Esit pwi инструкция на русском

КОНТРОЛЛЕРЫ СЕРИИ

PWI

ВВЕДЕНИЕ

Терминал PWI предназначен для измерения массы , веса и давления с высоким уровнем точности . Используется со всеми сенсорами работающих по принципу мостика Уитсона.

Прибор спроетирован как для стандартного измерения массы так и для использования в промышленности . Для применения терминала в системах автоматмзации производства ( в таких как дозаторы ,системы наполнения ,платформенные весы ,взвешивание цистерн ) предусмотрена возможность подключения PLC .
Применение специальных символов на экране LCD , подключение дополнительного LЕD для контроля в тёмных помещениях упрощает эксплуатацию прибора. Применяемые символы на кнопках и в электротехнических данных соответствуют международному стандарту по символике взвешивания массы . В сортемент входят панели управления защищенные от попадания влаги и пыли . С помощью кнопок на панели управления предусмотрена возможность изменения некоторых параметров : передача информации , параметры и т.д., . В производстве применяется технология SMD .Терминал PWI, подключается к другим составляющим системы автоматизации через аналоговые и цифровые выходы .

ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Изменение меню , параметров и данных калибровки с помощью кнопок на панели терминала .

Подключениа к тензометрическому датчику ±10 mV/V .

Установка промежутка восприятия аналогового сигналa на выходе LC

Обнулирование индикации шкалы во всем диапазоне взвешивания через функцию “TARE” .

Напряжение питания тензометрического датчика 10 VDC 250mA .

Утверждён по международному стандарту CE .

Тестирование всех функций при включении терминала .

Степень защиты от внешних воздействий , IP54

ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ

o Програмирование приведённых ниже параматров производится с помощью кнопок на панели терминала .

§ Калибровка ( установка нуля и ввод эталонного веса ) .

§ Установка промежутка восприятия аналогового сигналa на выходе LC

§ Установка скорости передачи данных по RS-232С 1,2 ; 2,4

; 4,8 ; 9,6 kbps .

§ Установка глубины фильтрации цифрового сигнала .

§ Выборка тары .

§ Показ массы тары .

Чтение величины напряжения входа и выхода сенсора .

Функция обнуления .

Индикатор спокойствия .

Детектор реального обнуления (1/4 d).

Предупредительный сигнал при перегрузке .

ВНЕШНИЙ ВИД ТЕРМИНАЛА

Специализированный экран (LCD) на жидких кристаллах .

§ Выход аналоговый на LCD

§ 7 разрядный идикатор ( выход )

§ 2 разрядный идикатор ( вход )

§ Показ массы тары на LCD .

§ Индикация реального обнуления

§ Индикация спокойствия

§ Индикация вверх,вниз,равновесие ( LCD )

Широкий угол видимостм экрана .

Десятичная точка (236.910 kg).

ОПЦИОНАЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ КОНТРОЛЯ .

Интерфейс 41/2 ступени (18 bit) BCD или Binary (16 bit).

Аналоговый выход 0-10 V или 4-20 mA .

Контроль на 7 выходов или 2 входа .

Напряжение	DC : 100.00 mV
Частота измерения	50/сек
Дискретность	1/100.000
Экран	LCD или LED на 7 разрядов
Min. Дисплей	6 ступеней (от -999999 до 999999)
Обмен данных	RS-232C/RS-485/RS-422
Напряжение LC	При 10V DC 250 mA ( 8 LС )
Напряжение,вход	12-24 V DC или 220 V AC
Дискретность взвешивания	3000d или 5000d , по III классу
Дополнително	Специальное програмное обеспечение
Тесты на EMC	EN 55011:1991 Emission — Class A EN 45501:1992 Metrological aspects of non-automatic weighing instruments EN 50082:1995 Generic immunity standard, from which: EN 61000-4-2:1995 Electrostatic discharge (ESD) immunity ENV 50204:1995 Digital radio telephones immunity EN 61000-4-4:1995 Electrical Fast Transient (EFT) immunity EN 61000-4-6:1996 Conducted Radio- Frequency disturbances immunity

ЦИФРОВОЙ ВЫХОД (25’D)

АНАЛОГОВЫЙ ВЫХОД (15’D)

ПОДГОТОВКА ПРИБОРА К РАБОТЕ

Распаковать прибор . Подлкю- чить кабель тензометрических датчиков к аналоговому входу (9’d) . Подключить кабель к последовательному порту .

ПИТАНИЕ

ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ПОРТ ( 9’D)

АНАЛОГОВЫЙ ВХОД (9’D)

При отсутствии электронных приборов ( PC , PLC ) подклю- чамых к PWI последовательный порт оставить свободным . Подключить к входу питания входящий в комплукт поставки блок питания .При отсутствии блока питания подключить подходящий по нормативам ( & См. стр.: 47) .

При подаче напряжения на вход питания прибор автоматически производит тестовую проверку всех систем и переходит в рабочее состояние . ( & См. стр: 15)

Аналоговый выход ( 0(4)-20 mA или 0-10 V ) и цифровой выход ( реле или BCD/BIN ) не устанавливаются в стандартный датчик PWI . Для подключения аналогового выхода ( 0(4)-20 mA или 0-10 V ) требуется источник питания на 18-24V DC ( & См. Стр.: 63)

При подключении кабеля к портам датчика PWI ознакомьтесь с с разделом “СХЕМА СОЕДИНЕНИЯ КАБЕЛЕЙ” (& См. Стр.: 47)

ВНИМАНИЕ

Использовать источник питания входящий в комплект поставки или использовать соответствующий нормативным показателям ( & См. Стр.: 47)

Не прикасаться колющими и режущими предметами к панели управления и кнопкам .

Предохранять приборы от воздействия электромагнитного поля .

Предохранять кабель от механических повреждений .

Эксплуатацию прибора производить в заданном температурном режиме . ( & См. Стр.: 47)

q Подключить прибор к питанию после завершения предварительных работ . Ремонтные работы производить при отключенном напряжении .

Терминал PWİ Руководство по экплуатации СХЕМА РАБОТЫ ДАТЧИКА PWI При подаче напряжения или вследствии нажатия на кнопку TEST высве- чиваются все элементы индикатора. Для установки параметров нажать на кнопку SETPOINT >>> УСТАНОВКА ПАРАМЕТРОВ При тестировании высвечиваются следующие данные : VER-3 Версия датчика PWI ESİT: Производитель . CHECKSUM Код Контроля Программы НПВ: Наибольший предел взвешивания
	ВЗВЕШИВАНИЕ

Настройка аналого- вого выхода

(0-10V, 0-20mA)

(& См. Стр.

Выбор настройки по реле или BCD/BIN

(& См. Стр.:50)

Настройка компенсации и калибровка веса (& См. Стр.:33)

Настройка параметров обмена информации (baudrate, bit, parite) (& См. Стр.:26)

Програмирование параметров (SETUP) ( & См. Стр.:18 )

НАСТРОЙКИ

Для входа в меню пограмирования поочерёдно нажать на

кнопки TEST и SETPOINT . Производится настройка таких параметров программы как место десятичной точки , НВП , Дискретность , Промежуток обработки аналогового сигнала а так же индикация напряжения [mV] на выходе тензометрического датчика . В меню прогаммы входят следующие пункты LCTEST ( тестирование LC ), SETUP ( програмирование параметров ), CALIBR ( калибровка ) , OPTION ve DACCAL ana bașlıklı bölümler yer almaktadır.

МЕНЮ ТЕСТИРОВАНИЯ LC (LCTEST)

Проверка вывода на дисплей значения аналогового сигнала . Единица измерения [mV/V] . Терминал калибруется непосредственно при производстве . Максимальное значение аналогового сигнала выводимого на дисплей 99.999 mV (~10 mV/V) .

Для входа в раздел нажать кнопку PRINT , для перехода в

раздел SETUP ( програмирование параметров ) нажать кнопку

SHOWТАRE .

Значение напряжения питания LC высвечивается при нажатии на кнорку SETPOINT

Для выхода из меню нажать на кнопку TEST .

МЕНЮ ПРОГРАМИРОВАНИЯ ПАРАМЕТРОВ (SETUP)

В этом меню контролируются и при необходимости изменяются значения фильтрации цифровых сигналов , НПВ , дискретности , места десятичного разделителя и дрейфа нуля .Для

входа в меню нажать на кнопку PRİNT , для перехода в следующее меню (COMM) нажать на кнопку SHOWTARE .

Фильтрация электромеханических помех для получения точной величины массы

Определение места десятичного разделителя

Определение НПВ системы Определение

дискретности между CAP-1 и НВП Определение значения первой ступени

Определение дискретности между 0 и CAP-1

Контроль обнулирования

МЕНЮ ФИЛЬТРА ЦИФРОВОГО СИГНАЛА

Фильтрация данных используется при нестабильной нагрузке. Подбор параметра цифровой фильтрации позволяет регистрировать медленные или быстрые изменения веса путем усреднения данных за определенный промежуток времени.

В этом разделе периодически высвечивается разряд находящийся рядом с надписью FLTR . Нажатием на кнопку

SHOWTARE изменяется значение этого разряда . Нажатием на кнопку TARE осуществляется переход в соседний разряд. Для обнулирования значения нажать на ZEROISE . Для подтверждения нажать на PRINT .

Результат фильтрации выбирается по среднему значению.

ВЫБОР МЕСТА ДЕСЯТИЧНОГО РАЗДЕЛИТЕЛЯ

Определяется место десятичного разделителя .

В этом разделе периодически высвечивается разряд находящийся рядом с надписью. Значение разряда информирует о расположении десятичного разделителя .

Для подтверждения нажать на PRINT , для увеличения

значения нажать на кнопку SHOWTARE .Десятичный разделитель принимает следующие значения 0, 1, 2, 3.

CAP-2 ( НВП )

Определение границ измерения масы . Терминал выдаёт сообщение об ошибке ( Нагрузка превышает НВП на 9е2 ).

При входе в этот раздел вначале на индикаторе высвечивается CAP-2 , затем НВП . На индикаторе периодически высвечивается левый крайний разряд ( место десятичного делителя также будет указано ) . Команды :

SHOWTARE : увеличение значения данного разряда TARE : переход к следующему разряду ZEROISE : обнуления данного разряда

PRINT : ввод в память

ДИСКРЕТНОСТЬ ВТОРОЙ СТУПЕНИ (e2)

Определяется после введения значения CAP-1+9 e1 ( Значение первой ступени ) . Выбор значения дискретности зависит от НВП , данные зависимости приведены ниже .

НВП [kg] (CAP-2)	ДИСКРЕТНОСТЬ [kg] (e2)
3.000  НВП	01 kg
6.000  НВП > 3.000	02 kg
15.000  НВП > 6.000	05 kg
30.000  НВП > 15.000	10 kg
60.000  НВП > 30.000	20 kg
150.000  НВП > 60.000	50 kg
100 000  НВП > 150.000	100 kg

Дискретность расчитывается по формуле :

Дискретность  ( НВП / 3000 )

SHOWTARE : изменение значения дискретности .

PRINT : ввод в память

CAP-1 ( ЗНАЧЕНИЕ ДИСКРЕТНОСТИ ПЕРВОЙ СТУПЕНИ )

Расчет дискретности производится сдедующим образом :

Для весов , НВП = 60.000 kg , дискретность первой ступени e1 ( m=30.000+9 ) = 10 kg , дискретность второй ступени e2 ( m=60.000+9 ) = 20 kg . Таким образом значения параметров вводимых в программу :

CAP-2 60 000 kg

e2 20 kg

CAP-1 30 000 kg

e1 10 kg

При использовании одного значения дискретности значения параметров вводимых в программу :

CAP-2 60 000 kg

e2 20 kg

CAP-1 60 000 kg

e1 20 kg

SHOWTARE : увеличение значения данного разряда TARE : переход к следующему разряду ZEROISE : обнуления данного разряда

PRINT : ввод в память

ДИСКРЕТНОСТЬ ПЕРВОЙ СТУПЕНИ (e1)

Выбор значения дискретности зависит от НВП , данные зависимости приведены ниже .

НВП [kg] (CAP-1)	ДИСКРЕТНОСТЬ [kg] (e1)
3.000  НВП	01 kg
6.000  НВП > 3.000	02 kg
15.000  НВП > 6.000	05 kg
30.000  НВП > 15.000	10 kg
60.000  НВП > 30.000	20 kg
150.000  НВП > 60.000	50 kg
НВП > 150.000	100 kg

Дискретность расчитывается по формуле :

( НВП / 5000 ) < Дискретность  ( НВП / 3000 )

SHOWTARE : изменение значения дискретности .

PRINT : ввод в память.

Индикаторы LED , используемые в некоторых моделях терминалов PWI дают возможность прослледить в какой именно ступени дискретности взвеивается данная масса .

АВТОКОМПЕНСАЦИЯ УХОДА НУЛЯ ( DRIFT )

В период эксплуатации весов возможно увеличение массы за сёт накопления влаги на платформе или облединения . Для автокомпенсации ухода нуля функции DRIFT даётся значение 1 . Терминал PWI каждые 2 секунды производит обнуляцию в пределах от -(e1)/2 до +(e1)/2 . К примеру при e1 = 10 kg обнуляция поизводится каждые 2 сеунды в пределах от -(e1)/2 до +(e1)/2 . Автокомпенсация в отличии от обнулирования не вводится в память

терминала , поэтому при нажатии на кнопку TEST или при отключении электроэнергии за абсолютный ноль принимается значение находящееся в памяти . Для отказа от использования автокомпенсации функции DRIFT даётся значение 0.

SHOWTARE : изменение функции DRIFT.

PRINT : ввод в память.

Выбор вида передачи информации

MODE-3?

Выбор скорости передачи информации

Длина Byte

ПЕРЕДАЧА ИНФОРМАЦИИ

Для правильного обмена информации с перефирийными электронными устройствами ( PC, PLC.. ) необходимо ввести параметры обмена иформации соответствующие данным электронным устройствам . Терминал PWI отвечает нижеприведенным международным стандартам .

❏ RS-232 ❏ RS-485 ❏ RS-422

В этом разделе периодически высвечивается разряд находящийся рядом с надписью MODE показывающий вид стандарта .

SHOWTARE : изменение функции MODE.

PRINT : ввод в память.

MODE 0F Обмен иформации отсутствует .

MODE 1F Шестиступенчатая постоянная передача массы.

MODE 2F Шестиступенчатая постоянная передача массы, веса тары , состояния

MODE 3F Шестиступенчатая постоянная передача массы адресату .

MODE 0: анулирование обмен иформации терминалом PWI .

Ввиду отсутствия обмен иформации програмирование этого раздела

завершается и с помощью кнопки PRINT переходят в режим

CALIBR калибровки веса .

Терминал Модель PWI D

ESIT Взвешивание серии приборов PWI-P-это инструмент для управления взвешиванием, взвешивающий дисплей RS422 RS485

Регистрация