Фотоаппарат nikon coolpix l830 инструкция

Introduction

Read This First

Thank you for purchasing the Nikon COOLPIX L830 digital camera. Before using the camera, please read the information in “For Your Safety” (Aviii-xi) and familiarize yourself with the information provided in this manual. After reading, please keep this manual handy and refer to it to enhance your enjoyment of your new camera.

Confirming the Package Contents

In the event that any items are missing, please contact the store where you purchased the camera.

About This Manual

If you want to start using the camera right away, see “The Basics of Shooting and Playback” (A12).

To learn about the parts of the camera and information that is displayed in the monitor, see “Parts of the Camera” (A1).

Downloading the “Reference Manual”

Refer to the Reference Manual (PDF format) for more detailed information. The Reference Manual can be downloaded from the Nikon website. http://nikonimglib.com/manual/

The Reference Manual can be viewed using Adobe Reader, available for free download from the Adobe website.

Information and Precautions

Life-Long Learning

As part of Nikon’s “Life-Long Learning” commitment to ongoing product support and education, continually updated information is available online at the following sites:

•For users in the U.S.A.: http://www.nikonusa.com/

•For users in Europe and Africa: http://www.europe-nikon.com/support/

•For users in Asia, Oceania, and the Middle East: http://www.nikon-asia.com/

Visit these sites to keep up-to-date with the latest product information, tips, answers to frequently asked questions (FAQs), and general advice on digital imaging and photography. Additional information may be available from the Nikon representative in your area. Visit the site below for contact information:

http://imaging.nikon.com/

Use Only Nikon Brand Electronic Accessories

Nikon COOLPIX cameras are designed to the highest standards and include complex electronic circuitry. Only Nikon brand electronic accessories (including battery chargers, batteries, and AC adapters) certified by Nikon specifically for use with this Nikon digital camera are engineered and proven to operate within the operational and safety requirements of this electronic circuitry.

THE USE OF NON-NIKON ELECTRONIC ACCESSORIES COULD DAMAGE THE CAMERA AND MAY VOID YOUR NIKON WARRANTY.

For more information about Nikon brand accessories, contact a local authorized Nikon dealer.

Before Taking Important Pictures

Before taking pictures on important occasions (such as at weddings or before taking the camera on a trip), take a test shot to ensure that the camera is functioning normally. Nikon will not be held liable for damages or lost profits that may result from product malfunction.

Disposing of Data Storage Devices

Please note that deleting images or formatting data storage devices such as memory cards or built-in camera memory does not completely erase the original image data. Deleted files can sometimes be recovered from discarded storage devices using commercially available software, potentially resulting in the malicious use of personal image data. Ensuring the privacy of such data is the user’s responsibility.

Before discarding a data storage device or transferring ownership to another person, erase all data using commercial deletion software, or format the device and then completely refill it with images

containing no private information (for example, pictures of empty sky). Be sure to also replace any pictures selected for the Select an image option in the Welcome screen setting (A72). Care

should be taken to avoid injury or damage to property when physically destroying data storage devices.

Keep out of reach of children

Particular care should be taken to prevent infants from putting the batteries or other small parts into their mouths.

Do not remain in contact with the camera, battery charger, or AC adapter for extended periods while the devices are on or in use

Parts of the devices become hot. Leaving the devices in direct contact with the skin for extended periods may result in low-temperature burns.

Do not leave the product where it will be exposed to extremely high temperatures, such as in an enclosed automobile or in direct sunlight

Failure to observe this precaution could cause damage or fire.

Observe caution when handling batteries

Batteries may leak or explode if improperly handled. Observe the following precautions when handling batteries for use in this product:

•Before replacing the batteries, turn the product off. If you are using an AC adapter, be sure it is unplugged.

•Use only the batteries approved for use in this product (A13). Do not combine old and new batteries or batteries of different makes or types.

•When charging Nikon EN-MH2 rechargeable Ni-MH batteries, use only the specified charger and charge the batteries four at a time. When replacing the batteries with EN-MH2-B2 batteries (available separately), purchase two sets (total of four batteries).

•The EN-MH2 rechargeable batteries are for use with Nikon digital cameras only, and are compatible with COOLPIX L830.

•Insert batteries in the correct orientation.

•Do not short or disassemble batteries or attempt to remove or break battery insulation or casing.

•Do not expose batteries to flame or to excessive heat.

•Do not immerse in or expose to water.

•Do not transport or store with metal objects such as necklaces or hairpins.

•Batteries are prone to leakage when fully discharged. To avoid damage to the product, be sure to remove the batteries when no charge remains.

•Discontinue use immediately should you notice any change in the batteries, such as discoloration or deformation.

•If liquid from damaged batteries comes in contact with clothing or skin, rinse immediately with plenty of water.

Observe the following precautions when handling the Battery Chargers (available separately)

•Keep dry. Failure to observe this precaution could result in fire or electric shock.

•Dust on or near the metal parts of the plug should be removed with a dry cloth. Continued use could result in fire.

•Do not handle the power cable or go near the battery charger during lightning storms. Failure to observe this precaution could result in electric shock.

•Do not damage, modify, forcibly tug or bend the power cable, place it under heavy objects, or expose it to heat or flame. Should the insulation be damaged and the wires become exposed, take it to a Nikonauthorized service representative for inspection. Failure to observe these precautions could result in fire or electric shock.

•Do not handle the plug or battery charger with wet hands. Failure to observe this precaution could result in electric shock.

•Do not use with travel converters or adapters designed to convert from one voltage to another or with DC- to-AC inverters. Failure to observe this precaution could damage the product or result in overheating or fire.

Use appropriate cables

When connecting cables to the input and output jacks, use only the cables provided or sold by Nikon for the purpose, to maintain compliance with product regulations.

Handle moving parts with care

Be careful that your fingers or other objects are not pinched by the lens cover or other moving parts.

Observe caution when using the flash

Using the flash close to your subject’s eyes could cause temporary visual impairment. The flash should be no less than 1 m (3 ft 4 in.) from the subject. Particular care should be observed when photographing infants.

Do not operate the flash with the flash window touching a person or object

Failure to observe this precaution could result in burns or fire.

Avoid contact with liquid crystal

Should the monitor break, care should be taken to avoid injury caused by broken glass and to prevent liquid crystal from the monitor touching the skin or entering the eyes or mouth.

Turn the power off when using inside an airplane or the hospital

Turn the power off while inside the airplane during take off or landing. Do not use wireless network functions while in the air.

Follow the instructions of the hospital when using while in a hospital.

The electromagnetic waves emitted by this camera may disrupt the electronic systems of the airplane or the instruments of the hospital. If you are using an Eye-Fi card, remove it from the camera before boarding an aircraft or entering a hospital.

Notices

Notice for Customers in the U.S.A.

Federal Communications

Commission (FCC) Radio Frequency Interference Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

•Reorient or relocate the receiving antenna.

•Increase the separation between the equipment and receiver.

•Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

•Consult the dealer or an experienced radio/television technician for help.

CAUTIONS

Modifications

The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by Nikon Corporation may void the user’s authority to operate the equipment.

Interface Cables

Use the interface cables sold or provided by Nikon for your equipment. Using other interface cables may exceed the limits of Class B Part 15 of the FCC rules.

Notice for customers in the State of California

WARNING

Handling the cord on this product will expose you to lead, a chemical known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm.

Wash hands after handling.

Nikon Inc.,

1300 Walt Whitman Road Melville, New York 11747-3064 USA

Tel: 631-547-4200

Notice for customers in Canada

CAN ICES-3 B / NMB-3 B

Notice for Customers in Europe

This symbol indicates that electrical and electronic equipment is to be collected separately.

The following apply only to users in European countries:

•This product is designated for separate collection at an appropriate collection point. Do not dispose of as household waste.

•Separate collection and recycling helps conserve natural resources and prevent negative consequences for human health and the environment that might result from incorrect disposal.

•For more information, contact the retailer or the local authorities in charge of waste management.

This symbol on the batteries indicates that the batteries

are to be collected separately.

The following apply only to users in European countries:

•All batteries, whether marked with this symbol or not, are designated for separate collection at an appropriate collection point. Do not dispose of as household waste.

•For more information, contact the retailer or the local authorities in charge of waste management.

The Basics of Shooting and Playback… 12

1

6

7

8

9

11 10

13 12

• The settings for the option you selected are displayed.

• The setting you selected is applied.

• When you are finished using the menu, press the dbutton.

C Notes About Setting Menu Options

•Certain menu options cannot be set depending on the current shooting mode or the state of the camera. Unavailable options are displayed in gray and cannot be selected.

•When a menu is displayed, you can switch to shooting mode by pressing the shutter-release button, A(shooting mode) button, or b(emovie-record) button.

The Monitor

The information that is displayed in the monitor during shooting and playback changes depending on the camera’s settings and state of use.

By default, information is displayed when the camera is first turned on and when you operate the camera, and turns off after a few seconds (when Photo info is set to Auto info in

Monitor settings (A72)).

Shooting Mode

Playback Mode

(a)Current image number/ 10 total number of images

(b)Movie length

The Basics of Shooting and Playback

Preparation 1 Insert the Batteries

Applicable Batteries

•Four LR6/L40 (AA-size) alkaline batteries (included batteries)

•Four FR6/L91 (AA-size) lithium batteries

•Four EN-MH2 rechargeable Ni-MH (nickel metal hydride) batteries (included batteries) * EN-MH1 rechargeable Ni-MH batteries cannot be used.

B Removing the Batteries

•Turn the camera off and make sure that the power-on lamp and the monitor have turned off, and then open the battery-chamber/memory card slot cover.

•The camera, batteries, and memory card may be hot immediately after using the camera.

B Notes About the Batteries

•Do not combine old and new batteries or batteries of different makes or types.

•Batteries with the following defects cannot be used:

B Battery Type

By setting Battery type in the setup menu (A72) to match the type of batteries inserted in the camera, the batteries can perform more efficiently.

The default setting is the type of batteries included with purchase.

B Notes About EN-MH2 Rechargeable Batteries

When using EN-MH2 batteries with the camera, charge four batteries at a time using Battery Charger MH-73 (E78, F4).

C Alkaline Batteries

Preparation 2 Insert a Memory Card

• Hold the camera upside down to prevent the batteries from falling out.

2

1

2 Insert the memory card.

• Slide the memory card in until it clicks into place.

Memory card slot

B Be Careful to Insert the Memory Card in Correct Direction

Inserting the memory card upside down or backwards could damage the camera and the memory card.

3Close the battery-chamber/memory card slot cover.

•Slide the cover while securely holding down the area marked 2.

14

1

23

B Formatting Memory Cards

The first time you insert a memory card that has been used in another device into this camera, make

sure to format it with this camera. Insert the card into the camera, press the dbutton, and select Format card in the setup menu.

Removing Memory Cards

B High Temperature Caution

The camera, batteries, and memory card may be hot immediately after using the camera.

Internal Memory and Memory Cards

Camera data, including images and movies, can be saved either in the camera’s internal memory or on a memory card. To use the camera’s internal memory, first remove the memory card.

Preparation 3 Setting the Display Language, Date, and Time

When the camera is turned on for the first time, the language-selection screen and the date and time setting screen for the camera clock are displayed.

•If you exit without setting the date and time, Owill flash when the shooting screen is displayed.

1 Press the power switch to turn on the camera.

Choose time zone and set date and time?

Yes

No

Cancel

8 Make sure that the lens cap has been removed and press the Abutton.

• The camera enters the shooting mode and you can take images in Easy auto mode (A22).

• To switch to another shooting mode, press HIbefore pressing the kbutton.

C Changing the Language Setting and the Date and Time Setting

•You can change these settings using the Language and Time zone and date settings in the zsetup menu (A72).

•You can enable or disable daylight saving time in the zsetup menu by selecting Time zone and date followed by Time zone. Press the multi selector Kand then Hto enable daylight saving time and move the clock forward one hour, or Ito disable daylight saving time and move the clock back one hour.

C The Clock Battery

•The camera’s clock is powered by a built-in backup battery. The backup battery charges when the main batteries are inserted into the camera or when the camera is connected to an optional AC adapter, and it can run the clock for several days after about ten hours of charging.

•If the camera’s backup battery becomes exhausted, the date and time setting screen is displayed when the camera is turned on. Set the date and time again. See step 3 (A16) of “Preparation 3 Setting the Display Language, Date, and Time” for more information.

C Imprinting the Shooting Date on Printed Images

•You can permanently imprint the shooting date on images as they are captured by setting Print date in the setup menu (A72).

•If you want the shooting date to be printed without using the Print date setting, print using the ViewNX 2 software (A76).

Данное руководство не может быть воспроизведено в любой форме

целиком или частично (за исключением краткого цитирования в

статьях или обзорах) без письменного разрешения компании NIKON.

Отпечатано в России

CT3L01(1D)

6MN3411D-01

ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА

Подробное руководство пользователя