-
Инструкции по эксплуатации
2
Electrolux ESL 45010 инструкция по эксплуатации
(60 страниц)
- Языки:Русский
-
Тип:
PDF -
Размер:
5.16 MB -
Описание:
Посудомоечная машина
Просмотр
Electrolux ESL 45010 инструкция по эксплуатации
(44 страницы)
- Языки:Русский
-
Тип:
PDF -
Размер:
1.8 MB -
Описание:
Посудомоечная машина
Просмотр
На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для Electrolux ESL 45010. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации Electrolux ESL 45010. Инструкции по использованию помогут правильно настроить Electrolux ESL 45010, исправить ошибки и выявить неполадки.
если возникла неисправность electrolux 29
Если возникла неисправность
Посудомоечная машина не запускается или не останавливается.
Некоторые неполадки возникают из-за невыполнения простых
процедур обслуживания и ухода и могут быть устранены с помощью
инструкций, содержащихся в данной таблице, без вызова
технического специалиста.
Выключите посудомоечную машину, откройте дверцу и выполните
следующие коррекционные действия:
Сообщение на дисплее и
Возможная причина неисправности и
неисправность
ее устранение
● 1-кратное мигание индикатора
● Водопроводный кран забит грязью или
окончание программы
накипью.
Прочистите водопроводный кран.
● прерывистый звуковой сигнал,
● Закрыт водопроводный кран.
В посудомоечную машину не поступает
Откройте водопроводный кран.
вода
● Забит фильтр (если таковой имеется) в
резьбовом патрубке впускного клапана
наливного шланга.
Прочистите фильтр наливного шланга.
● Неправильно проложен, изогнут или
передавлен наливной шланг.
Проверьте правильность подсоединения
сливного шланга.
● 2-кратное мигание индикатора
● Забита сливная труба раковины.
окончание программы
Прочистите сливную трубу раковины.
● прерывистый звуковой сигнал,
● Неправильно проложен, изогнут или
передавлен сливной шланг.
Посудомоечная машина не сливает воду
Проверьте правильность подсоединения
сливного шланга.
●
3-кратное мигание индикатора
● Закройте водопроводный кран и
окончание программы
обратитесь за помощью в
авторизованный сервисный центр.
● прерывистый звуковой сигнал,
Активирована система защиты от перелива
Помните о необходимости выключить машину прежде, чем выполнять какие-либо
операции по устранению неисправностей.
30 electrolux если возникла неисправность
Мигание оптического точечного
сигнала на полу под дверцей
посудомоечной машины не будет
видно, если машина установлена на
одном уровне с дверцей кухонной
мебели.
Неисправность
Возможная
Способ
причина
устранения
Программа не запускается
● Неплотно
● Закройте дверцу
закрыта дверца
посудомоечной
машины
● Сетевая вилка не
● Вставьте
вставлена в
сетевую вилку в
розетку
розетку
● Перегорел
● Замените
предохранитель
предохранитель
на домашнем
распределительн
ом щите
● Установлен
● Если посуду
“отложенный
необходимо
пуск”
вымыть сразу,
отмените
“отложенный
пуск”
После выполнения контрольных
При обращении в сервисный
проверок закройте дверцу и
центр укажите модель (Mod.), код
включите посудомоечную машину.
изделия (PNC) и серийный номер
Нажмите кнопку программы,
изделия (S.N.).
выполнявшейся до срабатывания
Эта информация приведена на
тревожной сигнализации.
табличке технических данных,
Программа продолжится с
расположенной сбоку дверцы
момента прерывания.
посудомоечной машины.
Если неисправность или код
Чтобы эти данные всегда были у
неисправности появятся снова,
Вас под рукой, рекомендуем
обратитесь в сервисный центр.
записать их здесь:
При отображении других кодов,
отсутствующих в вышеуказанной
Mod. (модель): :. . . . . . . . . . . . .
таблице, обратитесь в сервисный
PNC (код изделия) : . . . . . . . . . .
центр.
S.N. (серийный номер) :. . . . . . .
если возникла неисправность electrolux 31
Результаты мойки неудовлетворительны
Посуда не чистая
● Выбрана несоответствующая программа.
● Посуда расположена так, что вода не может
попасть на все участки поверхности посуды.
Корзины не должны быть перегружены.
● Разбрызгиватели не могут вращаться
свободно из-зза неправильной укладки
посуды.
● Фильтры в основании моечного отделения
загрязнены или неправильно установлены.
● Использовано мало моющего средства или
оно отсутствовало.
● На посуде имеется известковый налет;
емкость для соли пуста, устройство для
смягчения воды установлено на
несоответствующий уровень жесткости воды.
● Неправильно подсоединен сливной шланг.
● Неплотно завинчен колпачек емкости для
соли.
Посуда мокрая и
● Не был использован ополаскиватель.
тусклая
● Дозатор ополаскивателя пуст.
На стеклянной и
● Уменьшите дозировку ополаскивателя.
фаянсовой посуде
видны полосы,
белесые пятна или
голубоватая пленка
После высыхания
● Увеличьте дозировку ополаскивателя.
капель воды на
стекле и посуде
● Причиной может быть качество моющего
остаются следы
средство. Обратитесь в отдел по работе с
потребителями изготовителя моющего
средства.
Если после принятия всех
необходимых мер неисправность
устранить не удалось, обратитесь
в местный сервисный центр.
Руководство по эксплуатации Посудомоечная машина ESL 45010
We were thinking of you when we made this product
Добро пожаловать в мир Electrolux electrolux 3 Добро пожаловать в мир Electrolux Вы выбрали первоклассный продукт от Electrolux, который, мы надеемся, доставит Вам много радости в будущем. Electrolux стремится предложить как можно более широкий ассортимент качественной продукции, который сможет
4 electrolux содержание Содержание Информация по технике безопасности 5 Описание машины 7 Панель управления 8 Первое использование 12 Повседневная эксплуатация 16 Программы мойки 25 Чистка и уход 27 Если возникла неисправность 29 Технические данные 32 Рекомендации для испытательных лабораторий 34
информация по технике безопасности electrolux 5 Информация по технике безопасности ● ● Для обеспечения Вашей безопасности и правильной эксплуатации машины, перед ее установкой и первым использованием внимательно прочитайте данное руководство, не пропуская рекомендации и предупреждения. Чтобы
6 electrolux информация по технике безопасности Безопасность детей ● Данное изделие предназначено для эксплуатации взрослыми людьми. Не разрешайте детям без присмотра пользоваться машиной. ● Держите все упаковочные материалы вне досягаемости детей. Существует риск смерти от удушения. ● Держите все
описание машины electrolux 7 Описание машины 1 Верхняя корзина 2 Переключатель жесткости воды 3 Емкость для соли 4 Дозатор моющего средства 5 Дозатор ополаскивателя 6 Табличка с техническими данными 7 Фильтры 8 Нижний разбрызгиватель 9 Верхний разбрызгиватель
8 electrolux панель управления Панель управления 1 Кнопка “Вкл/Выкл” 2 Кнопки выбора программы 3 Кнопка отложенного пуска 4 Световые индикаторы
панель управления electrolux 9 Световые индикаторы Соль Загорается, если израсходована специальная соль. Функция “Мультитаб” Указывает на то, что активизировалась/дезактивизировалась функция “Мультитаб” (см. раздел о функции “Мультитаб”). Окончание программы Загорается по окончании программы мойки.
10 electrolux панель управления Режим настройки Никогда не забывайте, что когда: — настраивается устройство для смягчения воды, — выполняется активация/отключение звуковой сигнализации, — включается/отключается дозатор ополаскивателя, машина ДОЛЖНА быть в режиме настройки: ● ● Нажмите выключатель
панель управления electrolux 11 Звуковая сигнализация Звуковая сигнализация используется для того, чтобы пользователь мог лучше понять, какую операцию выполняет посудомоечная машина в тот или иной момент: — настройка устройства для смягчения воды — окончание программы — срабатывание аварийной
12 electrolux первое использование Первое использование Перед первым использованием посудомоечной машины: ● Проверьте, подключена ли машина к электросети и водопроводу в соответствии с инструкциями по установке. ● Снимите всю упаковку с внутренних частей машины ● Настройте устройство для смягчения
первое использование electrolux 13 Устройство для смягчения воды можно настроить двумя способами: вручную — с помощью переключателя жесткости воды, и электронным путем — с помощью соответствующих кнопок выбора программ на панели управления. Настройка вручную Посудомоечная машина установлена
14 electrolux первое использование Внесение специальной соли Используйте только соль, специально предназначенную для посудомоечных машин. Соль другого типа, не предназначенная для посудомоечных машин, например столовая соль, повредит устройство для смягчения воды. Вносите соль только
первое использование electrolux 15 3. Обязательно закрывайте крышку после каждой заливки ополаскивателя. Напольните oполаскиватель когда индикатор (B) будет светлый. Дозатор вмещает примерно 110 мл ополаскивателя, которого, в зависимости от установленной дозировки, хватает на 16-40 циклов мойки
16 electrolux повседневная эксплуатация Повседневная эксплуатация ● ● ● ● ● ● Проверьте, не нужно ли пополнить посудомоечную машину специальной солью или ополаскивателем. Загрузите в машину столовые приборы и посуду. Внесите в машину моющее средство. Выберите программу мойки, подходящую для
повседневная эксплуатация electrolux 17 Откройте дверцу и выдвиньте корзины для загрузки посуды. Нижняя корзина Нижняя корзина предназначена для размещения кастрюль, крышек, салатниц, столовых приборов и т.п. Чтобы разбрызгиватели могли вращаться свободно, сервировочные блюда и большие крышки
18 electrolux повседневная эксплуатация Если черенки, выступающие из Если черенки, выступающие из нижней части корзины, препятствуют движению нижнего разбрызгивателя, установите столовые приборы черенками вверх. Чтобы исключить слипание столовых приборов, размещайте ложки вперемежку с другими
повседневная эксплуатация electrolux 19 Регулирование высоты верхней корзины Очень большие блюда можно загрузить для мойки в нижнюю корзину, предварительно переместив верхнюю корзину в высокое положение. Максимальная высота посуды в: верхней корзине нижней корзине С поднятой верхней корзиной 20 см
20 electrolux повседневная эксплуатация Использование моющего средства Используйте только моющие средства, специально предназначенные для посудомоечных машин. Соблюдайте, пожалуйста, рекомендации по дозировке и хранению, приведенные изготовителем на упаковке моющего средства. Непревышение
повседневная эксплуатация electrolux 21 Функцию “Мультитаб” Данная машина оснащена функцией “Мультитаб”, позволяющей применять комбинированные таблетированные моющие средства “Мультитаб”. Эти моющие средства объединяют в себе функции мойки, ополаскивания и специальной соли. В зависимости от того,
22 electrolux повседневная эксплуатация Активизация/дезактивизация дозатора ополаскивателя 1. Нажмите кнопку Вкл/Выкл. Посудомоечная машина должна перейти в режим настройки. 2. Одновременно нажмите кнопки 2 и 3 и удерживайте их до тех пор, пока не начнут мигать индикаторы кнопок 1, 2 и 3. 3.
повседневная эксплуатация electrolux 23 Выбор и запуск программы мойки Выбирайте программу мойки и отсрочку пуска, приоткрыв дверцу машины. Пуск программы или обратный отсчет времени, остающегося до пуска, происходят только после закрытия дверцы. До этого момента можно изменить установленные
24 electrolux повседневная эксплуатация Отмена выполняемой программы мойки ● Одновременно нажмите и удерживайте нажатыми две кнопки выбора программ, расположенные выше надписи Cancel, до тех пор, пока не загорятся индикаторы всех кнопок выбора программы. Программа мойки отменена. Если необходимо
программы мойки electrolux 25 Программы мойки Программа Степень загрязненн ости Описание программы Сильная Фаянс, столовые приборы, кастрюли и сковороды Предварительная мойка Основная мойка при макс. 70°C 2 промежуточных полоскания Заключительное полоскание Сушка Обычная Фаянс, столовые приборы,
26 electrolux программы мойки Информация о программах мойки (1) Прекрасно подходит для не полностью загруженной посудомоечной машины. Это идеальная ежедневная программа, рассчитанная на потребности семьи из 4 человек, когда в машину загружаются только посуда и столовые приборы, оставшиеся после
чистка и уход electrolux 27 Чистка и уход Чистка фильтров Фильтры время от времени следует осматривать и очищать от загрязнений. Грязные фильтры ухудшают результат мойки. 4. Взявшись за ручку с отверстием, извлеките фильтр грубой очистки (A) из микрофильтра (B). 5. Тщательно промойте все фильтры
28 electrolux чистка и уход НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не пытайтесь снимать распылители. Если отверстия распылителей забиты остатками пищи, удалите загрязнения тонкой палочкой. Чистка духовки снаружи Протрите влажной тряпкой наружные поверхности и панель управления машины. Когда это необходимо, используйте
если возникла неисправность electrolux 29 Если возникла неисправность Посудомоечная машина не запускается или не останавливается. Некоторые неполадки возникают из-за невыполнения простых процедур обслуживания и ухода и могут быть устранены с помощью инструкций, содержащихся в данной таблице, без
30 electrolux если возникла неисправность Мигание оптического точечного сигнала на полу под дверцей посудомоечной машины не будет видно, если машина установлена на одном уровне с дверцей кухонной мебели. Возможная причина Неисправность Программа не запускается ● ● ● ● После выполнения контрольных
если возникла неисправность electrolux 31 Результаты мойки неудовлетворительны Посуда не чистая ● Выбрана несоответствующая программа. Посуда расположена так, что вода не может попасть на все участки поверхности посуды. Корзины не должны быть перегружены. ● Разбрызгиватели не могут вращаться
32 electrolux технические данные Технические данные Габариты Ширина 44,6 см Высота 81,8 — 87,8 см Глубина 55,5 см Электрическое подключение Напряжение Общая мощность Предохранитель Информация по электрическому подключению представлена на табличке с техническими данными, расположенной на внутренней
технические данные electrolux 33 Нормы расхода Программа Продолжительн ость программы (минуты) Электроэнергия (кВТч) Вода (литры) Интенсив 105 -115 1.6 — 1.8 19 — 21 Нормальный 90 — 100 1,3 — 1,4 15 — 17 Быстрая 30 0.8 8 160 0.8 13 65 — 75 0.6 — 0.7 11 — 13 (Тестовая программа для испытательных
34 electrolux рекомендации для испытательных лабораторий Рекомендации для испытательных лабораторий Тестирование в соответствии с EN 60704 должно выполняться при полной загрузке машины и с применением программы тестирования (см. “Нормы расхода”). Тестирование в соответствии с EN 50242 должно
установка electrolux 35 Установка Вся электропроводка и сантехнические работы для подключения данной машины должны быть выполнены квалифицированным электриком и/или сантехником, или компетентным лицом. Перед установкой машины на место снимите с нее всю упаковку. По возможности, расположите машину
36 electrolux установка При подключении к водопроводу наливной шланг не должен быть изогнут, передавлен или запутан. Наливной и сливной шланги, которыми оборудована посудомоечная машина, можно поворачивать влево или вправо с помощью контргайки, в зависимости от места подключения. Контргайку следует
установка electrolux 37 Внимание! Опасное напряжение! Подсоединение сливного шланга Конец сливного шланга можно подсоединять следующими способами: 1. К сливной трубе раковины с закреплением под рабочей поверхностью. Это исключит попадание сточной воды из раковины в машину. 2. К канализационному
38 electrolux установка Подключение к электросети Согласно правилам техники устройством безопасности, предотвращающим возврат грязной воды. Если сливная труба Вашей раковины не имеет встроенного “обратного клапана”, это может помешать нормальному сливу воды из Вашей посудомоечной машины. Поэтому мы
забота об окружающей среде electrolux 39 Забота об окружающей среде Упаковочные материалы Упаковка изготовлена из экологичных материалов и может быть повторно переработана. На пластмассовых деталях указан материал, из которого они изготовлены, например, >PE<(полиэтилен), >PS<(полистирол), и т.д.
40 electrolux Гарантия/сервисная служба Гарантия/сервисная служба Сервисное обслуживание и запасные части В случае необходимости ремонта прибора, или если Вы хотите приобрести запасные части, обращайтесь в наш ближайший авторизованный сервисный центр (список сервисных центров прилагается). Если у
Гарантия/сервисная служба electrolux 41 www.electrolux.com Albania Belgique/België/Belgien +35 5 4 261 450 +32 2 363 04 44 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Česká republika Danmark Deutschland Eesti España +420 2 61 12 61 12 +45 70 11 74 00 +49 180 32 26 622 +37 2
www.electrolux.com www.electrolux.ru 117 986 410 — 14032007
На чтение 10 мин Просмотров 30 Опубликовано Обновлено
Содержание
- Electrolux . Посудомоечная машина (ПММ) . Взрыв — Схема. Инструкция
- серия ESF (2*** — 4***)
- серия ESF (46** — 63**)
- серия ESF (63** — 7***)
- серия ESI (4*** — 65**)
- серия ESI (66** — 7***)
- серия ESI (66** — 7***)
- серия ESL (4*** — 64**)
- Инструкция и руководство для Electrolux ESL 45010 на русском
- Руководство по эксплуатации ESL.
- We were thinking of you when we made this product
- Добро пожаловать в мир electrolux
- Содержание Информация по техникебезопасности.
- Информация по технике безопасности
- повреждены, что виднавнутренняя часть машины. Воизбежание ри.
- Схема посудомоечной машины электролюкс esl 45010
Electrolux . Посудомоечная машина (ПММ) . Взрыв — Схема. Инструкция
Для вашего внимания представлена подборка взрыв-схем и инструкций к посудомоечным машинам фирмы Electrolux
серия ESF (2*** — 4***)
ESF 2200 DW
ESF 2210 DK
ESF 2210 DW
ESF 2300 OH
ESF 2300 OK
ESF 2300 OS
ESF 2300 OW
ESF 2410
ESF 2420
ESF 2430 W
ESF 2450 S
ESF 2450 W
ESF 43005W
ESF 43011
ESF 43020
ESF 43050 W
ESF 4500 ROS
ESF 4500 ROW
ESF 45012
ESF 45030
ESF 45050 SR
ESF 45050 WR
ESF 45055 WR
ESF 45055 XR
ESF 4510 ROW
ESF 4510 ROX
Скачать: взрыв- схема + инструкция, объединенная на этот модельный ряд, в формате pdf : ссылка
серия ESF (46** — 63**)
ESF 4600 ROW
ESF 4600 ROX
ESF 46015 XR
ESF 46050 WR
ESF 46710
ESF 46710 X
ESF 4700 ROW
ESF 4700 ROX
ESF 47005 W
ESF 47020 WR
ESF 6200 LOW
ESF 6210 LOW
ESF 6210 LOX
ESF 63012 W
ESF 63020
ESF 63020 Х
ESF 63021
Скачать: взрыв- схема + инструкция, объединенная на этот модельный ряд, в формате pdf : ссылка
серия ESF (63** — 7***)
ESF 6500 LOW
ESF 6500 ROW
ESF 65040
ESF 65040 X
ESF 6510 LOW
ESF 6510 LOX
ESF 6550 ROW
ESF 6550 ROX
ESF 6600 ROW
ESF 6600 ROX
ESF 66070 WR
ESF 66070 XR
ESF 6630 ROK
ESF 6630 ROW
ESF 6630 ROX
ESF 67060 WR
ESF 67060 XR
ESF 6710 ROW
ESF 6710 ROX
ESF 6800 ROX
ESF 68070 WR
ESF 7630 ROX
ESF 76510 LX
Скачать: взрыв- схема + инструкция, объединенная на этот модельный ряд, в формате pdf : ссылка
серия ESI (4*** — 65**)
ESI 4121 X
ESI 4200 LOX
ESI 4500 RAX
ESI 4500 ROX
ESI 4610 RAX
ESI 4610 ROX
ESI 46500 XR
ESI 47020 X
ESI 47500 XR
ESI 6200 LOX
ESI 63020 X
ESI 64030 X
ESI 65010 X
ESI 65060 XR
ESI 6510 LAX
ESI 6510 LOK
Скачать: взрыв- схема + инструкция, объединенная на этот модельный ряд, в формате pdf : ссылка
серия ESI (66** — 7***)
ESI 6600 RAK
ESI 6600 RAX
ESI 6601 ROK
ESI 6601 ROX
ESI 66060 XR
ESI 66065 XR
ESI 6610 ROX
ESI 6700 RAX
ESI 6700 ROX
ESI 67040 XR
ESI 67070XR
ESI 6710 ROX
ESI 6800 RAX
ESI 68070 XR
ESI 76200 LX
ESI 76510 LX
Скачать: взрыв- схема + инструкция, объединенная на этот модельный ряд, в формате pdf : ссылка
серия ESI (66** — 7***)
ESL 2450
ESL 3635 LO
ESL 4131
ESL 4200 LO
ESL 4300 RA
ESL 4300 RO
ESL 43010
ESL 43020
ESL 43500
ESL 44500 R
ESL 4500 RA
ESL 4500 RO
ESL 45010
ESL 4510 ROW
ESL 4550 RA
ESL 4550 RO
ESL 4560 RA
ESL 4560 RAW
ESL 4560 RO
ESL 4561 RO
ESL 4562 RO
Скачать: взрыв- схема + инструкция, объединенная на этот модельный ряд, в формате pdf : ссылка
серия ESL (4*** — 64**)
ESL 46010
ESL 46050
ESL 4650 RA
ESL 4650 RO
ESL 46500R
ESL 46510
ESL 46510 R
ESL 47020
ESL 47700 R
ESL 47710 R
ESL 48010
ESL 48900R
ESL 6200 LO
ESL 63010
ESL 63060 LO
ESL 6350 LO
ESL 6360 LO
ESL 6365 RO
ESL 6370 RO
ESL 6374 RO
ESL 6380 RO
ESL 6381 RA
ESL 6392 RA
ESL 64052
Скачать: взрыв- схема + инструкция, объединенная на этот модельный ряд, в формате pdf : ссылка
Источник
Инструкция и руководство для
Electrolux ESL 45010 на русском
44 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
Посудомоечная машина не греет воду Electrolux ESF 45010 Замена катушки ТАХО генератора
Ошибка i30. Ремонт посудомоечной машины Electrolux. Вода в поддоне.
Установка посудомочной машины Electrolux от А до Я. Пошаговая инструкция.
Как пользоваться посудомоечной машиной electrolux. Как включать посудомойку
Инструкция по первому запуску посудомоечной машины
сломалась посудомойка electrolux часть 1
Electrolux ESL 45010 beépíthető mosogatógép Márkabolt
Посудомоечная машина Electrolux esl94510lo / честный отзыв / Семья Пермяковых
Руководство по эксплуатации ESL.
Посудомоечные машины Electrolux
117986410RUS.qxp 3/15/2007 9:53 AM Pagina 1
We were thinking of you when we made this product
We were thinking of you
when we made this product
117986410RUS.qxp 3/15/2007 9:53 AM Pagina 2
Добро пожаловать в мир electrolux
Добро пожаловать в мир Electrolux
Добро пожаловать в мир Electrolux
Вы выбрали первоклассный продукт от
Electrolux, который, мы надеемся, доставит Вам
много радости в будущем. Electrolux стремится
предложить как можно более широкий
ассортимент качественной продукции, который
сможет сделать Вашу жизнь еще более
удобной. Вы можете увидеть несколько
экземпляров на обложке этой инструкции.
Внимательно изучите данное руководство,
чтобы правильно использовать Ваш новый
прибор и наслаждаться его преимуществами.
Мы гарантируем, что он сделает Вашу жизнь
намного легче благодаря легкости в
использовании. Удачи!
117986410RUS.qxp 3/15/2007 9:53 AM Pagina 3
Содержание Информация по техникебезопасности.
Информация по технике
безопасности
Если возникла неисправность
Забота об окружающей среде
В данном руководстве используются следующие символы:
Важная информация, касающаяся Вашей безопасности и о том,
как избежать повреждения машины.
Общая информация и полезные советы
Информация экологического характера
117986410RUS.qxp 3/15/2007 9:53 AM Pagina 4
Информация по технике безопасности
Информация по технике
безопасности
Для обеспечения Вашей
безопасности и правильной
эксплуатации машины, перед
ее установкой и первым
использованием внимательно
прочитайте данное
руководство, не пропуская
рекомендации и
предупреждения. Чтобы
избежать нежелательных
ошибок и несчастных случаев,
важно, чтобы все, кто
пользуется данной машиной,
были ознакомлены с ее
работой и правилами техники
безопасности. В случае
продажи машины или передачи
ее в пользование другому лицу
передайте вместе с ней и
данное руководство, чтобы
новый пользователь машины
получил соответствующую
информацию о правильной
эксплуатации машины и
правилах техники
безопасности.
Данная посудомоечная машина
предназначена только для
мытья посуды и столовых
приборов, пригодных для
машинной мойки.
Не заливайте в посудомоечную
машину никаких
растворителей. Это может
привести к взрыву.
Ножи и прочие предметы с
заостренными концами должны
укладываться либо в корзину
для столовых приборов
острыми концами вниз, либо
горизонтально в верхнюю
корзину.
Применяйте только средства
(моющее средство, соль и
ополаскиватель), подходящие
для посудомоечных машин.
Не рекомендуется открывать
дверцу работающей
посудомоечной машины, из
нее может вырваться горячий
пар.
Не извлекайте посуду из
посудомоечной машины
до окончания цикла мойки.
Закончив мойку, отключите
машину от электросети и
водопровода.
Техобслуживание этого
изделия должен выполнять
только квалифицированный
сервисный техник с
использованием только
оригинальных запасных частей.
Общие правила безопасности
Моющие средства,
применяемые в посудомоечных
машинах, могут вызвать
химические ожоги глаз, рта и
глотки. Они могут быть
опасными для жизни! Следуйте
инструкциям по безопасности
производителя моющего
средства.
машины не предназначена для
питья. В Вашей машине могут
находиться остатки моющего
средства.
В любое время, когда не
ведется загрузка или разгрузка
посуды, дверца посудомоечной
машины должна быть закрыта.
Таким образом будет
исключена вероятность того,
что кто нибудь зацепится за
открытую дверцу и получит
травму.
Не садитесь и на вставайте на
открытую дверцу.
информация по технике безопасности electrolux 5
117986410RUS.qxp 3/15/2007 9:53 AM Pagina 5
повреждены, что виднавнутренняя часть машины. Воизбежание ри.
повреждены, что видна
внутренняя часть машины. Во
избежание риска несчастного
случая обратитесь в местный
сервисный центр.
Ни в коем случае не
допускается сверление
отверстий в боковых стенках
машины этим можно
повредить гидравлику или
электропроводку.
электросети и водопроводу
Данное изделие
предназначено для
эксплуатации взрослыми
людьми. Не разрешайте детям
без присмотра пользоваться
машиной.
Держите все упаковочные
материалы вне досягаемости
детей. Существует риск
смерти от удушения.
Держите все моющие средства
в безопасном и недоступном
для детей месте.
Не подпускайте детей к
посудомоечной машине, когда
открыта ее дверца.
Проверьте, нет ли на
посудомоечной машине
повреждений, полученных при
транспортировке. Ни в коем
случае не включайте в сеть
поврежденную машину. Если
Ваша машина повреждена,
обратитесь к поставщику.
Перед эксплуатацией вся
упаковка должна быть снята.
Все электрические и
сантехнические работы,
необходимые для подключения
данной машины, должны быть
выполнены
квалифицированным лицом.
По соображениям
безопасности не пытайтесь
менять технические
характеристики или
конструкцию этого изделия.
Ни в коем случае не
пользуйтесь посудомоечной
машиной, если повреждены
электрический кабель или
шланги для воды; или если
панель управления, рабочая
поверхность или цоколь так
6 electrolux информация по технике безопасности
Источник
Схема посудомоечной машины электролюкс esl 45010
НАСОС СЛИВНОЙ В СБОРЕ ДЛЯ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ CHINA BPX-L Вт защелки вывод сзади зам. ,
НАСОС СЛИВНОЙ М. Вт защелки винта клеммы сзади Размеры(Высота х Ширина х Глубина): 110 x 130 х 20.
Поплавок для посудомоечной машины Electrolux (зам. , ).
ТЭН Вт BLECKMANN зам. , , , , , HTRZN, ZN
ТЭН ПРОТОЧНЫЙ ДЛЯ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ зам. ,
КОНДЕНСАТОР МОТОРА ДЛЯ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ зам. ,
ДАТЧИК УРОВНЯ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ зам. , ,
Выключатель сетевой для посудомоечных машин SA контакта DW PUSH BUTTON
ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ для посудомоечной машины зам. ,
Датчик температуры зам на зам на Electrolux, ZANUSSI
ДАТЧИК ЧИСТОТЫ ВОДЫ для Посудомоечной Машины .
ШЛАНГ АКВАСТОП ДЛЯ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ ЭЛЕКТРОЛЮКС ЗАНУССИ АЕГ (ELECTROLUX, ZANUSSI, AEG)
ШЛАНГ ЗАЛИВНОЙ С АКВАСТОПОМ ДЛЯ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ L= мм зам. , , FWHZN
Шланг аквастоп для посудомоечной машины l= мм Electrolux
Шланг сливной для посудомоечной машины electrolux
ШЛАНГ СЛИВНОЙ ДЛЯ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ (альтернатива ) зам. , ,
ШЛАНГ СЛИВНОЙ ДЛЯ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ зам. , , , , , , ,
БЛОК ДЛЯ СМЯГЧЕНИЯ ВОДЫ ДЛЯ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ зам. ,
Дозатор моющих средств для посудомоечной машины.
ДОЗАТОР ДЛЯ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ зам. , , , Размеры(Высота х Ширина х Глубина): 55 x 205 х 20.
Сливной фильтр для посудомоечных машин Electrolux, Zanussi, AEG
ФИЛЬТР СЛИВНОЙ ДЛЯ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ зам. , , Размеры(Высота х Ширина х Глубина): 150 x 170 х 110.
УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО ТРУБКИ ПОДАЧИ ВОДЫ ДЛЯ ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ зам.
ПАТРУБОК, материал резина, ДЛЯ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ Размеры(Высота х Ширина х Глубина): 90 x 160 х 15.
Втулка посудомоечных машин Electrolux переходная (зам. ).
ПАТРУБОК ДЛЯ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ зам. .
УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО ДАТЧИКА ТЕМПЕРАТУРЫ ДЛЯ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ зам. ,
Уплотнитель температурного датчика для посудомоечной машины Electrolux, AEG, Zanussi
Уплотнительное кольцо для посудомоечных машин ELECTROLUX, ZANUSSI, AEG.
УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО ВАННОЧКИ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ .
Уплотнитель (прокладка) для посудомоечной машины Electrolux
Уплотнитель двери для посудомоечной машины AEG, Electrolux, Zanussi
УПЛОТНИТЕЛЬ ДВЕРИ ДЛЯ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ L= мм зам. , , RUS Размеры(Высота х Ширина х Глубина): 10 x 400 х 15.
Уплотнитель (прокладка) двери для посудомоечной машины Electrolux
УПЛОТНИТЕЛЬ (ПРОКЛАДКА) ДВЕРИ ДЛЯ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ ELECTROLUX, ZANUSSI, AEG /
Уплотнитель (прокладка) для посудомоечной машины Electrolux .
блок смягчения воды для посудомоечной машины Electrolux
УПЛОТНИТЕЛЬ ДВЕРИ НИЖНИЙ ДЛЯ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ . Размеры(Высота х Ширина х Глубина): 12 x 400 х 10.
Держатель (нижний) для электро посудомоечной машины Electrolux
Шланг (трубка) для посудомоечной машины Electrolux .
ДЕРЖАТЕЛЬ ВЕРХНЕГО РАЗБРЫЗГИВАТЕЛЯ ДЛЯ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ зам., Размеры(Высота х Ширина х Глубина): 110 x 250 х 35.
Поплавок автостопа с датчиком для посудомоечных машин Electrolux
РАЗБРЫЗГИВАТЕЛЬ НИЖНИЙ ДЛЯ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ зам. , ZN Размеры(Высота х Ширина х Глубина): 80 x 55 х 345.
Разбрызгиватель (импеллер) для посудомоечной машины Electrolux
.Импеллер верхний для посудомоечной машины Electrolux
РАЗБРЫЗГИВАТЕЛЬ ВЕРХНИЙ ДЛЯ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ зам. , , Размеры(Высота х Ширина х Глубина): 20 x 340 х 10.
Емкость заливная посудомоечной машины Electrolux
Держатель верхней корзины (направляющий механизм, ролик) правый Electrolux
ДЕРЖАТЕЛЬ КОРЗИНЫ ПРАВЫЙ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ .
Держатель корзины левый для посудомоечной машины Electrolux
ДЕРЖАТЕЛЬ КОРЗИНЫ ЛЕВЫЙ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ зам.
ДЕРЖАТЕЛЬ КОРЗИНЫ ЛЕВЫЙ ДЛЯ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ зам. , ADJUSTMENT,LEFT
ТРУБКА ПОДАЧИ ВОДЫ ДЛЯ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ . Размеры(Высота х Ширина х Глубина): 100 x 500 х 15.
НАБОР ДЛЯ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ (ПАТРУБОК, ТЭН Вт (d- мм) , ТРУБКА , ХОМУТ- шт.)
ТРУБКА ПОДАЧИ ВОДЫ С ПРОКЛАДКАМИ зам. , , WM MANIFOL
КОРПУС, материал металл, для посудомоечной машины .
Сливной поддон с патрубками для посудомоечной машины Electrolux
Сливной поддон с патрубками посудомойки electrolux Код:
Пружина двери для посудомоечных машин AEG, Electrolux, Zanussi
Петля двери пмм (комплект левая+правая) Electrolux
Дверь (внутренняя часть) посудомоечной машины Electrolux
КОРЗИНА НИЖНЯЯ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ зам. , , ,
ГАЙКА ПЛАСТИКОВАЯ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДЫ ДЛЯ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ зам. , DW RING
ГАЙКА РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДЫ ДЛЯ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ зам.
Component для посудомоечной машины Electrolux
Фиксатор для посудомойки Electrolux Zanussi
УПЛОТНИТЕЛЬ ДВЕРИ НИЖНИЙ ДЛЯ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ . Размеры(Высота х Ширина х Глубина): 120 x 436 х 40.
Ножка посудомоечной машины Zanussi Electrolux —
ГАЙКА НОЖКИ ДЛЯ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ WM GEAR WHEEL
ЗАЩЕЛКА ДЛЯ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ зам. ,
Держатель для посудомоечной машины Electrolux . Защелка двери посудомоечной машины ELECTROLUX.
Замок двери посудомоечной машина electrolux
ЗАМОК ДВЕРИ ДЛЯ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ зам. , ,, , DW LATCH PLUG Размеры(Высота х Ширина х Глубина): 70 x 90 х 10.
БЛОКИРОВКА ДВЕРИ ДЛЯ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ EG- (альтернатива , )
Замок двери пмм electrolux, зам. , , ,
Устройство блокировки двери (УБЛ) для посудомоечной машины Electrolux
Замок двери пмм electrolux, зам. , , ,
Уплотнитель двери (П-образный) для посудомоечной машины Electrolux, Zanussi, AEG L- мм жесткий
Уплотнитель двери (П-образный) для посудомоечной машины Electrolux
НАКЛАДКА БОКОВАЯ ДЛЯ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ зам. ,
ДЕРЖАТЕЛЬ УПЛОТНИТЕЛЯ ДЛЯ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ мм
Панель управления посудомоечной машины Electrolux
Фиксатор замка двери для посудомоечной машины Electrolux
Резиновая прокладка для посудомоечной машины Electrolux
Кнопка для блока управления Electrolux посудомоечной машины
Держатель сливного шланга посудомоечной машины Electrolux
Крышка бачка для соли посудомоечной машины Electrolux Zanussi AEG
Микропереключатель с поплавком для посудомоечной машины Electrolux
Поплавок автостопа с датчиком для посудомоечных машин Electrolux
РОЛИКИ КОРЗИНЫ ДЛЯ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ (КОМПЛЕКТ шт. — /) зам. WKB, ZN, DWBZN, DWBZN, Размеры(Высота х Ширина х Глубина): 30 x 40 х 40.
РОЛИК НИЖНЕЙ КОРЗИНЫ ДЛЯ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ (КОМПЛЕКТ ) .
Ролик для посудомоечной машины Electrolux Zanussi AEG
Источник
More products and manuals for Mixer/food processor accessories Electrolux
Models | Document Type |
---|---|
EOB2607W NORDIC R05 |
User Manual
36 pages |
ESL7740RO |
User Manual
52 pages |
ESF8690ROK |
User Manual
40 pages |
EOB64340X |
User Manual
24 pages |
EOC67000X EU ENV06 |
User Manual
80 pages |
EOB52100X EU ENV06 |
User Manual
68 pages |
EOB53000R EU ENV06 |
User Manual
60 pages |
ESL8523RO |
User Manual
72 pages |
ESF8592ROW |
User Manual
48 pages |
ESF8000X |
User Manual
40 pages |
ESL8636RO |
User Manual
48 pages |
EOB6697X NORDIC R05 |
User Manual
72 pages |
ESF9000X2 |
User Manual
52 pages |
ESI8550ROX |
User Manual
48 pages |
EOB31001X EU ENV0 |
User Manual
56 pages |
ESL46010 |
User Manual
48 pages |
EWF1476GDW |
User Manual
56 pages |
EOC68200X EU ENV06 |
User Manual
84 pages |
EOP721X |
User Manual
40 pages |
ZB274 |
User Manual
22 pages |
117986410RUS.qxp 3/15/2007 9:53 AM Pagina 1 Руководство по эксплуатации Посудомоечная машина ESL 45010
117986410RUS.qxp 3/15/2007 9:53 AM Pagina 2 We were thinking of you when we made this product
117986410RUS.qxp 3/15/2007 9:53 AM Pagina 3 Добро пожаловать в мир Electrolux electrolux 3 Добро пожаловать в мир Electrolux Вы выбрали первоклассный продукт от Electrolux, который, мы надеемся, доставит Вам много радости в будущем. Electrolux стремится предложить как можно более широкий
117986410RUS.qxp 3/15/2007 9:53 AM Pagina 4 4 electrolux содержание Содержание Информация по технике безопасности 5 Описание машины 7 Панель управления 8 Первое использование 12 Повседневная эксплуатация 16 Программы мойки 25 Чистка и уход 27 Если возникла неисправность 29 Технические данные 32
117986410RUS.qxp 3/15/2007 9:53 AM Pagina 5 информация по технике безопасности electrolux 5 Информация по технике безопасности ● ● Для обеспечения Вашей безопасности и правильной эксплуатации машины, перед ее установкой и первым использованием внимательно прочитайте данное руководство, не пропуская
117986410RUS.qxp 3/15/2007 9:53 AM Pagina 6 6 electrolux информация по технике безопасности Безопасность детей ● Данное изделие предназначено для эксплуатации взрослыми людьми. Не разрешайте детям без присмотра пользоваться машиной. ● Держите все упаковочные материалы вне досягаемости детей.
117986410RUS.qxp 3/15/2007 9:53 AM Pagina 7 описание машины electrolux 7 Описание машины 1 Верхняя корзина 2 Переключатель жесткости воды 3 Емкость для соли 4 Дозатор моющего средства 5 Дозатор ополаскивателя 6 Табличка с техническими данными 7 Фильтры 8 Нижний разбрызгиватель 9 Верхний
117986410RUS.qxp 8 3/15/2007 9:53 AM Pagina 8 electrolux панель управления Панель управления 1 Кнопка “Вкл/Выкл” 2 Кнопки выбора программы 3 Кнопка отложенного пуска 4 Световые индикаторы
117986410RUS.qxp 3/15/2007 9:53 AM Pagina 9 панель управления electrolux 9 Световые индикаторы Соль Загорается, если израсходована специальная соль. Функция “Мультитаб” Указывает на то, что активизировалась/дезактивизировалась функция “Мультитаб” (см. раздел о функции “Мультитаб”). Окончание
117986410RUS.qxp 10 3/15/2007 9:53 AM Pagina 10 electrolux панель управления Режим настройки Никогда не забывайте, что когда: B настраивается устройство для смягчения воды, — выполняется активация/отключение звуковой сигнализации, B включается/отключается дозатор ополаскивателя, машина ДОЛЖНА быть
117986410RUS.qxp 3/15/2007 9:53 AM Pagina 11 панель управления electrolux 11 Звуковая сигнализация Звуковая сигнализация используется для того, чтобы пользователь мог лучше понять, какую операцию выполняет посудомоечная машина в тот или иной момент: B настройка устройства для смягчения воды B
117986410RUS.qxp 3/15/2007 9:53 AM Pagina 12 12 electrolux первое использование Первое использование Перед первым использованием посудомоечной машины: ● Проверьте, подключена ли машина к электросети и водопроводу в соответствии с инструкциями по установке. ● Снимите всю упаковку с внутренних частей
117986410RUS.qxp 3/15/2007 9:53 AM Pagina 13 первое использование electrolux 13 Устройство для смягчения воды можно настроить двумя способами: вручную B с помощью переключателя жесткости воды, и электронным путем B с помощью соответствующих кнопок выбора программ на панели управления. Настройка
117986410RUS.qxp 3/15/2007 9:53 AM Pagina 14 14 electrolux первое использование Внесение специальной соли Используйте только соль, специально предназначенную для посудомоечных машин. Соль другого типа, не предназначенная для посудомоечных машин, например столовая соль, повредит устройство для
117986410RUS.qxp 3/15/2007 9:53 AM Pagina 15 первое использование electrolux 15 3. Обязательно закрывайте крышку после каждой заливки ополаскивателя. Напольните oполаскиватель когда индикатор (B) будет светлый. Дозатор вмещает примерно 110 мл ополаскивателя, которого, в зависимости от установленной
117986410RUS.qxp 3/15/2007 9:53 AM Pagina 16 16 electrolux повседневная эксплуатация Повседневная эксплуатация ● ● ● ● ● ● Загружая посуду и столовые принадлежности, пожалуйста, помните о следующем: B посуда и столовые приборы не должны мешать вращению разбрызгивателей. B полые предметы, такие как
117986410RUS.qxp 3/15/2007 9:53 AM Pagina 17 повседневная эксплуатация electrolux 17 Откройте дверцу и выдвиньте корзины для загрузки посуды. Нижняя корзина Нижняя корзина предназначена для размещения кастрюль, крышек, салатниц, столовых приборов и т.п. Чтобы разбрызгиватели могли вращаться
117986410RUS.qxp 3/15/2007 9:53 AM Pagina 18 18 electrolux повседневная эксплуатация Если черенки, выступающие из Если черенки, выступающие из нижней части корзины, препятствуют движению нижнего разбрызгивателя, установите столовые приборы черенками вверх. Чтобы исключить слипание столовых
117986410RUS.qxp 3/15/2007 9:53 AM Pagina 19 повседневная эксплуатация electrolux 19 Регулирование высоты верхней корзины Очень большие блюда можно загрузить для мойки в нижнюю корзину, предварительно переместив верхнюю корзину в высокое положение. Максимальная высота посуды в: верхней корзине
117986410RUS.qxp 3/15/2007 9:53 AM Pagina 20 20 electrolux повседневная эксплуатация Использование моющего средства Используйте только моющие средства, специально предназначенные для посудомоечных машин. Соблюдайте, пожалуйста, рекомендации по дозировке и хранению, приведенные изготовителем на
117986410RUS.qxp 3/15/2007 9:53 AM Pagina 21 повседневная эксплуатация electrolux 21 Функцию “Мультитаб” Данная машина оснащена функцией “Мультитаб”, позволяющей применять комбинированные таблетированные моющие средства “Мультитаб”. Эти моющие средства объединяют в себе функции мойки, ополаскивания
117986410RUS.qxp 3/15/2007 9:53 AM Pagina 22 22 electrolux повседневная эксплуатация Активизация/дезактивизация дозатора ополаскивателя 1. Нажмите кнопку Вкл/Выкл. Посудомоечная машина должна перейти в режим настройки. 2. Одновременно нажмите кнопки 2 и 3 и удерживайте их до тех пор, пока не начнут
117986410RUS.qxp 3/15/2007 9:53 AM Pagina 23 повседневная эксплуатация electrolux 23 Выбор и запуск программы мойки Выбирайте программу мойки и отсрочку пуска, приоткрыв дверцу машины. Пуск программы или обратный отсчет времени, остающегося до пуска, происходят только после закрытия дверцы. До
117986410RUS.qxp 3/15/2007 9:53 AM Pagina 24 24 electrolux повседневная эксплуатация Отмена выполняемой программы мойки ● Одновременно нажмите и удерживайте нажатыми две кнопки выбора программ, расположенные выше надписи Cancel, до тех пор, пока не загорятся индикаторы всех кнопок выбора программы.
117986410RUS.qxp 3/15/2007 9:53 AM Pagina 25 программы мойки electrolux 25 Программы мойки Программа Степень загрязненн ости Описание программы Сильная Фаянс, столовые приборы, кастрюли и сковороды Предварительная мойка Основная мойка при макс. 70°C 2 промежуточных полоскания Заключительное
117986410RUS.qxp 3/15/2007 9:53 AM Pagina 26 26 electrolux программы мойки Информация о программах мойки (1) Прекрасно подходит для не полностью загруженной посудомоечной машины. Это идеальная ежедневная программа, рассчитанная на потребности семьи из 4 человек, когда в машину загружаются только
117986410RUS.qxp 3/15/2007 9:53 AM Pagina 27 чистка и уход electrolux 27 Чистка и уход Чистка фильтров Фильтры время от времени следует осматривать и очищать от загрязнений. Грязные фильтры ухудшают результат мойки. 4. Взявшись за ручку с отверстием, извлеките фильтр грубой очистки (A) из
117986410RUS.qxp 3/15/2007 9:53 AM Pagina 28 28 electrolux чистка и уход НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не пытайтесь снимать распылители. Если отверстия распылителей забиты остатками пищи, удалите загрязнения тонкой палочкой. Чистка духовки снаружи Протрите влажной тряпкой наружные поверхности и панель
117986410RUS.qxp 3/15/2007 9:53 AM Pagina 29 если возникла неисправность electrolux 29 Если возникла неисправность Посудомоечная машина не запускается или не останавливается. Некоторые неполадки возникают изBза невыполнения простых процедур обслуживания и ухода и могут быть устранены с помощью
117986410RUS.qxp 3/15/2007 9:53 AM Pagina 30 30 electrolux если возникла неисправность Мигание оптического точечного сигнала на полу под дверцей посудомоечной машины не будет видно, если машина установлена на одном уровне с дверцей кухонной мебели. Возможная причина Неисправность Программа не
117986410RUS.qxp 3/15/2007 9:53 AM Pagina 31 если возникла неисправность electrolux 31 Результаты мойки неудовлетворительны Посуда не чистая ● Выбрана несоответствующая программа. Посуда расположена так, что вода не может попасть на все участки поверхности посуды. Корзины не должны быть
117986410RUS.qxp 3/15/2007 9:53 AM Pagina 32 32 electrolux технические данные Технические данные Габариты Ширина 44,6 см Высота 81,8 B 87,8 см Глубина 55,5 см Электрическое подключение Напряжение B Общая мощность B Предохранитель Информация по электрическому подключению представлена на табличке с
117986410RUS.qxp 3/15/2007 9:54 AM Pagina 33 технические данные electrolux 33 Нормы расхода Программа Продолжительн ость программы (минуты) Электроэнергия (кВТч) Вода (литры) Интенсив 105 -115 1.6 — 1.8 19 — 21 Нормальный 90 — 100 1,3 — 1,4 15 — 17 Быстрая 30 0.8 8 (Тестовая программа для
117986410RUS.qxp 3/15/2007 9:54 AM Pagina 34 34 electrolux рекомендации для испытательных лабораторий Рекомендации для испытательных лабораторий Тестирование в соответствии с EN 60704 должно выполняться при полной загрузке машины и с применением программы тестирования (см. “Нормы расхода”).
117986410RUS.qxp 3/15/2007 9:54 AM Pagina 35 установка electrolux 35 Установка Вся электропроводка и сантехнические работы для подключения данной машины должны быть выполнены квалифицированным электриком и/или сантехником, или компетентным лицом. Перед установкой машины на место снимите с нее всю
117986410RUS.qxp 3/15/2007 9:54 AM Pagina 36 36 electrolux установка При подключении к водопроводу наливной шланг не должен быть изогнут, передавлен или запутан. Наливной и сливной шланги, которыми оборудована посудомоечная машина, можно поворачивать влево или вправо с помощью контргайки, в
117986410RUS.qxp 3/15/2007 9:54 AM Pagina 37 установка electrolux 37 Внимание! Опасное напряжение! Подсоединение сливного шланга Конец сливного шланга можно подсоединять следующими способами: 1. К сливной трубе раковины с закреплением под рабочей поверхностью. Это исключит попадание сточной воды из
117986410RUS.qxp 3/15/2007 9:54 AM Pagina 38 38 electrolux установка Подключение к электросети Согласно правилам техники устройством безопасности, предотвращающим возврат грязной воды. Если сливная труба Вашей раковины не имеет встроенного “обратного клапана”, это может помешать нормальному сливу
117986410RUS.qxp 3/15/2007 9:54 AM Pagina 39 забота об окружающей среде electrolux 39 Забота об окружающей среде Упаковочные материалы Упаковка изготовлена из экологичных материалов и может быть повторно переработана. На пластмассовых деталях указан материал, из которого они изготовлены, например,
117986410RUS.qxp 3/15/2007 9:54 AM Pagina 40 40 electrolux Гарантия/сервисная служба Гарантия/сервисная служба Сервисное обслуживание и запасные части В случае необходимости ремонта прибора, или если Вы хотите приобрести запасные части, обращайтесь в наш ближайший авторизованный сервисный центр
117986410RUS.qxp 3/15/2007 9:54 AM Pagina 41 Гарантия/сервисная служба electrolux 41 www.electrolux.com Albania Belgique/België/Belgien +35 5 4 261 450 +32 2 363 04 44 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Česká republika Danmark Deutschland Eesti España +420 2 61 12 61
117986410RUS.qxp 3/15/2007 9:54 AM Pagina 42
117986410RUS.qxp 3/15/2007 9:54 AM Pagina 43
117986410RUS.qxp 3/15/2007 9:54 AM www.electrolux.com www.electrolux.ru 117 986 410 — 14032007 Pagina 44