Etalon водонагреватель инструкция по применению - Инструкции, руководства, мануалы

Инструкция по эксплуатации для водонагревателя ETALON

Комплектующие для водонагревателя

Тэны

Модель	Фото
ТЭН из меди RF64 2000Вт RSD универсальный с креплением под анод M6 витой
Комплект ТЭНов RCF PA для ремонта водонагревателя Аристон 2000Вт/220В
Комплект- ТЭН RCF PA 2500Вт с терморегулятором THERMOWATT,анодом и круглым фланцем

Рис. 1

Рис. 2

Рис. 4
Схема электрических соединений

1. Голубой
2. Коричневый
3. Желто-зеленый
4. Лампа контрольной индикации
5. ТЭН
6. Термостат
7. Корпус ЭВН
Время нагрева и нормы расхода электроэнергии

Объем, л	Время нагрева	Постоянные потери, кВт•ч/сут	Фактическое годовое потребление электроэнергии, кВт•ч
30	1 час 05 мин	1,08	394,2
40	1 час 25 мин	1,23	448,95
50	1 час 45 мин	1,36	496,4
65	2 часа 10 мин	1,54	562,1
80	2 часа 50 мин	1,55	565,75
100	3 часа 30 мин	1,76	642,4
120	4 часа 15 мин	2,17	792,5
150	4 часа 40 мин	2,66	970,9

Описание Рис. 1, 2
1. Внешний корпус
2. Внутренний бак (емкость)
3. Съемный фланец
4. Защитная крышка
5. Патрубок подачи холодной воды (с синим кольцом)
6. Патрубок выпуска горячей воды (с красным кольцом)
7. Трубчатый электронагреватель (ТЭН)
8. Термостат
9. Анод
10. Ручка терморегулятора
11. Индикатор температуры
12. Трубка забора горячей воды
13. Рассеиватель холодной воды
14. Теплоизоляция
15. Кронштейн для крепления
16. Предохранительный клапан
17. Ручка предохранительного клапана
18. Выпускная труба предохранительного клапана
19. Дренаж
20. Вход холодной воды
21. Вентиль подачи холодной воды
22. Вентиль подачи горячей воды
23. Запорный вентиль холодной воды
24. Запорный вентиль горячей воды
25. Магистраль холодной воды
26. Магистраль горячей воды
27. Сливной вентиль
Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за приобретение водонагревателя торговой марки «ETALON». Наша компания желает Вам комфортного пользования нашими продуктами!
Перед первым использованием электрического накопительного водонагревателя внимательно прочитайте настоящее руководство по эксплуатации и строго придерживайтесь его рекомендаций.
Обратите внимание на важность правильного заполнения гарантийного талона торгующей организацией! Срок гарантии исчисляется с даты продажи водонагревателя.
Осмотрите внешний вид изделия в присутствии представителя продавца на предмет обнаружения механических повреждений (вмятин, царапин и пр.). Механические дефекты, обнаруженные дома, не будут считаться гарантийными!
Не устанавливайте и не включайте изделие в пожаро- взрывоопасных помещениях, с агрессивными, кислотными средами.
Не включайте водонагреватель в сеть, не имеющую заземления!
Особо важные пункты отмечены знаком «Внимание!»
Настоящее руководство распространяется на водонагреватели аккумуляционные электрические бытовые торговой марки «ETALON» объемом от 30 до 150 литров. Полное наименование модели приобретенного Вами водонагревателя указано в идентификационной табличке на корпусе водонагревателя.
Комплект поставки
Водонагреватель………. …………………..1 шт.
Предохранительный клапан…………….1 шт.
Руководство по эксплуатации…………. 1 шт.
Упаковка……………………………………….. 1 шт.
Назначение
Электроводонагреватель (далее по тексту ЭВН) предназначен для обеспечения горячей водой бытовых и промышленных объектов, имеющих магистраль холодного водоснабжения с параметрами, указанными в таблице «Основные технические характеристики» ЭВН должен эксплуатироваться в закрытых отапливаемых помещениях и не предназначен для работы в непрерывно проточном режиме.
Основные технические характеристики

Давление в магистрали холодной воды, min/max	0,05 / 0,6 МПа
Питающая электросеть – однофазная, напряжение, частота	230 B~, 50 Гц
Мощность ЭВН	1500 Вт
Диаметр резьбы патрубков подключения холодной и горячей воды	G1/2
Класс защиты водонагревателя	IPX4
Работа при температуре окружающей среды	+3…+40 °С
Диапазон регулировки температуры нагрева воды	+18…+70 °С
Точность поддержания температуры в режиме хранения	±5 °С

Изготовитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию и характеристики водонагревателя без предварительного уведомления.

Информация о месте нанесения и способе определения даты изготовления:

Дата выпуска изделия закодирована в уникальном серийном номере, расположенном на идентификационной табличке (стикере), расположенной в нижней части на корпусе изделия.

Серийный номер изделия состоит из тринадцати цифр. Третья и четвертая цифра серийного номера – год выпуска, пятая и шестая – месяц выпуска, седьмая и восьмая – день выпуска ЭВН.

Указание мер безопасности

1. Все монтажные, сантехнические и электромонтажные работы должны проводиться только квалифицированным персоналом!

2. Электрическая безопасность и противокоррозионная защита ЭВН гарантированы только при наличии эффективного заземления, выполненного в соответствии с действующими «Правилами устройства электроустановок» (ПУЭ).

3. ПРИ МОНТАЖЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ЭВН ЗАПРЕЩАЕТСЯ:

• подключать электропитание, если ЭВН не заполнен водой;

• снимать защитную крышку при включенном электропитании;

• использовать ЭВН без заземления или использовать в качестве заземления водопроводные трубы;

• включать ЭВН в водопроводную сеть с давлением больше 0,6 МПа. Если давление в водопроводной магистрали превышает 0,6 МПа, либо не стабильно и периодически превышает 0,6 МПа, то на входе холодной воды в ЭВН, перед предохранительным клапаном (по ходу движения воды) необходимо установить соответствующий редукционный клапан (не входит в комплект поставки ЭВН) для снижения давления холодной воды до нормы. Установка редукционного клапана между ЭВН и предохранительным клапаном запрещена;

• подключать ЭВН к водопроводу без предохранительного клапана;

• сливать воду из ЭВН при включенном электропитании;

• использовать запасные части, не рекомендованные производителем;

• использовать воду из ЭВН для приготовления пищи;

• использовать воду, содержащую механические примеси (песок, мелкие камни), которые могут привести к нарушению работы ЭВН и предохранительного клапана;

• включение и эксплуатацию ЭВН с закрытыми входным и выходным вентилями (патрубками).

• изменять конструкцию и установочные размеры кронштейнов ЭВН;

4. Замерзание воды в приборе недопустимо, так как это приводит к выходу его из строя, что является не гарантийным случаем.

5. ЭВН не предназначен для эксплуатации лицами с ограниченными физическими, осязательными или психическими способностями, а также лицами, не умеющими пользоваться ЭВН, за исключением случаев, когда это происходит под наблюдением или согласно инструкциям от лиц, отвечающих за безопасность ЭВН. Дети могут использовать ЭВН только под присмотром лиц, умеющих безопасно его эксплуатировать. Необходимо всегда помнить, что существует риск ошпаривания водой и поражения электрическим током.

6. При невыполнении покупателем п. 1 – 4 настоящего раздела, гарантия производителя аннулируется.

7. Нарушение правил противопожарного режима в Российской Федерации, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 16.09.2020 г. № 1479, может привести к причинению вреда жизни и здоровью человека, а также имуществу.

8. Запрещается оставлять ЭВН включенным в электросеть при отсутствии надзора более чем на 1 сутки.

Описание и принцип действия

Внутри корпуса ЭВН расположен стальной бак, который теплоизолирован экологически чистым пенополиуретаном. Два резьбовых патрубка служат для подключения к системе водоснабжения: патрубок с синим кольцом – для подачи холодной воды, а патрубок с красным кольцом – для выпуска горячей. Внутренний бак имеет специальное стеклофарфоровое покрытие, надежно защищающее внутреннюю поверхность от химической коррозии.

Регулировка температуры воды во внутреннем баке осуществляется с помощью ручки терморегулятора (10), расположенной на защитной крышке водонагревателя. Термостат также содержит термовыключатель – устройство защиты ЭВН от перегрева, которое отключает ТЭН от сети при превышении температуры воды свыше +93°С (±5°С). В процессе эксплуатации корпус ЭВН может нагреваться. Срабатывание термозащиты водонагревателя не является его неисправностью. Возврат водонагревателя в рабочее состояние осуществляется нажатием на шток термовыключателя, расположенного под защитной крышкой ЭВН (Рис. 3).

Предохранительный клапан выполняет функции обратного клапана, препятствуя попаданию воды из водонагревателя в водопроводную сеть в случаях падения в последней давления и в случаях возрастания давления в баке при сильном нагреве воды, а также функции защитного клапана, сбрасывая избыточное давление в баке при сильном нагреве воды.

В зависимости от модели ЭВН, на защитной крышке (4) имеются одна или две контрольные лампы индикации работы прибора или клавиши выбора мощности.

У моделей с одной контрольной лампой индикации, лампа отображает режим работы ЭВН – светится при нагревании воды и гаснет при достижении установленной температуры.

У моделей с двумя контрольными лампами индикации, лампа «Heating» отображает режим работы ЭВН – светится при нагревании воды и гаснет при достижении установленной температуры. Лампа «Power» светится постоянно – отображает подключение прибора к сети электропитания.

У моделей с клавишами выбора мощности индикатором режима работы ЭВН служат лампы подсветки клавиш выбора мощности – светятся при нагревании воды и гаснут при достижении установленной температуры.

На электрическом шнуре ЭВН смонтировано (опционно) устройство защитного отключения (УЗО), обеспечивающее отключение ЭВН от сети электропитания при появлении тока утечки на заземленные элементы электроприбора.

Размещение и установка

Рекомендуется устанавливать ЭВН максимально близко от места использования горячей воды, чтобы сократить потери тепла в трубах.

При выборе места монтажа необходимо учитывать общий вес ЭВН заполненного водой. Стену и пол со слабой грузоподъемностью и из пористых материалов необходимо соответственно укрепить. При сверлении (выполнении) отверстий в стене, следует учитывать проходящие в ней кабели, каналы и трубы. ЭВН подвешивается за кронштейны корпуса на крюки анкеров (не входят в комплект поставки), закрепляемые в стене. За падение ЭВН, связанное с его неправильной установкой производитель ответственности не несет.

Монтаж крюков в стене должен исключать самопроизвольное перемещение по ним кронштейнов ЭВН. Для обслуживания ЭВН расстояние от защитной крышки до ближайшей поверхности в направлении оси съемного фланца должно быть не менее 0,5 метра.

Во избежание причинения вреда имущества потребителя и (или) третьих лиц в случае неисправной системы горячего водоснабжения, необходимо производить монтаж ЭВН в помещениях, имеющих гидроизоляцию полов и дренаж в канализацию, и ни в коем случае не размещать под ЭВН предметы, подверженные воздействию воды. При размещении в незащищенных помещениях необходимо устанавливать под ЭВН защитный поддон (не входит в комплект поставки ЭВН) с дренажем в канализацию.

В случае размещения ЭВН в местах, труднодоступных для проведения технического и гарантийного обслуживания (антресоли, ниши, межпотолочные пространства и т.п.), монтаж и демонтаж ЭВН осуществляется потребителем самостоятельно, либо за его счет.

Подключение к водопроводу

Необходимо подавать холодную воду в ЭВН используя фильтр предварительной очистки воды со степенью очистки не менее 200 мкм.

Установить предохранительный клапан (16) Рис. 1, 2 на входе холодной воды (20) – патрубок с синим кольцом, на 3,5 – 4 оборота, обеспечив герметичность соединения любым уплотнительным материалом (льном, лентой ФУМ и др.).

Во время работы водонагревателя вода может просачиваться из выпускной трубы предохранительного клапана для сброса излишнего давления, что происходит в целях безопасности водонагревателя. Выпускная труба должна оставаться открытой для атмосферы и быть направлена вниз постоянно. Рекомендуется присоединить к дренажному отверстию резиновую или силиконовую трубку соответствующего диаметра для отвода влаги. Необходимо регулярно (не реже одного раза в месяц) проводить слив небольшого количества воды через выпускную трубу предохранительного клапана в канализацию для удаления известковых осадков и для проверки работоспособности клапана.

Ручка (17) предназначена для открытия клапана (18). Необходимо следить, чтобы во время работы водонагревателя эта ручка находилась в положении, закрывающем слив воды из бака.

Подключение к водопроводной системе производится в соответствии с (Рис. 1, 2) при помощи медных, пластмассовых труб или специальной гибкой сантехнической подводки, рассчитанных на температуру не менее 100°С при максимальном рабочем давлении. Запрещается использовать гибкую подводку, бывшую в употреблении. Сантехническая подводка и запорная арматура должны соответствовать параметрам водопроводной сети и иметь необходимые

сертификаты качества. При монтаже не допускается чрезмерных усилий во избежание повреждения резьбы патрубков, стеклофарфорового покрытия внутреннего бака.

ВНИМАНИЕ! Запрещается эксплуатировать ЭВН без предохранительного клапана или использовать клапан других производителей.

После подключения ЭВН, убедитесь, что запорный вентиль холодной воды в ЭВН (23) открыт, а запорный вентиль горячей воды (24) закрыт. Откройте кран подачи холодной воды в ЭВН (21), кран выхода горячей воды из ЭВН (22) и кран горячей воды на смесителе, чтобы обеспечить отток воздуха из ЭВН. При конечном заполнении ЭВН из крана смесителя непрерывной струей потечет вода. Закройте кран горячей воды на смесителе, проверьте фланец на наличие протечек и, при необходимости, затяните болты.

При подключении ЭВН в местах, не снабженных водопроводом, допускается подавать воду в

ЭВН из вспомогательной емкости с использованием насосной станции, либо из емкости, размещённой на высоте не менее 5 метров от верхней точки ЭВН.

Подключение к электросети

Перед включением водонагревателя к электрической сети убедитесь, что ее параметры соответствуют техническим характеристикам водонагревателя.

ВНИМАНИЕ! Перед включением электропитания убедитесь, что ЭВН заполнен водой!

Водонагреватель должен быть заземлен для обеспечения его безопасной работы.

ЭВН оборудован штатным сетевым шнуром электропитания с евровилкой или без, и УЗО (опционно). Электрическая розетка должна иметь контакт заземления с подведенным к нему проводом заземления и располагаться в месте, защищенном от влаги, или удовлетворять требованиям не ниже IРХ4.

Розетка для подключения ЭВН должна быть подключена к питанию через Устройство

Защитного Отключения с током срабатывания не более 10 mA, для исключения поражения электрическим током и причинения травм потребителям.

Важно обеспечить контроль за ЭВН после первичного включения. При любом несоответствии параметрам (нагрев, температура, индикация, несрабатывание термостата) следует обратиться к сервисной службе.

Техническое обслуживание (ТО)

Периодическое проведение ТО и своевременная замена магниевого анода являются обязательными условиями для долговременной работы ЭВН. Невыполнение этих требований является основанием для снятия ЭВН с гарантийного обслуживания. Техническое обслуживание и замена магниевого анода не входят в гарантийные обязательства изготовителя и продавца.

При проведении ТО проверяется состояние магниевого анода и наличие накипи на ТЭНе.

Одновременно с этим удаляется осадок, который может накапливаться в нижней части ЭВН.

Магниевый анод необходимо заменять не реже одного раза в год. Если вода содержит большое количество химических примесей, то магниевый анод необходимо менять раз в полгода. Образование накипи на ТЭНе может привести к выходу его из строя, что не является гарантийным случаем, и его замена не входит в гарантийные обязательства изготовителя и продавца.

Если на ТЭНе образовалась накипь, то ее можно удалить с помощью средств для удаления накипи, либо механическим путем. При удалении осадка из ЭВН не следует применять чрезмерных усилий и использовать абразивные чистящие средства, чтобы не повредить защитное покрытие внутреннего бака.

Важность первого технического обслуживания заключается в том, что по интенсивности образования накипи и осадка, расхода магниевого анода, можно определить сроки проведения последующих ТО и, как следствие, продлить срок эксплуатации ЭВН. При невыполнении перечисленных выше требований сокращается срок эксплуатации ЭВН, возрастает вероятность выхода ЭВН из строя, и прекращается действие гарантийных обязательств.

Для проведения ТО и замены магниевого анода необходимо выполнить следующее:

• Отключить электропитание ЭВН;

• Дать остыть горячей воде или израсходовать ее через смеситель;

• Перекрыть поступление холодной воды в ЭВН;

• Отвинтить предохранительный клапан или открыть сливной вентиль;

• На патрубок подачи холодной воды или на сливной вентиль надеть резиновый шланг, направив второй его конец в канализацию;

• Открыть кран горячей воды на смесителе;

• Слить воду из ЭВН через патрубок подачи холодной воды или сливной вентиль;

• Снять защитную крышку, отключить провода, отвинтить и извлечь из корпуса съёмный фланец;

• Заменить магниевый анод, очистить при необходимости ТЭН от накипи и удалить осадок;

• Произвести сборку, заполнить ЭВН водой и включить питание.

При проведении технического обслуживания ЭВН силами специализированной организации в гарантийном талоне должна быть сделана соответствующая отметка с печатью организации, проводившей техническое обслуживание. При замене магниевого анода потребителем самостоятельно к настоящему руководству на ЭВН должен быть приложен товарнокассовый чек на покупку магниевого анода.

Возможные неисправности и методы их устранения

В случае возникновении неисправности в работе изделия, необходимо отключить его от электрической сети, перекрыть воду.

Неисправность	Возможная причина	Способ устранения
Уменьшился напор горячей воды из ЭВН. Напор холодной воды прежний	Засорение впускного отверстия предохранительного клапана	Снять клапан и промыть его в воде
Увеличилось время нагрева	ТЭН покрылся слоем накипи	Извлечь ТЭН и очистить его от накипи
	Понизилось напряжение в электросети	Обратиться в службу эксплуатации электросети
ЭВН работает, но не нагревает воду	Вентиль 24 (Рис. 1, 2) не закрыт или вышел из строя	Закрыть или заменить вентиль 24 (Рис. 1, 2)
Частое срабатывание термовыключателя	Установленная температура близка к предельной	Повернуть регулятор термостата в сторону уменьшения температуры (–)
	Трубка термостата покрылась накипью	Извлечь из ЭВН съемный фланец и аккуратно очистить трубку от накипи
Включенный в электросеть ЭВН не нагревает воду. Отсутствует подсветка контрольных ламп	Отсутствует напряжение в электросети	Обратиться в службу эксплуатации электросети
	Сработало УЗО	Нажать кнопку перезапуска УЗО. Проверить напряжение
	Сработал или не включен термовыключатель	Отключить ЭВН от сети, снять защитную крышку, нажать до щелчка кнопку термовыключателя (Рис. 3), установить крышку и включить питание
	Поврежден сетевой провод	Обратиться в сервисный центр

Вышеперечисленные неисправности не являются дефектами ЭВН и устраняются потребителем самостоятельно или силами специализированной организации за его счет.

При невозможности устранить неисправность при помощи вышеописанных рекомендаций или в случае выявления других, следует обратиться в сервисный центр, указанный в руководстве по эксплуатации.

Рис. 3

Транспортировка и хранение электроводонагревателей

Транспортировка и хранение электроводонагревателей осуществляется в соответствии с манипуляционными знаками на упаковке:

1. Необходимость защиты груза от воздействия влаги;

2. Хрупкость груза, условие осторожного обращения;

3. Рекомендованный температурный диапазон хранения груза: от +10°С до +20°С;

4. Правильное вертикальное положение груза;

Гарантия изготовителя

Изготовитель устанавливает срок гарантии на водонагреватель 1 год, при этом сроки гарантии на составные части и комплектующие изделия следующие:

на водосодержащую емкость (внутренний бак) – 3 года;

на прочие составные части (нагревательный элемент, термостат, лампочки-индикаторы, уплотнительные прокладки, предохранительный клапан) – 1 год.

Температурный индикатор, расположенный на корпусе ЭВН, не является точным измерительным прибором и предназначен для индикации процесса нагрева или остывания воды, содержащейся в баке водонагревателя. Не корректная работа температурного индикатора не является причиной для замены ЭВН по гарантии.

Срок гарантии исчисляется от даты продажи ЭВН. При отсутствии или исправлении даты продажи и штампа магазина срок гарантии исчисляется от даты выпуска ЭВН. Претензии в период срока гарантии принимаются при наличии гарантийного талона, с отметками фирмыпродавца, и идентификационной таблички на корпусе ЭВН.

ВНИМАНИЕ! Неисправность предохранительного клапана или шнура питания не является неисправностью собственно ЭВН и не влечет за собой замену ЭВН. Ответственность за соблюдение правил установки и подключения лежит на покупателе (в случае самостоятельного подключения) либо на монтажной организации, производившей подключение.

При установке и эксплуатации ЭВН потребитель обязан соблюдать требования, обеспечивающие безотказную работу прибора в течение срока гарантии:

• выполнять меры безопасности и правила установки, подключения, эксплуатации и обслуживания, изложенные в настоящем руководстве;

• исключить механические повреждения от небрежного хранения, транспортировки и монтажа;

• исключить замерзание воды в ЭВН;

• использовать для нагрева в ЭВН воду без механических и химических примесей;

• эксплуатировать ЭВН с исправно работающим предохранительным клапаном из комплекта поставки ЭВН.

Изготовитель не несет ответственность за недостатки, возникшие вследствие нарушения потребителем правил установки, эксплуатации и технического обслуживания ЭВН, изложенных в настоящем руководстве, в т.ч. в случаях, когда эти недостатки возникли из-за недопустимых параметров сетей (электрической и водоснабжения), в которых эксплуатируется ЭВН, и вследствие вмешательства третьих лиц. На претензии по внешнему виду ЭВН гарантия производителя не распространяется.

Ремонт, замена составных частей и комплектующих в пределах срока гарантии не продлевают срок гарантии на ЭВН в целом, при этом срок гарантии на замененные или отремонтированные комплектующие заканчивается в момент истечения срока гарантии на ЭВН

Утилизация

При соблюдении правил установки, эксплуатации и технического обслуживания ЭВН и соответствии качества используемой воды действующим стандартом изготовитель устанавливает на него срок службы 7 лет от даты покупки ЭВН. Все составные части водонагревателя изготовлены из материалов, допускающих, в случае необходимости, экологически безопасную его утилизацию, которая должна происходить в соответствии с нормами и правилами той страны, где эксплуатируется водонагреватель.

Инструкции

Источник

Данный раздел представляет большой выбор инструкций по эксплуатации водонагревателей Etalon. Вы можете найти и бесплатно скачать любое руководство в формате pdf.

Лето, несомненно, является прекрасной порой, но извечной российской проблемой в это время становится отключение горячей воды. Уборка очага, мытье посуды и просто соблюдение личной гигиены становится настоящей мукой. Но в настоящее время проблема решается очень просто покупкой водонагревателя. Несмотря на то,что в квартирах горячая вода часто отсутствует достаточно короткий промежуток времени, правильная установка и эксплуатация прибора гарантирует вам, что он будет исправен именно в нужное время. Изучение документации по использованию водонагревателя позволит правильно подготовить его к работе и продлить срок службы.

Бумажное руководство, даже если имеется, не всегда удобно в использовании, поэтому мы собрали некоторое количество инструкций на нашем сайте. Вы можете абсолютно бесплатно скачать любую из инструкций в формате pdf или воспользоваться просмотром в браузере.

Инструкции по моделям

Вернуться

Etalon

Источник

Код: 87418

Извините, товара сейчас нет в наличии

Бесплатная доставка
по Красноярску

Извините, товара сейчас нет в наличии

Услуги:

Новости интернет-магазина «Лаукар»:

Дополнительная информация в категории Водонагреватель:

В интернет-магазине бытовой техники «Лаукар» Вы можете скачать инструкцию к товару Водонагреватель Etalon 50 S RE совершенно бесплатно.

Все инструкции, представленные на сайте интернет-магазина бытовой техники «Лаукар», предоставляются производителем товара.
Перед началом использования товара рекомендуем Вам ознакомиться с инструкцией по применению.

Для того чтобы скачать инструкцию, Вам необходимо нажать на ссылку «скачать инструкцию», расположенную ниже, а в случае, если ссылки нет,
Вы можете попробовать обратиться к данной странице позднее,
возможно специалисты интернет-магазина бытовой техники «Лаукар» еще не успели загрузить для скачивания инструкцию к товару:
Водонагреватель Etalon 50 S RE.

Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Водонагреватель Etalon 50 S RE. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на
официальном сайте компании производителя.

Источник

Перейти к контенту

Русские электронные инструкции по эксплуатации

Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.

Главная

Просмотр инструкции в pdf

Инструкция по эксплуатации водонагревателя Etalon 80 S RE.

Скачать инструкцию к водонагревателю Etalon 80 S RE (553,10 КБ)

Водонагреватели

« Инструкция к водонагревателю Etalon 50 S RE

» Инструкция к водонагревателю Haier ES80V-A2

Вам также может быть интересно

Инструкция к водонагревателю Etalon 50 S RE

Инструкция к саундбару LG SJ4

Инструкция к беспроводным наушникам Beats Studio3 Matte Black (MX3X2EE-A)

Инструкция к наручным часам Casio MTP-1308PL-1A

Инструкция к телевизору Samsung UE65MU6670U

Инструкция к кофеварке Supra CMS-1005

Инструкция к швейной машине Singer CONFIDENCE 7463

Инструкция к электрической плите Bosch (Бош) HKA090150

Добавить инструкцию
Заказать инструкцию

 ОТМЕТКА О ПОДКЛЮЧЕНИИ
Название монтажной Эрганизации
Лицензия № № телефона:
Дата установки Гарантия на установку
Ф.И.О. Мастера Подпись, печать
Настоящим подтверждаю, что прибор BREACH В эксплуатацию, работает исправно, ©
правилами техники OCTOMACHOCTH H эксплуатации ознакомлен.
Поебпись владельно
ОТМЕТКИ О ГАРАНТИЙНОМ И СЕРВИСНОМ ОБСЛУЖИВАНИИ
Характер неисправноети
Выполненный ремонт
Мастер гарантийного обслуживания:
Ф.И.О. Подпись
Дата Штамп:
Характер неисправности
Выполненный ремонт
Мастер гарантийного обслуживания:
Ф.И.О, Подпись
Mara Штамп:
AETALON
ПАСПОРТ
И
ИНСТРУКЦИЯ
ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ
И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
ЭЛЕКТРОВОДОНАГРЕВАТЕЛЕЙ
« ETALON»
(модели cepui 5, Shim)
Powered by
al
ST
AR 27
Уважаемый покупатель!
Мы рады, что Вы приняли абсолютно верное решение и приобрели
электроводонагреватель «ETALON» компании АТТ. Это прекрасный прибор
американского качества. Поздравляем Вас с правильным выбором,
Bee приборы серии «ETALON» производятся с соблюдением положений
межлународных стандартов, что обеспечивает их надежную H безопасную
эксплуатацию, высокие потребительские свойства и современный дизайн. Высокое
качество этих приборов соответствует требованиям ГОСТ P 51318.14.1-99, ГОСТ P
МОЭК 60335-2-2 1-99 и подтверждается сертификатом Госстандарта Россия.
Настоящая инструкция распространяется на модели электроводонагревателей
(далее — ЭВН) серий 5, Slim, a конкретный тип приобретенного Вами ЭВН указан в
паспорте и на шильде (идентнфикационной табличке) прибора,
1. НАЗНАЧЕНИЕ
Электроводонагреватель бытовой автоматический предназначен для снабжения
потребителей горячей водой из пентрализованных и {или} автономных систем
водоснабжения с давлением от 0,05 Мпа до 0,6 Мпа.
ЭВН является нагревателем накопительного типа н используется для бытовых
ин гигиенических целей в кнартирах, домах, коттеджах, офисах HT
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модельный ряд ЭВН составляют приборы с рабочим объёмом от 10 до 150 литров
(см. таблицу |}. Напряжение питания всех моделей ЭВН — 220B+ 10%, объем
внутреннего бака и мощность нагревательного элемента указаны на шильде прибора,
диаметр патрубков входа и выхода воды — |/2",
Таблица 1
Объем ЭВН, Усреднённое время нагрева на
n AT=45°C (ana Р = 1500 Вт)
|0 0 час 20 мин,
15 0 час 30 мин,
30 | час. 05 мин.
40 1 час. 2% мин.
50 | час. 45 мин.
60 2 час. 10 мин.
Ri) 2 час. 50 мин
| (WH) 3 48€. 30 мин.
[20 dupe, [5 мин.
| 50) Sync. 20 MHH.
3. УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ
3.1. ЭВН состоит из двух металлических баков: внутреннего (налийного) и наружного.
Наружный оак ЭВН выполнен из специально обработанной стали, а внутренний бак - из сталин
покрытой высококачественной эмалью с добавлением титана, изготовленной по американской
технологии, что обеспечивает его высокую коррозмонную стойкость и гарантирует длительный
срок эксплуатации, Пространство между наружным корпусом он внутренним баком ЭВН
EMPATA CHE CEET PEACE Hr ABY ARONINOHE HELENA ECIMCHOHHEIM полиуретаном = CURPEMEHHEIM
экологически чистым теплоизоляционным матерналом.
8. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
5.1. Производитель устанавливает гарантийный срок эксплуатации 12 месяцев с даты
продажи. Претензии в период гарантийного срока принимаются при наличии паспорта с
отметками о продаже н подключении, При отсутствии или исправлении даты продажи и
штампа магазина гарантийный срок исчисляется от даты выпуска ЭВН, указанной на
приборе.
6.2. При покупке ЭВН проверяйте внешний вид прибора, его комплектность и
правильность заполнения документов, Претензии по механическим повреждениям и
некомплектности прибора после продажи не принимаются.
8.5. Гарантия распространяется только на ЭВН. Возможные претензии к работам по
установке и подключеник» предъявляются потребителем в адрес монтажной организации
при наличии соответствующей отметки в разделе «Отметка о подключении»,
8.4. Изготовитель не несет ответственность за недостатки, возникшие веледствие
нарушения потребителем правил установки, эксплуатации и технического обслуживания
ЭВН, изложенных в паспорте и инструкции по эксплуатации.
6.5. Ремонт или замена комплектующих (в том числе бака) в пределах гарантийного
срока не продлевают гарантийный срок на ЭВН в целом, Гарантийный срок на замененные
или отремонтированные комплектующие составляет шесть месяцев.
ЭВН соответствует международным стандартам IEC 335-2-21, EN 60335-2-21, РОСС
RU.AA27.813724, CEE 73/23, CEE 82/499.
По вопросам гарантийного и сервисного обслуживания следует обращаться в сер-
висную службу ООО «ЭДИССОН Ко» по адресам:
Россия 196105 г Санкт-Петербург, ул. Благодатная, 63,
Tea. (812) 387-19-88, e-mail: service(@thermex.ru, www.thermex.ru
Россия 107241 г. Москва, Черницынский проезд, д.3, строение 1.
Ten, (495) 9850-18-74, e-mail: moscowizthermex.ru
В других регионах по вопросам предоставления гарантийных и сервисных услуг
следует обращаться по месту приобретения ЭВН или в сервисный центр, указанный
продавцом:
ОТМЕТКА О ПРОДАЖЕ
Модель Серийный №
Дата продажи « % r
Торговая организация:
Подпись продавда Штамп магазина
Изделие укомплектовано, К ВНеШНеМУу ВИЛУ ИЗДЕЛИЯ претензий HC ИМЕН.
Паспорт и инструкцию получил, © условиями гарантии ознакомлен.
Подпись покупателя:
5. ПОРЯДОК ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
5.1, Температура нагрева воды устанавливается с помощью регулятора, расположенного на
панели управления. Понижение уровня температуры (вплоть до отключения ЭВН or cern)
производится поворотом ручки регулятора против часовой стрелки. При поворете ручки
регулятора по часовой стрелке значение устанавливаемой температуры плавно увеличивается
до 75° С.
5.2. При срабатывании датчика защитного термостата (второй порог защиты от перегрева)
прекращается подача электроэнергии к ТЭНу. Дпя возврата ЭВН e рабочее состояние
необходимо нажать кнопку защиты на термостате (рис. |) до щелчка.
5.3. В случае отключения ЭВН на долгий пернод (особенно на зиму в неотапливаемом
помещении) во избежание повреждения внутреннего Oaka и возможного замерзания воды в
трубках рекомендуется отключить питание прибора и слить из него воду.
5.4. Для увеличения срока службы ЭВН необходимо проводить регулярное техническое
обслуживание (TO) силами специализированной организации. При проведении ТО должно
проверяться наличие накипи на ТЭНе и осадка в нижней части бака, Накипь на ТЭНе удаляется
механическим путем, либо с помощью средств для удаления накипи. Чрезмерное накопление
накипи на ТЭНе ухудшает условия теплоотдачи н может вывести нагреватель из строя.
Примечание: Гарантийные обязательства не предусматривают замену Т'ЭНа, вышедшего из
строя в результате несоблюдения регламента ТО н образования накипи на его поверхности, и не
включануг в себя техническое обслуживание прибора,
5.5. Порядок проведения TO:
- отключить ЭВН от электрической сети;
слить через смеситель горячую воду н перекрыть кран подачи холодной воды в ЭВН;
- надеть резиновый шланг на еливной вентиль или на патрубок подачи холодной воды,
предварительно сняв с него предохранительный клапан;
открыть кран горячей воды на смесителе н сливной вентиль и слить воду в канализацию»;
снятьзащитную крышку, отсоедннить провода, отвинтить и извлечь из корпуса съемный
фланец электроблока;
заменить магниевый анод, очистить при необходимости ГЭН от накипи и удалить осадок
(рекомендуем использовать исклнчительно оригинальные магниевые аноды
«Magnetexw},
собрать прибор, заполнить его водой и включить питание;
сделать соответствующую отметку о техническом обслуживании в сервисном талоне
(заполняется работниками специализированных организаций).
5.6. При соблюдении правил монтажа, эксплуатации и технического обслуживания ЭВН
изготовитель устанавливает срок службы ЭВН 7 ner при условии соответствия качества
используемой воды действующим стандартам.
6. МОНТАЖ И ПОДКЛЮЧЕНИЕ
6.1. Требования к монтажу и подключению.
Все работы по монтажу и подключению должны проводиться квалифицированным
персоналом с соответствующей записью в разделе «Отметка о подключении» (см. раздел
«Гарантийные обязательства»).
В целях снижения теплопотерь в трубопроводах рекомендустся устанавливать ЭВН на
минимальном расстоянии от места потребления горячей воды.
Монтаж ЭВН необходимо производить в соответствии © маркировкой, указанной на корпусе,
н данными таблицы 2.
Таблица 2.
МАРКИРОВКА ОБЪЕМ РАЗМЕЩЕНИЕ
S. SO, YS, YSO 10 3 150 литров Патрубки вниз
55 10 =15 литров Патрубки вверх
ЭВН необходимо подвешивать на стену или другую конструкцию, обеспечивающую
надёжность крепления © учетом веса ЭВН, заполненного водой. Для целей обслуживания
нагревателя необходимо предусмотреть следующие минимальные расстояния от защитной
крышки до ближайшей поверхности в направлении осн съемного фланца:
- не менее 30 сантиметров - для моделей 10 - &0 литров;
- не менее 50 сантиметров-для моделей 100-150 литров.
6.2. Полклнмчение к системе водоснабжения (рис. 1).
Воду в ЭВН рекомендуется подавать из магистрали через фильтр тонкой очнетки,
Ha патрубок входа холодной воды (помеченный снним кольцом) установить
предохранительный клапан,закрутив его на 4+1 оборота,
Для проведения ТО ин удобства слива воды из ЭВН необходимо предусмотреть установку
сливного вентиля в соответствии с рис. 1.
На сливное отверстие предохранительного клапана рекомендуется установить
силиконовую трубку для отвода влаги в случае автоматического сброса избытечного
давления в наливном баке при нагреве воды и повышения давления в магистрали,
Для подключения ЭВН к водопроводу необходимо использовать медные,
мсталлопластиковые трубы, или специальную гибкую сантехническую подводку.
После подключения ЭВН заполните его водой. Для этого необходимо открыть вентиль
подачи холодной воды в ЭВН и кран горячей воды на смесителе, чтобы обеспечить выход
воздуха из наливного бака ЭВН. Заполнив бак, холодная вода потечет из крана смесителя,
При отсутствии напорной водопроводной сети депускастся подавать воду в ЭВН из
резервуара, расположенного на высоте не менее 5,5 метров от верхней точки ЭВН для
создания минимально допустимого давления,
ВНИМАНИЕ! Запрещается эксплуатировать ЭВН без установки предахранительного
клапана, рассчитанного на максимальное давление волы в магистрали (}.6 Мпа
Во избежание причинения вреда имуществу потребителя в случае неисправностей ЭВН
нли системы водоснабжения, необходимо устанавливать ЭВН в помещениях, имекнцих
PHL PO EERE ELH ПОВ ом дренаж Е KBHaAThAdi Hit, И не размещать ПМ SEH предметы,
подверженные воздействию воды. При размещении ЭВН в незащищенных помещениях
необходимо установить под ЭВН защитный поддон с дренажем в канализацию (не входит в
комплект поставки).
6.3. Подключение к электросети,
ВНИМАНИЕ! Перед включением электропитания убедитесь, что ЭВН заполнен водой.
Вилка, розетка H электропроводка ДОЛЖНЫ быть рассчитаны на номинальную,
мощность ЭВН, должны иметь провод и клемму заземления и располагаться в месте,
защищенном от влаги,
7, ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
Ненсправность
Вероятная причина
Способ устранения
Увеличилось время
нагрева воды
накипи на ТЭНе
Появление отложений
Извлечь фланец с электроблоком
и очистить ТЭН
Понизилось
Обратиться в службу
Частое срабатывание
защитного термостата
(кнопки термозашиты }
максимальной
Pot Med эксплуатации электросети
электросети
Установленная Уменьшить температуру нагрев
температура близка к
с помощью регулятора на панели
управления
Трубка термостата
покрылась накипью
Извлечь из ЭВН фланец с
эпектроблоком и очистить трубку
от накипи
Индикаторная Лама
CBCTHTCH, HO BOILER HC
нагревастся
Горячая вода
CMMBACTCA E
магистраль (рис. |)
Перекрыть вентиль “X” (pc, 1)
ЭВН включён в сеть,
индикаторная лампа не
светится, Вода Не
нагревается,
Сработал или не был
включен
термовыклютатель
защитного
термостата
Отключить питание ЭВН,
снять крышку и нажать до
щелчка кнопку на защитном
термостате.
38H
pa xon. lop.
Перекрыть Х
Рис. 1. Схема подключения ЭВН к волеправоду
Сливной вентиль
Предахранительный
NE E
Запюрный вентиль
Кнопка возвучита на
защитном тЕрмостате
На наружном баке смонтирован индикатор температуры нагрева, который показывает
характер изменения температуры воды внутри наливного бака. Расположение панели
управления зависит от модели ЭВН.
Патрубки входа холодной и выхода нагретой воды имеют соответственно CHHIOW H
красную маркировку.
3.2. Съемный фланец электроблока содержит термоэзлектронагреватель (ТЭН),
терморегулятор, датчики рабочего и защитного термостата, магниевый анод. ТЭН служит
для нагрева воды н управляется рабочим термостатом, который имеет плавную регулировку
температуры до +75°С, Термостат служит для автоматического поддержания температуры
воды на уровне, установленном потребителем. Температура нагрева воды задаётся
терморегулятором посредством ручки регулировки температуры, расположенной на панели
управления,
Защитный термостат служит для предохранения ЭВН от перегрева и отключает ТЭН от
сети при превышении температуры воды более #5°С.
Индикаторная лампа отображает режимы работы ЭВН. она включается при нагревании
воды и выключается при достижении заданного уровня температуры,
Магнневый анод нейтрализует процессы коррозии внутреннего бака, продлевает срок
службы ЭВН, и нуждается в ежегодной замене.
3.3. Предохранительный клапан служит для сброса избыточного давления воды из ЭВН
при нагреве н предотвращает самопроизвольный слив воды при отключении холодной воды
в водопроводной сети. Клапан защищает ЭВН при повышении давления в водопроводе
выше допустимого (более 0,6 Мпа). сбрасывая избыток воды через дренажное отверстие
клапана.
3.4, Комплект поставки водонагревателя;
3.4.1. Электроводонагреватель - | шт.
3,42, Предохранительный клапан - | шт,
3.4.3, Паспорт и инструкция - | шт.
3.4.4. Упаковка - | шт,
4. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
4.1. Подключение н дальнейшую эксплуатацию ЭВН необходимо производить E
соответствии © требованиями действующих правил монтажа электроустановок: «Правил
технической эксплуатации электроустановок потребителей» ин «Правил техники
безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей».
4.1 Запрещается:
- эксплуатировать ЭВН без заземления;
- снимать защитную крышку при включенном электропитании; -подклнуать ЭВН к
водопроводной сети с давлением выше 0,6 Мпа;
- производить ремонтные работы при заполненном водой ЭВН;
- Ээкстлуатировать ЭВН без предохранительного клапана:
- использовать сменные детали и узлы, не рекомендованные производителем;
использовать воду из ЭВН для питья или приготовления онщи
4.3. Обязательные меры пожарной безопасности:
нспользовать только стандартные коммутирующие приборы и разъёмы:
- для подключения ЭВН в электросеть использовать провода с сечением,
соответствующим мощности ЭВН:;
- прин электромонтаже подводящей сети с устройством защитного отключения
последнее необходимо располагать в доступном месте для оперативного отключения,

При Включенном Водонагревателе Нет Горячей Воды

Слишком Низкая Температура Нагрева

Горячая Вода Имеет Ржавый Цвет

Неприятный Запах Горячей Воды

Протечка Водонагревателя

Деформация Корпуса Накопительных Водонагревателей

Посторонние Звуки При Работе

Не Включается Индикатор Включения Подогрева Воды.

Termet Aquahit Тип 19-00
После Включения Горелки Через Пять Минут Отключается Подача Газа

Не Сразу Включается
Переодически Не Сразу Зажигается Горелка. Слышно Только Как Трещит Пьезорожжиг. Если В Этот Момент Не Перекрыть Воду, То Через Несколько Секунд Будет Сильный Хлопок И Пламя Из Под Колонки. Аппарат Почти Новый И Так С Самого Начала. Какие Либо Регулировки

Не Выключается
После Выключения Воды Газ Горит Не Тухнет Приходится Закрывать Газ Но Дисплей При Этом Горит Пока Не Вытащишь Батарейки

Очищал Тэн
Перепутал Провода На Бойлере 3W40V1 Чистил Тэн От Накипи И Забыл Порядок Подключения Проводов 4 Выхода Там Голубой Коричневый Розовый И Синий С Белым Вместе На Термостате Есть Надписи Мелким Шрифтом L ,N , Ol ,On

Не Работает Пьезорозжиг
При Включении Воды Пьезорозжиг От Блока Питания В Колонке Щелкает Один Раз И Колонка Не Загорается

Уменьшился Напор Горячей Воды До Маленькой Стуйки
Предохранительный Клапан Проверен — Исправен

Почти Полностью Уменьшился Напор Горячей Воды Из Эвн
Напор Холодной Воды По-Прежнему Нормальный

Ошибка Е3
Как Устранить Самостоятельно?

Не Гаснет Экран И Не Включается

Який Анод
Який Анод Підходить На Termopan Vit100

Бежит Горячая Вода
Как Регулируется Температура Води

Горячая Вода
Как Регулируется Температура Води

Не Реагирует На Поток Воды И Вледствие — Не Начинает Греть Воду
Напор Воды Очень Хороший, Хоть Прибавляй, Хоть Убавляй, Водонагреватель Не Реагирует И Не Начинает Нагревать Воду.

Термостат
Сгорел

Ошибка 2
Короткое Замыкание

Ошибка Ее
Все Работает Но На Табло Ее

Ошибка А02
Ошибка А02

Сгорел Тэн
Как Его Снять Не Могу Разобраться

Впг-18 Колонка Nova Tec
При Открытии Крана Горячей Воды Нет Розжига

Ошибка Е5
Не Греет Воду

Течет Вода По Ночам Из Сбросного Клапана
Холодная Вода Под Давлением 4 Атмосферы. По Ночам Давление Может Повышаться. Течет Вода Из Сбросного Клапана.. Если Отключить Подачу Воды Сброс Воды Прекращается. Какое Максимальное Давление Может Быть Указано На Сбросном Клапане. За Ночь Вытекает Больше

Болер Pv-50L Оазис
Начал Ставить Новый Болер От Выхода Горячей Воды Выпадает Трубка Подачи Горячей Воды Что Делать?

Не Включается Основная Горелка
После Непродолжительной Работы Произошёл Сильный Хлопок После Этого Колонка Не Включается Искровой Разряд Есть

Ошибка Е1

Ошибка Е 4

Греется Провод
Постоянно Греется Провод, Даже При Низкой Температуре Нагрева И Начинает Перегорать

Утечка Воды На Вводах
Капает Вода

Источник

Характеристики

Производитель
Режимы нагрева	1
Насадка в комплекте	душ
Присоединительная резьба	1/2″
Подключение воды	нижнее
Цвет	белый
Степень защиты	IPX4
Тип ТЭНа	мокрый

Проточный водонагреватель Etalon Jet 350 и другие оригинальные товары в категории проточные водонагреватели 3.5 кВт доступны на сайте интернет-магазина Бигам в Москве по специальной цене 1700 рублей. Перед покупкой данной модели бренда Etalon рекомендуем посмотреть особенности, технические параметры, документацию и сертификаты на продукцию. Также предлагаем сравнить товар проточный водонагреватель Etalon Jet 350 с ассортиментом модификаций и аналогов из категории проточные водонагреватели 3.5 кВт Etalon.

- Инструкция Etalon Jet 350
  
  Инструкция.pdf 764.54 КБ
На странице представлена инструкция по эксплуатации и другие материалы производителя о товаре проточный водонагреватель Etalon Jet 350, необходимые пользователю. Из руководства пользователя Etalon можно узнать устройство изделия, срок службы и комплект поставки. Проточный водонагреватель Etalon Jet 350 и все товары серии требуют соблюдения правил использования, обслуживания, ухода и хранения.

Источник

Перейти к контенту

Русские электронные инструкции по эксплуатации

Главная

Просмотр инструкции в pdf

Инструкция по эксплуатации водонагревателя Etalon 50 S RE.

Скачать инструкцию к водонагревателю Etalon 50 S RE (556,91 КБ)

Водонагреватели

« Инструкция к автомобильной сигнализации Starline A95 BT 2CAN 2LIN GSM

» Инструкция к водонагревателю Etalon 80 S RE

Вам также может быть интересно

Инструкция к водонагревателю Etalon 80 S RE

Инструкция к беспроводным наушникам QUB STN-240 Black

Инструкция к стиральной машине Samsung WW90M74LNOA

Инструкция к телевизору Smart TV ВИТЯЗЬ 50LU1207 Smart

Инструкция к электрической плите Indesit MVI6E22(W) RU

Инструкция к встраиваемой электрической варочной панели Krona Accordo 60 BL

Инструкция к газовой варочной панели Zigmund & Shtain MN 115.71 W

Инструкция к наушникам Philips SHE5200

Добавить инструкцию
Заказать инструкцию

Код: 87418

Извините, товара сейчас нет в наличии

Бесплатная доставка
по Красноярску

Извините, товара сейчас нет в наличии

Услуги:

Новости интернет-магазина «Лаукар»:

Дополнительная информация в категории Водонагреватель:

При Включенном Водонагревателе Нет Горячей Воды

Слишком Низкая Температура Нагрева

Горячая Вода Имеет Ржавый Цвет

Неприятный Запах Горячей Воды

Протечка Водонагревателя

Деформация Корпуса Накопительных Водонагревателей

Посторонние Звуки При Работе

Не Включается Индикатор Включения Подогрева Воды.

Termet Aquahit Тип 19-00
После Включения Горелки Через Пять Минут Отключается Подача Газа

Уменьшился Напор Горячей Воды До Маленькой Стуйки
Предохранительный Клапан Проверен — Исправен

Почти Полностью Уменьшился Напор Горячей Воды Из Эвн
Напор Холодной Воды По-Прежнему Нормальный

Ошибка Е3
Как Устранить Самостоятельно?

Не Гаснет Экран И Не Включается

Який Анод
Який Анод Підходить На Termopan Vit100

Бежит Горячая Вода
Как Регулируется Температура Води

Горячая Вода
Как Регулируется Температура Води

Термостат
Сгорел

Ошибка 2
Короткое Замыкание

Ошибка Ее
Все Работает Но На Табло Ее

Ошибка А02
Ошибка А02

Сгорел Тэн
Как Его Снять Не Могу Разобраться

Впг-18 Колонка Nova Tec
При Открытии Крана Горячей Воды Нет Розжига

Ошибка Е5
Не Греет Воду

Ошибка Е1

Ошибка Е 4

Греется Провод
Постоянно Греется Провод, Даже При Низкой Температуре Нагрева И Начинает Перегорать

Утечка Воды На Вводах
Капает Вода

Главная
»
Инструкции
»
Etalon
»
Водонагреватели
»
Etalon 50 S RE (22)

На этой странице представлен список инструкций, включающий в себя руководство пользователя, сервисную инструкцию, инструкцию по установке, а также по эксплуатации и ремонту для Etalon 50 S RE (22) на различных языках. Выберите нужный тип инструкции и язык, на котором Вам удобнее будет ее читать и нажимайте кнопку «Скачать инструкцию».

Руководство пользователя Etalon 50 S RE (22)

Языки: Русский

Инфинити мебель руководство

Один из способов с помощью которого руководство обеспечивает единое направление целей всех

Портреты руководство по рисованию книги

Хлоропирамин инструкция по применению уколы внутримышечно от чего помогает взрослым

Алкеран инструкция по применению таблетки взрослым

Источник