všeobecné informace.
Informace týkající se životního prostředí.
|
upozornění 29 |
||||||||||||||||||
|
Upozornění |
Instalace |
|||||||||||||||||
|
• Po dodávce spotřebič ihned vybalte, |
||||||||||||||||||
|
nebo ho nechte vybalit. Zrakem |
||||||||||||||||||
|
zkontrolujte, zda je v pořádku. Pří- |
||||||||||||||||||
|
Tato upozornění jsou uvedena v záj- |
padné připomínky zapište na dodací |
|||||||||||||||||
|
list, který dostanete při dodání spo- |
||||||||||||||||||
|
mu vaší bezpečnosti a bezpečnosti |
||||||||||||||||||
|
třebiče. |
||||||||||||||||||
|
dalších osob. |
||||||||||||||||||
|
• |
Před zapojením spotřebiče do sítě |
|||||||||||||||||
|
Doporučujeme vám, abyste si před |
||||||||||||||||||
|
nebo jeho použitím je nutné odstra- |
||||||||||||||||||
|
instalací a použitím spotřebiče tato |
||||||||||||||||||
|
nit |
všechny |
ochranné |
přepravní |
|||||||||||||||
|
upozornění pozorně přečetli. Děku- |
||||||||||||||||||
|
prvky. |
Neúplné |
odstranění |
||||||||||||||||
|
jeme |
vám |
za |
pozornost. |
Tento |
||||||||||||||
|
ochranných |
přepravních |
prvků by |
||||||||||||||||
|
návod k použití si uložte ke spotře- |
||||||||||||||||||
|
mohlo |
poškodit |
spotřebič |
nebo |
|||||||||||||||
|
biči. Pokud spotřebič prodáte nebo |
||||||||||||||||||
|
sousedící nábytek. |
||||||||||||||||||
|
darujete jiné osobě, předejte jí i ten- |
||||||||||||||||||
|
• |
Vodovodní |
připojení |
při |
instalaci |
||||||||||||||
|
to návod k použití. Nový uživatel se |
||||||||||||||||||
|
nechte provést kvalifikovaným ins- |
||||||||||||||||||
|
tak bude moci seznámit s chodem |
||||||||||||||||||
|
talatérem. |
||||||||||||||||||
|
pračky i s důležitými upozorněními. |
||||||||||||||||||
|
• |
Pokud je pro připojení spotřebiče |
|||||||||||||||||
|
Všeobecné bezpečnostní pokyny |
nutné provést úpravu elektrické ins- |
|||||||||||||||||
|
• Neměňte, ani se nesnažte měnit |
talace, obrat’te se na kvalifikova- |
|||||||||||||||||
|
technické údaje tohoto spotřebiče. |
ného elektrikáře. |
|||||||||||||||||
|
Je to pro vás nebezpečné. |
• |
Po provedení instalace zkontrolu- |
||||||||||||||||
|
• Před |
každým praním odstraňte z |
jte, zda spotřebič nestojí na |
||||||||||||||||
|
prádla zapomenuté mince, zavírací |
napájecím kabelu. |
|||||||||||||||||
|
špendlíky, |
brože, |
šroubky |
apod. |
• |
Jestliže pračku instalujete na kobe- |
|||||||||||||
|
Tyto předměty by mohly |
vážně |
rec, je nutné zkontrolovat, zda |
||||||||||||||||
|
pračku poškodit. |
koberec |
nezakrývá |
dolní |
otvory |
||||||||||||||
|
• |
Používejte |
prací |
prostředek |
v |
pračky určené pro větrání. |
|||||||||||||
|
množství doporučeném v části |
• |
Spotřebič musí být připojen k elek- |
||||||||||||||||
|
“Dávkování pracích prostředků”. |
trické zásuvce s uzemněním podle |
|||||||||||||||||
|
• |
Malé |
kousky |
oděvů jako ponožky, |
předpisů. |
||||||||||||||
|
pásky |
apod. |
perte |
v |
malém |
• |
Před připojením pračky k elektrické |
||||||||||||
|
plátěném sáčku nebo povlaku. |
síti si pozorně přečtěte pokyny uve- |
|||||||||||||||||
|
• |
Po |
použití |
pračky vytáhněte zás- |
dené v části “Elektrické připojení”. |
||||||||||||||
|
trčku ze zásuvky a zavřete kohou- |
• |
Výměnu napájecího kabelu smí pro- |
||||||||||||||||
|
tek přívodu vody. |
vádět pouze servisní středisko. |
|||||||||||||||||
|
• Před každou údržbou nebo čištěním |
• |
Výrobce odmítá odpovědnost za |
||||||||||||||||
|
vždy odpojte pračku od sítě. |
jakoukoli škodu vzniklou nes- |
|||||||||||||||||
|
• Neperte v pračce prádlo s kosti- |
právnou instalací. |
|||||||||||||||||
|
cemi, nezaobroubené nebo pot- |
||||||||||||||||||
|
rhané prádlo. |
30 upozornění
Ochrana proti mrazu
Pokud je spotřebič vystaven teplotám nižším než 0°C, proveďte následující kroky :
•Zavřete kohoutek a odpojte přívodní hadici.
•Konec přívodní hadice a vypouštěcí hadice vložte do nádoby na podlaze.
•Zvolte program Vypouštění a nechte ho proběhnout až do konce.
•Vypněte pračku nastavením voliče programů do polohy “Stop”.
•Odpojte pračku od sítě.
•Přívodní hadici opět přišroubujte a
vypouštěcí hadici vrat’te na místo. Tímto způsobem vypustíte vodu zbylou v hadicích a zabráníte tak jejímu zamrznutí a následnému poškození pračky.
Chcete-li pračku opět použít, zkontrolujte, zda je umístěná v místnosti s teplotou nad 0°C.
Použití
•Tato pračka je určená k běžnému domácímu používání. Nepoužívejte ji k obchodním nebo průmyslovým účelům, nebo k jinému účelu, než ke kterému byla zkonstruována, k praní, máchání a ždímání.
•V pračce perte pouze oděvy určené k praní v pračce. Řiďte se pokyny na visačce oděvu.
•V pračce neperte oděvy se skvrnami od benzínu, alkoholu, trichloretylenu apod. Jestliže použijete přípravky na odstraňování skvrn, počkejte, až se vypaří, a teprve potom vložte oděvy do bubnu.
•Tento spotřebič smí používat pouze dospělí. Dbejte na to, aby se ho děti
nedotýkaly a nehrály si s ním.
popis spotřebiče / osobní nastavení 31
Popis spotřebiče
1Ovládací panel
2Držadlo k otevření víka
3Dvířka filtru
4Páka k přemístění spotřebiče
5Vyrovnávací nožičky
|
3 |
|||||||||||
|
4 |
|||||||||||
|
Přihrádka na prací prostředky |
5 |
||||||||||
Předpírka
Praní
Aviváž (nepřekračujte značku
MAX M )
Ovládací panel
1Volič programů
2Tlačítka a jejich funkce
3Displej
4Tlačítko “Start/Pauza”
5Tlačítka “Časový spínač”
|
32 popis spotřebiče / osobní nastavení |
|||||
|
Symboly |
Průběh cyklu |
||||
|
Time manager |
|||||
|
1 |
4 |
||||
|
Teplota |
Délka cyklu |
nebo odpočítávání |
|||
|
2 |
5 |
||||
|
Dětská pojistka |
odloženého startu |
||||
|
3 |
|
8.88 |
||||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
Osobní nastavení
|
Dětská pojistka |
Zvukový signál |
|
|
Tato funkce umožňuje dva typy |
Zvukový signál zazní při každém stisk- |
|
|
zablokování : |
nutí tlačítka, na konci programu nebo k |
|
|
— jestliže funkci zapnete po spuštění |
signalizaci poruchy. |
|
|
cyklu, není možné měnit ani funkce ani |
K vypnutí zvukového signálu připojte |
|
|
program. |
pračku k síti, pak stiskněte současně |
|
|
Cyklus probíhá a ke spuštení nového |
tlačítka “Odstředění” |
“Předpírka” |
|
cyklu je nutné funkci pojistky zrušit. |
, až zazní potvrzující pípnutí. |
—jestliže funkci zapnete před Signál zůstane aktivní pouze pro pří-
spuštěním cyklu, není možné pračku pad poplachu. spustit. 
K zapnutí dětské pojistky je nutné pračku připojit k síti, a pak stisknout
|
současně tlačítka “Předpírka” |
a |
||
|
“Máchání plus” |
, až se na |
displeji |
|
|
objeví symbol . |
|||
Chcete-li funkci opět zapnout, opakujte stejný postup.
Volba funkce se uloží do paměti. Dětskou pojistku vypnete stejným postupem.
Jak prát ?
První použití
|
• Přesvědčte se, že jsou elektrické a |
|
|
vodovodní přípojky v souladu s ins- |
|
|
talačními pokyny. |
|
|
• |
Z bubnu vyjměte polystyrénovou |
|
vložku a všechny další díly. |
|
|
• |
Proveďte předběžný prací cyklus |
|
při 90°C bez prádla, ale s mycím |
|
|
prostředkem, abyste vyčistili nádrž. |
Denní použití
Vkládání prádla
•Otevřete víko pračky.
•Otevřete buben stiskem blokovacího tlačítka A: protilehlé části dvířek bubnu se automaticky otevřou.
•Vložte prádlo, zavřete buben a víko pračky.
A
Před zavřením víka pračky zkontrolujte, zda jsou dvířka bubnu správně zavřená :
•obě části dvířek jsou zaklapnuté,
•blokovací tlačítko A vystupuje.
Dávkování pracích prostředků
Tato pračka byla zkonstruována tak, aby vaše spotřeba vody a pracích
jak prát 33
prášků byla co nejnižší, snižte proto dávky pracího prostředku předepsané výrobci.
Nasypte příslušnou dávku práškového pracího prostředku do komor pro praní 
i pro předpírku 
v případě, že jste vybrali funkci “předpírka”. V případě potřeby nalijte aviváž do komory 
.
Jestliže používáte jiný typ pracího prostředku, řiďte se částí “Prací prostředky a přísady” návodu k praní.
Volba požadovaného programu
Vhodný program pro daný druh prádla najdete v tabulce programů (viz část Tabulka programů).
Otočte voličem programů na požadovaný program. Kontrolka tlačítka “Start/Pauza” začne blikat zeleně.
Objevují se symboly různých fází cyklu ( 
Praní, 
Máchání, 
Vypouštění, 
Odstředění).
Otočíte-li v průběhu cyklu voličem programů na jiný program, pračka nebude na tento nově zvolený program reagovat. Na několik vteřin bude blikat “Err” a tlačítko “Start/Pauza” bude blikat červeně, pak se opět objeví symbol cyklu.
34 jak prát
Volba teploty
Opakovaným stiskem
tlačítka “Teplota” 
můžete
teplotu zvýšit nebo snížit,
jestliže si přejete, aby se prádlo vypralo při jiné teplotě, než je teplota navržená pračkou. Symbol 
odpovídá studenému
praní.
Volba rychlosti odstředění
Pokud chcete prádlo ods-
tředit při jiné rychlosti ods-
tředění, než nabízí pračka,
stiskněte tlačítko “Odstře-
dění” 
. Můžete také zvolit funkce “Bez odstředění”*, “Zastavení s vodou v bubnu”* nebo “Noční klid plus” 
*.
Maximální rychlosti jsou :
pro bavlnu : 1300 ot/min (EWT13420W), 1000 ot/min (EWT10420W),
pro džíny : 1200 ot/min (EWT13420W), 1000 ot/min (EWT10420W),
pro syntetické prádlo, snadné žehlení, vlnu, ruční praní a dámské spodní prádlo : 900 ot/min,
pro jemné prádlo a hedvábí : 700 ot/ min.
Pokud jste zvolili funkci “Zastavení s vodou v bubnu” nebo “Noční klid plus” 
, je nyní nutné zvolit program “Odstředění” nebo “Vypouštění” k
ukončení cyklu.
*podle modelu
“Noční klid plus” 
Pračka nevypustí vodu z posledního máchání a prádlo se tak nezmačká. Tím, že se zruší všechny fáze odstředění, bude prací cyklus velmi tichý a můžete ho nastavit i v noci. U programu Bavlna a Syntetické se máchání provádí s větším množstvím vody.
Volba funkce
Různé funkce se volí po volbě programu a před spuštěním tlačítka “Start/ Pauza” (viz Tabulku programů).
Stiskněte jedno nebo více požadovaných tlačítek, příslušné kontrolky se rozsvítí. Dalším stisknutím kontrolky zhasnou. Jestliže je nějaká funkce neslučitelná se zvoleným programem, na displeji bliká zpráva “Err” a tlačítko “Start/Pauza” bliká červeně.
Funkce “Předpírka” 
V pračce je možné prádlo předeprat při maximálně 30°C. Předpírka končí krátkým odstředěním u programů bavlna, syntetické prádlo a vypuštěním vody u programů pro jemné prádlo.
Funkce “Máchání plus” 
Pračka přidá během cyklu jedno nebo dvě máchání.
Tato funkce se doporučuje pro osoby s citlivou pokožkou nebo v oblastech s velmi měkkou vodou.
-
Page 1: Electrolux EWT 10420 W
User manual Инструкцияѝпоѝэксплуатации EWT 11420 W — EWT 10420 W W ashing machine Стир альнаяѝмашина[…]
-
Page 2: Electrolux EWT 10420 W
W e wer e thinking of you when we made this pr oduct[…]
-
Page 3: Electrolux EWT 10420 W
3 Welcome to the world of Electrolux Thank you for choosing a first class product from Electrolux, which hopefu lly will provide you with lots of pleasure in the future. T he Electrolux ambition is t o offer a wide variety of quality produc ts that make your life mor e comfortable. You find some example s on the cover in this manual. Please take a […]
-
Page 4: Electrolux EWT 10420 W
4 contents Contents Warnings ……. …………………….. ………. 5 Description of the appliance ………….. 7 Personalisation . …………………….. ……. 8 How to run a wash cycle ? ……………. 9 Washing guide ……………………… ….. 14 Programmes tabl e ……………. ……….. 16 Consumption … ……….[…]
-
Page 5: Electrolux EWT 10420 W
warnings 5 Warnings These warnings ar e for the safety of you and others around you. Please read these p oints carefully before installing and us ing your ap- pliance. Thank yo u for your atten- tion. Keep this user manual with your ap — pliance. If the appliance is sold or gi- ven to another person, pleas e make sure this user manual is included. […]
-
Page 6: Electrolux EWT 10420 W
6 warnings Precautions to be taken aga inst frost If your applianc e is exposed to tempera- tures belo w 0°C, th e following precau- tions must be taken : • C lose the tap and disconn ect the inlet hose. • Place the end of this hose and the drain hose in a basin on the floor . • Select the Drain pr ogra mme let it run until the end of t he c[…]
-
Page 7: Electrolux EWT 10420 W
description of the app liance / personalisation 7 Description of the appliance The control pa nel Lid handle Filter access cove r Lever for movi ng the appliance Adjustable levelling feet Dispenser box Prewash Wash Softener (do not fill above the MAX symbol ) The control panel Programme selector Pushbuttons and th eir functions Display “Start/Pau[…]
-
Page 8: Electrolux EWT 10420 W
8 description of the app liance / personalisation The symbols Time manager Temperatur e Child safety Cycle running Length of cycle or T imer delay countdown Personalisation Child safety This option provides tw o types of locking : — if the option is activated aft er the cycle has started, no changes to the options or program ar e possible. The cycl[…]
-
Page 9: Electrolux EWT 10420 W
how to run a wash cycle 9 How to run a wash cycle? Using for the first time • Ensur e the electric al and water con- nections co mply with the installation instructions. • Remove th e polystyr ene in sert and all other items in side the drum . • Run an initial w ash cycle at 90°C, without any washin g but with deter- gent to clea n the water[…]
-
Page 10: Electrolux EWT 10420 W
10 how to run a wash cycle progress, t he applianc e will ignore the new selected pro gramme. “Err” flashes and the “Sta rt/Pause” pushbut ton flashes red fo r a few seconds then t he current cycle disp lay reappears. Selecting the t emperature Press the “Tem perature” pushbutton re peatedly to in- crease or de crease the tem- perature […]
-
Page 11: Electrolux EWT 10420 W
how to run a wash cycle 11 • T emporary : Press the “Rinse plus” pushbutton . The option is only a c tive for the selected program me. • Permane nt : Hold down the “Prewash” and “De- lay start” pushbuttons for a few se — conds. The opt ion is permanently activated, even if the appliance is swit- ched off. To deactivate it, repeat th[…]
-
Page 12: Electrolux EWT 10420 W
12 how to run a wash cycle Very lightly soiled laundry or half load The availability of th ese different levels varies depend ing on the selected pro- gramme type. Start of the programme Press the “Start/Paus e” pushbutton to start the cycle ; the co rrespon- d i n g l i g h t w i l l c o m e o n green. It is normal for the pr ogramme selector […]
-
Page 13: Electrolux EWT 10420 W
how to run a wash cycle 13 Turn the prog ramme selector to the “Stop” position. Remove washing Unplug and close wate r inlet tap. We recommend leavin g the lid and drum open after use t o ventilate the water tank. Standby mode If the appliance is on but no commands are selected for 10 min before or after a cycle, it goes in to standby mode. The[…]
-
Page 14: Electrolux EWT 10420 W
14 washing guide Washing guide Sorting and preparing the washing • Sort washing by type and care label (refer to International symbols section below) : normal wash for tough fabrics which ca n withstand intense washing an d spinning cycles ; deli- cate wash for delicate fabrics wh ich need to be tr eated with care. For mixed loads, loads with ite[…]
-
Page 15: Electrolux EWT 10420 W
washing guide 15 You can obtain info rmation on the hard- ness level of wate r in your area by c on- tacting your wate r company or other competent s ource. There are no rest rictions on the use of powder deterg ents. Liquid de tergents must not be used when a prew ash has been selected . For cycles withou t prewash, they can be ad- ded either via […]
-
Page 16: Electrolux EWT 10420 W
16 programmes table / consumption Programmes table Programme / Type of washing Load Possible options Cotton : White or colour, e.g., normally soiled work clo- thes, bed linen, table linen, body linen, towels. 5,5 kg Night silence plus Prewash Rinse plus Delay start Time manager Synthetics : Synthetic fabrics, body linen, coloured fa- brics, non-iro[…]
-
Page 17: Electrolux EWT 10420 W
programmes table / consumption 17 Consumption Programme Washing type Tempera- tures Average consumption** °C Litres kWh Time Cotton cold — 90 63 2,10 See display Synthetics cold — 60 45 0,80 Delicates cold — 40 50 0,50 Easy iron cold — 60 55 0,55 Jeans cold — 60 55 0,90 Spin — — 0,015 Drain — — 0,002 Rinses — 32 0,05 Lingerie cold — 40 50 0,50 Sil[…]
-
Page 18: Electrolux EWT 10420 W
18 care and cleaning Care and cleaning Unplug the ap pliance before clea ning. Descaling the appliance To descale the appliance, use a n appro- priate non- corrosive product designe d for washing machines. Read product la- bel for recommended am ounts and how often descaling should be carried out. The exterior Use warm soapy wate r to clean the ex-[…]
-
Page 19: Electrolux EWT 10420 W
operating problems 19 Operating problems Numerous che cks were carried out on yo ur appliance before it left the factory. However, shoul d you notice a malfunction, please refer to the sectio ns below before contacting th e after-sales service. Problems Causes The washing ma chine doesn’t star t or doesn’t fill : • the applianc e isn’t plug[…]
-
Page 20: Electrolux EWT 10420 W
20 operating problems Wash is unsatisfactory : • the detergen t is unsuitable for machine washing, • there is too much wa shing in the drum, • the wash cycle is unsuitable , • there isn’t enough deterg ent. The appliance vib rates, is noisy : • the appliance hasn’t been untied properly (see untying sectio n), • the applianc e isn’[…]
-
Page 21: Electrolux EWT 10420 W
operating problems 21 The E20 error co de ap- pears in the display** and the Start/Pause pu shbut- ton flashes red*** : • the drain age filter is obstructed, • the drain hose is blocked or bent , • the drain hose is fixed too high (see “Installa- tion” sectio n). • the drain age pump is blocked, • the stand pipe is blocked. The E10 er[…]
-
Page 22: Electrolux EWT 10420 W
22 technical specifications / installati on Technical specifications Installation Remove all protective packaging for transit before using f or the first time. Keep in case n eeded for future tr ansit : Transportin g a non-secured applianc e may damage int ernal components an d cause leakage s and malfunctions. The appliance ca n also be damaged th[…]
-
Page 23: Electrolux EWT 10420 W
technical specificati ons / installation 23 Untying To install your wash ing machine at the same level as sur rounding furniture, pr o- ceed as follows : Water suppl y Install the supplied water inlet hose at the rear of your washing machine b y proceeding as follows (Do not reuse an old hose) : Open the wate r inlet tap. Check there are no leaks. […]
-
Page 24: Electrolux EWT 10420 W
24 technical specifications / installati on Drainage — The conn ector at the end of the fle xi- ble hose can be at- tached t o all common type s of standpipe. Attach the c onnec- tor to the standp ipe with the hose clam p supplied with the appliance * . — Fit the U-pie ce on the draina ge hose. Place ev erything in a drainage point ( or in a sink) […]
-
Page 25: Electrolux EWT 10420 W
environment 25 Environment Disposing of the appli ance All materials carrying the symbol ar e recyclabl e. Dispose of them at a waste collection site (enquire at your local council) for co llection and recyc ling. When disposing of your appliance, re- move all parts which could be dang e- rous to others: cut off the powe r supply cable at the b ase[…]
-
Page 26: Electrolux EWT 10420 W
26 оглавление Оглавление Мерыѝпредосторожностиѝ ………..27 Описаниеѝприбораѝ …………………29 Дополнительныеѝнастройкиѝ …….30 Какѝстиратьѝ ? ѝ ………………………..32 Руководствоѝпоѝстиркеѝ …………… 38 […]
-
Page 27: Electrolux EWT 10420 W
Мерыѝпредосторожности 27 Мерыѝ предосторожности Описанныеѝ здесьѝ меры предосторожностиѝ направлены н а ѝо б е с п е ч е н и е ѝв а ш е й ѝл и ч н о й б е з о п а с н о с т и ѝи ѝб е з о п а с н о с т и др[…]
-
Page 28: Electrolux EWT 10420 W
28 Мерыѝпредосторожности доме , ѝ необходимоѝ обратитьсяѝ к квалифицированномуѝэлектрику . • Послеѝ установкиѝ прибора необходимоѝ удостоверитьсяѝ в том , ѝчтоѝонѝнеѝопирае тсяѝнаѝсвой ка?[…]
-
Page 29: Electrolux EWT 10420 W
описаниеѝприбораѝ / ѝдополнительныеѝнастройки 29 Описаниеѝприбора Панельѝуправления Ручкаѝдляѝоткрыванияѝкрышки Крышкаѝотделенияѝфильтра Рычагѝ дляѝ перемещенияѝ прибора Ре гу лир уем ?[…]
-
Page 30: Electrolux EWT 10420 W
30 описаниеѝприбораѝ / ѝдополнительныеѝна стройки Символы Time ѝ manager Температура Безопасностьѝдетей Ходѝвыполненияѝцикла Продолжительностьѝциклаѝили обратныйѝотсчетѝвремени задержки Доп?[…]
-
Page 31: Electrolux EWT 10420 W
описаниеѝприбораѝ / ѝдополнительныеѝнастройки 31 случаеѝаварийнойѝситуации . Дляѝ повторногоѝ включения функцииѝ подачиѝ сигналаѝ повторите туѝжеѝпроцедуру .[…]
-
Page 32: Electrolux EWT 10420 W
32 какѝстират ь Какѝстиратьѝ ? Первоеѝпользованиеѝ прибором • Проверьте , ѝч т о б ы ѝв с е подключенияѝ кѝ электросетиѝ иѝ к сетиѝ водоснабжения соответствовалиѝ инструкциям поѝустановке . •[…]
-
Page 33: Electrolux EWT 10420 W
какѝстирать 33 Индикаторѝ кнопкиѝ “ Ста рт / Пауза ” начинаетѝмигатьѝзеленымѝцветом . Н а ѝд и с п л е й ѝв ы в о д я т с я ѝс и м в о л ы , соответствующиеѝ разнымѝ стадиям выполненияѝ цикла ѝ ( ѝС т[…]
-
Page 34: Electrolux EWT 10420 W
34 какѝстират ь “ Ночнойѝрежимѝплюс ” ѝ Сливѝ водыѝ послеѝ последнего полосканияѝ неѝ производится , ѝт а к и м образом , ѝ бельеѝ неѝ сминается . Посколькуѝ всеѝстадииѝ отжимаѝ будут отменены[…]
-
Page 35: Electrolux EWT 10420 W
какѝстирать 35 “ Задержкаѝпуска ” ѝ Выбравѝ этуѝ функцию , ѝм о ж н о отложитьѝ пу скѝ программыѝ стирки наѝ 30, ѝ 60, ѝ 90 ѝминут , ѝ 2 ѝчаса ѝиѝвплоть доѝ 20 ѝчасов . Выбранноеѝ времяѝ задержки вывод?[…]
-
Page 36: Electrolux EWT 10420 W
36 какѝстират ь Пауза ”; ѝс о о т в е т с т в у ю щ и й индикаторѝ загоритсяѝ зеленым цветом . Считаетсяѝ нормальнымѝ явлением тотѝ факт , ѝч т о ѝп е р е к л ю ч а т е л ь программѝ неѝ поворачивается?[…]
-
Page 37: Electrolux EWT 10420 W
какѝстирать 37 Конецѝпрограммы Стиральная ѝ машина останавливаетсяѝ автоматически ; кнопкаѝ “ Старт / Пауза ” ѝг а с н е т , ѝа ѝн а дисплееѝ мигаетѝ символѝ “0”. ѝК р ы ш к а можетѝ бытьѝ открыт[…]
-
Page 38: Electrolux EWT 10420 W
38 р уководствоѝпоѝстирке Руководствоѝ поѝ стирке Сортировкаѝиѝподготовкаѝбелья • Рассортируйтеѝ бельеѝ п оѝ типуѝ и символуѝ обработкиѝ ( см . ѝн и ж е разделѝ “ Международные символы ”): ѝ?[…]
-
Page 39: Electrolux EWT 10420 W
р уководствоѝпоѝст ирке 39 Моющиеѝсредстваѝиѝдобав ки Пользуйтесьѝтолькоѝтемиѝмоющими с р е д с т в а м и ѝи ѝд о б а в к а м и , ѝк о т о р ы е предназначеныѝ дляѝ стиральных машин . ѝ Следуйтеѝ ин[…]
-
Page 40: Electrolux EWT 10420 W
40 р уководствоѝпоѝстирке Международныеѝсимволы ОБЫЧНАЯ СТИРКА Стиркаѝприѝ 95°C Стиркаѝприѝ 60°C Стиркаѝприѝ 40°C Стиркаѝприѝ 30°C Щадящаяѝ ручнаяѝстирка Неѝстирать ЩАДЯЩАЯ СТИРКА ОБРАБОТКА ѝ ?[…]
-
Page 41: Electrolux EWT 10420 W
таблицаѝпр ограммѝ / ѝпотреблениеѝводыѝиѝэне ргии 41 Таблицаѝпрограмм Программа / Типѝбелья Загру зка Возможныеѝ дополнительныеѝ функции Хлопокѝ (Cotton) ѝ : ѝ белоеѝ илиѝ цветн оеѝ белье , напри[…]
-
Page 42: Electrolux EWT 10420 W
42 таблицаѝ программѝ / ѝпотреблениеѝводыѝиѝ энергии Тонкоеѝ нижнееѝ бельеѝ (Lingerie) ѝ : ѝ очень нежное , ѝтонк оеѝбелье , ѝнапр имер , ѝ нижнееѝбелье . 1,0 ѝкг Ночнойѝрежимѝп люс Задержкаѝпус ка Шёл[…]
-
Page 43: Electrolux EWT 10420 W
таблицаѝпр ограммѝ / ѝпотреблениеѝводыѝиѝэне ргии 43 Потреблениеѝводыѝиѝэнергии Программа Типѝбелья Температура Примерныеѝпок азатели потребления ** °C литры кВт длит — сть Хлопок холоднаяѝ[…]
-
Page 44: Electrolux EWT 10420 W
44 уходѝиѝчистка Уходѝиѝчистка Передѝ чисткойѝ всегдаѝ отключайте прибор ѝотѝэлектросе ти . Удалениеѝизвестковыхѝ отложенийѝвѝприборе Дляѝ удаленияѝ извест ковых отложенийѝ используйте с[…]
-
Page 45: Electrolux EWT 10420 W
уходѝиѝчистка 45 Фильтрыѝнаѝлинииѝ подачиѝводы Дляѝ чисткиѝ этихѝ фильтров выполнитеѝ действия , ѝ показанные нижеѝ : 1 2[…]
-
Page 46: Electrolux EWT 10420 W
46 вѝслучаеѝнеисправности Вѝслучаеѝнеисправности Приѝ изготовл енииѝ приборѝ п рошелѝ множествоѝ проверок . ѝЕ с л и ѝв с е ѝж е имеетѝ местоѝ сбой / неисправность , ѝ ознакомьтесьѝ сѝ изложен?[…]
-
Page 47: Electrolux EWT 10420 W
вѝслучаеѝнеисправности 47 Следыѝ во дыѝ около машиныѝ : • переливѝ пеныѝ из — заѝ избыточного количестваѝмоющегоѝсредства , • используемоеѝ моющ ееѝ с редствоѝ не подходитѝ дляѝ стиркиѝ вѝ с?[…]
-
Page 48: Electrolux EWT 10420 W
48 вѝслучаеѝнеисправности Слишком продолжительныйѝ цикл стиркиѝ : • засореныѝфильтрыѝвѝлинииѝѝподачиѝводы , • сбойѝподачиѝводы , • сработалаѝ системаѝ термозащиты двигателя , • температу[…]
-
Page 49: Electrolux EWT 10420 W
вѝслучаеѝнеисправности 49 Наѝ дисплееѝ выводится кодѝ ошибкиѝ E20**, ѝи кнопкаѝ “ Старт / Пауза ” мигаетѝ красным цветом *** ѝ : • засоренѝсливнойѝфильтр , • закупоренѝилиѝперегнутѝсливнойѝшла?[…]
-
Page 50: Electrolux EWT 10420 W
50 техническиеѝданн ыеѝ / ѝустановка Техническиеѝданные Установка Обязательноѝ уд алитеѝ передѝ первым включениемѝприбораѝвсеѝз ащитные детали , ѝ установленныеѝ для транспортировки . ѝС о […]
-
Page 51: Electrolux EWT 10420 W
техническиеѝда нныеѝ / ѝустановка 51 Подготовкаѝмашиныѝкѝработе Е с л и ѝн у ж н о ѝс о х р а н и т ь выравниваниеѝ машины относительноѝ стоящейѝ рядом мебели , ѝ выполнитеѝ показанные нижеѝдейс[…]
-
Page 52: Electrolux EWT 10420 W
52 техническиеѝданн ыеѝ / ѝустановка Откройтеѝкранѝподачиѝводы . Проверьтеѝнаѝотсутствиеѝут ечек . Ш л а н г ѝп о д а ч и ѝв о д ы ѝн е ѝм о ж е т ѝб ы т ь удлинен . ѝ Еслиѝ егоѝ длинаѝ всеѝ же недост[…]
-
Page 53: Electrolux EWT 10420 W
техническиеѝда нныеѝ / ѝустановка 53 Т о ч н о е ѝв ы с т а в л е н и е ѝп р и б о р а ѝп о уровнюѝ позволяетѝ предотвратить вибрации , ѝш у м ѝи ѝс м е щ е н и е прибораѝвоѝвремяѝработы . 2 3[…]
-
Page 54: Electrolux EWT 10420 W
54 защитаѝокружающей ѝсреды Защитаѝокружающейѝ среды Удалениеѝвѝотходы Всеѝ м атериалы , ѝи м е ю щ и е ѝс и м в о л , ѝд о п у с к а ю т ѝр е у т и л и з а ц и ю . Доставьтеѝ эти ѝ материалыѝ вѝ место с?[…]
-
Page 55: Electrolux EWT 10420 W
108 3597 01 — 02/09 www.electrolux.com[…]
Перейти к контенту
Стиральные машины Electrolux
- Размер инструкции: 773.92 kB
- Формат файла: pdf
Если вы потеряли инструкцию от стиральной машины Electrolux EWT 10420 W, можете скачать файл для просмотра на компьютере или печати.
Инструкция для стиральной машины Electrolux EWT 10420 W на русском языке. В руководстве описаны возможности и полезные функции, а также правила эксплуатации. Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией.
Чтобы не читать всю инструкцию вы можете выполнить поиск по содержимому внутри инструкции и быстро найти необходимую информацию. Рекомендации по использованию помогут увеличить срок службы стиральной машины Electrolux EWT 10420 W. Если у вас появилась проблема, то найдите раздел с описанием неисправностей и способами их решения. В нем указаны типичные поломки и способы их решения.
More products and manuals for Washing machines Electrolux
| Models | Document Type |
|---|---|
|
EWP127101W |
User Manual
32 pages |
|
WAGLES7000 |
User Manual
52 pages |
|
ESI6560ROX |
User Manual
52 pages |
|
EWW1696SWD |
User Manual
36 pages |
|
EWW168543W |
User Manual
64 pages |
|
GA55GLV |
User Manual
56 pages |
|
EWF148540W |
User Manual
28 pages |
|
EWS1266EDW |
User Manual
28 pages |
|
ESF5521LOX |
User Manual
60 pages |
|
EWF7242SXM |
User Manual
52 pages |
|
WAL4E200 |
User Manual
56 pages |
|
EWF12933 |
User Manual
68 pages |
|
EWP1474TDW |
User Manual
24 pages |
|
EWF12479W |
User Manual
40 pages |
|
EWF7040WSM |
User Manual
52 pages |
|
EWS1264EDW |
User Manual
24 pages |
|
EWT6020W |
User Manual
12 pages |
|
EWW1486HDW |
User Manual
32 pages |
|
ESI8521ROK |
User Manual
24 pages |
|
UFW47K8141 |
User Manual
28 pages |
