Esm 4420 инструкция на русском языке - Инструкции, руководства, мануалы

Contents
Table of Contents
Bookmarks

Quick Links

ESM-4420 48 x 48 DIN 1/16

Temperature Controller with Universal Input

— 4 digits process(PV) and 4 digits process set value

(SV) display

— Universal process input (TC, RTD )

— Configurable ON/OFF, P, PI, PD and PID control forms

— Adaptation of PID Coefficients to the system with Self-Tune

operation (Step Response Tuning)

— Programmable Heating or Cooling Functions for Control Output

— Alarm Functions for Alarm Output

Instruction Manual. ENG ESM-4420 02 V03 04/08

Summary of Contents for EMKO ESM-4420

This manual is also suitable for:

Esm-7720

PID Temperature Controller ESM-XX20

ENGLISH

ESM series temperature controllers are designed for measuring and

controlling a process value. They can be used in many applications with their

TC and RTD temperature measurement input, multi-function control outputs,

selectable alarm functions.

They are mainly used in glass, plastic, petro-chemistry, textile, automotive

and machine production industries. Accurate and advanced controlling is

performed with selectable ON-OFF, P, PI, PD, PID and Self Tune PID

functions.

ESM-9920, ESM-9420, ESM-7720, ESM-4920, ESM-4420

PID Temperature Control Units

— 4 digit process (PV) and 4 digit set (SV) display

— Process input (TC, RTD)

— Programmable ON/OFF, P, PI, PD and PID control forms

—

— Adaptation of PID Coefficients to the system with Self-Tune

operation (Step Response Tuning)

Programmable Heating or Cooling Functions for Control

Output

— Selectable Alarm Functions for Alarm Output

PID

TEMPERATURE

CONTROL

UNITS

ESM-XX20

Introduction Brochure. ENG ESM-XX20 01 V13 08/15

Мы предлагаем Вам :

Поставка электронных компонентов

Компания «Коннект Маркет» занимается поставками импортных электронных компонентов.
СМК компании соответствует требованиям ГОСТ Р ИСО 9001:2015 (ISO 9001:2015)

Мы работаем со всеми американскими и европейскими каталогами, стоковыми дистрибьюторами.
Многолетнее сотрудничество с многими производителями, позволяет нам получать для вас низкие цены.
Услуги логистики и возможность быстрой поставки в Россию, от 2-3 дней.
Гарантийные обязательства. Мы работаем только с официальными поставщиками и обеспечиваем заводскую гарантию производителя на весь товар.

!!! В связи с постоянным изменением курса Евро и Доллара цены на сайте могут быть неточными. Просьба, уточняйте текущую цену на интересующий вас товар у менеджера.

!!!! Приведенные изображение на сайте лишь иллюстрация. Точные характеристики должны быть получены из технического паспорта продукта.

Описание

Описание: Подгруппа ПИД-регулятор температурыESM-4420 | EMKO | ПИД регулятор температуры с универсальным входом (TC, RTD). Производитель: EMKO. Сроки поставки 4-6 недель.

Особенности	Описания
Физические особенности
Размеры	48 мм х 48 мм 95 мм
Класс защиты	NEMA 4X (IP65 спереди, IP20 сзади)
Монтаж	Фиксированная установка
Температура хранения / рабочая	От -40 ° C до + 85 ° C / от 0 ° C до + 50 ° C
Хранение / Рабочая влажность	90% макс. (Без конденсации)
Электрические характеристики
Напряжение питания и мощность	230 В переменного тока (+ 15%) 50/60 Гц. 1,5 ВА 115 В переменного тока (+ 15%) 50/60 Гц. 1,5 ВА 24 В переменного тока (+ 15%) 50/60 Гц. 1,5 ВА 24 В переменного / постоянного тока (+% 15, +% 10) 50/60 Гц. 1,5 ВА
Сенсорные входы	J, K, R, S, T (IEC584.1) (ITS90) Выбирается из параметров PT-100 (IEC751) (ITS90)
Опциональные сенсорные входы
Масштаб	Fe CuNi -200 ° C, 900 ° C NiCr Ni -200 ° C, 1300 ° C Pt13% Rh 0 ° C, 1700 ° C Pt10% Rh 0 ° C, 1700 ° C Cu CuNi -200 ° C, 400 ° C PT 100-200 ° C, 650 ° C PT 100 -199,9 ° C, 650,0 ° C
точность	±% 0,25 от полной шкалы для термопары и термостойкости
Выход
Релейный выход	5A при 250 В переменного тока при резистивной нагрузке 5A при 250 В переменного тока при резистивной нагрузке (аварийный выход)
SSR выход	Максимум 20 мА при 12 В пост.
Аналоговый выход
Опциональные выходы
контроль
Контрольная форма	Программируемый Вкл / Выкл, P, PI, PD и PID
Частота чтения	3 чтения в секунду
Протоколы связи
Сертификаты	ГОСТ-Р, СЕ

Аксессуары и аналоги

Отзывы

Зарегистрируйтесь, чтобы создать отзыв.

ABOUT INSTRUCTION MANUAL

Instruction manual of ESM-4420 Temperature Controller consists of two main sections.

Explanation of these sections are below. Also, there are other sections which include order

information and technical specifications of the device. All titles and page numbers in instruction

manual are in «

CONTENTS

Installation:

In this section, physical dimensions of the device, panel mounting, electrical wiring,

physical and electrical installation of the device to the system are explained.

Operation and Parameters:

In this section user interface of the device, accessing to the parameters, description of the

parameters are explained.

Also in these sections, there are warnings to prevent serious injury while doing the

physical and electrical mounting or using the device.

Explanation of the symbols which are used in these sections are given below.

This symbol is used for safety warnings. User must pay attention to these

warnings.

This symbol is used to determine the dangerous situations as a result of an electric

shock. User must pay attention to these warnings definitely.

This symbol is used to determine the important notes about functions and usage of

the device.

» section. User can reach to any title with section number.

Артикул

ESM-4420.5.20.0.1/01.02/0.0.0.0

Внимание! Актуальные цены будут указаны в выставленном счете или КП.

Условия доставки

Доставка заказа от 250 рублей*

*Весом до 1 кг, до пункта выдачи курьерской службы в г. Москва

Доставка по всей России до двери или в пункт выдачи
Ежедневная отправка заказов курьерскими службами
Бесплатная доставка до терминалов ТК два раза в неделю
Самовывоза нет

Характеристики
Описание
Документы

Cерия	ESM-4420
Светодиодные индикаторы	PS (Process заданное значение), AS (Alarm установленное значение), PO (процесс выхода), АО (аварийная сигнализация), °C и °F светодиодный дисплей
Дисплей (процесс)	10,1 мм красный, 4 разряда, светодиодный дисплей
Дисплей (установка)	8 мм зеленый, 4 разряда, светодиодный дисплей
Габариты	48 мм х 48 мм х 95 мм
Защита	NEMA 4X (IP65 спереди, IP20 сзади)
Вес	приблизительно 0,25 кг
Установка	фиксированная установка
Напряжение питания и мощность	230 V ~ (+15%) 50/60 Hz. 1.5 VA
Входы датчиков	J, K, R, S, T (IEC584.1) (ITS90) выбор из параметров
Точность	± 0,25% от полной шкалы
Выход	5А 250 V ~ при активной нагрузке
Аварийный выход	5А 250 V ~ при активной нагрузке
S SR выход	максимум 20 mA 12 Vdc
Форма управления	программируемый Вкл / Выкл, ПИД
Протокол связи	MODBUS-RTU
Сертификаты	UL одобренный компонент (File No: E 254103), GOST-R, CE

Контроллер температуры(ПИД-регулятор)

Конфигурируемый универсальный вход (термосопротивления, термопары)
Закон управления: программируемый (On-Off, П, ПИ, ПД, ПИД)
Режим работы: нагрев / охлаждение / сигнализация
Самонастраиваемый ПИД-регулятор
Два 4-значных семисегментных индикатора: текущая температура и уставка
Выходы: 2 релейных выхода и 1 выход твердотельное реле

Выбор термоконтроллера по требуемым параметрам:

Embedded raid ii configuration utility инструкция на русском

Emetium таблетки турецкие инструкция по применению на русском языке

Emerson network power инструкция на русском языке

Emb 7300 инструкция на русском

Emerson ev1000 инструкция на русском

Источник

Контроллер температуры автоматически поддерживает температуру в муфельных печах по ПИД (PID) закону регулирования

Контроль температуры муфельной печи регулятором ESM-xx20

Термоконтроллер имеет аналоговый выход =12В ключевого типа для управления однофазными и трехфазными твердотельным реле. Благодаря использованию твердотельных реле исключен звуковой шум, выброс электромагнитных помех и обеспечена долговечность системы, несмотря на частое включение и выключение нагревательных элементов (ТЭНов) муфельной печи.

Для измерения высоких температур (до 1000 °С) используется компактная термопара типа К (ХА) серии TCMS.

Термоконтроллеры поддерживают температуру при выдуве ПЭТ тары

Контроль температуры при выдуве ПЭТ тары печи регулятором ESM-xx20

Контроллеры имеют три выхода. Первый выход предназначен для работы с твердотельными реле (ТТР), осуществляющий бесконтактную коммутацию нагревательных элементов (ТЭНов), что предпочтительней при ПИД (PID) режиме регулирования. Два остальных выхода являются э/м реле, которые можно задействовать для сигнализации о пред-аварийных и аварийных ситуациях.

Для измерения температуры до 400 °С могут использоваться термопары для печей с резьбовым присоединением типа L(ХК), например ТПL124-00.120/1,5к или термопары для печей с байонетным присоединением типа J (ЖК), например TC-M06-L100-K1,5.J.

Контроллеры температуры EMKO серии ESM-xx20 разработаны на базе ПИД-регуляторов и представляют бюджетную серию цифровых температурных контроллеров.

Контроллеры имеют универсальный вход для подключения датчиков температуры различных типов, в том числе и традиционных для Российской Федерации – термосопротивлений типа 50М и термопар типа L – хромель / копель.

Контроллеры температуры EMKO ESM-xx20 стандартно оборудованы сразу двумя управляющими выходами: электромагнитным реле и импульсным выходом =12 В. Какой из этих двух элементов будет использоваться как управляющий, настраивается пользователем. На практике эта особенность дает дополнительные преимущества, так как пользователь с одним и тем же температурным контроллером может использовать как твердотельные реле, так и стандартные электромагнитные пускатели (контакторы).

Термоконтроллеры ESM-xx20 изготавливаются в щитовом корпусе 4-х типоразмеров: 96×96, 48×96, 72×72 и 48×48 мм, имеют два 4-х разрядных индикатора и оборудованы съемными клеммниками для простоты монтажа / демонтажа / быстрой замены термоконтроллера.

Благодаря невысокой стоимости при хорошем функционале, контроллеры температуры широко применяются для точного контроля температуры в муфельных печах, экструдерах, печах обжига, сушильных шкафах, термопластавтоматах, упаковочных станках и другом технологическом оборудовании.

При потребности в поддержке RS-485, необходимо использовать измеритель-регулятор температуры серии Eco-Pid

Конструкция контроллера температуры со съемными клеммниками для удобного монтажа / демонтажа / быстрой замены прибора;
функция выхода на режим;
2-х строчный 4-х разрядный дисплей;
4 типа корпуса: 48×48, 72×72, 96×48, 96×96 мм;
оптимизированный режим быстрой автонастройки контроллера температуры;
два настраиваемых аварийных выхода, 7 режимов работы;
режим работы термоконтроллера: «нагреватель» / «холодильник»;
настраиваемый закон регулирования (ON/OFF, П, ПИ, ПД, ПИД);
защита паролем от несанкционированного доступа к параметрам;
универсальный вход для датчиков температуры:
- термосопротивления: 50М, Pt100;
- термопары: L, J, K, R, S, T.

Функциональная схема контроллера температуры EMKO ESM‑xx20

Параметр	Значение
Измерительный вход	ТП: L, J, K, R, S, T; ТС: 50М, Pt100
Предел основной приведенной погрешности	±0,25%
Метод регулирования	ON/OFF (двухпозиционный), П, ПИ, ПД, ПИД (настраивается пользователем)
Выходы	реле (5 А при ~250 В, активная нагрузка), импульсный выход для твердотельного реле (20 мА, =12 В)
Напряжение питания	∼230 В (±15%), 50/60 Гц
Потребляемая мощность	3 ВА
Окружающая среда	рабочая температура: (0…+50) °C температура хранения: (-40…+85) °C относительная влажность: (0…90)% (без образования конденсата)
Индикация	верх: красный 4-х разрядный LED индикатор, низ: зеленый 4-х разрядный LED индикатор
Габаритные размеры (ШхВхГ)	48×48×84 мм, 96×96×84 мм, 72×72×84 мм, 96×48×84 мм

ESM-		20-5.20.0.1/01.02/0.0.0.0
Габаритные размеры (Ш×В×Г), мм
48×48×95	44
96×48×95	49
72×72×95,5	77
96×96×96	99

Пример: ESM-4920.5.20.0.1/01.02/0.0.0.0

Источник

Мы предлагаем Вам :

Поставка электронных компонентов

Мы работаем со всеми американскими и европейскими каталогами, стоковыми дистрибьюторами.
Многолетнее сотрудничество с многими производителями, позволяет нам получать для вас низкие цены.
Услуги логистики и возможность быстрой поставки в Россию, от 2-3 дней.
Гарантийные обязательства. Мы работаем только с официальными поставщиками и обеспечиваем заводскую гарантию производителя на весь товар.

Описание

Особенности	Описания
Физические особенности
Размеры	48 мм х 48 мм 95 мм
Класс защиты	NEMA 4X (IP65 спереди, IP20 сзади)
Монтаж	Фиксированная установка
Температура хранения / рабочая	От -40 ° C до + 85 ° C / от 0 ° C до + 50 ° C
Хранение / Рабочая влажность	90% макс. (Без конденсации)
Электрические характеристики
Напряжение питания и мощность	230 В переменного тока (+ 15%) 50/60 Гц. 1,5 ВА 115 В переменного тока (+ 15%) 50/60 Гц. 1,5 ВА 24 В переменного тока (+ 15%) 50/60 Гц. 1,5 ВА 24 В переменного / постоянного тока (+% 15, +% 10) 50/60 Гц. 1,5 ВА
Сенсорные входы	J, K, R, S, T (IEC584.1) (ITS90) Выбирается из параметров PT-100 (IEC751) (ITS90)
Опциональные сенсорные входы
Масштаб	Fe CuNi -200 ° C, 900 ° C NiCr Ni -200 ° C, 1300 ° C Pt13% Rh 0 ° C, 1700 ° C Pt10% Rh 0 ° C, 1700 ° C Cu CuNi -200 ° C, 400 ° C PT 100-200 ° C, 650 ° C PT 100 -199,9 ° C, 650,0 ° C
точность	±% 0,25 от полной шкалы для термопары и термостойкости
Выход
Релейный выход	5A при 250 В переменного тока при резистивной нагрузке 5A при 250 В переменного тока при резистивной нагрузке (аварийный выход)
SSR выход	Максимум 20 мА при 12 В пост.
Аналоговый выход
Опциональные выходы
контроль
Контрольная форма	Программируемый Вкл / Выкл, P, PI, PD и PID
Частота чтения	3 чтения в секунду
Протоколы связи
Сертификаты	ГОСТ-Р, СЕ

Аксессуары и аналоги

Отзывы

Зарегистрируйтесь, чтобы создать отзыв.

Источник

Продукция

1. Теплоучет
2. Температура
3. Давление
4. Расход
5. Уровень
6. Автоматика и вторичные приборы

6.1. Измерители-регуляторы

6.1.1. Измерители без выхода
6.1.2. ПИД-регуляторы
6.1.3. Измерители-Регуляторы
6.1.4. Контроллеры для ГВС, отопления и вентиляции
6.1.5. Приборы для управления насосами
6.1.6. Панели оператора

6.2. Регистраторы
6.3. Пневматические приборы и устройства
6.4. Блоки питания и преобразования
6.5. Котельное оборудование и автоматика

7. Аналитика

Группа компаний (ГК) «Теплоприбор» (Теплоприборы, Промприбор, Теплоконтроль и др.) — это приборы и автоматика для измерения, контроля и регулирования параметров технологических процессов (расходометрия, теплоконтроль, теплоучёт, контроль давления, уровня, свойств и концентрации и пр.).

По цене производителя отгружается продукция как собственного производства, так и наших партнёров — ведущих заводов — производителей КИПиА, аппаратуры регулирования, систем и оборудования для управления технологическими процессами — АСУ ТП (многое имеется в наличии на складе или может быть изготовлено и отгружено в кратчайшие сроки).

Теплоприбор.рф — официальный сайт ГК «Теплоприбор» — это гарантия качества, сроков, справедливой стоимости и прайс-листа с актуальными ценами* (любое предложение на сайте не является публичной офертой, описания и цены приведены в информационных целях и могут незначительно отличаться от реальных характеристик, изображение товара дано только в качестве иллюстрации).

География ГК «Теплоприбор»:
Москва, Рязань, Челябинск, Казань, Екатеринбург, Санкт-Петербург, Новосибирск, Нижний Новгород, Самара, Ростов-на-Дону, Уфа, Красноярск, Пермь, Воронеж, Белгород, Волгоград, Краснодар, Саратов, Тюмень, Томск, Омск, Иркутск, Улан-Удэ, Саранск, Чебоксары, Ярославль и другие города РФ, также мы работаем с Белоруссией, Украиной и Казахстаном.

Рекомендации как правильно выбрать, заказать и купить контрольно-измерительные приборы и автоматику (КИПиА), дополнительное/вспомогательное оборудование и защитно-монтажную арматуру, а также другую полезную и интересную информацию см. наши официальные сайты.

Работа и вакансии: в Московский офис (СЗАО, ст. метро Планерная, р-н Куркино (рядом МКАД и г. Химки) требуется менеджер по сбыту КИПиА, ЗП достойная, возможна удаленная работа оклад + %.
teplokip@yandex.ru

Новые публикации: Статья «Датчики давления. Сравнительный обзор видов, характеристик и цен.»

Специальное предложение:
Датчики давления — цена от 2400 руб.

ПИД-регуляторы ESM-4420, ESM-4920, ESM-7720, ESM-9920 серии ESM/EСM-xx20 имеют универсальный вход для подключения датчиков температуры различных типов, в том числе и традиционных для РФтермосопротивлений типа 50М и термопар типа L(ХК) – хромель / копель. Приборы серии ESM-xx20 являются приборами бюджетной серии ПИД-регуляторов температуры.
см. также Датчики температуры ESMU, ESMT, ESMB, ESMC-Pt1000.

ПИД-регуляторы температуры серии ESM-xx20 стандартно оборудованы сразу двумя управляющими выходами: электромагнитным реле и импульсным выходом =12 В. Пользователь самостоятельно настраивает, Какой из этих двух выходных элементов будет использоваться как управляющий выход ся пользователем. На практике эта особенность дает дополнительные преимущества, так как пользователь с одним и тем же прибором может использовать как твердотельные реле, так и стандартные электромагнитные пускатели (контакторы)

Терморегуляторы ESM-xx20 изготавливаются в щитовом корпусе 4-х типоразмеров: 96×96 мм, 48×96 мм, 72×72 мм и 48×48 мм, имеют два 4-х разрядных индикатора и оборудованы съемными клеммниками для простоты монтажа / демонтажа / быстрой замены прибора.

Благодаря невысокой стоимости при хорошем функционале регуляторы температуры серии ESM-xx20 широко применяются для точного поддержания температуры в экструдерах, печах обжига, сушильных шкафах, термопластавтоматах, упаковочных станках и другом технологическом оборудовании.

Особенности ПИД-регулятора серии ESM-xx20 (ESM-4420, -4920, -7720, -9920)

Конструкция со съемными клеммниками для удобного монтажа / демонтажа / быстрой замены прибора;функция выхода на режим;2-х строчный 4-х разрядный дисплей;4 типа корпуса: 48×48, 72×72, 96×48, 96×96 мм;оптимизированный режим быстрой автонастройки ПИД-регулятора;два настраиваемых аварийных выхода, 7 режимов работы;режим работы регулятора: «нагреватель» / «холодильник»;настраиваемый закон регулирования (ON/OFF, П, ПИ, ПД, ПИД);защита паролем от несанкционированного доступа к параметрам;универсальный вход для датчиков температуры:– термосопротивления: 50М, Pt100;– термопары: L, J, K, R, S, T.

Преимущества, особенности конструкции и измерительного процесса терморегуляторов ESMxx20 (ESM-4420, -4920, -7720, -9920)

1.Конструкция со съемными клеммниками для удобного монтажа / демонтажа / быстрой замены прибора;
2.Функция выхода на режим;
3.Двухстрочный четырехразрядный дисплей;
4.Выпускается в четырех типах корпуса: 48×48, 72×72, 96×48, 96×96 мм;
оптимизированный режим быстрой автонастройки ПИД-регулятора;
два настраиваемых аварийных выхода, 7 режимов работы;
режим работы регулятора: «нагреватель» / «холодильник»;
настраиваемый закон регулирования (ON/OFF, П, ПИ, ПД, ПИД);
защита паролем от несанкционированного доступа к параметрам;
универсальный вход для датчиков температуры:
– термосопротивления: 50М, Pt100;
– термопары: L, J, K, R, S, T.

Технические характеристики температурного ПИД-регулятора ESM-xx20

Параметр	Значение
Измерительный вход	ТП: L, J, K, R, S, T; ТС: 50М, Pt100
Предел основной приведенной погрешности	±0,25%
Метод регулирования	ON/OFF (двухпозиционный) П, ПИ, ПД, ПИД (настраивается пользователем)
Выходы	реле (5А при ~250 В, активная нагрузка) импульсный выход для твердотельного реле (20 мА, =12 В)
Напряжение питания	~230 В (±15%)
Частота	50/60 Гц
Потребляемая мощность	3 ВА
Температура окружающей среды	0…+50 °C
Температура хранения	-40…+85 °C
Относительная влажность	0…90% (без образования конденсата)
Индикация	верх: красный 4-х разрядный LED индикатор, низ: зеленый 4-х разрядный LED индикатор
Габаритные размеры (ш×в×г)	ESM-4420 48×48×84 мм ESM-9920 96×96×84 мм ESM-7720 72×72×84 мм ESM-4920 96×48×84 мм

Обозначение и пример заказа приборов ESM-4420, -4920, -7720, -9920

Пример оформления заказа: ESMxx10, указать размер терморегулятора, вид измерительного входа, тип датчика.

Также в заказе необходимо указать количество приборов каждого вида, адрес пункта назначения, способ отгрузки и/или наименование транспортной компании (по умолчанию отгрузка будет осуществляться из Москвы через ТК «Деловые Линии»).

Возможные ошибки при оформлении заказа

Ввиду относительного многообразия марок, моделей, сложности обозначения и формы заказа, рекомендуем быть внимательными при оформлении заказа, в т.ч. учитывать возможные варианты записи обозначения и встречающиеся ошибки при заказе. Например, нам доводилось сталкиваться с такими ошибками в заявках:
неправильные обозначения модели: EСM xx10 EСM-4410 EСM-9910, EС Mxx10 EСM-4410 EСM-9910 ESMxx 10 ESM-4410 E SM-9910, EСMx 10 и т.п.
вместо марка — модель или модификация и ошибки их написания, в том числе связанные с транслитераций или раскладкой клавиатуры, например: ESMxx 10 ESM-4410 ESM-9910, ESMxx 10 ESM-4410 ESM-9910, ESMx10 ESM4410 ESM-9910, (в En-раскладке) и т.д.

Внимание! Будьте осторожны — на рынке имеются дешевые некачественные копии приборов, подделки и восстановленные неликвиды, лишенные сервиса и гарантии.

Источник