Elmes electronic umb 100h an200h инструкция

Режимы работы приемника:

1. Импульсный (длина импульса – до 4 часов)
2. Бистабильный — каждое нажатие кнопки на пульте приводит к изменению состояния (замкнуто-разомкнуто) выходных контактов реле.

I. Программирование пультов Elmes в память приемника (макс. 12):

1. Коротко (до 2х секунд) нажать кнопку PRG на плате приемника. Светодиод LED приемника загорится зеленым
2. Коротко нажать кнопку пульта. Светодиод LED приемника загорится красным
3. Еще раз коротко нажать ту же кнопку пульта — светодиод LED приемника 8 раз мигнет зеленым, потом снова загорится красным
4. Пульт прописан

II. Переход с импульсного на бистабильный режим работы приемника:

Все запрограммированные пульты станут работать в бистабильном режиме. Запрограммированная ранее длина импульса стирается.

1. Нажать и удерживать кнопку PRG на плате приемника от 2 до 8 секунд. Во время удержания светодиод LED приемника горит зеленым, затем меняет цвет на красный
2. Коротко 3 раза (с интервалом менее 2х секунд) нажать запрограммированную ранее кнопку пульта. Светодиод LED приемника 8 раз мигнет зеленым, потом снова изменит цвет на красный.
3. Приемник изменил режим на бистабильный.

III. Переход с бистабильного на импульсный режим работы приемника:

Программирование длины импульса:

1. Нажать и удерживать кнопку PRG на плате приемника от 2 до 8 секунд. Во время удержания светодиод LED приемника горит зеленым, затем меняет цвет на красный
2. Коротко нажать запрограммированную кнопку пульта. Начался отсчет времени задержки. Светодиод LED приемника горит зеленым.
3. Второе короткое нажатие той же кнопки фиксирует длину импульса (макс. 4 часа). Светодиод LED приемника меняет цвет на красный и через 2 секунды 8 раз мигает зеленым, подтверждая записанную длину.

Все ранее прописанные пульты будут включать/выключать реле на одно и то же время.

IV. Удаление всех ранее записанных пультов из памяти приемника:

1. Нажать и удерживать кнопку PRG на плате приемника (около 8 сек.) — светодиод приемника изменит цвет на зеленый — пока не начнет мигать. Отпустить кнопку.
2. Память очищена.

Ранее запрограммированные пульты перестанут работать. Режимы работы останутся в памяти приемника.

This manual covers the following remote control products operation, installation and programming::

Equipment Type

UMB100HShet

AN200HShet

UMB100HRhet

All above listed equipment products include the same receiver model featuring:



One galvanic separated relay output with NC/NO terminals,



One OC (open collector) transistor type output for acoustic indication of relay output switch-over,



Two color LED indicating state of the relay output,



Comfortable wide range of AC and DC power supply voltages,



Highly sensitive and selective superhet receiver module,



Up to 112 hand and keyfob remote control transmitters (further referred to as «remotes») memory capacity,



KEELOQ® transmission dynamic encoding system.

Receiver Operation Modes

Receiver allows various operation features depending on selection made by jumpers JP1 & JP2 and programming Monostable (pulse) or Bistable

(on/off) relay output mode (step 2 and 3 of programming procedures), as shown in Table 1, below :

Jumpers State

A. Pressing transmitter button sets receiver’s relay output on for

JP2 On

(3)

JP1

programmed time period. Next pressing of the button, while

JP2 Off,

C. Receiver relay output is set on for as long as transmitter button

JP1 On

is pressed and sets off, after short delay

JP2 Off

D. Pressing transmitter button 1 sets the output on. Pressing

JP1 Off

button 2 sets output off. If button 2 is not pressed, relay output

(1)

Output relay Monostable Mode (pulse) or Bistable Mode (on/off) is programmed in steps 2 and 3 of programming procedures.

(2)

Delayed output set off reduces risk of unwanted interruptions in output set on continuity, due to interferences caused e.g. electric motors.

Precise setting of this short delay timing is facilitated by programming 8-fold longer time delay of that needed. Example: to obtain 0.5s set

off delay, programmed delay of 4..5s delay must be made (0.5 x 8=4).

Number of remote control transmitters that can be used in this mode is limited to 20.

(3)

In modes A & B jumper JP1 selects timing of switch-over signal pulses at output S: jumper On – 0.25s pulse, jumper Off – 0.50s pulse.

Longer timing of switch-over signal pulses are necessary for certain acoustic signaling devices in which shorter pulses are not recognized

properly.

(4)

This mode requires use of hand transmitter with two or more buttons.

KEELOQ® Encoding System

In the system, newly encoded control signal is generated and sent each time transmitter button is pressed. Receiver monitors code changes and

responds to signals with new code only. Once received code will not be accepted second time. This allows protection of radio transmission sig-

nals from deliberate grabbing and decoding.

Receiver Memory

As each transmitter generates specific dynamic code, receiver must «learn» and memorize individual coding way of every transmitter that will

operate with the receiver. Therefore, receiver’s memory capacity is limited. In case of receiver UMB100HRhet capacity is limited to 112 trans-

th

mitters. Learning 113

transmitter would delete first transmitter in memory, etc. Eliminating one or more lost or stolen transmitters from receiv-

er’s memory requires deleting all transmitters and learning all remaining transmitters again. Deleting one or more transmitters from receiver’s

memory is possible only if the transmitters are available.

Receiver Relay Output

Receiver is equipped with galvanic isolated relay output with NO (normally open) and NC (normally closed) wiring terminals. Details are shown

on installation diagram included in this manual.

Transistor Output

Receiver features one open collector type (OC) transistor signaling output for connecting to external acoustic siren or light strobe. The output

generates two pulses on receiver’s relay output set ON and one pulse on relay output set OFF. Two pulses are generated also when pressed

transmitter’s button is used to prolong timing of output set on in monostable mode only (mode A in Table 1). In operation modes D and E (Table

1), in which button 1 sets output on and button 2 sets output off, two pulses are generated each time button 1 is pressed and one pulse each time

button 2 is pressed.

LED Indication

Receiver is equipped with two color LED signaling power supply connection and status of relay output. It lights Red when power is connected

and relay output is not activated. When relay output is activated it lights Green for as long as the output stays on.

Receiver Installation

Receiver is designed to operate indoors only. Place of installation should be dry and away from electromagnetic power lines, radio transmitters,

metal screening and other devices that may cause interference and reduce operation range. Receiver should be installed well above floor/ground

level. It is recommended to test practical operating range of transmitter-receiver set prior to firm installation. Level of hand transmitter signals

and unwanted radio interference signals can be tested using optional RFM indicator.

e-mail: elmes@elmes.pl internet: www.elmes.pl

ONE OUTPUT REMOTE CONTROL SETS WITH DYNAMIC CODE

Models: UMB100HShet, AN200HShet, UMB100HRhet – receiver only

Set Content

receiver UMB100HRhet + 2 remotes UMB100HT

receiver UMB100HRhet + 1 remote AN200HT

UMB100HRhet – receiver only

Monostable Mode

output is on, prolongs set on time of the output.

sets off after programmed time period

Table 1

(1)

B. Each pressing of remote transmitter button sets receiver relay

(2)

, on button release.

E. Pressing transmitter button 1 sets output on. Pressing button

(4)

Maximum Operating Range

100 m

200 m

—

(1)

Bistable Mode

output on and off alternately (on/off mode).

Not available

2 sets output off.

Elmes Elektronik 03.2010. All rights reserved

(EN)

This manual covers to the following remote control equipment products operation, installation and programming::

Equipment Type

UMB100HShet

AN200HShet

UMB100HRhet

All above listed equipment products include the same receiver model featuring:



One galvanic separated relay output with NC/NO terminals,



One OC (open collector) transistor type output for acoustic indication of relay output switch-over,



Two color LED indicating state of the relay output,



Comfortable wide range of AC and DC power supply voltages,



Highly sensitive and selective superhet receiver module,



Up to 112 hand and keyfob remote control transmitters (further referred to as «remotes») memory capacity,



KEELOQ® transmission dynamic encoding system.

Receiver Operation Modes

Receiver allows various operation features depending on selection made by jumpers JP1 & JP2 and programming Monostable (pulse) or Bistable

(on/off) relay output mode (step 2 and 3 of programming procedures), as shown in Table 1, below :

Jumpers State

A. Pressing transmitter button sets receiver’s relay output on for

JP2 On

(3)

JP1

programmed time period. Next pressing of the button, while

JP2 Off,

C. Receiver relay output is set on for as long as transmitter button

JP1 On

is pressed and sets off, after short delay

JP2 Off

D. Pressing transmitter button 1 sets the output on. Pressing

JP1 Off

button 2 sets output off. If button 2 is not pressed, relay output

(1)

Output relay Monostable Mode (pulse) or Bistable Mode (on/off) is programmed in steps 2 and 3 of programming procedures.

(2)

Delayed output set off reduces risk of unwanted interruptions in output set on continuity, due to interferences caused e.g. electric motors.

Precise setting of this short delay timing is facilitated by programming 8-fold longer time delay of that needed. Example: to obtain 0.5s set

off delay, programmed delay of 4..5s delay must be made (0.5 x 8=4).

Number of remote control transmitters that can be used in this mode is limited to 20.

(3)

In modes A & B jumper JP1 selects timing of switch-over signal pulses at output S: jumper On – 0.25s pulse, jumper Off – 0.50s pulse.

Longer timing of switch-over signal pulses are necessary for certain acoustic signaling devices in which shorter pulses are not recognized

properly.

(4)

This mode requires use of hand transmitter with two or more buttons.

KEELOQ® Encoding System

In the system, newly encoded control signal is generated and sent each time transmitter button is pressed. Receiver monitors code changes and

responds to signals with new code only. Once received code will not be accepted second time. This allows protection of radio transmission sig-

nals from deliberate grabbing and decoding.

Receiver Memory

As each transmitter generates specific dynamic code, receiver must «learn» and memorize individual coding way of every transmitter that will

operate with the receiver. Therefore, receiver’s memory capacity is limited. In case of receiver UMB100HRhet capacity is limited to 112 trans-

th

mitters. Learning 113

transmitter would delete first transmitter in memory, etc. Eliminating one or more lost or stolen transmitters from receiv-

er’s memory requires deleting all transmitters and learning all remaining transmitters again. Deleting one or more transmitters from receiver’s

memory is possible only if the transmitters are available.

Receiver Relay Output

Receiver is equipped with galvanic isolated relay output with NO (normally open) and NC (normally closed) wiring terminals. Details are shown

on installation diagram included in this manual.

Transistor Output

Receiver features one open collector type (OC) transistor signaling output for connecting to external acoustic siren or light strobe. The output

generates two pulses on receiver’s relay output set ON and one pulse on relay output set OFF. Two pulses are generated also when pressed

transmitter’s button is used to prolong timing of output set on in monostable mode only (mode A in Table 1). In operation modes D and E (Table

1), in which button 1 sets output on and button 2 sets output off, two pulses are generated each time button 1 is pressed and one pulse each time

button 2 is pressed.

LED Indication

Receiver is equipped with two color LED signaling power supply connection and status of relay output. It lights Red when power is connected

and relay output is not activated. When relay output is activated it lights Green for as long as the output stays on.

Receiver Installation

Receiver is designed to operate indoors only. Place of installation should be dry and away from electromagnetic power lines, radio transmitters,

metal screening and other devices that may cause interference and reduce operation range. Receiver should be installed well above floor/ground

level. It is recommended to test practical operating range of transmitter-receiver set prior to firm installation. Level of hand transmitter signals

and unwanted radio interference signals can be tested using optional Elmes RFM indicator.

e-mail: elmes@elmes.pl internet: www.elmes.pl

ONE OUTPUT REMOTE CONTROL SETS WITH DYNAMIC CODE:

UMB100HShet, AN200HShet – receivers with hand transmitters

UMB100HRhet – receiver only

Set Content

receiver UMB100HRhet + 2 remotes UMB100HT

receiver UMB100HRhet + 1 remote AN200HT

UMB100HRhet – receiver only

Monostable Mode

output is on, prolongs set on time of the output.

sets off after programmed time period

Table 1

(1)

B. Each pressing of remote transmitter button sets receiver relay

(2)

, on button release.

E. Pressing transmitter button 1 sets output on. Pressing button

(4)

Maximum Operating Range

100 m

200 m

—

(1)

Bistable Mode

output on and off alternately (on/off mode).

Not available

2 sets output off.

Elmes Elektronik 03.2010. All rights reserved

(EN)

6 другие товары этого производителя: