Ewcm 4180 инструкция на русском

Eliwell EWCM 4180 представляет собой контроллер для управления компрессорной централью. Основные характеристики: конфигурируемый интерфейс оператора, конфигурируемое меню, архив аварий, регулирование мощности по давлению/температуре на входе, управление конденсацией по давлению/температуре на выходе, конфигурируемые параметрами аналоговые входы, настройка параметров клавиатурой или с ПК, карточка копирования для выгрузки и загрузки таблицы параметров, управление одним контуром до 4 компрессоров (или комбинацией компрессоров) бесступенчатых или со ступенями производительности (до 4-х ступеней), управление компрессорам через инвертер, управление конденсацией пропорциональное или ступенчатое (до 4-х ступеней).

Документация

Купить

Защита лицевой панели IP65
Корпус пластик PC+ABS, UL94 V-0, поликарбонатный дисплей, резиновые кнопки
Размеры лицевая панель 76.4×35мм (+0.2мм), глубина 67мм
Установка на панель в отверстие размером 71×29мм (+0.2/-0.1мм)
Температура рабочая: -10°С…+60°С, при хранении: -20°С…+85°С
Влажность рабочая и при хранении: 10…90% RH (без конденсата)
Источник питания 12В∼ ±10% 50/6- Гц
Потребление не более 5ВА
Класс изоляции 2 (прибор при эксплуатации недоступен кроме лицевой панели)
Диапазон отображения -999…+9999 (на дисплее с 4-мя цифрами)
Подключения TTL разъем для карточки копирования или ПК (через интерфейс)

12Vac Источник питания 12В~
5Vcc Дополнительный источник 5В= (10мА) для датчика давления с напряжением
12Vdc Дополнительный источник 12В= для питания выходов AO1 и DO5
DO1… DO4, DO6 Высоковольтные реле на 2A при напряжении до 250В~
N Подключение нейтрали сети
TC Высоковольтный тиристорный выход на 2A при напряжении до 250В~
AO1/AO2 Аналоговые выходы PWM/Открытый коллектор для внешних модулей (исп. 12Vdc)
AO3 Сигнальный аналоговый выход 0/10В, 4-20мА, 0-20мА
DO5 Выход типа Открытый коллектор (используется вместе с контактом 12Vdc)
DI1…DI5 Свободные от напряжения цифровые входы (ток замкнутого на GND контакта 0.5мА)
AI1 (DI6)..AI2 (DI7) Свободные от напряжения цифровые входы (ток замкнутого на GND контакта 0.5мА)
AI3..AI4 Аналоговые входы: NTC / напряжение, ток / Цифровой вход
GND Земля (общий сигнальный)
TTL (COM 1) TTL порт для подключения к Карточке копирования, Param Manager или Televis
Входы прибора 1 Реле давления на выходе (нагнетание) – ВКЛ./ВЫКЛ. (EWCM4120 и EWCM4180)
2 Реле давления на входе (всасывание) – ВКЛ./ВЫКЛ.
3…6 Блокирование компрессоров 1… 4 ВКЛ./ВЫКЛ.
7 Удаленное выключение установки ВКЛ./ВЫКЛ.
8 Датчик выхода (нагнетание)
9 Датчик входа (всасывание)
Выходы прибора 10…13 Реле Компрессора/Ступени мощности 1_4 — ВКЛЮЧЕНО/ВЫКЛЮЧЕНО
14 Высоковольтный тиристорный выход вентилятора конденсатора
15 Внешний модуль управления вентилятором от PWM Сигнала
16 Внешнее реле Аварии (EWCM 4120) ВКЛ./ВЫКЛ.
17 Реле аварии (EWCM4150 и EWCM4180) ВКЛ./ВЫКЛ.

При нормальной работе установки можно выбрать, какая из измеряемых величин будет отображаться на основном дисплее (не в режиме навигации или при аварии).
Удерживайте кнопку “FNC” для открытия папки со всеми доступными измерениями; только измерения реально присутствующие в приборе будут представлены для выбора (мигают), например, часы RTC появляются только если параметром задано их наличие. Список измерений следующий:
— AI01…AI04 (один из входов, которые сконфигурированы как имеющиеся на приборе)
— RTC (часы реального времени)
— Рабочая точка; При выключении отображается Рабочая точка предыдущего рабочего режима.

Процедура выбора измерения, которое отображается на основном дисплее, следующая :
— Удерживайте кнопку “FNC” 5 секунд (время задается параметром UI19)
— Выберите желаемое измерение пролистывая имеющиеся варианты кнопками «Вверх» и «Вниз».
— Нажмите кнопку “set” для подтверждения выбора измерения основного дисплея.

Доступ к меню и его использование
Элементы меню организованы во вложенные папки и просматриваются после короткого нажатия кнопки “set” (меню “Состояния установки”) или после удержания кнопки “set” 5 секунд (меню “Программирования”). Нажмите коротко кнопку «set» для просмотра содержания любой папки с ее меткой. Открыв папку, Вы можете пролистывать ее, изменять параметры или запускать функции, связанные с метками. При паузе в 15 секунд или при нажатии “fnc” Вы возвращаетесь к предыдущему меню без сохранения внесенных изменений.
Внимание: Не все параметры могут оказаться видимыми, если Вы не ввели пароль 1-го или 2-го уровня.

Включение/Выключение прибора
Команда Включения/Выключения прибора может подаваться с клавиатуры (Локально) или через сконфигурированный для этой цели цифровой вход:
-Включение/Выключение с клавиатуры: Прибор можно включить и выключить с клавиатуры через меню «Программирование», папка OP. Эта функция НЕ активна, если используется функция включения/выключения цифровым входом (например, для DI5, CF20=13). Когда прибор выключен с клавиатуры, то на дисплее высвечивается надпись OFF.
— Включение/Выключение цифровым входом: если один из цифровых входов (включая аналоговые, используемые как цифровые) сконфигурирован для этой функции (например, для DI5, CF20=13), то прибор можно включать и выключать изменением состояния этого входа, а включение и выключение с клавиатуры становится неактивным. Когда прибор выключен с цифровым входом, то на дисплее мигает надпись OFF.

Запись времени наработки
Прибор сохраняет время наработки компрессоров и вентиляторов. Эти данные можно просмотреть в папке Hr под метками CP0n (n-й компрессор) и Fn0n (n-й вентилятор). Для значений до 9999 отображается само значение, а при больших величинах значение, деленное на 100 с включением десятичной точки. Максимально допустимое значение 65535, при его достижении прибор автоматически перезапускает счетчик с нуля. Отображение наработки динамическок, т.е. отображается наработка только тех ресурсов, которые сконфигурированы в данной системе. Вы можете задать максимальную наработку (для вентиляторов и компрессоров) по превышении которой будет выдаваться аварийное сообщение о необходимости обслуживания соответствующего ресурса системы. Эта авария не блокирует ресурс, а информирует оператора кодом аварии о превышении наработкой установленного предела. При этом сброса счетчика наработки не происходит. Обнулить счетчик наработки можно с клавиатуры через меню «Состояния установки», папка Hr. При просмотре наработки ресурса удерживайте кнопку “set” до обнуления показаний его наработки. Для остальных ресурсов все аналогично.

Часы реального времени (RTC)
Прибор может иметь часы, которые позволяют сохранять время регистрации аварий. Часы активизируются параметром CF72. Текущее время устанавливается специальным меню, как показано на диаграммах навигации по меню. Подтверждайте введенные изменения времени и даты нажатием кнопки “set”. Значения сохраняются при выходе из меню (по истечении задержки или нажатию кнопки “fnc”). После установки времени не обесточивайте прибор в течение нескольких часов для подзарядки резервной батареи. Переключение с стандартного времени на летнее автоматически НЕ выполняется. Прибор не выполняет проверку корректности задания данных часов реального времени. Это значит, что вы можете ввести несуществующую дату (например 30/02/2008) без реакции со стороны прибора.

  • Холодильное оборудование
  • Контроллеры

Eliwell

Контроллер Eliwell EWCM 4180
Контроллер Eliwell EWCM 4180

27 862,58 P / шт
с НДС актуально на 28.11.23
цена не является публичной офертой.

287,48 евро
цена в рублях привязана к курсу евро и обновляется ежедневно

Артикул EM6A22101EL14
id товара 9970
Страна Италия Италия
Минимальный заказ 1 шт
В наличии на складах 5 шт

Общее описание

Контроллер Eliwell EWCM 4180 — предназначен для управления небольшой холодильной централью с четырьмя нерегулируемыми компрессорами, либо с четырьмя ступенями регулирования, управление компрессором через инвертер, управление конденсацией пропорциональное или ступенчатое (до 4-ступеней). Имеет четыре реле 2А для управления компрессорами и одно аварийное, два PWM выхода для управления внешним модулем (CF или DRV), один конфигурируемый вход два PWM выхода атчика давления всасывания с токовым выходом 4…20mA или NTC датчик температуры всасывания, 1 вход датчик давления конденсации с токовым выходом 4…20mA, 7 свободных от напряжения цифровых входов, порт для подключения системы Televis, один аналоговый выход для управления внешним вентиляторным модулем. Поставляется с трансформатором 220/12V AC, 5VAC, и датчиком высокого давления EWPA 030.

Технические
характеристикиЧертежи
и схемыДополнительная
информацияКомплектующие
 

Характеристика

Производитель Eliwell
Назначение Для агрегатов
Количество релейных выходов 5
Напряжение питания 12 V
Подключение к мониторингу Требуется карта
Потребляемая мощность 5 Вт
Количество входов для датчиков 2
Тип подключаемых зондов 4…20 mA

Чертежи

Схема подключения EWCM 4180
Схема подключения EWCM 4180

Дополнительная информация

Инструкция Eliwell EWCM 4120/4150/4180 (1.26Mb)

Полезные ссылки

Сайт производителя Eliwell

Вам также может понадобиться

Датчик давления Eliwell EWPA 007 (-0,5...7 bar, 4-20 mA) наружн. резьбаФото 360

Eliwell

Датчик давления Eliwell EWPA 007 (-0,5…7 bar, 4-20 mA) наружн. резьба

  • Артикул: TD220007
  • Страна: Италия Италия
  • В наличии: 3 шт

Датчик (преобразователь) давления EWPA 007 предназначен для применения с электронными приборами измерения давления. Выходной сигнал 4-20 mA, подача питания +8…+28 VDC. Диапазон измеряемого давления 0,5…8,0 bar — абсолютное -0,5…7,0 — относительное, максимально допустимое давление 20 bar. Диапазон рабочих температур -40…+100 °C. присоединение датчика внешняя резьба M 1/4″ SAE (7/16″ — 20 UNF). Встроенный кабель длиной 2 метра, степень защиты IP 54.

Датчик давления Eliwell EWPA 030 (0...30 bar, 4-20 mA) внут. резьбаФото 360

Eliwell

Датчик давления Eliwell EWPA 030 (0…30 bar, 4-20 mA) внут. резьба

  • Артикул: TD320030
  • Страна: Италия Италия
  • В наличии: нет

Датчик (преобразователь) давления EWPA 030 предназначен для применения с электронными приборами измерения давления. Выходной сигнал 4-20 mA, подача питания +8…+28 VDC. Диапазон измеряемого давления 0…30 bar — абсолютное 1,0…31,0 — относительное, максимально допустимое давление 50 bar. Диапазон рабочих температур -40…+100 °C. присоединение датчика внутренняя резьба FM 1/4″ SAE (7/16″ — 20 UNF). Встроенный кабель длиной 2 метра, степень защиты IP 54.

Вам также может понадобиться

Eliwell EWCM 4180 представляет собой контроллер для управления компрессорной централью. Основные характеристики: конфигурируемый интерфейс оператора, конфигурируемое меню, архив аварий, регулирование мощности по давлению/температуре на входе, управление конденсацией по давлению/температуре на выходе, конфигурируемые параметрами аналоговые входы, настройка параметров клавиатурой или с ПК, карточка копирования для выгрузки и загрузки таблицы параметров, управление одним контуром до 4 компрессоров (или комбинацией компрессоров) бесступенчатых или со ступенями производительности (до 4-х ступеней), управление компрессорам через инвертер, управление конденсацией пропорциональное или ступенчатое (до 4-х ступеней).

Документация

Купить

Защита лицевой панели IP65
Корпус пластик PC+ABS, UL94 V-0, поликарбонатный дисплей, резиновые кнопки
Размеры лицевая панель 76.4×35мм (+0.2мм), глубина 67мм
Установка на панель в отверстие размером 71×29мм (+0.2/-0.1мм)
Температура рабочая: -10°С…+60°С, при хранении: -20°С…+85°С
Влажность рабочая и при хранении: 10…90% RH (без конденсата)
Источник питания 12В∼ ±10% 50/6- Гц
Потребление не более 5ВА
Класс изоляции 2 (прибор при эксплуатации недоступен кроме лицевой панели)
Диапазон отображения -999…+9999 (на дисплее с 4-мя цифрами)
Подключения TTL разъем для карточки копирования или ПК (через интерфейс)

12Vac Источник питания 12В~
5Vcc Дополнительный источник 5В= (10мА) для датчика давления с напряжением
12Vdc Дополнительный источник 12В= для питания выходов AO1 и DO5
DO1… DO4, DO6 Высоковольтные реле на 2A при напряжении до 250В~
N Подключение нейтрали сети
TC Высоковольтный тиристорный выход на 2A при напряжении до 250В~
AO1/AO2 Аналоговые выходы PWM/Открытый коллектор для внешних модулей (исп. 12Vdc)
AO3 Сигнальный аналоговый выход 0/10В, 4-20мА, 0-20мА
DO5 Выход типа Открытый коллектор (используется вместе с контактом 12Vdc)
DI1…DI5 Свободные от напряжения цифровые входы (ток замкнутого на GND контакта 0.5мА)
AI1 (DI6)..AI2 (DI7) Свободные от напряжения цифровые входы (ток замкнутого на GND контакта 0.5мА)
AI3..AI4 Аналоговые входы: NTC / напряжение, ток / Цифровой вход
GND Земля (общий сигнальный)
TTL (COM 1) TTL порт для подключения к Карточке копирования, Param Manager или Televis
Входы прибора 1 Реле давления на выходе (нагнетание) – ВКЛ./ВЫКЛ. (EWCM4120 и EWCM4180)
2 Реле давления на входе (всасывание) – ВКЛ./ВЫКЛ.
3…6 Блокирование компрессоров 1… 4 ВКЛ./ВЫКЛ.
7 Удаленное выключение установки ВКЛ./ВЫКЛ.
8 Датчик выхода (нагнетание)
9 Датчик входа (всасывание)
Выходы прибора 10…13 Реле Компрессора/Ступени мощности 1_4 — ВКЛЮЧЕНО/ВЫКЛЮЧЕНО
14 Высоковольтный тиристорный выход вентилятора конденсатора
15 Внешний модуль управления вентилятором от PWM Сигнала
16 Внешнее реле Аварии (EWCM 4120) ВКЛ./ВЫКЛ.
17 Реле аварии (EWCM4150 и EWCM4180) ВКЛ./ВЫКЛ.

При нормальной работе установки можно выбрать, какая из измеряемых величин будет отображаться на основном дисплее (не в режиме навигации или при аварии).
Удерживайте кнопку “FNC” для открытия папки со всеми доступными измерениями; только измерения реально присутствующие в приборе будут представлены для выбора (мигают), например, часы RTC появляются только если параметром задано их наличие. Список измерений следующий:
— AI01…AI04 (один из входов, которые сконфигурированы как имеющиеся на приборе)
— RTC (часы реального времени)
— Рабочая точка; При выключении отображается Рабочая точка предыдущего рабочего режима.

Процедура выбора измерения, которое отображается на основном дисплее, следующая :
— Удерживайте кнопку “FNC” 5 секунд (время задается параметром UI19)
— Выберите желаемое измерение пролистывая имеющиеся варианты кнопками «Вверх» и «Вниз».
— Нажмите кнопку “set” для подтверждения выбора измерения основного дисплея.

Доступ к меню и его использование
Элементы меню организованы во вложенные папки и просматриваются после короткого нажатия кнопки “set” (меню “Состояния установки”) или после удержания кнопки “set” 5 секунд (меню “Программирования”). Нажмите коротко кнопку «set» для просмотра содержания любой папки с ее меткой. Открыв папку, Вы можете пролистывать ее, изменять параметры или запускать функции, связанные с метками. При паузе в 15 секунд или при нажатии “fnc” Вы возвращаетесь к предыдущему меню без сохранения внесенных изменений.
Внимание: Не все параметры могут оказаться видимыми, если Вы не ввели пароль 1-го или 2-го уровня.

Включение/Выключение прибора
Команда Включения/Выключения прибора может подаваться с клавиатуры (Локально) или через сконфигурированный для этой цели цифровой вход:
-Включение/Выключение с клавиатуры: Прибор можно включить и выключить с клавиатуры через меню «Программирование», папка OP. Эта функция НЕ активна, если используется функция включения/выключения цифровым входом (например, для DI5, CF20=13). Когда прибор выключен с клавиатуры, то на дисплее высвечивается надпись OFF.
— Включение/Выключение цифровым входом: если один из цифровых входов (включая аналоговые, используемые как цифровые) сконфигурирован для этой функции (например, для DI5, CF20=13), то прибор можно включать и выключать изменением состояния этого входа, а включение и выключение с клавиатуры становится неактивным. Когда прибор выключен с цифровым входом, то на дисплее мигает надпись OFF.

Запись времени наработки
Прибор сохраняет время наработки компрессоров и вентиляторов. Эти данные можно просмотреть в папке Hr под метками CP0n (n-й компрессор) и Fn0n (n-й вентилятор). Для значений до 9999 отображается само значение, а при больших величинах значение, деленное на 100 с включением десятичной точки. Максимально допустимое значение 65535, при его достижении прибор автоматически перезапускает счетчик с нуля. Отображение наработки динамическок, т.е. отображается наработка только тех ресурсов, которые сконфигурированы в данной системе. Вы можете задать максимальную наработку (для вентиляторов и компрессоров) по превышении которой будет выдаваться аварийное сообщение о необходимости обслуживания соответствующего ресурса системы. Эта авария не блокирует ресурс, а информирует оператора кодом аварии о превышении наработкой установленного предела. При этом сброса счетчика наработки не происходит. Обнулить счетчик наработки можно с клавиатуры через меню «Состояния установки», папка Hr. При просмотре наработки ресурса удерживайте кнопку “set” до обнуления показаний его наработки. Для остальных ресурсов все аналогично.

Часы реального времени (RTC)
Прибор может иметь часы, которые позволяют сохранять время регистрации аварий. Часы активизируются параметром CF72. Текущее время устанавливается специальным меню, как показано на диаграммах навигации по меню. Подтверждайте введенные изменения времени и даты нажатием кнопки “set”. Значения сохраняются при выходе из меню (по истечении задержки или нажатию кнопки “fnc”). После установки времени не обесточивайте прибор в течение нескольких часов для подзарядки резервной батареи. Переключение с стандартного времени на летнее автоматически НЕ выполняется. Прибор не выполняет проверку корректности задания данных часов реального времени. Это значит, что вы можете ввести несуществующую дату (например 30/02/2008) без реакции со стороны прибора.

  • Холодильное оборудование
  • Контроллеры

Eliwell

Контроллер Eliwell EWCM 4180

Контроллер Eliwell EWCM 4180

29 228,64 P / шт
с НДС актуально на 12.07.23
цена не является публичной офертой.

293,23 евро
цена в рублях привязана к курсу евро и обновляется ежедневно

Артикул EM6A22101EL14
id товара 9970
Страна Италия Италия
Минимальный заказ 1 шт
В наличии на складах 8 шт

Общее описание

Контроллер Eliwell EWCM 4180 — предназначен для управления небольшой холодильной централью с четырьмя нерегулируемыми компрессорами, либо с четырьмя ступенями регулирования, управление компрессором через инвертер, управление конденсацией пропорциональное или ступенчатое (до 4-ступеней). Имеет четыре реле 2А для управления компрессорами и одно аварийное, два PWM выхода для управления внешним модулем (CF или DRV), один конфигурируемый вход два PWM выхода атчика давления всасывания с токовым выходом 4…20mA или NTC датчик температуры всасывания, 1 вход датчик давления конденсации с токовым выходом 4…20mA, 7 свободных от напряжения цифровых входов, порт для подключения системы Televis, один аналоговый выход для управления внешним вентиляторным модулем. Поставляется с трансформатором 220/12V AC, 5VAC, и датчиком высокого давления EWPA 030.

Технические
характеристикиЧертежи
и схемыДополнительная
информацияКомплектующие
 

Характеристика

Производитель Eliwell
Назначение Для агрегатов
Количество релейных выходов 5
Напряжение питания 12 V
Подключение к мониторингу Требуется карта
Потребляемая мощность 5 Вт
Количество входов для датчиков 2
Тип подключаемых зондов 4…20 mA

Чертежи

Схема подключения EWCM 4180
Схема подключения EWCM 4180

Дополнительная информация

Инструкция Eliwell EWCM 4120/4150/4180 (1.26Mb)

Полезные ссылки

Сайт производителя Eliwell

Вам также может понадобиться

Датчик давления Eliwell EWPA 007 (-0,5...7 bar, 4-20 mA) наружн. резьбаФото 360

Eliwell

Датчик давления Eliwell EWPA 007 (-0,5…7 bar, 4-20 mA) наружн. резьба

  • Артикул: TD220007
  • Страна: Италия Италия
  • В наличии: 1 шт

Датчик (преобразователь) давления EWPA 007 предназначен для применения с электронными приборами измерения давления. Выходной сигнал 4-20 mA, подача питания +8…+28 VDC. Диапазон измеряемого давления 0,5…8,0 bar — абсолютное -0,5…7,0 — относительное, максимально допустимое давление 20 bar. Диапазон рабочих температур -40…+100 °C. присоединение датчика внешняя резьба M 1/4″ SAE (7/16″ — 20 UNF). Встроенный кабель длиной 2 метра, степень защиты IP 54.

Датчик давления Eliwell EWPA 030 (0...30 bar, 4-20 mA) внут. резьбаФото 360

Eliwell

Датчик давления Eliwell EWPA 030 (0…30 bar, 4-20 mA) внут. резьба

  • Артикул: TD320030
  • Страна: Италия Италия
  • В наличии: 1 шт

Датчик (преобразователь) давления EWPA 030 предназначен для применения с электронными приборами измерения давления. Выходной сигнал 4-20 mA, подача питания +8…+28 VDC. Диапазон измеряемого давления 0…30 bar — абсолютное 1,0…31,0 — относительное, максимально допустимое давление 50 bar. Диапазон рабочих температур -40…+100 °C. присоединение датчика внутренняя резьба FM 1/4″ SAE (7/16″ — 20 UNF). Встроенный кабель длиной 2 метра, степень защиты IP 54.

Вам также может понадобиться

  • Page 1
    EWCM 4120-4150-4180 Compact controller for compressor plants…
  • Page 2: Table Of Contents

    Summary INTRODUCTION — CHaracteristics …………………………..4 CONDITIONS OF USE………………………………4 MECHANICAL ASSEMBLY……………………………… 7 WIRING DIAGRAMS……………………………….. 7 CONNECTION DIFFERENCES BETWEEN EWCM412/415/418 and EWCM4120/4150/4180 …………13 BASIC FUNCTIONS ……………………………….14 LEDs………………………………….14 Displays in particular states…………………………..15 Keys………………………………….16 User interface configuration…………………………..17 Main display ………………………………..19 Password and visibility…………………………….19 Accessing and using the menus …………………………20 Machine state menu …………………………….20 Programming menu ……………………………..21…

  • Page 3
    COMPRESSOR CONTROL …………………………….31 Inverter compressor control…………………………..32 Digital compressor control…………………………..34 Compressor timing……………………………….36 Power stages ………………………………..37 Compressor switch-on policies ………………………….37 CONDENSATION CONTROL…………………………….39 INVERTER COMPRESSOR CONTROL …………………………40 DIGITAL FAN CONTROL…………………………….44 ADVANCED FUNCTIONS……………………………..49 On/off device ………………………………..49 Recording operating hours …………………………..50 Real Time Clock (RTC)…………………………….50 ALARMS ………………………………….51 Alarms list with description and activation parameters………………….53 Alarm list with actions and notes …………………………55…
  • Page 4: Introduction — Characteristics

    INTRODUCTION — CHARACTERISTICS The EWCM is a device which represents a family of controllers dedicated to managing the production room of a refrigerator plant: Configurable user interface.   Configurable navigation menu.  Alarms log. Temperature control via inlet probe depending on configuration and installation. …

  • Page 5
    RESIDUAL RISKS AND RESPONSIBILITIES Eliwell is not liable for damage due to: unspecified installation/use and, in particular, in contravention of the safety requirements of established …
  • Page 6
    To avoid causing static discharges, do not touch the electronic components on the boards.  Eliwell supplies the high voltage cables to connect the device to loads, the power supply, probes, digital inputs, etc. according to p/n — see the Accessories chapter.
  • Page 7: Mechanical Assembly

    MECHANICAL ASSEMBLY The instrument is designed for panel mounting. Make a 29×71 mm hole and insert the instrument; secure it with the special brackets provided. Do not mount the instrument in damp and/or dirt-laden areas; it is suitable for use in places with ordinary or normal levels of pollution.

  • Page 8
    NTC */ voltage, current** / Digital Input configurable analogue inputs*** Ground TTL (COM 1) TTL serial for connection to Copy Card/ParamManager/ DeviceManager or Televis Outlet pressure switch ON/OFF (EWCM 4120 and EWCM 4180) Inlet pressure switch ON/OFF 3 … 6 Block compressor 1… 4 ON/OFF…
  • Page 9
    EWCM 4120 12 Vdc 35mA max. 12Vac 5Vdc DO5 GND AI4 used 12Vac 12Vdc AO1 DI5 EWCM 4120…
  • Page 10
    EWCM 4150 12Vac 5Vdc DO5 GND AI4 used 12Vac 12Vdc AO1 DI5 EWCM 4150…
  • Page 11
    EWCM 4180 12Vac 5Vdc DO5 GND AI4 used 12Vac 12Vdc AO1 DI5 EWCM 4180…
  • Page 12
    Examples of probe connections EWPA 4/20mA AI3 DI7 AI3 DI7 12Vac 5Vdc DO5 GND 12Vac 5Vdc DO5 GND 12Vac 12Vdc 12Vac 12Vdc EWPA R 0/5V AI3 DI7 12Vac 5Vdc DO5 GND 12Vac 12Vdc…
  • Page 13: Connection Differences Between Ewcm412/415/418 And Ewcm4120/4150/4180

    DO4 is separate from the other outputs (DO1, DO2 and DO3) Connection EWCM412 Connection EWCM4120 12 Vdc 35mA max. 12Vac ALL GND GND ST2 12Vac 5Vac DO5 GND AI4 12Vac 12Vdc TK1 ID5 12Vac 12Vdc AO1 DI5 EWCM 4120 EWCM412…

  • Page 14: Basic Functions

    BASIC FUNCTIONS The user has a display and 4 keys for programming the instrument and checking its status. When the instrument is powered on for the first time it performs a lamp test, during which time the display and LEDs flash for several seconds to check that they all function correctly.

  • Page 15: Displays In Particular States

    Cooling. Cooling mode Display of temperature values in °C/°F Display of pressure values in Bar Display of pressure values in Psi (1) … (4) Compressor ON (LED configurable using parameters UI00…UI03) (5) … (7) LEDs NOT configured (Led configurable using parameters UI04…UI06) Displays in particular states Status Display…

  • Page 16: Keys

    Keys SET key used to:  SET function: access “machine state» menu.  access menu subfolders.  access parameter value.  Confirm parameter value and/or exit.  prg (Programming menu): press and hold (5 secs) to access the Parameters folders from the main display.

  • Page 17: User Interface Configuration

    If any alarms are present, they can be reset by simultaneously pressing the UP + DOWN keys. Press any key to silence the alarms; If there is an alarm, pressing a key once will silence it and will not activate the corresponding function.

  • Page 18
    Inverter compressors Active Interstep timing Inverter fan bar ≥25% Active Inverter fan bar ≥50% Active Inverter fan bar ≥75% Active Inverter compressor bar ≥25% Active Inverter compressor bar ≥50% Active Inverter compressor bar ≥75% Active User interface configuration parameters: Par. Description U.M.
  • Page 19: Main Display

    Main display Under normal operating conditions, it is possible to select which measurement to display on-screen (not in the navigation menu or in the case of alarms). Press and hold the “FNC” key to access the folder containing all of the available measurements. The only measurements which will be displayed, flashing on-screen, are those which can be selected and which are present in the device (for example The RTC will appear in the list only if it has been configured as present).

  • Page 20: Accessing And Using The Menus

    The visibility levels are: Value 0 = Parameter or folder not visible.   Value 1 = installer level; These parameters can only be viewed by entering the Password 1 value (all parameters specified as always visible and parameters that are visible at the installation level will be visible). Value 2 = manufacturer level;…

  • Page 21: Programming Menu

    Er00 …. … … … Er99 Dynamic Alarms (1)* set point(set) Operating hours CP01 … CP04 Fn01 … Fn04 Dynamic Compressors / fans CP01 … CP04 Compressor selection As you will be able to see from the table, the setpoint SP and time can be modified and viewed. (1) * The following type is initially indicated for the set point: SUCTion Set, DISCharge Set.

  • Page 22
    * If inputs AI3 and AI4 are not set as DI, parameters CF25 and CF26 parameters must be set to 0. Failure to observe this rule may result in malfunctions. ** If inputs AI3 and AI4 are set as DI, parameters CF14 and CF15 parameters must be set to 0. *** The unit of measurement (U.M.) is selected based on parameters CF02 and CF03 and parameters UI22 (C°/F°) and UI23 (Bar/Psi).
  • Page 23
    Parameters CF10 ÷ CF11 Indicate the correction values to add to or subtract from the analogue inputs; by means of this parameter it is possible to calibrate the temperature/pressure value read by the device. The value given by the instrument reading  “AIxx analogue input differential»…
  • Page 24
    Parameters CF16 ÷ CF20 and CF23 ÷ CF26 Indicate the logical meaning of the analogue inputs. Value Description ± 0 Input disabled ± 1 Outlet pressure switch ± 2 Inlet pressure switch ± 3…± 6 Block compressor 1…4 ± 7 Continuous compressor shut-down (inverter) ±…
  • Page 25: High/Low Voltage Digital Outputs (Do1

    3) HIGH/LOW VOLTAGE DIGITAL OUTPUTS (DO1…DO6) The device has 5 or 6 digital outputs (depending on model), which are configurable by means of user parameters. The digital outputs are available as relay contacts (DO01…DO04 and DO06) or open collector low voltage outputs (DO05).

  • Page 26: Pwm/Open Collector Outputs Ao1 And Ao2

    Polarity is defined below: Value Type Description Positive Active when contact closed Negative Active when contact open If multiple outputs are configured to run the same resource, the outputs will be activated in parallel. 4) PWM/OPEN COLLECTOR OUTPUTS AO1 AND AO2 The device has two outputs, configurable as PWM or open collector, which pilot the fans/continuous compressors (via the CFS modules), if configured as PWM, or another resource via external relay if configured as open collector (On/Off).

  • Page 27
    Note: Parameters CF37..CF41 have meaning only if the outputs have been configured as Triac outputs; The value to enter represents the phase shift between voltage and current of the motor connected to the output (obtained from cos indicated in the motor specifications). The parameters for output AO2 are available only in models with this output.
  • Page 28
    It is possible to pilot loads with output modulation (value 25-26) or loads with on/off type switching using the Triac as a switch. Value Description Type Output disabled On/Off 1 _ 4 Compressor 1..4 switched on On/Off Capacity step 1 compressor 1 relay On/Off Capacity step 2 compressor 1 relay On/Off…
  • Page 29: Triac Tc Output

    5) TRIAC TC OUTPUT In certain models, the device has a high voltage Triac output which is typically used for piloting the fans/continuous compressors. The output can be configured for proportional operation (constant speed variation) or as ON/OFF; If configured as a proportional output, the phase parameters and the pulse length of the Triac must be properly configured for better adaptation to the load characteristics.

  • Page 30: Low Voltage Analogue Ao3 Output

    Parameter CF42 Indicate the logical meaning of Triac analogue outputs. It is possible to pilot loads with output modulation (value 25-26) or loads with on/off type switching using the Triac as a switch. For meaning see table entitled Configuration of Parameters CF43 ÷ CF44 in PWM/OPEN COLLECTOR OUTPUTS AO1 and AO2. 6) LOW VOLTAGE ANALOGUE AO3 OUTPUT In certain models, the device has 1 low voltage analogue output configurable by means of the user parameters.

  • Page 31: Compressor Control

    COMPRESSOR CONTROL The device can be configured to manage an inverter compressor or one or more homogenous digital compressors (max. 4) by setting parameter CP22: Parameter Description Notes 0=inverter compressor. Number of compressor steps CP22 ≠0=CP22 represents the number of digital per circuit compressors.

  • Page 32: Inverter Compressor Control

    One or more digital inputs can be configured as compressor block inputs:  Digital inputs DI1…DI7. Analogue inputs AI3 …AI4 if configured as digital inputs.  It is also possible to configure a relay as compressor INVERTER enabling output. Inverter compressor control The operating mode depends on parameter ST02.

  • Page 33
    Compressor Inverter Cooling Heating Enabling Setpoint Setpoint (CP00) (CP00) Regolator probe CP06 CP04 CP04 CP06 The digital inverter enabling output is activated in each case in which the analogue output has a value other than 0%. The above drawing represents only the nominal case in which the cut-off hysteresis is enabled at the minimum. Parameters CP08 (enable minimum cut-off) and CP09 (enable saturation cut-off) activate or deactivate the cut-off function.
  • Page 34: Digital Compressor Control

    Digital compressor control The regulator calculates the number of refrigeration resources required by the system through a policy of assigning resources selectable with parameter CP10 (Activation policy). Activating or deactivating power steps must respect the activation and release times for resources CP15 and CP16 which are loaded on activation/release.

  • Page 35
    Cooling (St02 = 1) Heating (St02 = 0) Step CP03 CP03 nr. of steps nr. of steps CP00 CP00 CP03 CP03 (°C/°F/Bar/Psi) Neutral zone: this occurs if bit0 of parameter ST04 equals 1 (this occurs for St04=1 and St04=3). The operation depends on the parameter ST02: Cooling mode if St02=1 and Heating mode if St02=0. The main function of the regulator consists in activating/deactivating a number of resources (discrete power steps) linked to the time in which the intake probe takes on values outside of the symmetric proportional band in…
  • Page 36: Compressor Timing

    No variation in power is required within the PROPORTIONAL BAND. Hysteresis is not included in this algorithm. All interstep times are resynchronised upon the activation/deactivation of a new compressor combination. In the case of an regulation probe error, the number of active steps is calculated as a percentage set for the CP21 parameter of the total number of steps.

  • Page 37: Power Stages

    The activation and deactivation of power steps for digital compressors must respect the activation and release times for resources (parameters CP15 and CP16). Power stages For a segmented compressor in which the number of steps corresponds to the number of segments plus one, the segmentation actuation mode depends on parameter CP11.

  • Page 38
    Parameter Description M./U. Notes CP10 Activation Policy Num 0= fixed sequence 1= balancing 2= saturation The selection policies are based mainly on the hours of operation of the compressors. They come into play when the regulator requests the activation/deactivation of a step. This request is then distributed to the most suitable compressor according to the compressor selection policy selected using CP10.
  • Page 39: Condensation Control

    Parameter Description M.U. CP17 Maximum hours of use for compressor 6500 Hours*10 The hours of use of each single compressor can be reset from the State menu. Selecting/deselecting compressors Each individual compressor can be selected from the State menu. Deselection of a compressor entails the following: The compressor availability is set to zero …

  • Page 40: Inverter Compressor Control

    By setting parameter Fn25=-1 it is also possible to define that the fan is absent (no condensation) and the relative regulator will not be actuated. If a probe is configured as a temperature probe or outlet pressure probe, the condensation regulation is proportional or Neutral Zone (NZ). In the case of pressure regulation, the AI4 probe must be used (low resolution probe).

  • Page 41
    • 0 = the regulator immediately sets the output proportional to the speed specified by parameter Fn23 and maintains this speed for the time specified by parameter Fn13. • 1 = the regulator actuates the proportional output according to a ramp that allows the speed specified by parameter Fn23 to be reached in the time specified by parameter Fn13.
  • Page 42
    Parameters Fn08 (enable minimum cut-off) and Fn09 (enable saturation cut-off) activate or deactivate the cut-off function. Note that if the minimum cut-off is disabled, the speed of the fan goes from 0 to the minimum speed when the regulation probe reaches the set point from “below”. If the regulation probe reaches the setpoint from “above”, the speed will go from minimum speed to 0.
  • Page 43
    Inverter Cooling Heating Enabling Setpoint Setpoint (Fn00) (Fn00) Regolator Fn06 Fn04 Fn04 Fn06 probe The digital inverter enabling output is activated in each case in which the analogue output has a value other than 0%. The above drawing represents only the nominal case in which the cut-off hysteresis is enabled at the minimum. Inverter preventilation (cold mode only) If parameter Fn10=1 (if the compressor is OFF, the fan is OFF) and Fn15<>0, the preventilation is also active.
  • Page 44: Digital Fan Control

    DIGITAL FAN CONTROL Pick-up On each activation request by the regulator, all of the exchanger fans are activated simultaneously for a time equal to the value set using parameter Fn13 (pick-up time). After this time has elapsed, the fans will be piloted at the speed set by the regulator. If, during the pick-up time, the regulator wants to turn the ventilation off, the fans will be switched off.

  • Page 45
    If Fn10=0 then the condensation control is independent of the compressor, if, however, Fn10=1 then the fan is off when all of the compressors available are off. The cut-off at minimum is bypassed for the time set at parameter Fn14 after the compressor is activated. If the regulator requests the switching off of the fans during this time, the fans will be piloted at the minimum speed (1 step).
  • Page 46
    During the ON phase, the number of fans that are switched on in comparison to the number of those present is a function of the value set for parameter Fn24. If a condensation probe has been allocated, the fan control will be in steps with a neutral zone in function of the value of the condensation probe and the set times.
  • Page 47
    T dec. T inc. T inc. T inc. Set point Set point Band Band T inc. T inc. T inc. T dec. Time Time Digital fan preventilation (cold mode only) If the parameter Fn10=1 (if the compressor is OFF, the fan is OFF) and Fn15<>0, the preventilation function is active. Prior to switching on the compressor, the fans will be activated for a time equal to Fn15;…
  • Page 48
    Digital fans rotation In the case of step fans, rotation of the fans can be controlled during activation and release by means of parameter Fn11. If Fn11=0 (fixed sequence), the activation sequence is fan 1, fan 2, ..fan n; The sequence is inverted during deactivation, e.g.
  • Page 49: Advanced Functions

    Fans thermal switch The intervention of the digital fan thermal protection is blocked for the correctly used fan. If another fan is available it will be selected depending on the policy (Fn11) and immediately activated. The contemporaneous intervention of the thermal protections of all of the digital fans causes an alarm which blocks the machine.

  • Page 50: Recording Operating Hours

    Recording operating hours The device records the operating hours of the compressors and fans; This data is visible in the Hr folder and is called CP0n (nth compressor hours), Fn0n (nth fan hours). For values lower than 9999 the entire value is displayed, for higher values the hours/100 are displayed and the decimal point is activated.

  • Page 51: Alarms

    ALARMS The alarms can be one of 3 types: Automatic reset alarm: alarm active if the cause of the alarm is present, otherwise not. Manual reset alarm: alarm active if the cause of the alarm is present, if the cause of the alarm has ceased the alarm can only be reset manually (by simultaneously pressing the UP and DOWN keys).

  • Page 52
    AUTOMATIC Manual Counter 3=AL10 Alarm Events 1 event 1 event 1 event Sampling AL00/32 AL00/32 AL00/32 AL00/32 Time AUTOMATIC automatic reset Manual manual reset AL00/32 sampling time Events no. of considered events. Event 3 = (AL10) Silence and reset alarms Alarm silencing consists of the forced deactivation of the output configured as an alarm and is performed by pressing any key (in the presence of an alarm).
  • Page 53: Alarms List With Description And Activation Parameters

    This is done by simultaneously pressing the UP + DOWN keys. To reset a manual reset alarm which is still active, the alarm must be first deactivated and then immediately re-entered. This causes a new entry to be stored in the alarms log and resets the alarm relay (silenced by key).

  • Page 54
    Code Description Type Cause (Set) Activation Hysteresis A 1) C 2) 3) Er14 Fan thermal switch 1 EVE Fan thermal switch 1 Er15 Fan thermal switch 2 EVE Fan thermal switch 2 Er16 Fan thermal switch 3 EVE Fan thermal switch 3 Er17 Fan thermal switch 4 EVE Fan thermal switch 4 AL16…
  • Page 55: Alarm List With Actions And Notes

    Code Description Type Cause (Set) Activation Hysteresis A 1) C 2) 3) Operating hours exceeded Operating hours inv Er28 Inverter fan fan>Fn19 Er29 General alarm MAN General alarm Operation connection Er30 Inlet probe error defect Operation connection Er31 Outlet probe error defect RTC communication error Er33…

  • Page 56
    Code Action Notes Er03 Blocks all compressors and fans AL04 is loaded for digital fans whenever a fan is activated/deactivated, except when the deactivation is due to Blocks all compressors and fans: the alarm itself; for the inverter fan when activated. If delivery Er04 — at maximum power (Fn22) in Cool probe error occurs, minimum alarm is always signalled.
  • Page 57
    Code Action Notes Er19 Er20 Alarm condition reset by zeroing the number, operating time Message Er21 and resetting the alarm. If Cp17=0 management alarm disabled. Er22 Er23 Er24 Er25 Alarm condition reset by zeroing the number, the running time Message Er26 and resetting the alarm.
  • Page 58: Alarms Log

    Alarms log The alarms log enables activated alarms to be recorded with the information given below. (If the device does not have a clock, the log can still be used but information relating to the hour and date will not be available).

  • Page 59: Serial Configuration

    ParamManager or DeviceManager software using the Eliwell protocol   configuring parameters and monitoring with Televis Net software using the Eliwell or Modbus protocol PC Interface connection modules are required.  configuring device parameters, states, and variables with the Modbus via the Modbus protocol…

  • Page 60
    TTL CABLE 5V NOT FOR SUPPLY Copy card The Copy Card is an accessory which, when connected to the TTL type serial port, allows quick programming of the instrument parameters (upload and download of a parameter map to or from one or more instruments of the same type).
  • Page 61: Parameters List

    PARAMETERS LIST Note: When a parameter is edited outside of the limits, the display flashes. To stop the flashing, press the UP/DOWN keys once. NOTE: CFBP = °C/°F/Bar/Psi EWCM EWCM EWCM Par. Description Range M.U. 4120 4150 4180 CF Folder CF02 Type of input analogue AI3 0…5 CF03 Type of input analogue AI4…

  • Page 62
    Configuration of analogue input AI2 when configured as CF24 -21…21 digital input Configuration of analogue input AI3 when configured as CF25 -21…21 digital input Configuration of analogue input AI4 when configured as CF26 -21…21 digital input CF27 Type of output analogue AO3 0…2 CF30 Configuration of analogue output AO3 -24…26…
  • Page 63
    CF51 Configuration of digital AO1 output -24…24 CF52 Configuration of digital AO2 output -24…24 CF54 Select COM1 protocol 0…1 CF55 Eliwell protocol controller address 0…14 CF56 Eliwell protocol controller family 0…14 CF63 Modbus protocol controller address 1…255 CF64 Modbus protocol Baudrate 0…7…
  • Page 64
    UI08 Configuration of led9 0…32 UI09 Configuration of led10 0…32 UI10 Configuration of led11 0…32 UI12 Select main set point display 0…1 UI13 Select main display 0…6 UI20 Installer password 0…255 UI21 Manufacturer password 0…255 UI22 Unit of temperature measurement 0…1 UI23 Unit of pressure measurement 0…1…
  • Page 65
    CP09 Enable saturation cut-off 0…1 CP10 Activation Policy 0…2 Enable/disable sequence of relays associated to compressor CP11 0…2 power stages in the suction section CP12 Compressor min. OFF-ON time 0…255 CP13 Compressor min. ON-ON time 0…255 CP14 Compressor min. ON-OFF time 0…255 secs CP15 Interstep up time…
  • Page 66
    Fn06 Hysteresis minimum cut-off 0…9999 CFBP Fn07 Hysteresis saturation cut-off 0…9999 CFBP Fn08 Enabling minimum cut-off 0…1 Fn09 Enabling saturation cut-off 0…1 Fn10 Compressor operation on request 0…1 Fn11 Enable fan rotation 0…1 Fn12 Mode for reaching maximum pick-up speed 0…1 Fn13 Fan pick-up time 0…255…
  • Page 67
    AL02 Inlet pressure switch alarm bypass time 0…255 secs AL03 Number of outlet pressure switch events 0…33 AL04 Outlet pressure switch alarm bypass time 0…255 secs AL05 Number of inlet low analogue alarm events 0…33 AL06 Inlet low analogue alarm bypass time 0…255 secs AL07 Number of inlet high analogue alarm events…
  • Page 68
    * Display in decimals if M.U. °C/°F/Psi, in centimetres if Bar. * Display in decimals if M.U. °C/°F/Bar, in units if Psi. For determination of the UM and decimal point, see also parameters CP and Fn. Parameters CF04 ..CF11 limits table These limits depend on the measuring unit (parameters UI22 and UI23): °C °F…
  • Page 69: Navigation Menu Diagrams

    NAVIGATION MENU DIAGRAMS…

  • Page 70
    70 70…
  • Page 72: Accessory Products

    ACCESSORY PRODUCTS The following Eliwell products may be used with the controller:  CF10xxxxxxxxx devices which enable motor control (fans, pumps…) with phase cutting and using a specific input signal. Available in various models depending on the input signal (PWM or 4..20mA or 0..10V) and the pilotable load (2A or 4A or 6A or 8A) …

  • Page 73: Technical Data

    TECHNICAL DATA Mechanical characteristics Front protection IP65 Housing PC + ABS UL94 — V0 plastic resin casing, polycarbonate screen, thermoplastic resin keys Dimensions front panel 76.4x35mm (+0.2mm), depth 67mm. Mounting panel mounting with 71x29mm (+0,2/-0,1mm) drilling template Temperature operating: -10°C … +60°C — storage: -20°C … +85°C Ambient humidity operating/storage: 10…90% RH (not condensing) Electrical characteristics…

  • Page 74
    Digital inputs Type: voltage free with closing current for ground [DI1..DI5] Closing current for ground: 0.5 mA Digital outputs 110Vac/230Vac EWCM4120: [DO1..DO4 e DO6] relay 2A resistive 250V EWCM4150 and EWCM4180: relay 2A resistive 250V Triac output* EWCM4120: [TC] Triac 2A max 250V output Low voltage digital output Open collector, max current 35mA** [DO5]…
  • Page 75
    Via dell’Industria, 15 • Zona Industriale Paludi • 32010 Pieve d’Alpago (BL) ITALY Telephone +39 0437 986 111 • Facsimile +39 0437 989 066 Cod. 9MA10015 Technical helpline +39 0437 986 300 • E-mail techsuppeliwell@invensyscontrols.com Rel. 09/09 www.eliwell.it © Eliwell Controls s.r.l. 2009 All rights reserved.

Текущее время: 10:08. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 4.2.3
Copyright © 2023 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
Перевод: zCarot

Все материалы на сайте представлены исключительно для ознакомления и не могут быть использованы в коммерческих целях.
Все авторские права принадлежат их владельцам. Если владелец авторских прав не желает, чтобы его произведения были доступны через этот сайт, ему достаточно сообщить нам об этом по электронной почте указанной на странице контактов домена. HolodForum.ru 2008-2021

Спонсор форума: ремонт-холодильников.com

Eliwell

Под заказ

Наши менеджеры обязательно свяжутся с вами и уточнят условия заказа

Наличие и цену уточняйте у менедежра интернет-магазина.

Описание

Контроллер Eliwell EWCM 4180 — предназначен для управления небольшой холодильной централью с четырьмя нерегулируемыми компрессорами, либо с четырьмя ступенями регулирования, управление компрессором через инвертер, управление конденсацией пропорциональное или ступенчатое (до 4-ступеней). Имеет четыре реле 2А для управления компрессорами и одно аварийное, два PWM выхода для управления внешним модулем (CF или DRV), один конфигурируемый вход два PWM выхода атчика давления всасывания с токовым выходом 4…20mA или NTC датчик температуры всасывания, 1 вход датчик давления конденсации с токовым выходом 4…20mA, 7 свободных от напряжения цифровых входов, порт для подключения системы Televis, один аналоговый выход для управления внешним вентиляторным модулем. Поставляется с трансформатором 220/12V AC, 5VAC, и датчиком высокого давления EWPA 030.

Характеристики

Напряжение


питания
12 V

Потребляемая мощность


5 Вт

Тип подключаемых зондов


4…20 mA

Будьте всегда в курсе!

Узнавайте о скидках и акциях первым

Уважаемые покупатели!

23 и 24 ноября 2023 в компании ООО «АРТХОЛОД ПРОМ» будет ИНВЕНТАРИЗАЦИЯ. В этот день мы не сможем отгрузить товар, оплаченный Вами ранее по безналичному расчету, на складе на улице КУСКОВСКАЯ. Розничный магазин на КУСКОВСКОЙ в эти дни тоже не работает.

Оптовый отдел (менеджеры) компании в эти дни будут принимать заказы и выписывать счета.

РОЗНИЧНЫЙ МАГАЗИН на Суздальской будет работать по обычному графику. Телефон: +7 (495) 409-7939.

ВНИМАНИЕ!!! В розничном магазине на СУЗДАЛЬСКОЙ отпуск товара производится ТОЛЬКО физическим лицам за наличный расчет, расчет через эквайринг или СБП и при условии оплаты в кассе магазина.

В связи с нестабильной экономической ситуацией цены на сайте могут отличаться от действующего прайс-листа.

За актуальными ценами просьба обращаться к менеджерам компании.

Номер WhatsApp: +7 999 551-29-09

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Ewc 1350 инструкция на русском языке
  • Excedrin migraine инструкция по применению на русском языке
  • Excel на андроид как пользоваться инструкция по применению
  • Excel deter для собак инструкция по применению
  • Ew1063s электролюкс инструкция на русском