Фотоаппарат самсунг zoom lens 5x инструкция по применению

Фотография — это одно из самых популярных средств сохранения воспоминаний. И фотоаппарат стал незаменимым инструментом для захвата самых важных моментов в жизни. Одним из таких фотоаппаратов является Samsung 5x, который имеет множество функций и возможностей для создания профессиональных снимков.

Однако перед тем, как начать использовать фотоаппарат Samsung 5x, необходимо его включить. Включение не представляет сложности, но все же требует выполнения нескольких простых шагов.

Прежде всего, проверьте наличие заряда в аккумуляторе. Для этого подключите фотоаппарат к зарядному устройству или компьютеру при помощи кабеля USB. Если индикатор заряда загорается, значит, аккумулятор заряжен и фотоаппарат готов к работе.

Затем найдите кнопку включения, которая обычно находится на верхней панели фотоаппарата Samsung 5x. Нажмите ее и удерживайте несколько секунд, пока не загорится экран. После этого фотоаппарат станет активным и готовым для использования.

Как включить фотоаппарат Samsung 5x

Шаг 1: Найдите кнопку включения на фотоаппарате Samsung 5x. Она обычно расположена на верхней панели или на задней стороне фотоаппарата.

Шаг 2: Удерживайте кнопку включения в течение нескольких секунд, пока не появится логотип Samsung на экране фотоаппарата.

Шаг 3: Когда фотоаппарат включится, вы увидите основной экран или видоискатель на LCD-экране. Теперь фотоаппарат готов к использованию.

Шаг 4: Если фотоаппарат не включается, проверьте, что у вас достаточно заряда в батарее. Если заряда нет, подключите фотоаппарат к зарядному устройству и дождитесь полного заряда перед попыткой включить его снова.

Шаг 5: Если фотоаппарат по-прежнему не включается, возможно, в нем есть проблемы с аппаратным обеспечением или программным обеспечением. В этом случае рекомендуется обратиться к сервисному центру Samsung для диагностики и ремонта.

Следуя этим простым шагам, вы сможете включить фотоаппарат Samsung 5x и начать фотографировать. Удачных съемок!

Подготовка к включению

Подготовка к включению

1. Проверьте уровень заряда аккумулятора:

Перед включением фотоаппарата Samsung 5х убедитесь, что аккумулятор полностью заряжен. Ваша камера должна содержать достаточную энергию для безопасной работы.

2. Вставьте карту памяти:

Для того чтобы начать использовать фотоаппарат, необходимо вставить карту памяти. Откройте отсек для карты памяти на задней или боковой стороне камеры и аккуратно вставьте карту памяти в соответствующий слот.

3. Проверьте наличие объектива:

Фотоаппарат Samsung 5х имеет съемные объективы. Перед включением убедитесь, что объектив правильно установлен. Проверьте, что он закреплен безопасно и надежно.

4. Отсоедините фотоаппарат от компьютера:

Если ваш фотоаппарат был подключен к компьютеру, убедитесь, что он отсоединен перед включением. Это поможет избежать конфликтов устройств.

5. Установите режим включения:

На фотоаппарате Samsung 5х обычно есть переключатель или кнопка для включения. Убедитесь, что переключатель находится в положении “ON” или кнопка нажата для включения камеры.

6. Подготовьтеся к использованию:

После включения фотоаппарата подготовьтесь к началу съемки. Убедитесь, что дисплей включен, проверьте освещение и настройте параметры съемки по необходимости.

Проверка наличия заряда батареи

Прежде чем начать использовать фотоаппарат Samsung 5X, важно убедиться, что у него достаточно заряда в батарее. Это гарантирует непрерывную работу устройства и позволяет избежать ситуации, когда батарея разрядится в самый неподходящий момент.

Для проверки уровня заряда батареи на фотоаппарате Samsung 5X выполните следующие действия:

  1. Включите фотоаппарат, убедившись, что заряд батареи позволяет его использовать.

  2. Найдите на дисплее фотоаппарата индикатор заряда батареи. Он может быть представлен в виде шкалы, показывающей уровень заряда, или числом, указывающим процентное значение.

  3. Если индикатор заряда показывает, что уровень батареи низкий, подключите фотоаппарат к зарядному устройству или замените разряженную батарею на полностью заряженную.

Проверка наличия заряда батареи – важный шаг перед началом фотосъемки. Регулярная проверка и поддержание оптимального заряда батареи позволят вам не пропустить ни одного важного момента и сделать качественные фотографии.

Открытие крышки для батареи

Открытие крышки для батареи

Шаг 1: Найдите крышку батареи на задней панели фотоаппарата Samsung 5х. Обычно она находится рядом с разъемом для карты памяти.

Шаг 2: Подведите палец к маленькой выступающей частичке на крышке батареи и приложите небольшое усилие, чтобы открыть ее.

Шаг 3: Когда крышка будет приоткрыта, вытащите ее вверх, чтобы получить полный доступ к отсеку для батареи и разъему для карты памяти.

Шаг 4: Внимательно извлеките батарею из отсека, удерживая ее за выступающую часть.

Шаг 5: По окончании работы с батареей, поместите ее обратно в отсек, установив ее в правильном положении. Убедитесь, что золотые контакты на батарее совпадают с контактами внутри отсека.

Аналогичным образом можно открыть крышку отсека для карты памяти, если она находится рядом с крышкой батареи. Просто следуйте указанным выше шагам, чтобы получить доступ к разъему для карты памяти и установить или извлечь карту памяти.

Вставка батареи и карты памяти

Вставка батареи и карты памяти

Для начала работы с фотоаппаратом Samsung 5x необходимо правильно установить батарею и карту памяти.

Вставка батареи:

Вставка батареи:

1. Найдите отделение для батареи на нижней части фотоаппарата.

2. Убедитесь, что фотоаппарат выключен.

3. Снимите крышку отделения и вставьте батарею в предусмотренное место, соблюдая правильную полярность.

4. Закройте отделение крышкой, убедившись, что она хорошо закрывается и фиксируется.

Установка карты памяти:

Установка карты памяти:

1. Найдите отделение для карты памяти рядом с отделением батареи.

2. Откройте крышку отделения и определите правильное положение для установки карты памяти.

3. Вставьте карту памяти в отделение, следя за положением контактов и правильным направлением.

4. Закройте отделение крышкой, убедившись, что она хорошо закрывается и фиксируется.

Теперь ваш фотоаппарат Samsung 5x готов к использованию, вы можете включить его и начать фотографировать.

Включение фотоаппарата

Включение фотоаппарата

Для включения фотоаппарата Samsung 5х вам потребуется:

  • Убедиться, что батарея установлена и заряжена. Подключите фотоаппарат к электрической розетке с помощью прилагаемого кабеля и дождитесь полного заряда.
  • Поднять вспышку фотоаппарата и проверить ее наличие и правильность установки.
  • Убедиться, что крышка объектива удалена.
  • На боковой или верхней панели фотоаппарата найти кнопку включения/выключения. Обычно она обозначается символом “плей” или пиктограммой фотоаппарата.
  • Установить переключатель в положение “ON” или нажать кнопку включения/выключения.

После выполнения этих шагов фотоаппарат Samsung 5х должен включиться и стать готовым к использованию. Если на дисплее фотоаппарата появляются какие-либо ошибки или предупреждающие сообщения, рекомендуется обратиться к руководству пользователя для более подробной информации.

Вопрос-ответ:

Как включить фотоаппарат Samsung 5х?

Чтобы включить фотоаппарат Samsung 5х, следует найти кнопку включения, которая обычно расположена на верхней панели или на боковой части корпуса фотоаппарата, и нажать на нее. После этого фотоаппарат должен включиться.

Какая кнопка включения фотоаппарата Samsung 5х?

Кнопка включения фотоаппарата Samsung 5х может быть размещена на верхней панели фотоаппарата, рядом с другими кнопками управления, или на боковой части корпуса. Она обычно выделяется отличительным символом включения/выключения, который может быть изображен в виде круга с вертикальной линией внутри или просто буквы “P” или “I”.

Может ли кнопка включения быть названа по-другому на фотоаппарате Samsung 5х?

Да, название кнопки включения на фотоаппарате Samsung 5х может отличаться в зависимости от модели фотоаппарата или языковых настроек. Вместо символов или буквы “P” или “I” кнопка может быть подписана словом “Power”, “On/Off” или каким-либо другим аналогичным обозначением.

Можно ли включить фотоаппарат Samsung 5х через меню?

Нет, включить фотоаппарат Samsung 5х через меню невозможно. Кнопка включения фотоаппарата предназначена для быстрого и удобного включения и выключения устройства, и она не имеет аналоговых в меню. Поэтому для включения фотоаппарата всегда необходимо нажать на кнопку включения на корпусе фотоаппарата.

Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦɜɚɫɡɚɩɨɤɭɩɤɭɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ

Samsung.

ɇɚɫɬɨɹɳɟɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

ɫɨɞɟɪɠɢɬɩɨɞɪɨɛɧɵɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸɤɚɦɟɪɵɊɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ

ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɱɟɫɬɶ

ɞɚɧɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ

Äȼɵɛɟɪɢɬɟɪɚɡɞɟɥ

Ɉɛɳɢɟɜɨɩɪɨɫɵ

Ʉɪɚɬɤɢɣɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ

Ɉɝɥɚɜɥɟɧɢɟ

User Manual

Ɉɫɧɨɜɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ

PL20/PL21

Ɋɚɫɲɢɪɟɧɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɫɴɟɦɤɢ

ɉɪɨɫɦɨɬɪɢɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ

ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ

ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ

ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ɑɬɨɛɵɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶɨɩɚɫɧɵɟɫɢɬɭɚɰɢɢɢɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɤɚɦɟɪɵɜɫɟɝɞɚɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢɢɦɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ

Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ²ɫɢɬɭɚɰɢɢɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɬɪɚɜɦɟ

ɏɪɚɧɢɬɟɤɚɦɟɪɭɜɦɟɫɬɟɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɦɞɥɹɦɚɥɟɧɶɤɢɯ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɤɚɦɟɪɵɢɥɢɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯ

ɞɟɬɟɣɢɞɨɦɚɲɧɢɯɠɢɜɨɬɧɵɯ

ɇɟɪɚɡɛɢɪɚɣɬɟɤɚɦɟɪɭɢɧɟɩɵɬɚɣɬɟɫɶɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶ

ɋɥɟɞɢɬɟɡɚɬɟɦɱɬɨɛɵɤɚɦɟɪɚɢɟɟɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵɛɵɥɢ

ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵɞɥɹɦɚɥɟɧɶɤɢɯɞɟɬɟɣɢɠɢɜɨɬɧɵɯɉɪɨɝɥɚɬɵɜɚɧɢɟ

ɟɟɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ

ɦɟɥɤɢɯɞɟɬɚɥɟɣɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɭɞɭɲɶɸɢɥɢɫɟɪɶɟɡɧɨɣ

ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɷɬɨɝɨɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɪɚɠɟɧɢɸ

ɬɪɚɜɦɟɄɪɨɦɟɬɨɝɨɨɩɚɫɧɨɫɬɶɞɥɹɡɞɨɪɨɜɶɹɦɨɝɭɬ

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦɢɥɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɤɚɦɟɪɵ

ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɶɞɜɢɠɭɳɢɟɫɹɞɟɬɚɥɢɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ

ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɚɦɟɪɭɜɛɥɢɡɢ

ɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɯɫɹɢɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɵɯɝɚɡɨɜɢ

ɋɥɟɞɢɬɟɡɚɬɟɦɱɬɨɛɵɤɚɦɟɪɚɧɟɩɨɞɜɟɪɝɚɥɚɫɶ

ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ

ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɦɭɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸɩɪɹɦɵɯɫɨɥɧɟɱɧɵɯ

ɥɭɱɟɣɢɥɢɜɵɫɨɤɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɷɬɨɝɨɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤ

ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸɩɨɠɚɪɚɢɥɢɤɜɡɪɵɜɭ

ɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɜɪɟɦɟɧɧɨɦɭɢɥɢɧɟɨɛɪɚɬɢɦɨɦɭ

ɇɟɩɨɦɟɳɚɣɬɟɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹɦɚɬɟɪɢɚɥɵ

ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜɤɚɦɟɪɵ

ɜɧɭɬɪɶɤɚɦɟɪɵɢɧɟɯɪɚɧɢɬɟɬɚɤɢɟɦɚɬɟɪɢɚɥɵɜɛɥɢɡɢ

ɤɚɦɟɪɵ

ɇɟɧɚɤɪɵɜɚɣɬɟɤɚɦɟɪɭɢɡɚɪɹɞɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɨɞɟɹɥɨɦ

ɢɥɢɬɤɚɧɶɸ

ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɷɬɨɝɨɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤ

ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸɩɨɠɚɪɚɢɥɢɤɩɨɪɚɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ

ɉɟɪɟɝɪɟɜɤɚɦɟɪɵɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɟɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɢɥɢɤ

ɬɨɤɨɦ

ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸɩɨɠɚɪɚ

ɑɬɨɛɵɧɟɞɨɩɭɫɬɢɬɶɷɬɨɝɨɧɟɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶɤɤɚɦɟɪɟ

ɦɨɤɪɵɦɢɪɭɤɚɦɢ

ȼɫɥɭɱɚɟɩɨɩɚɞɚɧɢɹɜɤɚɦɟɪɭɠɢɞɤɨɫɬɟɣɢɥɢ

ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯɩɪɟɞɦɟɬɨɜɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɨɬɤɥɸɱɢɬɟ

ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɷɬɨɝɨɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɪɚɠɟɧɢɸ

ɩɨɞɚɱɭɩɢɬɚɧɢɹɜɵɧɶɬɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɸɛɚɬɚɪɟɸɢ

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ

ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟɡɚɪɹɞɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɚɡɚɬɟɦɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ

Ȼɟɪɟɝɢɬɟɡɪɟɧɢɟɥɸɞɟɣɢɠɢɜɨɬɧɵɯɜɨɜɪɟɦɹɫɴɟɦɤɢ

ɜɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ6DPVXQJ

ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɜɫɩɵɲɤɭɜɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɣɛɥɢɡɨɫɬɢ

ɦɟɧɟɟɦɨɬɥɸɞɟɣɢɠɢɜɨɬɧɵɯɗɬɨɦɨɠɟɬɜɵɡɜɚɬɶ

ɜɪɟɦɟɧɧɨɟɢɥɢɧɟɨɛɪɚɬɢɦɨɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟɡɪɟɧɢɹ



ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɟɛɚɬɚɪɟɢɧɟɩɨ

ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ²ɫɢɬɭɚɰɢɢɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤ

ɩɪɹɦɨɦɭɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ

ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɤɚɦɟɪɵɢɥɢɞɪɭɝɨɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ

ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɷɬɨɝɨɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤ

ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸɩɨɠɚɪɚɢɥɢɤɩɨɪɚɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ

ȿɫɥɢɤɚɦɟɪɚɧɟɛɭɞɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɜɬɟɱɟɧɢɟ

ɬɨɤɨɦ

ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɵɧɭɬɶ

ɇɟɤɚɫɚɣɬɟɫɶɜɫɩɵɲɤɢɩɪɢɟɟɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɢ

ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɟɛɚɬɚɪɟɢ

ɉɪɢɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɢɜɫɩɵɲɤɚɫɢɥɶɧɨɧɚɝɪɟɜɚɟɬɫɹɢɦɨɠɟɬ

ȿɫɥɢɷɬɨɝɨɧɟɫɞɟɥɚɬɶɫɨɜɪɟɦɟɧɟɦɨɧɢɦɨɝɭɬɩɪɨɬɟɱɶɢɥɢ

ɜɵɡɜɚɬɶɨɠɨɝ

ɩɨɞɜɟɪɝɧɭɬɶɫɹɤɨɪɪɨɡɢɢɜɵɡɜɚɜɫɟɪɶɟɡɧɨɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ

ɤɚɦɟɪɵ

ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɡɚɪɹɞɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɜɵɤɥɸɱɚɣɬɟ

ɤɚɦɟɪɭɩɪɟɠɞɟɱɟɦɨɬɤɥɸɱɢɬɶɡɚɪɹɞɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɨɥɶɤɨɩɨɞɥɢɧɧɵɟɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɟ

ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦɡɚɩɚɫɧɵɟɥɢɬɢɟɜɨɢɨɧɧɵɟ

ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɷɬɨɝɨɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤ

ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸɩɨɠɚɪɚɢɥɢɩɨɪɚɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ

ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɟɛɚɬɚɪɟɢɇɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ

ɢɩɟɪɟɝɪɟɜɚɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣɛɚɬɚɪɟɢ

Ʉɨɝɞɚɡɚɪɹɞɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ

ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɷɬɨɝɨɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤ

ɨɬɤɥɸɱɚɣɬɟɟɝɨɨɬɫɟɬɢ

ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸɩɨɠɚɪɚɢɥɢɤɬɪɚɜɦɚɦ

ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɷɬɨɝɨɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤ

ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸɩɨɠɚɪɚɢɥɢɩɨɪɚɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɨɥɶɤɨɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɟɛɚɬɚɪɟɢ

ɡɚɪɹɞɧɵɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɤɚɛɟɥɢɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ

ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɞɥɹɡɚɪɹɞɤɢɛɚɬɚɪɟɢɫɟɬɟɜɨɣɲɧɭɪ

ɨɞɨɛɪɟɧɧɵɟɤɨɦɩɚɧɢɟɣ6DPVXQJ

ɟɫɥɢɨɧɢɥɢɟɝɨɜɢɥɤɚɩɨɜɪɟɠɞɟɧɵɇɟɜɫɬɚɜɥɹɣɬɟ

ɜɢɥɤɭɜɩɥɨɯɨɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɭɸɪɨɡɟɬɤɭ

Ɣ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɢɧɵɯɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɯɛɚɬɚɪɟɣɡɚɪɹɞɧɵɯ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɤɚɛɟɥɟɣɢɥɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɨɜɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤ

ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɷɬɨɝɨɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤ

ɜɡɪɵɜɭɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɯɛɚɬɚɪɟɣɤɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɤɚɦɟɪɵ

ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸɩɨɠɚɪɚɢɥɢɤɩɨɪɚɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ

ɢɥɢɬɪɚɜɦɚɦ

ɬɨɤɨɦ

Ɣ Ʉɨɦɩɚɧɢɹ6DPVXQJɧɟɧɟɫɟɬɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɡɚ

ɇɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɫɨɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɹɡɚɪɹɞɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɢɬɪɚɜɦɵɩɪɨɢɡɨɲɟɞɲɢɟɜɫɜɹɡɢɫ

ɫɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣɛɚɬɚɪɟɢ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɧɟɨɞɨɛɪɟɧɧɵɯɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɯɛɚɬɚɪɟɣ

ɡɚɪɹɞɧɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɤɚɛɟɥɟɣɢɥɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɨɜ

ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɷɬɨɝɨɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤ

ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸɩɨɠɚɪɚɢɥɢɤɩɨɪɚɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ

ɬɨɤɨɦ



ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

Ɉɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶɛɟɪɟɠɧɨɫɨɜɫɟɦɢɱɚɫɬɹɦɢɤɚɦɟɪɵɧɟ

ɉɪɨɜɟɪɹɣɬɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶɤɚɦɟɪɵɩɟɪɟɞ

ɩɪɢɥɚɝɚɣɬɟɱɪɟɡɦɟɪɧɵɯɭɫɢɥɢɣ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ

ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɷɬɨɝɨɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤ

ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶɧɟɧɟɫɟɬɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɡɚɭɬɪɚɬɭɮɚɣɥɨɜ

ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɤɚɦɟɪɵ

ɢɥɢɭɳɟɪɛɜɵɡɜɚɧɧɵɣɧɟɩɨɥɚɞɤɚɦɢɜɪɚɛɨɬɟɤɚɦɟɪɵɢɥɢɟɟ

ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ

ɉɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɤɚɛɟɥɟɣɢɫɟɬɟɜɨɝɨɚɞɚɩɬɟɪɚɚ

ɬɚɤɠɟɩɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣɛɚɬɚɪɟɢɢɤɚɪɬɵ

Ʉɤɚɦɟɪɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶɬɨɬɤɨɧɟɰɤɚɛɟɥɹɧɚ

ɩɚɦɹɬɢɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ

ɤɨɬɨɪɨɦɢɦɟɟɬɫɹɫɜɟɬɨɜɨɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟɱɪɟɡɦɟɪɧɵɯɭɫɢɥɢɣɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɧɟɜɟɪɧɨɝɨɪɚɡɴɟɦɚɤɚɛɟɥɹɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤ

ɤɚɛɟɥɟɣɭɫɬɚɧɨɜɤɚɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣɛɚɬɚɪɟɢɢɥɢɤɚɪɬɵ

ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɮɚɣɥɨɜɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶɧɟɧɟɫɟɬɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ

ɩɚɦɹɬɢɦɨɝɭɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɩɨɪɬɨɜɪɚɡɴɟɦɨɜɢ

ɡɚɩɨɬɟɪɸɞɚɧɧɵɯ

ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɨɜ

ɏɪɚɧɢɬɟɤɚɪɬɵɫɦɚɝɧɢɬɧɵɦɢɩɨɥɨɫɚɦɢɜɞɚɥɢɨɬ

ɤɚɦɟɪɵ

ɏɪɚɧɹɳɚɹɫɹɧɚɤɚɪɬɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɦɨɠɟɬɛɵɬɶɩɨɜɪɟɠɞɟɧɚ

ɢɥɢɭɞɚɥɟɧɚ

ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɵɟɡɚɪɹɞɧɵɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɟɛɚɬɚɪɟɢɢɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ

ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɷɬɨɝɨɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤ

ɩɨɪɚɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢɤɚɦɟɪɵɢɥɢ

ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸɩɨɠɚɪɚ



ɋɬɪɭɤɬɭɪɚɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

Ɉɫɧɨɜɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ 

ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɛɚɜɬɨɪɫɤɢɯɩɪɚɜɚɯ

ȼɷɬɨɣɝɥɚɜɟɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɷɥɟɦɟɧɬɨɜ

Ɣ 0LFURVRIW:LQGRZVɢɥɨɝɨɬɢɩ:LQGRZV²

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɤɚɦɟɪɵɡɧɚɱɤɢɢɨɫɧɨɜɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢɫɴɟɦɤɢ

ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɟɬɨɜɚɪɧɵɟɡɧɚɤɢ0LFURVRIW

Corporation.

Ɋɚɫɲɢɪɟɧɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ 

Ɣ 0DF²ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɣɬɨɜɚɪɧɵɣɡɧɚɤ$SSOH

ȼɷɬɨɣɝɥɚɜɟɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɤɚɤɞɟɥɚɬɶɫɧɢɦɤɢɜ

Corporation.

ɪɚɡɥɢɱɧɵɯɪɟɠɢɦɚɯɫɧɢɦɚɬɶɜɢɞɟɨɢɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶ

Ɣ Ɍɨɜɚɪɧɵɟɡɧɚɤɢɢɬɨɪɝɨɜɵɟɦɚɪɤɢɭɩɨɦɹɧɭɬɵɟɜ

ɡɜɭɤɨɜɵɟɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢ

ɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɹɜɥɹɸɬɫɹɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɸ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯɜɥɚɞɟɥɶɰɟɜ

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɫɴɟɦɤɢ 

ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɩɚɪɚɦɟɬɪɚɯɤɨɬɨɪɵɟɦɨɠɧɨɧɚɫɬɪɨɢɬɶɜ

ɪɟɠɢɦɟɫɴɟɦɤɢ

Ɣ ȿɫɥɢɤɚɤɢɟɥɢɛɨɮɭɧɤɰɢɢɤɚɦɟɪɵɛɭɞɭɬ

ɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɵɟɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɢ

ɉɪɨɫɦɨɬɪɢɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ 

ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɞɚɧɧɨɝɨɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɦɨɝɭɬɛɵɬɶ

ɢɡɦɟɧɟɧɵɛɟɡɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ

ȼɷɬɨɣɝɥɚɜɟɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɤɚɤɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɢ

Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟɫɧɢɦɤɢɢɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢɚɬɚɤɠɟ

Ɣ ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɥɢɰɟɧɡɢɹɯɧɚɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ

ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɬɶɡɜɭɤɨɜɵɟɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢȼɵɬɚɤɠɟ

ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɫɨɬɤɪɵɬɵɦɢɫɯɨɞɧɵɦɤɨɞɨɦɦɨɠɧɨ

ɧɚɭɱɢɬɟɫɶɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶɤɚɦɟɪɭɤɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ

ɧɚɣɬɢɜɮɚɣɥɟ2SHQ6RXUFH,QIRSGIɧɚɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɦ

ɮɨɬɨɩɪɢɧɬɟɪɭɢɌȼ

ɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɟ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ 

Ɉɩɢɫɚɧɢɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣɧɚɫɬɪɨɣɤɢɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ

ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ 

ɋɨɨɛɳɟɧɢɹɨɛɨɲɢɛɤɚɯɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ

ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɫɨɜɟɬɵɩɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ

ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ



Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟɜɞɚɧɧɨɦ

Ɂɧɚɱɤɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟɜɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ

ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ

Ɂɧɚɱɨɤ Ɏɭɧɤɰɢɹ

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

Ɋɟɠɢɦɫɴɟɦɤɢ Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ

Ɇɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ

ɂɧɬɟɥɥɊɟɠɢɦ

Ʉɧɨɩɤɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɤɚɦɟɪɨɣɧɚɩɪɢɦɟɪ>Ɂɚɬɜɨɪ@

[]

ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɵɣ

ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɤɧɨɩɤɭɫɩɭɫɤɚɡɚɬɜɨɪɚ



ɇɨɦɟɪɫɬɪɚɧɢɰɵɫɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ

‘,6

ɉɨɪɹɞɨɤɜɤɨɬɨɪɨɦɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɜɵɛɪɚɧɵ

ɩɚɪɚɦɟɬɪɵɢɩɭɧɤɬɵɦɟɧɸɞɥɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɤɚɤɨɝɨ

Ɏɨɬɨɫɩɪɚɜɤɚ

ĺ

ɥɢɛɨɞɟɣɫɬɜɢɹɉɪɢɦɟɪȼɵɛɟɪɢɬɟɋɴɟɦɤɚĺ

ȻɚɥɚɧɫȻɟɥɨɝɨɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɫɧɚɱɚɥɚɧɚɞɨɜɵɛɪɚɬɶ

ɋɸɠɟɬ

ɋɴɟɦɤɚɚɡɚɬɟɦȻɚɥɚɧɫɛɟɥɨɝɨ.

ȼɢɞɟɨ

*

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

Ɂɧɚɱɤɢɪɟɠɢɦɨɜɫɴɟɦɤɢ

Ⱥɛɛɪɟɜɢɚɬɭɪɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟɜɞɚɧɧɨɦ

ɇɚɥɢɱɢɟɬɨɝɨɢɥɢɢɧɨɝɨɡɧɚɱɤɚɪɹɞɨɦɫɧɚɡɜɚɧɢɟɦɮɭɧɤɰɢɢ

ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ

ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɬɨɱɬɨɨɧɚɞɨɫɬɭɩɧɚɜɷɬɨɦɪɟɠɢɦɟɫɴɟɦɤɢ

Ɏɭɧɤɰɢɢɪɟɠɢɦɚ

ɦɨɝɭɬɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶɫɹɧɟɞɥɹɜɫɟɯ

Ⱥɛɛɪɟɜɢɚɬɭɪɚ

Ɋɚɫɲɢɮɪɨɜɤɚ

ɫɸɠɟɬɨɜ

$XWR&RQWUDVW%DODQFH

ACB

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɛɚɥɚɧɫɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɢ

ɇɚɩɪɢɦɟɪ

$XWR([SRVXUH%UDFNHW

AEB

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹɷɤɫɩɨɡɢɰɢɨɧɧɚɹɜɢɥɤɚ

AF

$XWR)RFXVȺɜɬɨɮɨɤɭɫ

Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ

ɜɪɟɠɢɦɚɯ

‘LJLWDO,PDJH6WDELOL]DWLRQ

‘,6

ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɵɣ’,6

ɐɢɮɪɨɜɚɹɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɹɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

‘LJLWDO3ULQW2UGHU)RUPDW

ɢȼɢɞɟɨ

DPOF

Ɏɨɪɦɚɬɰɢɮɪɨɜɨɣɩɟɱɚɬɢ’32)

EV

([SRVXUH9DOXHɗɤɫɩɨɡɢɰɢɨɧɧɨɟɱɢɫɥɨ

,QWHUQDWLRQDO2UJDQL]DWLRQIRU6WDQGDUGL]DWLRQ

,62

Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɩɨɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɚɰɢɢ

WB

:KLWH%DODQFHȻɚɥɚɧɫɛɟɥɨɝɨ



ȼɵɪɚɠɟɧɢɹɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟɜɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

ɇɚɠɚɬɢɟɤɧɨɩɤɢɫɩɭɫɤɚɡɚɬɜɨɪɚ

ɗɤɫɩɨɡɢɰɢɹɹɪɤɨɫɬɶ

Ɣ ɋɥɟɝɤɚɧɚɠɚɬɶ>Ɂɚɬɜɨɪ@ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɡɚɬɜɨɪɚ

ɗɤɫɩɨɡɢɰɢɟɣɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɫɜɟɬɚɩɨɩɚɞɚɸɳɟɟɜ

ɧɚɩɨɥɨɜɢɧɭ

ɨɛɴɟɤɬɢɜɤɚɦɟɪɵɗɤɫɩɨɡɢɰɢɹɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹɩɪɢɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɢ

Ɣ ɇɚɠɚɬɶ>Ɂɚɬɜɨɪ@ɇɚɠɚɬɶɤɧɨɩɤɭɡɚɬɜɨɪɚɞɨɤɨɧɰɚ

ɡɧɚɱɟɧɢɣɜɵɞɟɪɠɤɢɞɢɚɮɪɚɝɦɵɢɫɜɟɬɨɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ,62

Ɉɬɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢɡɚɜɢɫɢɬɬɟɦɧɵɦɢɥɢɫɜɟɬɥɵɦɛɭɞɟɬɫɧɢɦɨɤ

ɉɟɪɟɞɟɪɠɤɚ

ɇɨɪɦɚɥɶɧɚɹɷɤɫɩɨɡɢɰɢɹ

ɫɧɢɦɨɤɫɥɢɲɤɨɦɹɪɤɢɣ

Ʌɟɝɤɨɟɧɚɠɚɬɢɟ>Ɂɚɬɜɨɪ] ɇɚɠɚɬɢɟ>Ɂɚɬɜɨɪ]

Ɉɛɴɟɤɬɮɨɧɢɤɨɦɩɨɡɢɰɢɹ

Ɣ ɈɛɴɟɤɬɈɫɧɨɜɧɨɣɨɛɴɟɤɬɫɸɠɟɬɚɧɚɩɪɢɦɟɪɱɟɥɨɜɟɤ

ɠɢɜɨɬɧɨɟɢɥɢɧɚɬɸɪɦɨɪɬ

Ɣ Ɏɨɧɉɪɟɞɦɟɬɵɜɨɤɪɭɝɨɛɴɟɤɬɚ

Ɣ ɄɨɦɩɨɡɢɰɢɹɄɨɦɛɢɧɚɰɢɹɨɛɴɟɤɬɚɢɮɨɧɚ

Ɏɨɧ

Ʉɨɦɩɨɡɢɰɢɹ

Ɉɛɴɟɤɬ



Ɉɛɳɢɟɜɨɩɪɨɫɵ

ȼɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟɫɨɞɟɪɠɚɬɫɹɨɬɜɟɬɵɧɚɱɚɫɬɨɡɚɞɚɜɚɟɦɵɟɜɨɩɪɨɫɵɊɹɞɩɪɨɛɥɟɦɦɨɠɧɨɥɟɝɤɨɪɟɲɢɬɶɭɫɬɚɧɨɜɢɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɫɴɟɦɤɢ

Ƚɥɚɡɚɱɟɥɨɜɟɤɚ

ɉɪɢɱɢɧɚɷɬɨɝɨɷɮɮɟɤɬɚ²ɨɬɪɚɠɟɧɢɟɜɫɩɵɲɤɢɤɚɦɟɪɵ

ɜɵɝɥɹɞɹɬɤɪɚɫɧɵɦɢ

Ɣ ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɪɟɠɢɦɜɫɩɵɲɤɢ

Ʉɪɚɫɧɵɟɝɥɚɡɚɢɥɢ ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟɤɪɚɫɧɵɯɝɥɚɡɫɦɫ

Ɣ ȿɫɥɢɫɧɢɦɨɤɭɠɟɫɞɟɥɚɧɜɵɛɟɪɢɬɟɮɭɧɤɰɢɸ ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟɤɪɚɫɧɵɯɝɥɚɡɜɦɟɧɸɩɪɚɜɤɢɫɦɫ

ɇɚɫɧɢɦɤɟ

ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɜɫɩɵɲɤɢɜɤɚɞɪɦɨɝɭɬɩɨɩɚɫɬɶɱɚɫɬɢɱɤɢɩɵɥɢɥɟɬɚɸɳɢɟɜɜɨɡɞɭɯɟ

ɩɨɹɜɢɥɢɫɶɩɹɬɧɚ

Ɣ Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟɜɫɩɵɲɤɭɢɥɢɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶɧɟɫɧɢɦɚɬɶɜɩɵɥɶɧɵɯɦɟɫɬɚɯ

Ɣ Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟɡɧɚɱɟɧɢɟɫɜɟɬɨɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ,62ɫɦɫ

ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɧɚ

ɗɬɨɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɜɬɨɦɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢɮɨɬɨɫɴɟɦɤɚɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɩɪɢɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɦɨɫɜɟɳɟɧɢɢɢɥɢ

ɫɧɢɦɤɟɪɚɡɦɵɬɨ

ɜɵɞɟɪɠɢɬɟɤɚɦɟɪɭɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ

Ɣ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɤɚɦɟɪɚɫɮɨɤɭɫɢɪɨɜɚɧɚɧɚɨɛɴɟɤɬɟɧɚɠɚɜ>Ɂɚɬɜɨɪ@ɧɚɩɨɥɨɜɢɧɭɫɦɫ

Ɣȼɤɥɸɱɢɬɟɪɟɠɢɦ

ɫɦɫ

ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

ɉɪɢɫɴɟɦɤɟɜɭɫɥɨɜɢɹɯɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨɨɫɜɟɳɟɧɢɹɜɵɞɟɪɠɤɚɤɚɦɟɪɵɭɜ

ɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ

ɧɚɧɨɱɧɵɯ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɱɬɨɛɵɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɩɪɚɜɢɥɶɧɭɸɷɤɫɩɨɡɢɰɢɸɫɧɢɦɤɚ

ɮɨɬɨɫɧɢɦɤɚɯɜɫɟɝɞɚ

Ɍɪɭɞɧɨɞɟɪɠɚɬɶɤɚɦɟɪɭɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɜɬɟɱɟɧɢɟɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɞɨɥɝɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢɢɡɡɚɩɨɞɪɚɝɢɜɚɧɢɹ

ɪɚɡɦɵɬɨ

ɪɭɤɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹɪɚɡɦɵɬɵɦ

Ɣ ȼɵɛɟɪɢɬɟ

ɇɨɱɶɜɪɟɠɢɦɟ ɫɦɫ

Ɣ ȼɤɥɸɱɢɬɟɜɫɩɵɲɤɭɫɦɫ

Ɣ Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟɡɧɚɱɟɧɢɟɫɜɟɬɨɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ,62ɫɦɫ

Ɣ ɑɬɨɛɵɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶɞɪɨɠɚɧɢɟɤɚɦɟɪɵɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɲɬɚɬɢɜ

Ɉɛɴɟɤɬɫɥɢɲɤɨɦ

ȿɫɥɢɢɫɬɨɱɧɢɤɫɜɟɬɚɧɚɯɨɞɢɬɫɹɩɨɡɚɞɢɨɛɴɟɤɬɚɫɴɟɦɤɢɢɥɢɠɟɤɨɧɬɪɚɫɬɦɟɠɞɭ

ɬɟɦɧɵɣɚɮɨɧɫɡɚɞɢ

ɫɜɟɬɥɵɦɢɢɬɟɦɧɵɦɢɭɱɚɫɬɤɚɦɢɤɚɞɪɚɫɥɢɲɤɨɦɫɢɥɶɧɵɣɨɛɴɟɤɬɫɴɟɦɤɢɧɚɫɧɢɦɤɟɦɨɠɟɬ

ɧɟɝɨ²ɫɜɟɬɥɵɣ

ɩɨɥɭɱɢɬɶɫɹɡɚɬɟɦɧɟɧɧɵɦ

Ɣ ɋɬɚɪɚɣɬɟɫɶɧɟɫɧɢɦɚɬɶɨɛɴɟɤɬɟɫɥɢɫɨɥɧɰɟɧɚɯɨɞɢɬɫɹɩɨɡɚɞɢɧɟɝɨ

Ɣ ȼɵɛɟɪɢɬɟ

Ʉɨɧɬɪɨɜɨɣɫɜɟɬɜɪɟɠɢɦɟ ɫɦɫ

Ɣ ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɪɟɠɢɦɜɫɩɵɲɤɢ

Ɂɚɩɨɥɧɟɧɧɚɹɜɫɩɵɲɤɚɫɦɫ

Ɣ ȼɤɥɸɱɢɬɟɩɚɪɚɦɟɬɪɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɛɚɥɚɧɫɚɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɢ$ɄȻɫɦɫ

Ɣ Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟɷɤɫɩɨɡɢɰɢɸɫɦɫ

Ɣ ȿɫɥɢɹɪɤɢɣɨɛɴɟɤɬɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɰɟɧɬɪɟɤɚɞɪɚɜɵɛɟɪɢɬɟɦɟɬɨɞɷɤɫɩɨɡɚɦɟɪɚ Ɍɨɱɟɱɧɵɣɫɦɫ



Ʉɪɚɬɤɢɣɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ

ɋɴɟɦɤɚɥɸɞɟɣ

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢɹɪɤɨɫɬɢ

Ɣ ɉɪɨɫɦɨɬɪɮɚɣɥɨɜɩɨ

ɤɚɬɟɝɨɪɢɹɦɜɍɦɧɨɦ

Ɣ Ɂɧɚɱɟɧɢɟ,62ɞɥɹɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɤɢɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ

ɚɥɶɛɨɦɟ

f



Ɣ ɪɟɠɢɦ!ɉɪɟɤɪɚɫɧɵɣɫɧɢɦɨɤ

f



ɤɫɜɟɬɭ

f



Ɣ ɍɞɚɥɟɧɢɟɜɫɟɯɮɚɣɥɨɜɫ

Ɣ

ɪɟɠɢɦ!ɉɨɪɬɪɟɬ

f



Ɣ (9ɞɥɹɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ

f



ɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ

f



Ɣ Ʉɪɚɫɧɵɟɝɥɚɡɚɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟɤɪɚɫɧɵɯɝɥɚɡ

Ɣ $ȻɄɞɥɹɤɨɦɩɟɧɫɢɪɨɜɚɧɢɹɨɛɴɟɤɬɨɜɧɚɯɨɞɹɳɢɯɫɹɧɚ

Ɣ ɉɪɨɫɦɨɬɪɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɜ

ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɟɩɨɹɜɥɟɧɢɹɢɥɢɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟɤɪɚɫɧɵɯ

ɫɥɢɲɤɨɦɹɪɤɨɦɮɨɧɟ

f



ɜɢɞɟɫɥɚɣɞɲɨɭ

f



ɝɥɚɡ

f



Ɣ ɗɤɫɩɨɡɚɦɟɪ

f



Ɣ ɉɪɨɫɦɨɬɪɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɧɚ

Ɣ Ɉɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟɥɢɰɚ

f



Ɣ $(%ɞɥɹɬɪɟɯɤɪɚɬɧɨɣɫɴɟɦɤɢɨɞɧɨɝɨɫɸɠɟɬɚɫ

ɷɤɪɚɧɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ

f



ɪɚɡɧɨɣɷɤɫɩɨɡɢɰɢɟɣ

f



Ɣ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɚɦɟɪɵɤ

ɋɴɟɦɤɚɜɧɨɱɧɨɟɜɪɟɦɹɢɥɢɩɪɢ

ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ

f



ɩɥɨɯɨɦɨɫɜɟɳɟɧɢɢ

Ɣ Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɤɚɱɟɫɬɜɚɢ

ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟɷɮɮɟɤɬɨɜ

Ɣ ɪɟɠɢɦ!ɇɨɱɶ

f



ɝɪɨɦɤɨɫɬɢɡɜɭɤɚ

f



Ɣ

ɪɟɠɢɦ!ɁɚɤɚɬɊɚɫɫɜɟɬ

f



Ɣ Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɹɪɤɨɫɬɢ

Ɣ Ⱥɜɬɨɮɢɥɶɬɪɞɥɹɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɷɮɮɟɤɬɨɜ

f



Ɣ ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɜɫɩɵɲɤɢ

f



ɞɢɫɩɥɟɹ

f



ƔɊɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɞɥɹɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ

Ɣ Ɂɧɚɱɟɧɢɟ,62ɞɥɹɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɤɢɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ

Ɣ ɋɦɟɧɚɹɡɵɤɚɞɢɫɩɥɟɹ

f



ɇɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɶɊɟɡɤɨɫɬɶɢɄɨɧɬɪɚɫɬ

f



ɤɫɜɟɬɭ

f



Ɣ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɞɚɬɵɢɜɪɟɦɟɧɢ

f



ɋɴɟɦɤɚɞɜɢɠɭɳɢɯɫɹɨɛɴɟɤɬɨɜ

Ɣ Ɏɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟɤɚɪɬɵ

ɍɦɟɧɶɲɟɧɢɟɞɪɨɠɚɧɢɹɤɚɦɟɪɵ

ɩɚɦɹɬɢ

f



Ɣ ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟɧɟɩɨɥɚɞɨɤ

f



Ɣ ɇɟɩɪɟɪɵɜɧɚɹȾɜɢɠɟɧɢɟ

f



Ɣ ɪɟɠɢɦ

f



ɋɴɟɦɤɚɧɚɫɟɤɨɦɵɯɢɥɢɰɜɟɬɨɜ

Ɣ ɪɟɠɢɦ!Ɇɚɤɪɨɫɴɟɦɤɚ

f



ƔɆɚɤɪɨȺɜɬɨɦɚɤɪɨɞɥɹɫɴɟɦɤɢɨɛɴɟɤɬɨɜɤɪɭɩɧɵɦ

ɩɥɚɧɨɦ

f



Ɣ Ȼɚɥɚɧɫɛɟɥɨɝɨɢɡɦɟɧɟɧɢɟɰɜɟɬɨɜɨɝɨɨɬɬɟɧɤɚ

f





Ɉɝɥɚɜɥɟɧɢɟ

Ɉɫɧɨɜɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ



ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɫɴɟɦɤɢ



Ʉɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢ

ȼɵɛɨɪɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹɢɤɚɱɟɫɬɜɚ

Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɷɥɟɦɟɧɬɨɜɤɚɦɟɪɵ

ȼɵɛɨɪɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣɛɚɬɚɪɟɢɢɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ



ȼɵɛɨɪɤɚɱɟɫɬɜɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

Ɂɚɪɹɞɤɚɛɚɬɚɪɟɢɢɜɤɥɸɱɟɧɢɟɤɚɦɟɪɵ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɬɚɣɦɟɪɚ

Ɂɚɪɹɞɤɚɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ

ɋɴɟɦɤɚɜɬɟɦɧɨɬɟ

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɤɚɦɟɪɵ

ɉɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɟɩɨɹɜɥɟɧɢɹɷɮɮɟɤɬɚɤɪɚɫɧɵɯɝɥɚɡ



ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟɧɚɱɚɥɶɧɨɣɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɜɫɩɵɲɤɢ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟɡɧɚɱɤɨɜ

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɫɜɟɬɨɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ,62

ȼɵɛɨɪɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ

Ɋɟɠɢɦɵɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɞɢɫɩɥɟɹɢɡɜɭɤɚ

Ɇɚɤɪɨ

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɬɢɩɚɞɢɫɩɥɟɹ

Ⱥɜɬɨɮɨɤɭɫ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɡɜɭɤɚ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɡɨɧɵɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ

Ɏɨɬɨɫɴɟɦɤɚ

Ɉɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟɥɢɰɚ

Ɂɭɦɢɪɨɜɚɧɢɟ

Ɉɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟɥɢɰ

ɋɴɟɦɤɚɚɜɬɨɩɨɪɬɪɟɬɨɜ

ɋɨɜɟɬɵɩɨɩɨɥɭɱɟɧɢɸɛɨɥɟɟɱɟɬɤɢɯɫɧɢɦɤɨɜ

ɋɴɟɦɤɚɭɥɵɛɨɤ

Ɉɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟɦɨɪɝɚɧɢɹɝɥɚɡ

Ɋɚɫɲɢɪɟɧɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ



ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɹɪɤɨɫɬɢɢɰɜɟɬɚ……………………………………..

Ɋɟɠɢɦɵɫɴɟɦɤɢ

Ɋɭɱɧɚɹɤɨɪɪɟɤɰɢɹɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ(9

Ɋɟɠɢɦ©ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣª

ɄɨɪɪɟɤɰɢɹɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢɩɪɢɫɴɟɦɤɟɜɤɨɧɬɪɨɜɨɦɫɜɟɬɟȺȻɄ



Ɋɟɠɢɦ©Ɏɨɬɨɫɩɪɚɜɤɚª

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɪɟɠɢɦɚɷɤɫɩɨɡɚɦɟɪɚ

Ɋɟɠɢɦ©ɋɸɠɟɬɵª

ȼɵɛɨɪɢɫɬɨɱɧɢɤɚɨɫɜɟɳɟɧɢɹ

Ɋɟɠɢɦ©ɉɪɟɤɪɚɫɧɵɣɫɧɢɦɨɤª

Ȼɚɥɚɧɫɛɟɥɨɝɨ



Ɋɟɠɢɦ’,6ɐɢɮɪɨɜɚɹɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɹɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ



Ɋɟɠɢɦ©ɋɟɪɢɣɧɚɹɫɴɟɦɤɚª……………………………………..

Ɋɟɠɢɦ©ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɵɣª

Ɂɚɩɢɫɶɜɢɞɟɨ

ɍɥɭɱɲɟɧɢɟɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ

ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟɷɮɮɟɤɬɨɜɮɢɥɶɬɪɚ

Ɂɚɩɢɫɶɡɜɭɤɨɜɵɯɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɟɜ

ɍɥɭɱɲɟɧɢɟɤɚɱɟɫɬɜɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

Ɂɚɩɢɫɶɡɜɭɤɨɜɨɝɨɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɹ

Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟɡɜɭɤɨɜɨɝɨɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɹɤɫɧɢɦɤɭ



Ɉɝɥɚɜɥɟɧɢɟ

ɉɪɨɫɦɨɬɪɢɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ



ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ



ɉɪɨɫɦɨɬɪ

Ɇɟɧɸɧɚɫɬɪɨɟɤɤɚɦɟɪɵ

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɪɟɠɢɦɚɩɪɨɫɦɨɬɪɚ

Ɉɬɤɪɵɬɢɟɦɟɧɸɧɚɫɬɪɨɟɤ

ɉɪɨɫɦɨɬɪɫɧɢɦɤɨɜ

Ɂɜɭɤ

ɉɪɨɫɦɨɬɪɜɢɞɟɨ

Ⱦɢɫɩɥɟɣ

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɡɜɭɤɨɜɵɯɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɟɜ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ

Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟɫɧɢɦɤɚ

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɪɚɡɦɟɪɨɜɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ

ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ



ɉɨɜɨɪɨɬɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ

ɋɨɨɛɳɟɧɢɹɨɛɨɲɢɛɤɚɯ

ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɯɷɮɮɟɤɬɨɜ……………..

Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɤɚɦɟɪɵ……………………………………………

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ

ɑɢɫɬɤɚɤɚɦɟɪɵ

Ɏɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟɡɚɞɚɧɢɹɩɟɱɚɬɢ’32)

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɢɯɪɚɧɟɧɢɟɤɚɦɟɪɵ

ɉɪɨɫɦɨɬɪɮɚɣɥɨɜɧɚɷɤɪɚɧɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ

ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɤɚɪɬɚɯɩɚɦɹɬɢ

ɉɟɪɟɧɨɫɮɚɣɥɨɜɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɩɨɞɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ

Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚɹɛɚɬɚɪɟɹ

Ɉɋ:LQGRZV

ɉɟɪɟɞɨɛɪɚɳɟɧɢɟɦɜɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ

ɉɟɪɟɞɚɱɚɮɚɣɥɨɜɫɩɨɦɨɳɶɸ,QWHOOLVWXGLR

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɦɟɪɵ

ɉɟɪɟɞɚɱɚɮɚɣɥɨɜɩɭɬɟɦɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɤɚɦɟɪɵ

Ƚɥɨɫɫɚɪɢɣ

ɤɚɤɫɴɟɦɧɨɝɨɧɨɫɢɬɟɥɹ



ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ

Ɉɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɤɚɦɟɪɵɞɥɹ:LQGRZV;3

ɉɟɪɟɧɨɫɮɚɣɥɨɜɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɩɨɞɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ

0DF26

ɉɟɱɚɬɶɫɧɢɦɤɨɜɧɚɮɨɬɨɩɪɢɧɬɟɪɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɦ

ɫɨɫɬɚɧɞɚɪɬɨɦ3LFW%ULGJH



Ɉɫɧɨɜɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ

ȼɷɬɨɣɝɥɚɜɟɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɷɥɟɦɟɧɬɨɜ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɤɚɦɟɪɵɡɧɚɱɤɢɢɨɫɧɨɜɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢɫɴɟɦɤɢ

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢ «««««««««««««««« 

Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɷɥɟɦɟɧɬɨɜɤɚɦɟɪɵ «««««««« 

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣɛɚɬɚɪɟɢɢɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ

 « 

Ɂɚɪɹɞɤɚɛɚɬɚɪɟɢɢɜɤɥɸɱɟɧɢɟɤɚɦɟɪɵ «««««« 

Ɂɚɪɹɞɤɚɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ

 «««««««««««««« 

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɤɚɦɟɪɵ

«««««««««««««««« 

ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟɧɚɱɚɥɶɧɨɣɧɚɫɬɪɨɣɤɢ «««««««« 

Ɉɩɢɫɚɧɢɟɡɧɚɱɤɨɜ «««««««««««««««« 

ȼɵɛɨɪɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ«««««««««««««««« 

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɞɢɫɩɥɟɹɢɡɜɭɤɚ «««««««««««« 

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɬɢɩɚɞɢɫɩɥɟɹ

 ««««««««««««« 

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɡɜɭɤɚ

 ««««««««««««««««« 

Ɏɨɬɨɫɴɟɦɤɚ ««««««««««««««««««« 

Ɂɭɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ

«««««««««««««««««« 

ɋɨɜɟɬɵɩɨɩɨɥɭɱɟɧɢɸɛɨɥɟɟɱɟɬɤɢɯɫɧɢɦɤɨɜ ««« 

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢ

ɉɪɢɪɚɫɩɚɤɨɜɤɟɤɚɦɟɪɵɭɛɟɞɢɬɟɫɶɜɧɚɥɢɱɢɢɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ

Ʉɚɦɟɪɚ Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚɹɛɚɬɚɪɟɹ

ɑɟɯɨɥɞɥɹɤɚɦɟɪɵ Ʉɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ

ɋɟɬɟɜɨɣɚɞɚɩɬɟɪ86%ɤɚɛɟɥɶ Ɋɟɦɟɲɨɤ

Ɂɚɪɹɞɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Ⱥɭɞɢɨɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɶ

Ʉɪɚɬɤɚɹɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ

&’ɫɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɦɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɦ

ȼɧɟɲɧɢɣɜɢɞɪɟɚɥɶɧɵɯɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜɦɨɠɟɬɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹɨɬ

ɩɨɤɚɡɚɧɧɨɝɨɧɚɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɹɯ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

ɫɨɞɟɪɠɢɬɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

Ɉɫɧɨɜɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ



Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɷɥɟɦɟɧɬɨɜɤɚɦɟɪɵ

ɉɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɤɚɦɟɪɵɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶɫɱɚɫɬɹɦɢɤɚɦɟɪɵɢɢɯɮɭɧɤɰɢɹɦɢ

Ɇɢɤɪɨɮɨɧ

Ʉɧɨɩɤɚɩɢɬɚɧɢɹ

Ⱦɢɧɚɦɢɤ

Ʉɧɨɩɤɚɫɩɭɫɤɚɡɚɬɜɨɪɚ

ȼɫɩɵɲɤɚ

ɉɨɞɫɜɟɬɤɚɚɜɬɨɮɨɤɭɫɚ

ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚɜɬɨɫɩɭɫɤɚ

Ɉɛɴɟɤɬɢɜ

Ƚɧɟɡɞɨɞɥɹɲɬɚɬɢɜɚ

Ʉɪɵɲɤɚɨɬɫɟɤɚɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣɛɚɬɚɪɟɢ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢɢɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣɛɚɬɚɪɟɢ

Ɉɫɧɨɜɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ



Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɷɥɟɦɟɧɬɨɜɤɚɦɟɪɵ

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɫɨɫɬɨɹɧɢɹ

Ʉɧɨɩɤɚɡɭɦɢɪɨɜɚɧɢɹ

Ɣ Ɇɢɝɚɸɳɢɣɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ

Ɣ ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟɢɥɢɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟɜɪɟɠɢɦɟ

ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟɫɧɢɦɤɚɢɥɢ

ɫɴɟɦɤɢ

ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢɫɱɢɬɵɜɚɧɢɟɞɚɧɧɵɯ

Ɣ ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟɮɪɚɝɦɟɧɬɨɜɫɧɢɦɤɨɜɢɥɢ

ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦɢɥɢɩɪɢɧɬɟɪɨɦɥɢɛɨ

ɩɪɨɫɦɨɬɪɦɢɧɢɚɬɸɪɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɜɪɟɠɢɦɟ

ɤɚɦɟɪɚɧɟɫɮɨɤɭɫɢɪɨɜɚɧɚ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

Ɣ Ƚɨɪɹɳɢɣɤɚɦɟɪɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚɤ

ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭɥɢɛɨɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɚ

ɜɵɩɨɥɧɟɧɚɭɫɩɟɲɧɨ

Ʉɧɨɩɤɚɦɟɧɸ

Ⱦɨɫɬɭɩɤɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɦɟɧɸ

ɢɥɢɜɨɡɜɪɚɬɜɩɪɟɞɵɞɭɳɢɣɪɟɠɢɦ

ɗɤɪɚɧ

Ʉɧɨɩɤɚ60$57

ɇɚɠɦɢɬɟɷɬɭɤɧɨɩɤɭȼɵɛɟɪɢɬɟɈɬɦɟɧɢɬɟ

ɪɟɠɢɦɂɧɬɟɥɥɪɟɠɢɦ

Ʉɧɨɩɤɚ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ȼɪɟɠɢɦɟɫɴɟɦɤɢ ɉɪɢɧɚɫɬɪɨɣɤɟ

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ

ɉɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ

ɞɢɫɩɥɟɹ

ɜɜɟɪɯ

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɪɟɠɢɦɚ

ɉɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ

ɇɚɜɢɝɚɰɢɹ

ɦɚɤɪɨ

ɜɧɢɡ

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɪɟɠɢɦɚ

ɉɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ

ɜɫɩɵɲɤɢ

ɜɥɟɜɨ

ɉɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ

ȼɵɛɨɪɪɟɠɢɦɚɬɚɣɦɟɪɚ

ɜɩɪɚɜɨ

ɉɨɪɬ86%ɢ

ɚɭɞɢɨɜɢɞɟɨ

ɉɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɚɢɥɢɩɭɧɤɬɚɦɟɧɸ

ɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ86%ɤɚɛɟɥɹ

ɢɥɢɚɭɞɢɨɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɹ

ɉɪɨɫɦɨɬɪ

ɉɟɪɟɯɨɞɜɪɟɠɢɦɩɪɨɫɦɨɬɪɚ

Ɣ ɉɟɪɟɯɨɞɤɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɜɪɟɠɢɦɟɫɴɟɦɤɢ

Ɏɭɧɤɰɢɹ

Ɣ ɍɞɚɥɟɧɢɟɮɚɣɥɨɜɜɪɟɠɢɦɟɩɪɨɫɦɨɬɪɚ

Ɉɫɧɨɜɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ



ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣɛɚɬɚɪɟɢɢɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ

ȼɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɤɚɤɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɸɛɚɬɚɪɟɸɢɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɦɭɸɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢ

ɂɡɜɥɟɱɟɧɢɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣɛɚɬɚɪɟɢɢɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ

ɋɥɟɝɤɚɧɚɠɦɢɬɟɧɚɤɚɪɬɭ

ɩɚɦɹɬɢɱɬɨɛɵɨɫɜɨɛɨɞɢɬɶ

ɟɟɮɢɤɫɚɬɨɪɚɡɚɬɟɦ

ɢɡɜɥɟɤɢɬɟɟɟɢɡɪɚɡɴɟɦɚ

Ʉɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢ

ȼɫɬɚɜɶɬɟɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢ

Ɉɬɜɟɞɢɬɟɮɢɤɫɚɬɨɪ

ɡɨɥɨɬɢɫɬɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ

ɜɧɢɡɱɬɨɛɵɢɡɜɥɟɱɶ

Ɏɢɤɫɚɬɨɪɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ

ɜɧɢɡ

ɛɚɬɚɪɟɢ

ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɸɛɚɬɚɪɟɸ

Ʉɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢ

Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚɹɛɚɬɚɪɟɹ

ȼɫɬɚɜɶɬɟɛɚɬɚɪɟɸ

Ɣ ȼɫɬɪɨɟɧɧɭɸɩɚɦɹɬɶɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɞɥɹɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ

ɯɪɚɧɟɧɢɹɞɚɧɧɵɯɜɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ

ɥɨɝɨɬɢɩɨɦ6DPVXQJɜɧɢɡ

Ɣ ȼɫɬɚɜɥɹɣɬɟɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢɩɪɚɜɢɥɶɧɨɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚ

ɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɤɚɦɟɪɵɢɥɢ

Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚɹɛɚɬɚɪɟɹ

ɫɚɦɨɣɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ

Ɉɫɧɨɜɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ



Ɂɚɪɹɞɤɚɛɚɬɚɪɟɢɢɜɤɥɸɱɟɧɢɟɤɚɦɟɪɵ

Ɂɚɪɹɞɤɚɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɤɚɦɟɪɵ

ɉɟɪɟɞɩɟɪɜɵɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɤɚɦɟɪɵɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɡɚɪɹɞɢɬɶ

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɩɢɬɚɧɢɹ>32:(5@ɞɥɹɜɤɥɸɱɟɧɢɹɢɥɢ

ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɸɛɚɬɚɪɟɸɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ86%ɤɚɛɟɥɶɤɫɟɬɟɜɨɦɭ

ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹɤɚɦɟɪɵ

ɚɞɚɩɬɟɪɭɚɡɚɬɟɦɞɪɭɝɨɣɤɨɧɟɰɤɚɛɟɥɹɫɢɧɞɢɤɚɬɨɪɨɦɤ

Ɣ ɉɪɢɩɟɪɜɨɦɜɤɥɸɱɟɧɢɢɩɨɹɜɢɬɫɹɷɤɪɚɧɧɚɱɚɥɶɧɨɣɧɚɫɬɪɨɣɤɢɫɦɫ

ɤɚɦɟɪɟ

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɤɚɦɟɪɵɜɪɟɠɢɦɟɩɪɨɫɦɨɬɪɚ

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> @Ʉɚɦɟɪɚɩɟɪɟɯɨɞɢɬɜɪɟɠɢɦɩɪɨɫɦɨɬɪɚ

ɫɪɚɡɭɩɨɫɥɟɜɤɥɸɱɟɧɢɹ

ɋɜɟɬɨɜɨɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

Ɣ Ʉɪɚɫɧɵɣɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɡɚɪɹɞɤɚ

Ɣ Ɂɟɥɟɧɵɣɡɚɪɹɞɤɚɡɚɜɟɪɲɟɧɚ

ȿɫɥɢɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢɤɚɦɟɪɵɧɚɠɚɬɶɢɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶɤɧɨɩɤɭ> @

ɨɤɨɥɨɫɟɤɭɧɞɤɚɦɟɪɚɜɤɥɸɱɢɬɫɹɛɟɡɡɜɭɤɨɜɵɯɫɢɝɧɚɥɨɜ

Ɉɫɧɨɜɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ



ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟɧɚɱɚɥɶɧɨɣɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

ɗɤɪɚɧɧɚɱɚɥɶɧɨɣɧɚɫɬɪɨɣɤɢɩɨɡɜɨɥɹɟɬɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɨɫɧɨɜɧɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɤɚɦɟɪɵ

1

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɩɢɬɚɧɢɹ>

32:(5

].

6

ɇɚɠɦɢɬɟ> @ɢɥɢ> @ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɉɤ

Ɣ ɉɪɢɩɟɪɜɨɦɜɤɥɸɱɟɧɢɢɩɨɹɜɢɬɫɹɷɤɪɚɧɧɚɱɚɥɶɧɨɣɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɜɪɟɦɟɧɢɞɚɬɵ

ɚɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟ> @ɢɥɢ> ].

2

ɇɚɠɦɢɬɟ> @ɢɥɢ> ]ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ/DQJXDJHɢ

7

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> @ɢɥɢ> @ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɷɥɟɦɟɧɬ

ɧɚɠɦɢɬɟ>

@ɢɥɢ> ].

/DQJXDJH

Ɋɭɫɫɤɢɣ

/DQJXDJH

(QJOLVK

ɑɚɫɨɜɨɣɩɨɹɫ



Ʌɨɧɞɨɧ

7LPH=RQH

䚐ạ㛨

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɜɪɟɦɟɧɢɞɚɬɵ



/01/01

‘DWH7LPH6HWɉɤ

)UDQoDLV

ȼɢɞɞɚɬɵ

\\\\PPGG

‘DWH7\SH

‘HXWVFK





(VSDxRO

,WDOLDQR

ɇɚɡɚɞ ɍɫɬɚɧ

%DFN 6HW

8

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> @ɢɥɢ> @ɱɬɨɛɵɡɚɞɚɬɶɜɪɟɦɹɢ

3

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> @ɢɥɢ> @ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɹɡɵɤ

ɞɚɬɭɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>

].

ɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>

].

9

ɇɚɠɦɢɬɟ> @ɢɥɢ> @ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶȼɢɞɞɚɬɵ

ɇɚɠɦɢɬɟ> @ɢɥɢ> @ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɑɚɫɨɜɨɣɩɨɹɫ

ɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟ>

@ɢɥɢ> ].

4

ɚɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟ

> @ɢɥɢ> ].

/DQJXDJH

Ɋɭɫɫɤɢɣ

5

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> @ɢɥɢ> @ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɱɚɫɨɜɨɣ

ɑɚɫɨɜɨɣɩɨɹɫ



Ʌɨɧɞɨɧ

ɩɨɹɫɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ

> ].

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɜɪɟɦɟɧɢɞɚɬɵ

ȼɵɤɥ

Ɣ ɑɬɨɛɵɧɚɫɬɪɨɢɬɶɩɟɪɟɯɨɞɧɚɥɟɬɧɟɟɜɪɟɦɹɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ[ ].

ȼɢɞɞɚɬɵ

ɦɦ

ɞɞɦɦɝɝɝɝ

ɦɦɞɞɝɝɝɝ

ɑɚɫɨɜɨɣɩɨɹɫ

ɝɝɝɝɦɦɞɞ

ɇɚɡɚɞ ɍɫɬɚɧ

10

ɇɚɠɦɢɬɟ> @ɢɥɢ> @

ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶȼɢɞɞɚɬɵɢ

Ʌɨɧɞɨɧ

ɧɚɠɦɢɬɟ

> ].

>*07@

11

ɇɚɠɦɢɬɟ> @

ɞɥɹɩɟɪɟɯɨɞɚɜɪɟɠɢɦɫɴɟɦɤɢ

ɇɚɡɚɞ

Ʌɟɬɧɟɟɜɪ

Ɉɫɧɨɜɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ



Ɉɩɢɫɚɧɢɟɡɧɚɱɤɨɜ

ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨɪɟɠɢɦɚɢɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɧɚɞɢɫɩɥɟɟɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹɪɚɡɧɵɟɡɧɚɱɤɢ

&Ɂɧɚɱɤɢɫɥɟɜɚ

Ɂɧɚɱɨɤ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

A

Ɋɚɦɤɚɚɜɬɨɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ

Ɂɧɚɱɨɤ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱦɪɨɠɚɧɢɟɤɚɦɟɪɵ

Ⱦɢɚɮɪɚɝɦɚɢɜɵɞɟɪɠɤɚ

B

ɗɤɫɩɨɡɢɰɢɨɧɧɨɟɱɢɫɥɨ

Ɂɧɚɱɟɧɢɟɡɭɦɚ

Ȼɚɥɚɧɫɛɟɥɨɝɨ

Ɍɟɤɭɳɢɟɞɚɬɚɢɜɪɟɦɹ

Ɍɨɧɥɢɰɚ

C

Ɋɟɬɭɲɶɥɢɰɚ

%Ɂɧɚɱɤɢɫɩɪɚɜɚ

$ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

ɋɜɟɬɨɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ,62

Ɂɧɚɱɨɤ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟɮɨɬɨɫɴɟɦɤɢ

Ⱥɜɬɨɮɢɥɶɬɪ

Ɂɧɚɱɨɤ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟɜɢɞɟɨɫɴɟɦɤɢ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

ȼɵɛɪɚɧɧɵɣɪɟɠɢɦɫɴɟɦɤɢ

ɪɟɡɤɨɫɬɶɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ

ɑɚɫɬɨɬɚɤɚɞɪɨɜ

ɧɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɶ

Ɉɫɬɚɜɲɟɟɫɹɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɫɧɢɦɤɨɜ

.

Ȼɟɡɡɜɭɤɚ

Ʉɚɱɟɫɬɜɨɫɧɢɦɤɨɜ

Ɉɫɬɚɜɲɟɟɫɹɜɪɟɦɹɡɚɩɢɫɢ

ɇɟɩɪɟɪɵɜɧɚɹɫɴɟɦɤɚ

ɇɟɜɫɬɚɜɥɟɧɚɤɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢ

Ɋɟɠɢɦɷɤɫɩɨɡɚɦɟɪɚ

Ʉɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ

Ɋɟɠɢɦɜɫɩɵɲɤɢ

Ɣ ɩɨɥɧɚɹɡɚɪɹɞɤɚ

ɉɚɪɚɦɟɬɪɬɚɣɦɟɪɚ

Ɣ



ɱɚɫɬɢɱɧɚɹɡɚɪɹɞɤɚ

Ɣ ɤɪɚɫɧɵɣɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

Ɋɟɠɢɦɚɜɬɨɮɨɤɭɫɚ

ɡɚɪɹɞɢɬɶɛɚɬɚɪɟɸ

Ɉɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟɥɢɰɚ

Ɂɜɭɤɨɜɨɣɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣ

Ɉɫɧɨɜɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ



ȼɵɛɨɪɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ

ɑɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɩɚɪɚɦɟɬɪɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> @ɡɚɬɟɦɤɧɨɩɤɭ> @> @> @> @

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɫɴɟɦɤɢɦɨɠɧɨɧɚɫɬɪɨɢɬɶɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɤɢ> @ɨɞɧɚɤɨɩɪɢɷɬɨɦ

ɧɟɤɨɬɨɪɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɛɭɞɭɬɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵ

1

ȼɪɟɠɢɦɟɫɴɟɦɤɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> ].

ȼɨɡɜɪɚɬɤɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭɦɟɧɸ

Ⱦɥɹɜɨɡɜɪɚɬɚɤɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭɦɟɧɸɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɦɟɧɸ

2

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɧɨɩɤɢɧɚɜɢɝɚɰɢɢɞɥɹɩɟɪɟɯɨɞɚɤɧɭɠɧɨɦɭ

>

].

ɩɚɪɚɦɟɬɪɭɢɥɢɩɭɧɤɬɭɦɟɧɸ

Ɣ Ⱦɥɹɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹɜɥɟɜɨɢɥɢɜɩɪɚɜɨɧɚɠɢɦɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭ

Ⱦɥɹɜɨɡɜɪɚɬɚɜɪɟɠɢɦɫɴɟɦɤɢɧɚɠɦɢɬɟ>Ɂɚɬɜɨɪ].

>

@ɢɥɢ> ].

Ɣ Ⱦɥɹɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹɜɜɟɪɯɢɥɢɜɧɢɡɧɚɠɢɦɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭ

>

@ɢɥɢ> ].

(9

ɇɚɡɚɞ

ɋɦɟɫɬ

3

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> @ɱɬɨɛɵɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶɜɵɛɨɪ

ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɢɥɢɩɭɧɤɬɚɦɟɧɸ

Ɉɫɧɨɜɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ



ȼɵɛɨɪɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ

ɇɚɩɪɢɦɟɪȼɵɛɨɪɛɚɥɚɧɫɚɛɟɥɨɝɨɜɪɟɠɢɦɟ©3ª

6

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> @ɢɥɢ> @ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɩɭɧɤɬɉɤ

Ȼɚɥɚɧɫɛɟɥɨɝɨɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>

@ɢɥɢ> ].

1

ȼɪɟɠɢɦɟɫɴɟɦɤɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> ].

2

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> @ɢɥɢ> @ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɩɭɧɤɬ

Ɋɚɡɦɟɪɮɨɬɨ

Ɋɟɠɢɦɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>

@ɢɥɢ> ].

Ʉɚɱɟɫɬɜɨ

(9

3

ɇɚɠɦɢɬɟ> @ɢɥɢ> @ɱɬɨɛɵɩɟɪɟɣɬɢɤɪɟɠɢɦɭ

,62

ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɵɣɢɧɚɠɦɢɬɟ

> @ɢɥɢ> ].

Ȼɚɥɚɧɫɛɟɥɨɝɨ

Ⱥɜɬɨɮɢɥɶɬɪ

ɂɧɬɟɥɥɪɟɠɢɦ

Ɉɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟɥɢɰɚ

ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɵɣ

ȼɵɯɨɞ ɇɚɡɚɞ

‘,6

Ɏɨɬɨɫɩɪɚɜɤɚ

7

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> @ɢɥɢ> @ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɩɚɪɚɦɟɬɪ

ɋɸɠɟɬ

Ȼɚɥɚɧɫɛɟɥɨɝɨ

ȼɢɞɟɨ

ȼɵɯɨɞ ɇɚɡɚɞ

4

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> ].

Ⱦɧɟɜɧɨɣɫɜɟɬ

5

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> @ɢɥɢ> @ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɩɭɧɤɬ

ɋɴɟɦɤɚɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>

@ɢɥɢ> ].

Ɋɚɡɦɟɪɮɨɬɨ

Ɋɟɠɢɦ

ɇɚɡɚɞ ɋɦɟɫɬ

Ʉɚɱɟɫɬɜɨ

ɋɴɟɦɤɚ

(9

8

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> ].

Ɂɜɭɤ

,62

Ȼɚɥɚɧɫɛɟɥɨɝɨ

Ⱦɢɫɩɥɟɣ

Ⱥɜɬɨɮɢɥɶɬɪ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ

Ɉɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟɥɢɰɚ

ȼɵɯɨɞ

ɂɡɦɟɧɢɬɶ

Ɉɫɧɨɜɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ



ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɞɢɫɩɥɟɹɢɡɜɭɤɚ

ȼɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɨɣɧɚɞɢɫɩɥɟɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɢɡɜɭɤɨɜɵɯɫɢɝɧɚɥɨɜ

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɬɢɩɚɞɢɫɩɥɟɹ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɡɜɭɤɚ

ȼɵɛɟɪɢɬɟɬɢɩɞɢɫɩɥɟɹɞɥɹɫɴɟɦɤɢɜɪɟɠɢɦɟɉɪɨɫɦɨɬɪɚ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɡɜɭɤɨɜɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚɢɡɞɚɜɚɟɦɨɝɨɤɚɦɟɪɨɣɜɨɜɪɟɦɹ

Ʉɚɠɞɵɣɬɢɩɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɪɚɡɥɢɱɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɫɴɟɦɤɟɢ

ɪɚɛɨɬɵ

ɩɪɨɫɦɨɬɪɟ

1

ȼɪɟɠɢɦɟɫɴɟɦɤɢɢɥɢɩɪɨɫɦɨɬɪɚɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ

ɇɚɠɢɦɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭ> @ɱɬɨɛɵɢɡɦɟɧɢɬɶɬɢɩɞɢɫɩɥɟɹ

>

].

2

ȼɵɛɟɪɢɬɟɁɜɭɤĺɁɜɭɤɋɢɝɧĺɩɚɪɚɦɟɬɪ

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ȼɵɤɥ

ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟɡɜɭɤɨɜɢɡɞɚɜɚɟɦɵɯɤɚɦɟɪɨɣ

ɉɨɞɪɨɛɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

ɨɫɴɟɦɤɟ

ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨɩɚɪɚɦɟɬɪɚ

1/2/3

ɤɚɦɟɪɚɢɡɞɚɟɬɨɞɢɧɢɥɢɬɪɢɫɢɝɧɚɥɚ

Ɋɟɠɢɦɵ Ɍɢɩɵɞɢɫɩɥɟɹ

Ɣ Ɉɬɨɛɪɚɠɚɬɶɜɫɟɞɚɧɧɵɟɨɫɴɟɦɤɟ

Ɣ ɋɤɪɵɬɶɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɫɴɟɦɤɟɤɪɨɦɟ

ɋɴɟɦɤɚ

ɨɫɬɚɜɲɟɝɨɫɹɱɢɫɥɚɫɧɢɦɤɨɜɢɥɢɜɪɟɦɟɧɢɡɚɩɢɫɢ

ɢɡɧɚɱɤɚɛɚɬɚɪɟɢ

Ɣ Ɉɬɨɛɪɚɠɚɬɶɜɫɟɞɚɧɧɵɟɨɬɟɤɭɳɟɦɫɧɢɦɤɟ

Ɣ ɋɤɪɵɬɶɜɫɟɞɚɧɧɵɟɨɬɟɤɭɳɟɦɮɚɣɥɟ

ɉɪɨɫɦɨɬɪ

Ɣ ɋɤɪɵɬɶɞɚɧɧɵɟɨɬɟɤɭɳɟɦɫɧɢɦɤɟɡɚ

ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɢɞɚɬɵɫɴɟɦɤɢ

Ɉɫɧɨɜɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ



Ɏɨɬɨɫɴɟɦɤɚ

ȼɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɛɵɫɬɪɵɣɢɥɟɝɤɢɣɫɩɨɫɨɛɮɨɬɨɫɴɟɦɤɢɜ

ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɦɪɟɠɢɦɟ

.

1

ȼɪɟɠɢɦɟɫɴɟɦɤɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> ].

5

ɋɥɟɝɤɚɧɚɠɦɢɬɟ>Ɂɚɬɜɨɪ@ɞɥɹɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ

Ɣ Ɉɛɴɟɤɬɜɮɨɤɭɫɟɛɭɞɟɬɜɵɞɟɥɟɧɡɟɥɟɧɨɣɪɚɦɤɨɣ

2

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> @ɢɥɢ> @ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɩɭɧɤɬ

Ɣ ȿɫɥɢɪɚɦɤɚɢɦɟɟɬɤɪɚɫɧɵɣɰɜɟɬɡɧɚɱɢɬɨɛɴɟɤɬɧɚɯɨɞɢɬɫɹ

Ɋɟɠɢɦɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>

@ɢɥɢ> ].

ɧɟɜɮɨɤɭɫɟ

3

ɇɚɠɦɢɬɟ> @ɢɥɢ> @ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɂɧɬɟɥɥ

ɪɟɠɢɦɡɚɬɟɦ>

].

ɂɧɬɟɥɥɪɟɠɢɦ

ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɵɣ

‘,6

Ɏɨɬɨɫɩɪɚɜɤɚ

ɋɸɠɟɬ

ȼɢɞɟɨ

6

ɇɚɠɦɢɬɟ>Ɂɚɬɜɨɪ@ɱɬɨɛɵɫɞɟɥɚɬɶɫɧɢɦɨɤ

ȼɵɯɨɞ ɇɚɡɚɞ

ɋɨɜɟɬɵɨɬɨɦɤɚɤɩɨɥɭɱɢɬɶɛɨɥɟɟɱɟɬɤɢɟɫɧɢɦɤɢɫɦɧɚɫɬɪ

4

ɋɤɨɦɩɨɧɭɣɬɟɤɚɞɪ

Ɉɫɧɨɜɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ



Ɏɨɬɨɫɴɟɦɤɚ

Ɂɭɦɢɪɨɜɚɧɢɟ

ɐɢɮɪɨɜɨɣɡɭɦ

ɋɩɨɦɨɳɶɸɁɭɦɢɪɨɜɚɧɢɟɦɨɠɧɨɞɟɥɚɬɶɫɴɟɦɤɭɤɪɭɩɧɵɦ

ȿɫɥɢɢɧɞɢɤɚɬɨɪɡɭɦɚɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɰɢɮɪɨɜɨɦɞɢɚɩɚɡɨɧɟ

ɩɥɚɧɨɦɄɚɦɟɪɚɢɦɟɟɬɩɹɬɢɤɪɚɬɧɵɣɨɩɬɢɱɟɫɤɢɣɡɭɦ

ɤɚɦɟɪɚɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɰɢɮɪɨɜɨɣɡɭɦɉɪɢɷɬɨɦɤɚɱɟɫɬɜɨ

ɞɜɭɤɪɚɬɧɵɣɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣɡɭɦɢɬɪɟɯɤɪɚɬɧɵɣɰɢɮɪɨɜɨɣ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɨɠɟɬɫɧɢɡɢɬɶɫɹɋɨɱɟɬɚɧɢɟɨɩɬɢɱɟɫɤɨɝɨɡɭɦɚɢ

ɡɭɦɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣɢɰɢɮɪɨɜɨɣɡɭɦɧɟɥɶɡɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ

ɰɢɮɪɨɜɨɝɨɡɭɦɚɩɨɡɜɨɥɹɟɬɩɨɥɭɱɚɬɶɤɪɚɬɧɨɟɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ

ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ

ɑɬɨɛɵɩɪɢɛɥɢɡɢɬɶɨɛɴɟɤɬɫɞɜɢɧɶɬɟ>Ɇɚɫɲɬɚɛ@ɜɜɟɪɯɑɬɨɛɵ

ɭɦɟɧɶɲɢɬɶɨɛɴɟɤɬɫɞɜɢɧɶɬɟ>Ɇɚɫɲɬɚɛ@ɜɧɢɡ

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɡɭɦɚ

Ɂɧɚɱɟɧɢɟɡɭɦɚ

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɰɢɮɪɨɜɨɝɨɡɭɦɚ

ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɨɩɬɢɱɟɫɤɨɝɨɡɭɦɚ

ɍɦɟɧɶɲɟɧɢɟ

Ɣ ɐɢɮɪɨɜɨɣɡɭɦɧɟɞɨɫɬɭɩɟɧɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ  

ɜɧɟɤɨɬɨɪɵɯɫɸɠɟɬɚɯɢɪɟɠɢɦɚɯ

.

Ɂɧɚɱɟɧɢɹɡɭɦɚɞɨɫɬɭɩɧɵɟɩɪɢɜɢɞɟɨɫɴɟɦɤɟɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹɨɬ

ɡɧɚɱɟɧɢɣɡɭɦɚɩɪɢɮɨɬɨɫɴɟɦɤɟ

Ɣ ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɰɢɮɪɨɜɨɝɨɡɭɦɚɧɚɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟɫɧɢɦɤɚ

ɦɨɠɟɬɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹɛɨɥɶɲɟɜɪɟɦɟɧɢ

Ɉɫɧɨɜɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ



Ɏɨɬɨɫɴɟɦɤɚ

ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣɡɭɦ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɝɨɡɭɦɚ

ȿɫɥɢɢɧɞɢɤɚɬɨɪɡɭɦɚɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɞɢɚɩɚɡɨɧɟ

ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɝɨɡɭɦɚɤɚɦɟɪɚɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ

1

ȼɪɟɠɢɦɟɫɴɟɦɤɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ> ].

ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣɡɭɦɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ

ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɝɨɡɭɦɚɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɮɨɬɨɫɧɢɦɤɚ

2

ȼɵɛɟɪɢɬɟɋɴɟɦɤɚĺɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣɡɭɦĺ

ɡɚɜɢɫɢɬɨɬɡɧɚɱɟɧɢɹɡɭɦɚɋɨɱɟɬɚɧɢɟɨɩɬɢɱɟɫɤɨɝɨɡɭɦɚɢ

ɩɚɪɚɦɟɬɪ

ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɝɨɡɭɦɚɩɨɡɜɨɥɹɟɬɩɨɥɭɱɚɬɶɤɪɚɬɧɨɟ

ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ȼɵɤɥȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɝɨɡɭɦɚ

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɡɭɦɚ

Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟɮɨɬɨɫɴɟɦɤɢɩɪɢ

ȼɤɥȼɤɥɸɱɟɧɢɟɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɝɨɡɭɦɚ

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ

ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɦɡɭɦɟ

ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɝɨ

ɡɭɦɚ

Ɉɩɬɢɱɟɫɤɢɣɡɭɦ

Ɣ ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣɡɭɦɞɨɫɬɭɩɟɧɬɨɥɶɤɨɜɪɟɠɢɦɚɯ

ɢ ɜɧɟɤɨɬɨɪɵɯɫɸɠɟɬɚɯ

Ɣ ,QWHOOLɡɭɦɞɨɫɬɭɩɟɧɬɨɥɶɤɨɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹɫ

ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɦɫɬɨɪɨɧȿɫɥɢɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ,QWHOOLɡɭɦɚ

ɜɵɛɪɚɬɶɞɪɭɝɨɟɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɨɧɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ

Ɣ ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣɡɭɦɩɨɡɜɨɥɹɟɬɩɨɥɭɱɚɬɶɮɨɬɨɫɧɢɦɤɢɫ

ɦɟɧɶɲɟɣɩɨɬɟɪɟɣɤɚɱɟɫɬɜɚɱɟɦɩɪɢɰɢɮɪɨɜɨɦɡɭɦɟɉɪɢɷɬɨɦ

ɤɚɱɟɫɬɜɨɮɨɬɨɫɧɢɦɤɚɦɨɠɟɬɛɵɬɶɧɢɠɟɱɟɦɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ

ɨɩɬɢɱɟɫɤɨɝɨɡɭɦɚ

Ɉɫɧɨɜɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ



ɋɨɜɟɬɵɩɨɩɨɥɭɱɟɧɢɸɛɨɥɟɟɱɟɬɤɢɯɫɧɢɦɤɨɜ

ɉɪɚɜɢɥɶɧɨɞɟɪɠɢɬɟɤɚɦɟɪɭ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɮɭɧɤɰɢɢɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨ

Ɣ ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɪɟɠɢɦ ɱɬɨɛɵɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ

ɨɛɴɟɤɬɢɜɧɢɱɟɦɧɟ

ɮɭɧɤɰɢɸɰɢɮɪɨɜɨɝɨɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹɫɨɬɪɹɫɟɧɢɹ

ɡɚɤɪɵɬ

ɫɦɫ

ȿɫɥɢɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɡɧɚɱɨɤ



ɇɟɡɚɛɵɜɚɣɬɟɫɧɚɱɚɥɚɫɥɟɝɤɚɧɚɠɢɦɚɬɶɤɧɨɩɤɭɡɚɬɜɨɪɚ

ɋɥɟɝɤɚɧɚɠɦɢɬɟ>Ɂɚɬɜɨɪ@ɢ

ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɭɉɪɢɷɬɨɦ

Ⱦɪɨɠɚɧɢɟɤɚɦɟɪɵ

ɤɚɦɟɪɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɜɵɩɨɥɧɹɟɬ

ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɭɢɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬ

ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɸ

ɉɪɢɫɴɟɦɤɟɜɬɟɦɧɨɬɟɧɟɫɥɟɞɭɟɬɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɪɟɠɢɦɜɫɩɵɲɤɢ

Ɇɟɞɥɟɧɧɚɹɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹɢɥɢȼɵɤɥȼɷɬɢɯɪɟɠɢɦɚɯ

ɞɢɚɮɪɚɝɦɚɨɬɤɪɵɬɚɞɨɥɶɲɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶɤɚɦɟɪɭɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨ

Ʉɪɨɦɟɬɨɝɨɤɚɦɟɪɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

ɜɨɜɪɟɦɹɫɴɟɦɤɢɦɨɠɟɬɨɤɚɡɚɬɶɫɹɡɚɬɪɭɞɧɢɬɟɥɶɧɵɦ

ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɡɧɚɱɟɧɢɹɞɢɚɮɪɚɝɦɵɢɜɵɞɟɪɠɤɢ

Ɣ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɲɬɚɬɢɜɢɥɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɪɟɠɢɦɁɚɩɨɥɧ

ɜɫɩɵɲɤɚɫɦɫ

Ɋɚɦɤɚɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ

Ɣ Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟɡɧɚɱɟɧɢɟɫɜɟɬɨɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ,62

Ɣ ȿɫɥɢɪɚɦɤɚɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢɩɪɢɨɛɪɟɥɚ

ɫɦɫ

ɡɟɥɟɧɵɣɰɜɟɬɩɨɥɧɨɫɬɶɸɧɚɠɦɢɬɟ

>Ɂɚɬɜɨɪ@ɱɬɨɛɵɫɞɟɥɚɬɶɮɨɬɨɫɧɢɦɨɤ

Ɣ ȿɫɥɢɪɚɦɤɚɤɪɚɫɧɨɝɨɰɜɟɬɚɫɦɟɫɬɢɬɟɤɚɞɪ

ɢɟɳɟɪɚɡɧɚɩɨɥɨɜɢɧɭɧɚɠɦɢɬɟ>Ɂɚɬɜɨɪ].

Ɉɫɧɨɜɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ





ɋɥɟɞɢɬɟɡɚɬɟɦɱɬɨɛɵɤɚɦɟɪɚɛɵɥɚɫɮɨɤɭɫɢɪɨɜɚɧɚɧɚɨɛɴɟɤɬɟɫɴɟɦɤɢ

Ɣ ɉɪɢɫɴɟɦɤɟɜɭɫɥɨɜɢɹɯɩɥɨɯɨɝɨɨɫɜɟɳɟɧɢɹ

Ɂɚɬɪɭɞɧɟɧɢɹɩɪɢɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɟɦɨɝɭɬɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶɜɫɥɟɞɭɸɳɢɯ

ɫɥɭɱɚɹɯ

ɫɥɚɛɚɹɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɨɛɴɟɤɬɨɦɢɮɨɧɨɦ

ȼɤɥɸɱɢɬɟɜɫɩɵɲɤɭ

ɧɚɩɪɢɦɟɪɰɜɟɬɨɞɟɠɞɵɱɟɥɨɜɟɤɚɫɥɢɜɚɟɬɫɹɫɮɨɧɨɦ

ɫɦɫ

ɢɫɬɨɱɧɢɤɫɜɟɬɚɡɚɨɛɴɟɤɬɨɦɫɥɢɲɤɨɦɹɪɤɢɣ

ɨɛɴɟɤɬɨɱɟɧɶɹɪɤɢɣɫɜɟɬɢɬɫɹ

ɨɛɴɟɤɬɫɴɟɦɤɢɢɦɟɟɬɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɭɸɬɟɤɫɬɭɪɭɧɚɩɪɢɦɟɪɠɚɥɸɡɢ

ɨɛɴɟɤɬɧɚɯɨɞɢɬɫɹɧɟɜɰɟɧɬɪɟɤɚɞɪɚ

Ɣ ɉɪɢɫɴɟɦɤɟɛɵɫɬɪɨɞɜɢɠɭɳɢɯɫɹɨɛɴɟɤɬɨɜ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ

ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɭɸɫɴɟɦɤɭ

ɢɥɢɮɭɧɤɰɢɸɫɴɟɦɤɢ

ɞɜɢɠɭɳɢɯɫɹɨɛɴɟɤɬɨɜ

ɫɦɫ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɮɨɤɭɫɚ

ɋɥɟɝɤɚɧɚɠɦɢɬɟ>Ɂɚɬɜɨɪ@ɞɥɹɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢɄɨɝɞɚɨɛɴɟɤɬ

ɛɭɞɟɬɜɮɨɤɭɫɟɦɨɠɧɨɫɦɟɫɬɢɬɶɤɚɦɟɪɭɞɥɹɢɡɦɟɧɟɧɢɹ

ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢɤɚɞɪɚɑɬɨɛɵɫɞɟɥɚɬɶɫɧɢɦɨɤɧɚɠɦɢɬɟ

>Ɂɚɬɜɨɪ].

Ɉɫɧɨɜɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ



Китайский Беларус — Обзор фотоаппарата Samsung ES 75

Фотоаппарат Samsung PL20

Фотоаппарат Samsung WB100

Похожие:

Наш проект живет и развивается для тех, кто ищет ответы на свои вопросы и стремится не потеряться в бушующем море зачастую бесполезной информации. На этой странице мы рассказали (а точнее — показали :) вам Samsung zoom lens 5x как настроить. Кроме этого, мы нашли и добавили для вас тысячи других видеороликов, способных ответить, кажется, на любой ваш вопрос. Однако, если на сайте все же не оказалось интересующей информации — напишите нам, мы подготовим ее для вас и добавим на наш сайт!
Если вам не сложно — оставьте, пожалуйста, свой отзыв, насколько полной и полезной была размещенная на нашем сайте информация о том, Samsung zoom lens 5x как настроить.

Фотоаппарат Самсунг 5х инструкция — 26 Сентября 2013 — LG 640t инструкция

Формат файла архив — архив
Колл. мнений за все время этого архива:
Обновил тему на портале — Шубин Размер: 7,899 Mb
12.12.2010
Колличество стр. в арх. —

Дано описание полного технического обслуживания и ремонта автомобилей на базе готовых запасных частей. Суперкар седьмого поколения построят на модернизированной заднеприводной платформе предшественника.

При необходимости карту памяти надо отформатировать. Специалисты автосервиса, обладающие огромным опытом работы, подберут наиболее подходящий вариант ремонта, а при необходимости выполнят замену изношенной…

Дано описание полного технического обслуживания и ремонта автомобилей на базе готовых запасных частей. Суперкар седьмого поколения построят на модернизированной заднеприводной платформе предшественника.

При необходимости карту памяти надо отформатировать. Специалисты автосервиса, обладающие огромным опытом работы, подберут наиболее подходящий вариант ремонта, а при необходимости выполнят замену изношенной детали.

Руководство по эксплуатации Ipad. Чем меньше минимальное время выдержки, тем камера имеет больше возможности для сюжетной съемки. Категорически нельзя выполнять ремонт самостоятельно, какой бы ни казалось легкой причина поломки. По ссылкам ниже можно скачать инструкции для телефона в формате PDF.

Помимо этого мы предлагаем необходимые аксессуары, которые всегда у нас в ассортименте. Ожидается, что публичный дебют серийного автомобиля состоится в январе следующего года на моторшоу в Детройте. Противоугонные функции: Полный спектр стандартных и программируемых функций обеспечивает владельцу автомобиля надежную защиту и комфорт при использовании автомобильной охранной системы StarLine A92 Dialog CAN Flex. В самой утилите можно перемещать файлы из Samsung GT-C3050 и в обратно, корректировать настройки, работать с планировщиком и многое другое. С помощью электронной лаборатории, которую назвали iSEM, ученики самой обычной школы могут проводить невозможные до сих пор эксперименты, от измерения длины члеников ножек пауков до изучения химического состава минералов в метеоритах.

Через отверстия на нижней стороне заднего поддона картера масло направляется на шестерни вторичного вала (вала отбора мощности).

Кроме того, мы проводим тонирование стекол машины, одним из двух способов – напылением или пленкой. Это были животные, вывезенные из Тайланда, инструкция по пользованию встроенной техники Канады или различных европейских стран. Модернизированный техцентр уже давно профессионально занимается ремонтом глушителей acura. Запрошенная вами страница секретна и не может быть показана. Samsung le32r81b инструкция.

Также профессиональный кузовной ремонт автомобиля позволит восстановить первоначальную форму кузова автомобиля и его элементов, вернет прежний вид пострадавшему авто.

Фотоаппарат Samsung ST90 Вопросы и ответы о фотоаппарате Samsung ST90

Задать вопрос Задайте вопрос по этой модели и кто-нибудь обязательно ответит
Наталья 24 сентября 2012, 14:30 #

Сбой зумирования на фотокамере samsung st77→

Сынок рукой задвинул объектив на фотокамере samsung st77. Пишет:» Сбой зумирования. Вставьте батарею и включите камеру. При сбоях в работе камеры не нажимайте кнопки с большим усилием; обратитесь в сервисный центр». Подскажите, пожалуйста, как устранить эту неисправность самостоятельно?

Скорей всего никак. Можете конечно попробовать обесточить фотоаппарат, вытащив батарею и опять включить его. Если не поможет, то выход только один, нести в сервисный центр.

казбекАнтон Ч 21 июля 2013, 21:09

фотопарат самсунг ст90 не показывает дисплей

Полина 7 августа 2012, 09:11 #

Перезарядка→

Что делать если загарается красная лампочка при зарядке и через пару минут тухнет и фотик не заряжается до полного заряда? в чём сбой?

Возможно что дело в аккумуляторе, или же зарядное устройстве, но чтоб зря новое не покупать, относите в сервис, там вам точно скажут в чем причина.

aslan 30 ноября 2011, 21:01 #

как мне показалось долго фотографирует со вспышкой.может что-то не так настроил→

Ольга 6 января 2012, 20:56

Я в основном фоткаю в режиме Smart и мне наоборот кажется что со вспышкой намного быстрее, чем без нее. А если брать ручные настройки-то да, долговато фотка обрабатывается. И иногда фотки получаются размытыми при приближенни)

людмилаОльга 19 сентября 2012, 13:15

подскажите пожалуйста,а при темном освещении тоже при режиме smart? у меня почему то в помещении вечно темные фотки получаются..даже на » ночь» когда ставлю..может что то не так делаю?

вера 15 февраля 2012, 23:49 #

фотоапарат фотографирует но не открывается экран что зделать→Как заменить батарею st90?→

Долгое время не заряжали фотоаппарат, батарея находилась внутри, сейчас не заряжается и батарею не знаю как вытащить с фотоаппарата. Отгибаю цветную задвижку и все равно она не выходит.

Скорей всего она вздулась. Как вытащить — сложный вопрос. Наверное нужно обращаться в сервис.

Оранжевый мигающий цвет это что значит?→

Сначала горит красным, потом мигает оранжевым цветом.

И ещё не могу достать батарею, отодвигаю защёлку а батарея не выпадает

К сожалению угадать причину достаточно сложно. Из тех вещей что вы описали, возможно (мы не можем утверждать, но похоже) что сама батарея вышла из строя, и деформировалась, вздулась. Лучше всего обратится в сервис для диагностики.

Как поменять дату на уже сделавшем снимке?→

Никак. Только на ПК с графическим редактором.

как поменять заставку на экране при включении фотоаппарата?→

Смотрите стр. 83 инструкции, там описано решение вашего вопроса.

фотоаппарат быстро разряжается в режиме фото.→

Здравствуйте! Фотоаппарат при полной зарядке в режиме «фото» после 3 кадров разряжается, а в режиме «видео» работает нормально. В чём причина?

Обратитесь в сервисный центр

где можно заказать провод юсби к фотоаппарату самсунг 5Х,→

в нашей области я уже искала, не подберешь, только родной нужен!

Вам стоит посмотреть в разделе аксессуаров или уточнить наличие запчастей у магазинов которые продают аксессуары к моделям данного производителя, так же стоит поинтересоваться на горячей линии производителя или сервисных центров, возможно там подскажут.

макс 31 августа 2013, 11:48 #

пропало изображение на самсунге ST90→

фотоапарату 4 месяца,пропало изображение,дисплей не подает признаков жизни,что делать.

Сдавайте в сервисный центр на диагностику

хочу научиться снимать видео.паспорта нет.как мне быть.где найти инструкции по в→

Волковский Виктор 1 февраля 2014, 16:14

Здравствуйте Татьяна!!!Купил аппарат ST-90 в ломбарде,а инструкции нет.Если у Вас есть выручайте.

Инструкцию Вы можете загрузить по ссылке во вкладке «полезное».

Сколько может работать без подзарядки?→

Ответ в инструкции на 93 странице. Ее вы можете найти в разделе «Полезное».

что делать если не включается фотоаппарат,только купили.→

Может разряжен аккумулятор

)Alex 86 15 февраля 2013, 12:46

снимите батарею и потом минут через 5 включите. пойдёт установка времени п т.п.

Где можно приобрести аксессуар (шнур) типа A/V?→

В сервисном центре должен быть. Также можете поузнавать в магазинах электроники

Последний раз товар продавался за:

5 200 р.

Фотоаппарат ФЕД-5 Павлоград UA

Продам Nikon D3100 18-55mm

Киев Фото / видео

⭕ Продам Nikon d3100 18-55mm. Покупали фотик жене для курсов фотографии, но так и не пригодился. Использовали буквально пору-тройку раз(фоткали ребенка в парке). Состояние нового фотика. В комплекте отдадим сумку и карту памяти на 32gb. Коробку, к сожалению, выбрасили при переезде. Покупкой останетесь довольны. Телефон ✆ 097 961 7239

Зарядное устройство для SJ4000

Фото / видео

⭕ Зарядное устройство док станция для SJ4000 3.7 В литий-ионный аккумулятор 900 мАч 3.3Wh Вход: DC5.0V—1A Выход: DC4.2V—1A Цвет: черный Телефон ✆ +380663696287

Фотоаппарат Nikon Coolpix L29

Фото / видео

⭕ Ничего лишнего. Состояние отличное. В комплекте ремешок, чехол и кабель для синхронизации с ПК. Телефон ✆ +380993359199

карта памяти SanDisk Extreme PRO SDHC UHS-II 280mb/s 32GB

Хмельницкий Фото / видео

⭕ Карта памяти для записи видео в 4К 32GB 280mb/s. Новая, привезённая со штатов. Телефон ✆ 050 339 0680

Стедикам GLIDECAM HD-4000

Хмельницкий Фото / видео

⭕ Стедикам профессионального уровня для видео и DSLR камер от 1.8 до 4.5кг Преимущества серии HD – лёгкий вес, высокая степень балансировки камеры, интегрированная быстросъемная площадка для камеры, удобная ручка-держатель, четкость в стабилизации изображения при съемки в движении. Glidecam HD-4000 • X,Y размеры головы: 21,88 см x 12,50 см x 2,5 см • Размеры базовой платформы: короткая —34,38 см x 11,88 см / длинная —45,63 см x 11,88 см • Central Support Post: 1.00″ диаметр • 50 см высота в низком состоянии • 70 см высота в высоком состоянии • Вес: 1,5 кг без грузов • Вес каждого груза 123 грамма • В комплект входит 12 грузов • Вес 12 грузов = 1,476 кг • Площадка камеры имеет отверстия 1/4″ и 3/8” Отсутствуют два болта (на фото ви…

Продам фотоспалах (фотовспишка)

Тернополь Фото / видео

⭕ Продам фотоспалах (фотовспишка) електронна «Електроніка ФЕ -15 У», професійна. Радянського виробництва, нова, не користована, в упаковці, з паспортом. Телефон ✆ (097) 605-80-06

Оригинальный монопод Xiaomi Yi селфи стик палка экшн камеры

Винница Фото / видео

⭕ Оригинальный монопод экшн камеры Xiaomi Yi. Отличается от дешевых аналогов поддержкой родного блютус пульта, качеством сборки, плотностью подгонки деталей. Максимальная нагрузка на монопод составляет 20 килограммов. Монопод состоит из шести сегментов и позволяет установить любую длину вплоть до 71 сантиметра. Необходимая длина надежно фиксируется вращением сегментов.Материал авиационный анодированный алюминий. В ПОДАРОК трипод-переходник. Также в наличии: 1,Оригинальный аквабокс 2,Оригинальный блютус пульт 3,Комплект селфи палка + пульт 4,Оригинальный кейс(сумка) 5,Велокрепеж на руль 6,Дополнительный аккумулятор 7,Зарядное устройство на 2 АКБ САМАЯ НИЗКАЯ ЦЕНА НА ОЛХ! Телефон ✆ 063 692 6287

Ремешок для зеркального фотоаппарата

Кривой Рог Фото / видео

⭕ Ремень плечевой для фотокамеры Телефон ✆ 098-318-30-05

Универсальный портретный объектив на Никон МС ГЕЛИОС 81Н (АРСАТ 50)

Киев Фото / видео

⭕ Объектив Arsat Н (Арсат Н)(МС Гелиос-81Н) для NIKON ! Черненая диафрагма! Экспортный! Художественный портретный объектив, с байонетом NIKON, в комплекте передняя и задняя крышки! МС Гелиос 81Н по праву можно считать лучшим Гелиосом! Самая высокая разрешающая способность линз, выше чем у Гелиоса 44М-7! Соответственно, он является самым резким и контрастным из Гелиосов! Отлично подходит для камер Nikon в качестве стандартного объектива, хорош в любой ситуации, а особенно как портретник! Великолепное боке, присущее Гелиосам 44 также дает и этот объектив.

Линзы в порядке! Кольцо фокусировки плавное, диафрагма работает отлично. Арсат 50-1100 новый МС Гелиос 81 Н-1100 новый МС Гелиос 81 Н -799 б.у Телефон ✆ 093 002 1446

Камера Sony HDR-CX110E

Богородчаны Фото / видео

⭕ Камера знімає на 2мп або я в ній нерозуміюся Телефон ✆ 0631281018

Экран модуль дисплей IPhone 6 чёрный оригинал

Киев Фото / видео

⭕ Работает. Без глюков. Черных точек нет. Пятен нет. Стекло без царапин. Снял, скрутил камеру, почистил, и всё. Телефон ✆ 0928448483

Продам зеркальный фотоаппарат Canon 50d

Житомир Фото / видео

⭕ Продам полупрофессиональный фотоаппарат Canon 50d, пробег 67000. Есть потертости от использования. На всех экранах защитная пленка. Телефон ✆ 0987927603

ОПТ!!!Штатив 3110А, высота 102см, Качество!

Харьков Фото / видео

⭕ Это оптовое обьявление При заказе от 10 шт — 160грн 20 шт:- 155грн 40 шт — 150 грн В сложенном виде высота штатива чуть более 35 см. На площадке имеется пузырьковый уровень для правильной установки штатива при съемке панорам . — Максимальная высота: 1020 мм — Мин высота: 350 мм — Вес: 420 гр — Нагрузка: до 2 кг В комплекте: штатив, чехол, коробка ПРЕИМУЩЕСТВА: Высокое качество Прочная фиксация всех секций Большой охват съемки из-за высоты штатива 102 см Возможность использования в морской воде Штатив подходит для: Телефона, Фотокамеры Видеокамеры Телефон ✆ 0663886623

Продам обєктив

Косов Фото / видео

⭕ Продам кітовий обєктив canon ef-s 18-55,у відмінному стані.Лежить без діла ,використовую обєктиви іншої категорії. Телефон ✆ 0929186515

Продам или обменяю фотоаппарат Nikon L20

Каховка Фото / видео

⭕ Комплектация на фото . Работоспособность 100% Вопросы по телефону до 21:00 .Возможен обмен на стройматериалы . Пишите СМС , отвечу сразу Телефон ✆ 066 697 9252

Новая рамка для фото

Фото / видео

⭕ Новая рамка для фото Доставка по всей Украине Телефон ✆ 067 630 1264

Фотоаппарат Canon 500d ( с Kit обьективом) + сумка + 2 аккумулятора

Киев Фото / видео

⭕ Фотоаппарат куплен в 2011 году, с объективом canon kit 18-55 , использовался в поездках, можно сказать не часто , в отличном состоянии, примеры фото прилагаю. Характеристики фотоаппарата можно посмотреть здесь http://rozetka.com.ua/27616/p27616/ Телефон ✆ 050-444-91-19

Panasonic Lumix DMC FZ18

Белгород-Днестровский Фото / видео

⭕ Всем привет! Продаю фотоаппарат Lumix DMC FZ18 Цена: 1500 грн. возможен торг. От себя скажу что фотографии весьма качественные и детализированы, правда из-за малой матрицы у камеры не самый большой динамический диапазон, но если вы не знаете что это значит то вы этого и не заметите) Фотоаппарат универсальный, за счёт большого диапазона фокусных расстояний, от 28 до 520, простыми словами это 18х зум, например на 28 мм это не плохой пейзажник, а на 105-200 хороший портретник, на 520 средний телескоп) Есть большое количество настроек, для начинающих подойдет хорошо) Фотоаппарат в неплохом состоянии, есть немного пыли под линзой, буквально пару пылинок, на снимках невидно пыль даже на свету) За счёт малого количества мегапикселей размер пиксе…

CANON 550D + 2 акума

Николаев Фото / видео

⭕ Продаю свой любимый фот лучший вариант для начала своего пути в фото индустрии брать лучше не смыла потом всё равно на ФФ переходить. Сам продаю в связи с покупкой canon 6D. Все технические характеристики можно найти в нете и моя камера не исключение ). Состояние отличное, кроме нескольких потёртостей на дне камеры (видно на фото) в остальном камера делает шедевры не считая пристрелочных. В комплекте фот коробка с бумажками, зарядка (забыл сфотографировать) и две оригинальные батареи. Пересылаю Новой Почтой доставка за счет покупателя.Или при встрече в Николаеве. Телефон ✆ 093 9777860 099 055 3122

поменяю коллекцию аналоговой видеотехники

Харьков Фото / видео

⭕ Продам или поменяю коллекцию аналоговой видеотехники (магнитофоны и плейеры) бу отличное состояние. Список вышлю по email Возможен обмен на цифровую технику. Все подробности по телефону и имейл Телефон ✆ (057) 3762379

Цифровая камера SAMSUNG ST45 с ЖК-экраном. Руководство пользователя

Цифровая камера с ЖК-дисплеем Samsung ST45. Краткое руководство пользователя.

Данное краткое руководство было специально разработано, чтобы помочь вам разобраться с основными функциями и функциями вашего устройства.

Внимательно прочитайте руководство по быстрому запуску и руководство пользователя, чтобы обеспечить безопасное и правильное использование.

Информация по охране труда и технике безопасности

Не используйте камеру рядом с легковоспламеняющимися или взрывоопасными газами и жидкостями

Не используйте камеру рядом с топливом, горючими материалами или легковоспламеняющимися химическими веществами.Не храните и не носите легковоспламеняющиеся жидкости, газы или взрывоопасные материалы в одном отсеке с фотокамерой или ее аксессуарами.

Держите камеру подальше от маленьких детей и домашних животных

Держите камеру и все принадлежности в недоступном для детей и животных месте. Мелкие детали могут вызвать удушье или серьезные травмы при проглатывании. Движущиеся части и принадлежности также могут представлять физическую опасность.

Предотвращение повреждения зрения

Не используйте вспышку в непосредственной близости (менее 1 м/3 фута) от людей или животных. Использование вспышки слишком близко к глазам объекта съемки может привести к временному или необратимому повреждению.

Осторожно обращайтесь с аккумуляторами и зарядными устройствами и утилизируйте их.

  • Используйте только аккумуляторы и зарядные устройства, одобренные компанией Samsung. Несовместимые аккумуляторы и зарядные устройства могут привести к серьезным травмам или повреждению камеры.
  • Никогда не кладите аккумуляторы или камеры на нагревательные устройства, такие как микроволновые печи, плиты или радиаторы, или внутрь них. Батареи могут взорваться при перегреве.

Аккуратно и разумно обращайтесь с камерой и храните ее.

  • Не допускайте намокания камеры — жидкости могут нанести серьезный ущерб.Не беритесь за камеру мокрыми руками. Повреждение камеры водой может привести к аннулированию гарантии производителя.
  • Не используйте и не храните камеру в пыльных, грязных, влажных или плохо проветриваемых местах, чтобы предотвратить повреждение движущихся частей и внутренних компонентов.
  • Соблюдайте осторожность при подключении кабелей или адаптеров, а также при установке батарей и карт памяти. Применение силы к разъемам, неправильное подключение кабелей или неправильная установка батарей и карт памяти могут привести к повреждению портов, разъемов и аксессуаров.
  • Не вставляйте посторонние предметы ни в один из отсеков, слотов или точек доступа вашей камеры. Гарантия на этот тип повреждения может не распространяться.

Защита аккумуляторов, зарядных устройств и карт памяти от повреждений

  • Не подвергайте аккумуляторы и карты памяти воздействию очень низких или очень высоких температур (ниже 0° C/32° F или выше 40° C/104° F) . Экстремальные температуры могут снизить зарядную способность аккумуляторов и привести к неисправности карт памяти.
  • Не допускайте контакта карт памяти с жидкостями, грязью или посторонними веществами. В случае загрязнения протрите карту памяти мягкой тканью, прежде чем вставлять ее в камеру.
Компоновка камеры
Настройка камеры
Распаковка

Перед использованием этого продукта убедитесь, что у вас есть все необходимое. Комплектация может варьироваться в зависимости от региона продаж. Чтобы приобрести дополнительное оборудование, обратитесь к ближайшему дилеру Samsung или в сервисный центр Samsung.

Установка аккумулятора и карты памяти
Зарядка аккумулятора

Перед первым использованием камеры необходимо зарядить аккумулятор.

Выбор параметров
  1. В режиме съемки нажмите [ MENU ].
  2. Используйте кнопки навигации для перехода к параметру или меню.
  3. Нажмите [ OK ], чтобы подтвердить выделенный параметр или меню.
    • Нажмите [ MENU ] еще раз, чтобы вернуться в предыдущее меню.
Съемка фотографий или видео

Съемка фотографий

  1. Установите переключатель режимов в положение ().
    (Нажмите [ SMART ] для выбора ().)
  2. Выровняйте объект в кадре.
  3. Нажмите [ Shutter ] наполовину для автоматической фокусировки.
    Зеленая рамка означает, что объект находится в фокусе.
  4. Нажмите [ Shutter ] до конца, чтобы сделать снимок.

Запись видео

  1. Установите переключатель режимов в положение ().
    (Нажмите [ SMART ] для выбора ().)
  2. Выровняйте объект в кадре.
  3. Нажмите [ OK ], чтобы приостановить или возобновить.
  4. Нажмите [ Shutter ] еще раз, чтобы остановить запись.

Примечание Количество фотографий с разрешением (для 1 ГБ SD)

Эти цифры измерены в стандартных условиях Samsung и могут отличаться в зависимости от условий съемки и настроек камеры.

Воспроизведение файлов

Просмотр фотографий

  1. Нажмите [].
  2. Нажмите [] или [] для прокрутки файлов.
    • Нажмите и удерживайте для быстрого просмотра файлов.

Просмотр видео

  1. Нажмите [].
  2. Нажмите [ OK ].
  3. Используйте следующие кнопки для управления воспроизведением.
Перенос файлов на ПК (Windows)
  1. Вставьте установочный компакт-диск в дисковод для компакт-дисков и следуйте инструкциям на экране.
  2. Подключите камеру к ПК с помощью USB-кабеля.
  3. Включите камеру.
  4. На ПК выберите Мой компьютер → Съемный диск → DCIM → 100PHOTO .
  5. Выберите нужные файлы и перетащите или сохраните их на ПК.

Безопасное отключение (для Windows XP)

Технические характеристики

Обратитесь к гарантии, прилагаемой к вашему продукту, или посетите наш веб-сайт http://www.samsungcamera.com/ для получения информации о послепродажном обслуживании или запросы.

Документы/ресурсы

Связанные руководства/ресурсы

%PDF-1.4
%
1871 0 объект
>
эндообъект
внешняя ссылка
1871 238
0000000016 00000 н
0000010576 00000 н
0000010777 00000 н
0000010823 00000 н
0000010861 00000 н
0000011261 00000 н
0000011290 00000 н
0000011430 00000 н
0000011545 00000 н
0000011931 00000 н
0000012558 00000 н
0000013161 00000 н
0000013808 00000 н
0000013921 00000 н
0000014229 00000 н
0000014509 00000 н
0000020537 00000 н
0000505578 00000 н
0000505768 00000 н
0000507504 00000 н
0000521522 00000 н
0000521785 00000 н
0000522125 00000 н
0000536384 00000 н
0000536647 00000 н
0000537001 00000 н
0000537070 00000 н
0000537146 00000 н
0000537270 00000 н
0000537397 00000 н
0000537501 00000 н
0000537554 00000 н
0000537668 00000 н
0000537810 00000 н
0000537908 00000 н
0000537961 00000 н
0000538057 00000 н
0000538217 00000 н
0000538353 00000 н
0000538405 00000 н
0000538501 00000 н
0000538554 00000 н
0000538682 00000 н
0000538735 00000 н
0000538853 00000 н
0000538906 00000 н
0000539016 00000 н
0000539069 00000 н
0000539175 00000 н
0000539228 00000 н
0000539340 00000 н
0000539393 00000 н
0000539507 00000 н
0000539560 00000 н
0000539668 00000 н
0000539721 00000 н
0000539819 00000 н
0000539872 00000 н
0000539976 00000 н
0000540029 00000 н
0000540145 00000 н
0000540198 00000 н
0000540296 00000 н
0000540349 00000 н
0000540453 00000 н
0000540506 00000 н
0000540620 00000 н
0000540673 00000 н
0000540791 00000 н
0000540844 00000 н
0000540962 00000 н
0000541015 00000 н
0000541131 00000 н
0000541184 00000 н
0000541294 00000 н
0000541347 00000 н
0000541459 00000 н
0000541512 00000 н
0000541622 00000 н
0000541675 00000 н
0000541797 00000 н
0000541850 00000 н
0000541956 00000 н
0000542009 00000 н
0000542113 00000 н
0000542165 00000 н
0000542267 00000 н
0000542319 00000 н
0000542419 00000 н
0000542471 00000 н
0000542575 00000 н
0000542627 00000 н
0000542731 00000 н
0000542783 00000 н
0000542887 00000 н
0000542939 00000 н
0000543037 00000 н
0000543089 00000 н
0000543193 00000 н
0000543245 00000 н
0000543361 00000 н
0000543413 00000 н
0000543521 00000 н
0000543573 00000 н
0000543685 00000 н
0000543737 00000 н
0000543835 00000 н
0000543887 00000 н
0000543987 00000 н
0000544039 00000 н
0000544091 00000 н
0000544144 00000 н
0000544262 00000 н
0000544315 00000 н
0000544429 00000 н
0000544482 00000 н
0000544606 00000 н
0000544659 00000 н
0000544755 00000 н
0000544808 00000 н
0000544955 00000 н
0000545073 00000 н
0000545126 00000 н
0000545216 00000 н
0000545419 00000 н
0000545513 00000 н
0000545566 00000 н
0000545725 00000 н
0000545829 00000 н
0000545882 00000 н
0000545984 00000 н
0000546084 00000 н
0000546137 00000 н
0000546300 00000 н
0000546386 00000 н
0000546439 00000 н
0000546543 00000 н
0000546596 00000 н
0000546698 00000 н
0000546751 00000 н
0000546922 00000 н
0000547028 00000 н
0000547081 00000 н
0000547181 00000 н
0000547328 00000 н
0000547408 00000 н
0000547461 00000 н
0000547561 00000 н
0000547614 00000 н
0000547720 00000 н
0000547773 00000 н
0000547912 00000 н
0000548020 00000 н
0000548073 00000 н
0000548169 00000 н
0000548283 00000 н
0000548336 00000 н
0000548501 00000 н
0000548633 00000 н
0000548686 00000 н
0000548796 00000 н
0000548943 00000 н
0000549027 00000 н
0000549080 00000 н
0000549202 00000 н
0000549255 00000 н
0000549399 00000 н
0000549452 00000 н
0000549610 00000 н
0000549663 00000 н
0000549793 00000 н
0000549846 00000 н
0000549954 00000 н
0000550007 00000 н
0000550125 00000 н
0000550178 00000 н
0000550284 00000 н
0000550337 00000 н
0000550390 00000 н
0000550443 00000 н
0000550496 00000 н
0000550549 00000 н
0000550749 00000 н
0000550802 00000 н
0000550908 00000 н
0000550961 00000 н
0000551014 00000 н
0000551067 00000 н
0000551120 00000 н
0000551232 00000 н
0000551285 00000 н
0000551419 00000 н
0000551472 00000 н
0000551525 00000 н
0000551578 00000 н
0000551631 00000 н
0000551759 00000 н
0000551812 00000 н
0000551865 00000 н
0000551918 00000 н
0000551971 00000 н
0000552071 00000 н
0000552124 00000 н
0000552226 00000 н
0000552279 00000 н
0000552381 00000 н
0000552434 00000 н
0000552487 00000 н
0000552540 00000 н
0000552593 00000 н
0000552646 00000 н
0000552746 00000 н
0000552797 00000 н
0000552897 00000 н
0000552949 00000 н
0000553073 00000 н
0000553125 00000 н
0000553261 00000 н
0000553313 00000 н
0000553519 00000 н
0000553571 00000 н
0000553689 00000 н
0000553741 00000 н
0000553855 00000 н
0000553907 00000 н
0000554053 00000 н
0000554105 00000 н
0000554247 00000 н
0000554299 00000 н
0000554453 00000 н
0000554505 00000 н
0000554607 00000 н
0000554659 00000 н
0000554801 00000 н
0000554852 00000 н
0000555026 00000 н
0000555077 00000 н
0000005056 00000 н
трейлер
]>>
startxref
0
%%EOF
2108 0 объект
>поток
xZ{xT 9s$&!ɅBĀ3ɄjbX$زI»Lꀈ(;PJ5v&JYZK[v~6gby}{

%PDF-1. 6
%
1891 0 объект
>
эндообъект
внешняя ссылка
1891 289
0000000016 00000 н
0000012771 00000 н
0000012990 00000 н
0000013123 00000 н
0000013161 00000 н
0000013844 00000 н
0000013945 00000 н
0000014085 00000 н
0000014225 00000 н
0000014365 00000 н
0000014503 00000 н
0000014643 00000 н
0000014783 00000 н
0000014921 00000 н
0000015061 00000 н
0000015201 00000 н
0000015240 00000 н
0000015319 00000 н
0000015892 00000 н
0000016715 00000 н
0000017500 00000 н
0000018306 00000 н
0000023784 00000 н
0000024431 00000 н
0000024839 00000 н
0000025359 00000 н
0000026244 00000 н
0000026822 00000 н
0000027437 00000 н
0000027809 00000 н
0000028137 00000 н
0000028264 00000 н
0000028994 00000 н
0000029062 00000 н
0000033812 00000 н
0000034329 00000 н
0000034703 00000 н
0000035074 00000 н
0000035322 00000 н
0000035926 00000 н
0000036772 00000 н
0000411250 00000 н
0000411987 00000 н
0000422286 00000 н
0000742066 00000 н
0000742381 00000 н
0000742531 00000 н
0000742680 00000 н
0000742830 00000 н
0000742977 00000 н
0000743127 00000 н
0000743277 00000 н
0000743427 00000 н
0000743577 00000 н
0000743727 00000 н
0000744307 00000 н
0000744557 00000 н
0000744868 00000 н
0000744943 00000 н
0000752721 00000 н
0000752981 00000 н
0000753052 00000 н
0000753228 00000 н
0000753302 00000 н
0000753376 00000 н
0000753450 00000 н
0000753487 00000 н
0000753524 00000 н
0000753561 00000 н
0000753598 00000 н
0000753635 00000 н
0000753673 00000 н
0000753749 00000 н
0000753833 00000 н
0000753965 00000 н
0000754102 00000 н
0000754154 00000 н
0000754238 00000 н
0000754396 00000 н
0000754531 00000 н
0000754583 00000 н
0000754757 00000 н
0000754915 00000 н
0000755094 00000 н
0000755146 00000 н
0000755299 00000 н
0000755461 00000 н
0000755601 00000 н
0000755653 00000 н
0000755806 00000 н
0000755962 00000 н
0000756054 00000 н
0000756106 00000 н
0000756244 00000 н
0000756348 00000 н
0000756422 00000 н
0000756540 00000 н
0000756614 00000 н
0000756734 00000 н
0000756808 00000 н
0000756954 00000 н
0000757028 00000 н
0000757080 00000 н
0000757231 00000 н
0000757319 00000 н
0000757371 00000 н
0000757501 00000 н
0000757696 00000 н
0000757820 00000 н
0000757872 00000 н
0000758018 00000 н
0000758193 00000 н
0000758353 00000 н
0000758405 00000 н
0000758537 00000 н
0000758589 00000 н
0000758733 00000 н
0000758785 00000 н
0000759004 00000 н
0000759118 00000 н
0000759170 00000 н
0000759288 00000 н
0000759450 00000 н
0000759502 00000 н
0000759600 00000 н
0000759652 00000 н
0000759766 00000 н
0000759818 00000 н
0000759870 00000 н
0000759922 00000 н
0000759974 00000 н
0000760026 00000 н
0000760204 00000 н
0000760256 00000 н
0000760308 00000 н
0000760360 00000 н
0000760412 00000 н
0000760464 00000 н
0000760582 00000 н
0000760634 00000 н
0000760768 00000 н
0000760820 00000 н
0000760872 00000 н
0000760996 00000 н
0000761048 00000 н
0000761156 00000 н
0000761208 00000 н
0000761350 00000 н
0000761402 00000 н
0000761534 00000 н
0000761586 00000 н
0000761718 00000 н
0000761770 00000 н
0000761938 00000 н
0000761990 00000 н
0000762124 00000 н
0000762176 00000 н
0000762306 00000 н
0000762358 00000 н
0000762498 00000 н
0000762550 00000 н
0000762678 00000 н
0000762730 00000 н
0000762782 00000 н
0000762898 00000 н
0000762950 00000 н
0000763066 00000 н
0000763188 00000 н
0000763240 00000 н
0000763425 00000 н
0000763573 00000 н
0000763625 00000 н
0000763781 00000 н
0000763946 00000 н
0000764050 00000 н
0000764102 00000 н
0000764268 00000 н
0000764447 00000 н
0000764543 00000 н
0000764595 00000 н
0000764717 00000 н
0000764882 00000 н
0000764992 00000 н
0000765044 00000 н
0000765164 00000 н
0000765282 00000 н
0000765334 00000 н
0000765386 00000 н
0000765504 00000 н
0000765556 00000 н
0000765608 00000 н
0000765660 00000 н
0000765796 00000 н
0000765848 00000 н
0000765982 00000 н
0000766034 00000 н
0000766154 00000 н
0000766206 00000 н
0000766258 00000 н
0000766310 00000 н
0000766454 00000 н
0000766506 00000 н
0000766638 00000 н
0000766690 00000 н
0000766816 00000 н
0000766868 00000 н
0000766920 00000 н
0000766972 00000 н
0000767116 00000 н
0000767168 00000 н
0000767328 00000 н
0000767380 00000 н
0000767432 00000 н
0000767484 00000 н
0000767624 00000 н
0000767676 00000 н
0000767728 00000 н
0000767846 00000 н
0000767898 00000 н
0000768018 00000 н
0000768070 00000 н
0000768122 00000 н
0000768174 00000 н
0000768354 00000 н
0000768406 00000 н
0000768631 00000 н
0000768783 00000 н
0000768835 00000 н
0000768993 00000 н
0000769123 00000 н
0000769175 00000 н
0000769330 00000 н
0000769436 00000 н
0000769488 00000 н
0000769622 00000 н
0000769674 00000 н
0000769816 00000 н
0000769868 00000 н
0000770012 00000 н
0000770064 00000 н
0000770202 00000 н
0000770254 00000 н
0000770394 00000 н
0000770446 00000 н
0000770560 00000 н
0000770612 00000 н
0000770730 00000 н
0000770782 00000 н
0000770834 00000 н
0000770886 00000 н
0000771100 00000 н
0000771152 00000 н
0000771204 00000 н
0000771322 00000 н
0000771374 00000 н
0000771488 00000 н
0000771540 00000 н
0000771658 00000 н
0000771710 00000 н
0000771826 00000 н
0000771878 00000 н
0000771930 00000 н
0000771983 00000 н
0000772091 00000 н
0000772144 00000 н
0000772274 00000 н
0000772327 00000 н
0000772483 00000 н
0000772535 00000 н
0000772696 00000 н
0000772810 00000 н
0000772862 00000 н
0000772970 00000 н
0000773086 00000 н
0000773138 00000 н
0000773190 00000 н
0000773314 00000 н
0000773366 00000 н
0000773418 00000 н
0000773546 00000 н
0000773598 00000 н
0000773702 00000 н
0000773754 00000 н
0000773874 00000 н
0000773926 00000 н
0000774042 00000 н
0000774094 00000 н
0000774146 00000 н
0000006076 00000 н
трейлер
]>>
startxref
0
%%EOF
2179 0 объект
>поток
xZ_W?o6
AH`S’DŅ۰*L»
:!»Ув»в:Ө». Aǹ3s9oDp?gy}

Инструкция по эксплуатации Samsung WB350F, БЕСПЛАТНАЯ загрузка руководства пользователя

«Руководство по эксплуатации Samsung WB350F, инструкция по эксплуатации, просмотр онлайн, эксплуатация, характеристики, характеристики, цена, обзор, БЕСПЛАТНАЯ загрузка руководства пользователя samsung wb350f в формате PDF»

Однако , мы понимаем, что обеспечение легкости и простоты доступа к статье будет очень полезным. Вот почему мы прилагаем оглавление к этой статье руководства Samsung WB350F. С помощью этого оглавления вы можете перейти к определенной части этого письма, просто щелкнув подтему ниже.

Знакомство с руководством пользователя Samsung WB350F

К слову сказать, руководство является очень важным дополнением к электронному изделию, особенно к цифровой камере. Из этого руководства будет получено много информации. Что-то вроде спецификации, инструкции, частей камеры, настроек, функций и другой связанной информации можно будет получить.

Вот почему мы хотим разместить здесь Руководство по эксплуатации Samsung WB350F. Мы надеемся, что с помощью этого руководства мы сможем помочь пользователям, а также энтузиастам узнать больше об этом продукте камеры Samsung.

Внешний вид камеры Samsung WB350F

Прежде чем углубиться в руководство Samsung WB350F и его технические характеристики, сначала поговорим об общем виде этой камеры. Как мы все знаем, общепризнанно считается, что ключевой успех производителя цифровых камер заключается в обновлении продуктов время от времени.

Этот шаг сделан для удовлетворения потребностей пользователей, а также для следования мировым тенденциям. По этой причине Samsung также уделяет этому вопросу больше внимания. Они обновили не только спецификацию, но и внешний вид.Вам это интересно? Вот обзор камеры Samsung WB350F Look.

Первое, что вы увидите на корпусе, это внешний вид и ручки этой камеры Samsung WB350F, такие же, как и у других компактных цифровых камер. Отделка имеет влаго- и пылезащитные уплотнения для защиты внутренней части. Внешний вид, напоминающий кожзаменитель, — неплохой штрих для корпуса этой камеры. На выбор доступно пять различных цветов. Они бывают черными, коричневыми, красными, белыми и синими.

Далее управление и эргономика не сложные; к этому легко привыкнуть.Как вы можете видеть в руководстве Samsung WB350F, сенсорный ЖК-дисплей находится на задней стороне. Таким образом, вы можете управлять настройкой прямо с экрана. Но есть также полный набор специальных кнопок, переключателей и ручек.

То есть не обязательно делать все настройки на тачскрине, можно делать это обычным способом, нажимая кнопки. Все элементы управления и циферблаты удобно расположены, к ним легко получить доступ правой рукой.

Спецификация Samsung WB350F

Это ваш идеальный друг для путешествий.С этой великолепной камерой каждый момент будет хорошо запечатлен. Отличное качество изображений с этого Samsung WB350F удовлетворит ваши впечатления. Эта камера относится к компактной категории более высокого класса.

Судя по руководству Samsung WB350F, это мегазум-камера с 16-мегапиксельным датчиком BSI CMOS, как и WB800F. Эта крутая камера является обновлением предшественницы WB250F. Как уже было сказано, эта компактная цифровая камера «наведи и снимай» — лучший выбор для путешествий.

Кроме того, эта камера Samsung WB350F оснащена 16-мегапиксельным датчиком BSI CMOS, который хорошо справляется со светочувствительностью до ISO 400.Вы получите хороший снимок, только если свет будет хорошим. Если вы превысите ISO 800, это не рекомендуется, так как это повлияет на детализацию и цвета фотографий. Кроме того, вы можете хорошо увеличить свой снимок с 21-кратным оптическим зумом и 23-миллиметровой широкоугольной настройкой.

Руководство Samsung WB350F также сообщает, что камера оснащена встроенным модулем Wi-Fi и NFC. Качество видео достаточно хорошее для размещения в сети и просмотра небольшого размера, хоть и есть возможность записи видео в формате Full HD, но факт в том, что качество недостаточно HD. Состояние такое же, как на фото, видео не будет хорошо смотреться при слабом освещении. Прочтите еще один обзор этой камеры на этой странице.

Samsung WB350F Quick Спецификация

0 сочлененной LCD Фиксированные точек экрана

Body Тип
Body Compact
Датчик
Максимальное разрешение 4608 Коэффициент х 3456
Изображение ш: h 04:03
Эффективные пиксели 16 мегапикселей
Размер сенсора 1/2.3 «(6.17 x 4.55 мм)
датчик типа BSI-CMOS
90
80-3200
Оптическая стабилизация изображений
Формат Неизвестный
23-483 мм
Оптический зум 21 ×
Максимальная апертура F2. 8-5.9
автофокусировка с функцией определения контраста (датчик)
Экран / видоискатель
Размер экрана 3 «
460000
сенсорный экран Да
Живое изображение Да
Фотография особенности приоритет
Aperture Да
с приоритетом выдержки Да
Режим ручной экспозиции Да Да
Встроенный Flash Да
Видеосъемка NOTECTORE 1080 30P
Склад
Типы хранения MicroSD, MicroSDHC, MicroSDXC
Возможности подключения
USB USB 2. 0 (480 Мбит / с)
Беспроводной
Встроенный
с NFC
аккумулятор аккумуляторная батарея
Описание батареи SLB-10A
Вес (INC. Батареи) 276 г (0,61 фунт / 9,74 унции)
Размеры 114 x 65 x 25 мм (4.49 x 2,56 x 0,98 «)

Цена и впечатления от Samsung WB350F

Эта смарт-камера Samsung WB350F — хороший выбор для тех, кто хочет иметь доступный компактный фотоаппарат с длинным зумом, чтобы быть хорошим помощником при съемке на смартфон.Цена этой камеры не дорогая; он потратил всего 250 долларов. Это очень рекомендуется для начинающего фотографа.

Samsung WB350F Руководство пользователя Руководство пользователя

Ранее мы говорили, что цель этой статьи состоит в том, чтобы представить руководство Samsung WB350F на поверхность. Мы надеемся, что с помощью этого руководства мы сможем помочь как пользователю, так и энтузиасту узнать больше об этом продукте камеры, чем раньше. Так что, в конце концов, они могут быть лучше в эксплуатации, а также в обращении с этой камерой.

Следует отметить, что мы предоставим руководство по эксплуатации Samsung WB350F в формате PDF.Поэтому, прежде чем загружать его, убедитесь, что у вас установлено программное обеспечение для чтения PDF.

Загрузить руководство пользователя Samsung WB350F

Наконец, это вся информация, которой мы должны поделиться относительно руководства Samsung WB350F. Надеемся, что то, чем мы можем поделиться здесь, сможет обновить ваши технологические знания, особенно для камеры Samsung WB350F.

Но, если вы считаете, что у вас есть другие идеи или мнения об этом продукте, вы можете свободно изложить их в комментариях ниже.И, если вы считаете, что это Руководство для Samsung WB350F полезно, вы можете поделиться этой статьей на своей личной странице. Таким образом, польза от этого письма может быть распространена на более широкий круг аудитории

Работа с настройками камеры, фото и видео

В этом посте мы продемонстрировали различные операции, которые каждый пользователь может выполнять с приложением камеры Galaxy Note 5 (#Samsung #GalaxyNote5) и извлечь из этого максимальную пользу.

Новое устройство Samsung Galaxy Note 5 оснащено 16-мегапиксельной основной камерой с оптической стабилизацией изображения (OIS) и 5-мегапиксельной камерой для селфи спереди, а задняя камера немного выступает сзади телефона.И задняя, ​​и передняя камеры теперь имеют впечатляющие более широкие линзы, пропускающие больше света и идеально подходящие для съемки при слабом освещении. Охват такого широкого поля обслуживает как обычных пользователей, так и энтузиастов.

Как и в Galaxy S6, приложение камеры в Note 5 поддерживает два режима — автоматический режим и ручной режим «Pro». В ручном профессиональном режиме вы можете управлять скоростью затвора телефона. Вы можете использовать обычный ярлык быстрого запуска, дважды щелкнув клавишу «Домой», что позволит вам запустить приложение камеры из любого места и начать снимать четкие изображения и видео.

Если вы нашли этот пост, потому что искали решения своих проблем, посетите нашу страницу устранения неполадок Galaxy Note 5. Он содержит список проблем, которые мы уже решили. Вы также можете связаться с нами, заполнив эту форму и нажав «Отправить» после завершения.

Элементы управления и параметры приложения камеры Galaxy Note 5

Экран видоискателя на камере Note 5 позволяет вам просматривать объект и получать доступ к различным элементам управления и параметрам, которые вы можете использовать. Среди его разделов и элементов по умолчанию есть меню ярлыков, а также значки для доступа к настройкам камеры, галерее, записи видео, захвату изображения, переключению камер и режимов съемки.

Управление настройками камеры на Galaxy Note 5

Вы можете управлять настройками камеры вашего телефона, чтобы она работала так, как вы хотите.Вот как:

  1. Дважды быстро нажмите клавишу Home с любого экрана. При этом откроется экран видоискателя камеры.
  2. На экране видоискателя коснитесь Настройки значка (изображение в виде колеса) в левом нижнем углу. Откроется экран настроек камеры. Здесь вы можете настроить любые параметры камеры по своему желанию.
  3. Чтобы получить доступ ко всем доступным параметрам, прокрутите экран вниз.
  4. Если вы хотите включить функцию, просто коснитесь ползунка рядом с опцией, чтобы включить ее.Для этого руководства коснитесь ползунка рядом с Голос Управление , чтобы включить голосовое управление во время фотосъемки или записи видео. Следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить процесс. Сделайте то же самое с другими параметрами, чтобы настроить работу камеры.
  5. Коснитесь Сброс настроек , чтобы вернуть все настройки к настройкам по умолчанию.

Управление режимами камеры на Galaxy Note 5

На Galaxy Note 5 можно использовать множество предустановленных режимов фотосъемки.Эти режимы являются существующими функциями приложения камеры вашего телефона. Если вы хотите просмотреть описания для каждого режима, просто откройте меню «Режим». Вот как это сделать:

  1. Дважды быстро нажмите клавишу Home на любом экране, чтобы открыть экран видоискателя приложения камеры.
  2. Коснитесь Mode значка в правом нижнем углу экрана видоискателя.
  3. На следующем экране вам будут предложены различные режимы съемки. Коснитесь значка Info (i) в правом верхнем углу экрана.На следующем экране отобразятся описания для каждого режима съемки.
  4. Прокрутите, чтобы просмотреть описания каждого режима.
  5. Чтобы вернуться в меню Режим , нажмите кнопку Назад .
  6. Коснитесь режима, чтобы выбрать его.

Загрузите дополнительные режимы камеры для Note 5

Если вас не устраивают предварительно установленные эффекты режима камеры, вы можете загрузить на свое устройство другие режимы. Выполните следующие действия:

  1. Откройте экран Камера приложение видоискатель , дважды нажав клавишу «Домой» на любом экране.
  2. Коснитесь значка Режим .
  3. Нажмите Скачать .
  4. Прокрутите и коснитесь, чтобы загрузить нужный режим.
  5. Нажмите «Установить», чтобы продолжить загрузку и установку выбранного режима.
  6. При появлении запроса нажмите Принять и Загрузить , чтобы продолжить.
  7. Дождитесь завершения установки.
  8. После завершения дважды коснитесь кнопки Назад , чтобы вернуться к экрану видоискателя камеры.
  9. Коснитесь значка Режим .
  10. Прокрутите и коснитесь режима камеры, который вы недавно установили, чтобы использовать его.

Фотосъемка и запись видео на Galaxy Note 5

Изображения, сделанные с помощью приложения камеры вашего телефона, будут сохранены в виде файлов JPEG (.jpg). Видео, с другой стороны, сохраняются как файлы MPEG4 (. mp4).

Съемка фотографий с помощью встроенной камеры Galaxy Note 5 так же проста, как выбор объекта, наведение телефона и нажатие кнопки спуска затвора камеры.

  1. Коснитесь Камера на главном экране. Откроется экран видоискателя камеры.

Подсказка: При желании вы также можете сначала выбрать режим съемки, коснувшись Режим, а затем выбрав нужный режим съемки. По умолчанию установлен автоматический режим.

  1. Наведите камеру на объект. Вы можете увеличивать или уменьшать масштаб, проводя пальцами по экрану.
  2. Коснитесь кнопки Камера (значок захвата изображения) на экране видоискателя, когда будете готовы сделать снимок.Когда щелкнет затвор, изображение будет захвачено и сохранено на вашем телефоне. Вы можете нажать и удерживать Камера кнопку затвора , чтобы сделать до 30 последовательных фотографий, если таймер выключен.
  • Еще один способ запустить камеру через Apps -> Camera . Вы также можете дважды быстро нажать клавишу «Домой» на любом экране.
  • Чтобы запустить камеру с экрана блокировки, просто проведите по значку камеры вверх с экрана блокировки.
  • Если вы хотите получить обзор функций камеры вашего телефона, вы можете получить доступ к меню настроек телефона через Приложения -> Камера -> Настройки -> Справка . Просто нажмите, чтобы выбрать тему, чтобы узнать больше.

Как записать видео на Galaxy Note 5

Ваш Galaxy Note 5 может записывать видео, чтобы вы могли наслаждаться ими и делиться ими, например, размер видео, специально предназначенный для мультимедийных сообщений. Вот как:

  1. Коснитесь Apps из Home или дважды быстро нажмите клавишу Home на любом экране.
  2. Коснитесь Камера , чтобы открыть экран видоискателя камеры.

Вы можете снимать видео с несколькими разрешениями. Если вы хотите изменить разрешение видео, коснитесь значка Настройки , коснитесь Видео размер ( сзади ), а затем выберите нужное разрешение или режим записи.

  • Чтобы ограничить размер видео, нажмите, чтобы выбрать VGA , а затем нажмите кнопку Назад , чтобы вернуться к экрану видоискателя камеры.
  1. Наведите устройство на объект.
  2. Нажмите кнопку Видео Захват , чтобы начать запись.
  3. Нажмите кнопку Стоп , чтобы закончить видео, когда закончите.
  4. Наведите камеру на объект.
  5. Когда будете готовы, коснитесь значка Запись , чтобы начать запись видео высокого качества.
  • Чтобы приостановить запись, нажмите значок Пауза .
  • Чтобы возобновить приостановленную запись, коснитесь значка (черный круг с красной точкой в ​​центре).
  1. Чтобы закончить запись, нажмите значок Конец Видео Запись . Затем камера прекратит запись, и видео будет снято и сохранено на вашем устройстве.

Как одновременно использовать переднюю и заднюю камеры

Galaxy Note 5 также имеет двойную камеру — режим фотосъемки, который можно использовать для создания фотооткрытки с помощью одновременно передней и задней камеры.Вот как использовать эту функцию:

  1. Дважды быстро нажмите клавишу Home из любого экрана, чтобы открыть экран видоискателя камеры.
  2. Коснитесь значка Режим .
  3. Прокрутите и коснитесь Двойная Камера .
  • Если режим двойной камеры недоступен, вы можете загрузить его из Galaxy Apps. Просто прокрутите и коснитесь Download из меню Mode и следуйте инструкциям, чтобы завершить процесс загрузки и установки.
  1. Вы увидите уменьшенное изображение, снятое с передней камеры, а варианты границ отображаются в нижней части экрана видоискателя камеры. Просто коснитесь нужного эскиза, чтобы выбрать его.
  2. Чтобы скрыть варианты границ, просто коснитесь стрелки вниз.
  3. Коснитесь и перетащите выбранную миниатюру, чтобы переместить ее в новое место, а затем отпустите.
  4. Когда вокруг миниатюры появится белая рамка, коснитесь и перетащите угол белой рамки, чтобы уменьшить или увеличить размер миниатюры.
  5. Когда размер вас удовлетворит, коснитесь любого места за пределами миниатюры, чтобы выйти из режима редактирования и продолжить съемку.
  6. Наведите телефон на объект и коснитесь кнопки Камера затвора , чтобы сделать снимок.

Как сделать селфи на Galaxy Note 5

Селфи сейчас становятся трендом в социальных сетях, особенно на Facebook. Если вы еще не пробовали его на своем новом устройстве Note 5, потому что вы плохо знакомы с интерфейсом Android, вот краткое руководство для вас.

  1. Откройте экран видоискателя камеры, быстро нажав клавишу Home дважды с любого экрана.
  2. На экране видоискателя коснитесь значка Переключение камеры для переключения между передней и задней камерами.
  3. После этого на экране появится желтый кружок, указывающий на то, что основные лица на селфи находятся в фокусе. Чтобы сделать снимок, коснитесь любого места на экране.
  • Кроме того, вы можете коснуться датчика сердечного ритма на задней панели телефона, чтобы сделать селфи-фото.

Как сделать широкоугольное селфи на Galaxy Note 5

Приложение камеры вашего телефона также имеет широкий режим селфи, чтобы вы могли вместить больше людей в свое селфи. С помощью этой функции вы можете делать широкоугольные снимки, позволяя поворачивать телефон вправо и влево, чтобы запечатлеть больше сцены. Если вам нужна помощь, вот как сделать широкоугольное селфи на Note 5:

.

  1. Откройте видоискатель камеры, быстро нажав клавишу Home дважды на любом экране.
  2. Коснитесь значка Switch камеры на экране видоискателя для переключения между передней и задней камерами.
  3. Коснитесь значка Режим , чтобы продолжить.
  4. Коснитесь Широкий селфи , чтобы включить его.
  5. Наведите телефон на объект.
  6. Коснитесь кнопки камеры спуска затвора , когда будете готовы.
  7. Теперь медленно поверните телефон вправо.
  8. Когда закончите, нажмите кнопку Стоп . Если вы не удовлетворены результатом, вы можете повторять ту же процедуру, пока не получите наилучший результат.

Как записать видеоколлаж на Note 5

Вы можете использовать свое устройство Note 5 для захвата до четырех последовательных видеороликов в видеоколлаже и использовать их для создания коротких коллажей вместе с замедленными видеороликами, чтобы делиться ими через свои учетные записи в социальных сетях. Вот как:

  1. Дважды быстро нажмите клавишу Home на любом экране, чтобы открыть экран видоискателя камеры.
  2. Коснитесь значка Режим .
  3. Нажмите Видео Коллаж из доступных режимов камеры.
  4. Наведите телефон на объект, а затем нажмите кнопку захвата , чтобы начать запись видео.

Если вам нужно сделать паузу во время записи, нажмите кнопку Пауза или подождите шесть секунд, пока не будут сняты все четыре последовательных видео.

Чтобы начать запись каждого нового видеоклипа, нужно нажать кнопку Видео захват .

  1. Когда закончите, нажмите Сохранить , чтобы сохранить видеоколлаж. Он будет сохранен в Галерее вашего телефона в альбоме Камера .

Чтобы добавить дату и время в видеоколлаж, нажмите Конец Теги . Чтобы добавить фоновую музыку в видеоколлаж, нажмите кнопку справа от BG music.

  1. Чтобы вернуться к экрану видоискателя камеры, коснитесь стрелки назад в левом верхнем углу экрана.

Как искать снятые фотографии и записанные видео на Note 5

Все фотографии и видео, снятые с помощью приложения камеры, хранятся в приложении «Мои файлы», поэтому именно сюда вам следует перейти, если вы хотите получить доступ к ранее сохраненным фотографиям и видео. Вот как добраться до этого каталога.

  1. Коснитесь Приложения на главном экране .
  2. Прокрутите и коснитесь Мои файлы.
  3. Нажмите Изображения для просмотра всех фотографий и Видео для просмотра всех доступных видео на вашем телефоне.
  4. Для этого руководства нажмите Изображения.
  5. Появится новый экран со всеми изображениями, сохраненными на вашем телефоне. Коснитесь Поиск , чтобы быстро найти нужную фотографию. Введите ключевое слово, а затем коснитесь имени файла фотографии, чтобы просмотреть его целиком.
  6. Выполните те же действия при поиске видео.

Как обмениваться фотографиями и видео на Note 5

Если вы считаете, что отлично запечатлели важную сцену или записали впечатляющее видео и хотите поделиться им с другими, вы можете сделать это с помощью различных приложений на Note 5.Фотографиями и видео, полученными в сообщениях, а также загруженными из других источников, также можно поделиться с телефона. Вот как:

  1. Откройте экран видоискателя камеры, быстро дважды нажав клавишу Home на любом экране.
  2. Наведите телефон на объект и коснитесь кнопки Камера затвора , чтобы сделать снимок.
  3. Чтобы просмотреть фотографию, коснитесь Галереи значка .
  4. Коснитесь значка Share под экраном.
  5. Проведите влево и коснитесь приложения, которое хотите использовать для обмена фотографиями.
  6. Следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить процесс отправки фото/видео.

Как транслировать живое видео с помощью приложения камеры Galaxy Note 5

Приложение камеры Note 5 также позволяет транслировать видеозапись в прямом эфире через YouTube в режиме прямой трансляции. В этом режиме вы можете поделиться ссылкой на свою трансляцию с кем-либо из вашего списка контактов, чтобы они могли смотреть ваше видео в режиме реального времени. Если вы хотите впервые попробовать эту интересную функцию на своем новом фаблете, вот как это сделать:

  1. Откройте экран видоискателя камеры, быстро дважды нажав клавишу Home на любом экране.
  2. Коснитесь значка Режим .
  3. Прокрутите и коснитесь Прямой эфир Трансляция . Вам потребуется использовать свой Google аккаунт для входа в Live широковещательный .Прочтите заявление об отказе от ответственности и нажмите Согласен , чтобы продолжить.
  4. Коснитесь значка Пригласить в левом среднем углу экрана. Это позволит вам выбрать людей из вашего списка контактов, которые получат ссылку на вашу прямую трансляцию.
  5. Нажмите, чтобы выбрать контакты, которые вы хотите добавить в качестве получателей, и нажмите Готово .
  6. Чтобы начать трансляцию, нажмите кнопку Live .
  7. Чтобы завершить трансляцию, нажмите кнопку Стоп .
  • Если вы хотите использовать переднюю камеру и микрофон для повествования в прямом эфире с изображением в реальном времени и комментариями, просто нажмите Задняя панель .
  1. Чтобы поделиться записанной трансляцией через такие приложения, как Сообщения и Электронная почта , нажмите кнопку Поделиться .
  2. Проведите влево и коснитесь приложения, которое вы предпочитаете использовать для обмена фото/видео.
  3. Следуйте инструкциям на экране.
  4. Чтобы снова поделиться своей прямой трансляцией, нажмите Поделиться или нажмите кнопку X , чтобы выйти из режима прямой трансляции.
  5. Нажмите кнопку Auto, чтобы подтвердить выход из Live широковещательного режима .

Дополнительные советы

Чтобы получить идеальное фото, вы можете объединить несколько фотографий с разной экспозицией, используя настройку HDR или расширенного динамического диапазона. Это поможет вам сбалансировать жесткие условия освещения, фотографии с контровым светом, высокую контрастность, а также сделать финальную фотографию менее темной.Чтобы использовать эту функцию, откройте экран видоискателя приложения камеры и коснитесь значка HDR для переключения между Вкл., Выкл. и Авто. После этого вы можете начать делать фотографии с включенным или выключенным HDR. Попробуйте и посмотрите, как это работает в темноте на фотографиях.

Свяжитесь с нами

Мы всегда открыты для ваших проблем, вопросов и предложений, поэтому не стесняйтесь обращаться к нам, заполнив эту форму. Мы поддерживаем все доступные устройства Android и серьезно относимся к тому, что делаем. Это бесплатная услуга, которую мы предлагаем, и мы не будем брать с вас ни копейки за нее. Но обратите внимание, что мы получаем сотни писем каждый день, и мы не можем ответить на каждое из них. Но будьте уверены, мы читаем каждое сообщение, которое получаем. Для тех, кому мы помогли, пожалуйста, расскажите о наших публикациях своим друзьям или просто поставьте лайк на нашей странице в Facebook и Google+ или подпишитесь на нас в Twitter.

Все, что вам нужно знать

Это руководство покажет вам, как использовать приложение камеры Galaxy S5, чтобы делать более красивые фотографии, как использовать множество режимов, а также другие советы и рекомендации, которые вам нужно знать о новом приложении камеры.

Пользователи Samsung Galaxy S5 получают доступ к целому ряду параметров фотосъемки с помощью встроенного приложения камеры. Samsung предлагает новый интерфейс, который упрощает использование камеры, но если вы обновляетесь с Galaxy S3 или Galaxy S4 или переходите с iPhone, приложение может быть немного запутанным в использовании.

Читать: Советы и рекомендации по Samsung Galaxy S5

Мы рассмотрим настройки камеры Galaxy S5, которые вам нужно знать, несколько хитростей, таких как использование другого устройства Galaxy в качестве удаленного видоискателя и как получить доступ ко всем режимам камеры, некоторые из которых находятся не там, где вы ожидаете найти. их.

Узнайте, как использовать камеру Samsung Galaxy S5, чтобы делать более качественные фотографии и использовать различные режимы.

Samsung Galaxy S5 оснащен 16-мегапиксельной задней камерой, способной делать фотографии быстрее, чем другие смартфоны Galaxy, благодаря новому быстрому автофокусу, который пользователи заметят, как только откроют приложение камеры и наведут на объект. Пользователи также могут записывать видео 1080P и 4K с помощью Galaxy S5. 4K — это новый формат видео с более высоким разрешением, который набирает обороты на новых HDTV, но по большей части пользователи будут хорошо снимать в формате 1080P.

Советы и рекомендации по использованию камеры Galaxy S5

Посмотрите это четырехминутное видео с камеры Galaxy S5, чтобы ознакомиться с различными функциями и режимами. В разделах ниже мы расскажем больше о том, как использовать каждую из этих функций камеры Galaxy S5.

Основные сведения и функции камеры Galaxy S5

Когда вы откроете приложение камеры Galaxy S5, вы увидите следующий экран с множеством различных параметров. Вот объяснение того, что делает каждая из этих экранных опций.

Изучите основы использования приложения камеры Galaxy S5.

  1. Переключение на фронтальную камеру.
  2. Включите выборочный фокус, не заходя в настройки. Это позволяет сделать снимок и выбрать фокус позже.
  3. Включите предварительный просмотр HDR и режим HDR для получения более насыщенных цветов.
  4. Доступ ко всем настройкам камеры Galaxy S5.
  5. Сразу видно, какой режим вы используете.
  6. Проверьте, включены ли у вас определение местоположения, голосовое управление или другие параметры.
  7. Переключиться в режим видео.
  8. Сделать снимок.
  9. Выберите новый режим для использования.
  10. Смотрите фотографии, которые вы сделали в галерее.

Это десять основных функций приложения «Камера». Вы можете коснуться любого места на экране, чтобы сфокусироваться на нем и получить показания освещенности оттуда. Вы также можете щипнуть, чтобы увеличить фотографию, но лучше подойти ближе, если можете.

Настройки камеры Samsung Galaxy S5

Существует множество настроек приложения камеры Galaxy S5, которые нужно проверить и изменить, чтобы персонализировать работу.Вот краткое изложение различных настроек и того, что вы должны изменить прямо сейчас. Имейте в виду, что не все эти настройки будут доступны для каждого режима, но большинство из них будет работать в автоматическом режиме.

Узнайте о настройках Galaxy S5.

  1. Размер изображения — Выберите разрешение фотографий — оставьте это значение на самом высоком уровне, если вам не нужно изменить его по личным предпочтениям.
  2. Серийная съемка — включите, чтобы удерживать затвор и делать серию фотографий, пока вы держите затвор.
  3. Стабилизация изображения –  Это может помочь сделать фотографию более четкой, если у вас трясутся руки или вы двигаетесь, но также может замедлить фокусировку. Оставьте это до тех пор, пока вам это не понадобится, если вы хотите, чтобы Galaxy S5 фокусировался быстрее.
  4. Распознавание лиц — с помощью этого можно обнаружить лица на вашей фотографии, чтобы сфокусироваться на них и сделать более качественную фотографию.
  5. ISO и режим замера — вы можете перейти на пользовательский режим ISO или замер, если хотите контролировать больше снимка.
  6. Коснитесь, чтобы сделать фото — Коснитесь экрана, чтобы сфокусироваться и немедленно сделать снимок
  7. Селективный фокус — это действительно должно быть в режимах, но оно позволяет вам сделать снимок, а затем выделить фон или передний план синим цветом, выбрав место для фокусировки после того, как вы сделаете снимок.
  8. Размер видео . Выберите разрешение для ваших видео, 1920 x 1080 является стандартным HD или выберите 4K в UHD, нажав на эту опцию, но имейте в виду, что большее разрешение требует больше памяти.
  9. Режим записи — Выберите нормальный, замедленный, ускоренный или плавный режим со скоростью 60 кадров в секунду.
  10. Стабилизация видео — включите этот параметр, чтобы стабилизировать видео и устранить дрожание и движение.
  11. Audio Zoom — при включении этого режима при увеличении во время видео Galaxy S5 будет усиливать звук в источнике и подавлять окружающие шумы.
  12. Эффекты . Добавляйте живые эффекты, такие как виньетка, бледный цвет и т. д., к фотографии перед съемкой.
  13. Вспышка — Управление вспышкой.
  14. Таймер — Установите время 2,5 или 10 секунд, чтобы выровнять фотографию, на которой вы находитесь.
  15. HDR — при включении HDR отображается предварительный просмотр HDR-фотографии в реальном времени. Это объединяет несколько фотографий в одну для получения более насыщенных цветов.

Что на самом деле делают настройки камеры Galaxy S5.

  1. Метки местоположения . Отметьте на своих фотографиях место, где вы их сделали.
  2. Хранилище — выберите для хранения фото и видео на телефоне или на карте Micro SD.
  3. Обзор фото/видео — поверните этот значок, чтобы увидеть свою фотографию сразу после того, как вы ее сделали.
  4. Удаленный видоискатель — подключитесь к другому устройству Samsung, чтобы использовать один телефон для управления камерой на другом.
  5. Автоматический баланс белого — выберите баланс белого в соответствии с освещением.
  6. Значение экспозиции — Вручную скорректируйте экспозицию с плюсом или минусом.
  7. Направляющие линии — Включите линии сетки в приложении камеры Galaxy S5.
  8. Звук затвора — Если вы не хотите, чтобы другие знали, что вы делаете снимки, отключите звук затвора.
  9. Голосовое управление — скажите «Улыбнись», «Сыр», «Сними» или «Снимай», чтобы сделать фото, и «Запиши видео», чтобы начать запись своим голосом.
  10. Справка и сброс — Справка объясняет эти режимы, а сброс вернет все к значениям по умолчанию.

Если вы используете некоторые из них чаще, чем другие, вы можете нажать и удерживать, чтобы переупорядочить значки настроек камеры Galaxy S5, чтобы разместить ваши любимые параметры в верхней части экрана.

Режимы камеры Galaxy S5

Выберите режим камеры Samsung Galaxy S5, соответствующий вашей фотографии.

Нажмите кнопку «Режим» на основной камере Galaxy S5, чтобы переключаться между режимами. Лучше всего оставить это в автоматическом режиме, пока вы не узнаете, что вам нужно использовать конкретную настройку. С автоматическим режимом приложение камеры Galaxy S5 выберет правильный режим для вашего объекта от ночного режима или пейзажа до других.

Beauty Face — этот режим применяет к портретам эффект аэрографа, чтобы сделать портрет более привлекательным.

Когда вы используете Shot & More, вы можете выбирать различные режимы после того, как сделаете снимок.

Shot & More — этот режим позволяет вам делать серию фотографий, а затем сразу или позже применять эффект при редактировании. Он включает в себя пять режимов.

  • Лучшая фотография – Выберите лучшую из семи фотографий.
  • Лучшее лицо — выберите лучшее лицо для объекта или объектов, чтобы все улыбались с открытыми глазами.
  • Ластик – Удаление нежелательного лица или объекта с фотографии.
  • Драматический кадр — Показать движение, выбрав несколько кадров, чтобы поместить объект в них.
  • Панорамирование — если что-то движется по сцене, вы можете сделать фон размытым, чтобы показать движение.

Держите камеру неподвижно во время фотосъемки, после чего вы увидите список вышеуказанных параметров, которые она может применить в зависимости от того, что обнаружила камера. Вы также можете получить доступ к этому из галереи позже, нажав на значок «Редактировать» для любой фотографии, сделанной в этом режиме, чтобы просмотреть различные параметры. Рекомендуется проверить это сразу после того, как вы сделаете снимок, на случай, если фотографии не получатся такими, как вы хотите. Некоторые режимы, такие как Eraser и Drama Shot, привередливы.

Панорама — Сделайте панорамный снимок с очень широким обзором.

Виртуальный тур — Создайте панорамный и движущийся тур по дому или району, делая фотографии, которые затем анимируются в галерее.

Используйте двойную камеру в приложении камеры Samsung Galaxy S5, чтобы сделать снимок.

Двойная камера – Используйте обе камеры, чтобы запечатлеть себя на фото.Проведите вверх от нижнего края, чтобы открыть другие способы кадрирования второй камеры, и нажмите на кадр, чтобы перемещаться.

Вы также можете загрузить дополнительные режимы, такие как «Анимированное фото», «Звук и снимок», «Спорт» и «Объемный снимок», чтобы расширить возможности камеры, нажав на кнопку «Загрузить» до упора вправо. После загрузки дополнительных режимов вы увидите их в списке режимов и сможете выбирать и использовать их, как и в приведенных выше параметрах.

Видеокамера: руководство пользователя Mini-DV, инструкции по эксплуатации1.0) — Английский (Германия)

  • SCD101
  • 6

  • SCD103
  • 6

  • SCD105
  • 6

  • SCD105
  • SCD105
  • SCD105
  • 9

  • SCD105
  • 6

  • SCD107
  • 9

    6 Руководство пользователя — Русский, Украинский (Узбекистан )

    6 Руководство пользователя (Ver. 1.0) — Английский, Испанский (Панама)

  • SCD21
  • 6 Руководство пользователя (вер. 5.0) — АНГЛИЙСКИЙ, ФРАНЦУЗСКИЙ (КАНАДА, ЧИЛИ, ГОНКОНГ, ПАНАМА, ФИЛИППИНЫ, США)

  • 2
  • MD + 80286
  • MD + 80566
  • MD 80566 Руководство пользователя (Ver.1.0) — English (Германия)
    3
  • SC-D23
  • Руководство (Ver.1.0) — Корейский (Южная Корея)
    4
  • SC-D23
  • Руководство пользователя (Ver.1.0) — Корейский (Южная Корея)
    5
  • SC-D33
  • Руководство пользователя (версия 1.0) — КОРЕЙСКИЙ (ЮЖНАЯ КОРЕЯ)1.0) — Корейский (Южная Корея)
    7 7
  • SC-D6050
  • Easy Manual (Quick Guide) (Ver.1.0) — English (Peru)
    8
  • SC-D6050
  • Простое руководство по руководству (Краткое руководство) (Ver. 1.0) — Английский (Перу)
    9
  • SC-D6050
  • Руководство пользователя (Ver.1.0) — Английский, Испанский (Мексика)
    10
  • SC-D6050
  • Руководство пользователя (вер.1.0) — Английский, испанский (Мексика)
    11
  • SC-D6550
  • Руководство пользователя — португальский (Бразилия)
    12
  • SC-D6550
  • Руководство пользователя — английский, испанский (Колумбия)
    13
    13
  • SC-D6550
  • 9

    Руководство пользователя — Английский, Испанский (Колумбия)
    14
  • SC-D6550
  • Руководство пользователя — Английский, Французский (Канада)
    15
    15
  • SC-D6550
  • 9

  • Руководство пользователя — Английский, Французский (Канада)
    16
  • SC-D6550
  • 9

    Руководство пользователя — Португальский (Бразилия)
    17
  • SC-D6550
  • Краткое руководство (Краткое руководство) (вер. 1.0) — Английский (Южная Америка)
    18
    18
  • Руководство пользователя (Ver.1.0) — English (США)
    19
  • SC-D6550
  • 9

    Руководство пользователя (Вер. -D6550 Краткое руководство (Краткое руководство) (вер.1.0) — Английский (Канада)
    22
  • SC-D6550
  • SC-D6550
  • Easy Manual (Краткое руководство) (Ver.1.0) — Английский (Северная Америка)
    23
  • SC-D67
  • Руководство пользователя (Ver.1.0) — Корейский (Южная Корея)
    24
  • SC-D67
  • Руководство пользователя (Ver.1.0) — Корейский (Южная Корея)
    25
  • SC-D93
  • Руководство пользователя (вер.1.0) — Английский (Тайвань)
    26
  • SC-D93
  • Руководство пользователя (Ver. 1.0) — Английский (Тайвань)
    27
  • SCD101
  • Delta2-PJ (2.5 ) (Краткое руководство) — английский (Европа)
    28
  • SCD101
  • Руководство пользователя — английский, французский (Канада)
    29 Руководство пользователя (Ver.1.0) — Английский, испанский (Мексика)
    30
    30
  • SCD101
  • Руководство пользователя — английский, французский (CANADA)
    31
  • SCD101
  • 9

    Delta2-PJ (2.5) (Краткое руководство) — английский (Европа)
    32
    32
  • SCD101
  • Руководство пользователя (ver.1.0) — английский, испанский (Мексика)
    33
  • SCD103
  • пользователь Руководство (ver. 1.0) — английский, испанский (Мексика)
    34
  • SCD103
  • Руководство пользователя (Ver.1.0) — Английский, Испанский (Мексика)
    35
  • SCD103
  • 9

    Руководство пользователя – АНГЛИЙСКИЙ, ИСПАНСКИЙ (МЕКСИКА)5) (Краткое руководство) — английский (Европа)
    37
  • SCD103
  • Руководство пользователя — Английский, Французский (Канада)
    38 Руководство пользователя — английский, французский (Канада)
    39
    39
  • SCD103
  • Руководство пользователя — Английский, Французский (Северная Америка)
    40290
    40290286

  • SCD103
  • Руководство пользователя — Английский, Французский (Северная Америка)
    41
  • SCD103
  • SCD103
  • 9
  • Руководство пользователя — английский, TWI (Тайвань)
    42
  • SCD103
  • Руководство пользователя — английский, TWI (Тайвань)
    43
  • SCD103
  • 9 Руководство пользователя

    (вер. 1.0) — Английский (Аргентина)
    44
  • SCD103
  • Руководство пользователя (ver.1.0) — Английский (Аргентина)
    45
  • SCD103
  • Руководство пользователя — английский, испанский ( Мексика)
    46
  • SCD103
  • SCD103
  • Delta2-PJ (2.5) (Краткое руководство) — Английский (Европа)
    47 Руководство пользователя — Английский (Чили, Мексика, Панама, Саудовская Аравия, Тайвань, США)
    48 48 Руководство пользователя — Английский (Чили, Мексика, Панама, Саудовская Аравия, Тайвань, США)
    49
  • SCD105
  • 9

    Руководство пользователя — английский, TWI (Тайвань)
    50
  • SCD105
  • 9

    Руководство пользователя — английский, TWI (Тайвань)
    51 Руководство пользователя (вер. 1.0) — Английский, испанский (Мексика)
    52 52 Delta2-PJ (2.5) (быстрое руководство) — Английский (Европа)
    53
  • SCD105
  • Delta2- PJ (2.5) (Краткое руководство) — английский (Европа)
    54
    54 Руководство пользователя (Ver.1.0) — английский, испанский (Мексика)
    55
  • SCD107
  • Руководство пользователя — РУССКИЙ, УКРАИНСКИЙ (УЗБЕКИСТАН)
    56
  • SCD107
  • DELTA2-PJ(3.5) (Краткое руководство) — английский (во всем мире)
    57
    57 Delta2-PJ (3.5) (Краткое руководство) — английский (во всем мире)
    58
  • SCD107
  • SCD107
  • Руководство пользователя (Ver. 1.0) — английский (Аргентина)
    59
  • SCD107
  • Руководство пользователя (Ver.1.0) — Английский (Аргентина)
    60289
  • SCD107
  • Руководство пользователя — TWI (Тайвань)
    61
  • SCD107
  • Руководство пользователя — TWI (Тайвань)
    62
  • SCD107
  • 63
  • SCD107
  • Руководство пользователя (вер.1.0) — Английский, Испанский (Мексика)
    64
  • SCD107
  • Руководство пользователя — Английский, Французский (Северная Америка)
    65
  • SCD107
  • 9

    Руководство пользователя — английский, испанский Мексика)
    66
    66
  • SCD107
  • Руководство пользователя — Английский, Испанский (Мексика)
    67
  • SCD107
  • SCD107
  • 68
  • SCD107
  • Руководство пользователя (вер.1.0) — Английский, Испанский (Панама)
    69
  • SCD107
  • Руководство пользователя — Английский, Французский (Северная Америка)
    70290
    70
  • SCD107
  • Руководство пользователя (Ver.1.0) — Английский, испанский (Мексика)
    71
    71
    91
  • SCD180
  • 9

    Введение (Ver.1.0) — Английский, Французский (Canada)
    72
  • SCD180
  • Введение (версия1.0) — Английский, Французский (Канада)
    73
    70039 SCD180

  • SCD180
  • 9

    Введение (Ver.1.0) — English (США)
    74
  • SCD180
  • Введение (Вер. 0,0) — Английский (США)
    75
    75
  • SCD180
  • Введение (Ver.1.0) — Английский, Испанский (Колумбия, Мексика, Панама, США)
    76
  • SCD180
  • Введение вер.1.0) — Английский, испанский (Колумбия, Мексика, Панама, США)
    77
  • SCD180
  • 9

    Введение (Ver.1.0) — Английский, Испанский (Перу)
    78
  • SCD180
  • Введение (ver.1.0) — английский, испанский (Перу)
    79 79 99
  • SCD180
  • Введение (Ver.1.0) — Английский, Испанский (Чили)
    80
  • SCD180
  • SCD180
  • Введение (вер.1.0) — Английский, испанский (Чили)
    81
  • SCD21
  • Руководство пользователя (ver. 5.0) — обыкновенные, английский, французский (Канада, Мексика, Тайвань, США)
    82
  • SCD21
  • SCD21
  • Руководство пользователя (Ver.5.0) — обыкновенные, английский, испанский (Канада, Мексика, Тайвань, США)
    83
  • SCD21
  • Руководство пользователя (Ver.5.0) — Common, английский , ИСПАНСКИЙ (КАНАДА, МЕКСИКА, ТАЙВАНЬ, США)
    84
  • SCD21
  • Руководство пользователя (вер.5.0) — обыкновенные, английский, французский (Канада, Мексика, Тайвань, США)
    85
  • SCD22
  • Введение (Ver.1.0) — Английский, Испанский (Колумбия, Панама)
    86
  • SCD22
  • SCD22
  • Введение (Ver.1.0) — Английский, Испанский (Колумбия, Панама)
    87
  • SCD22
  • Введение (Ver. 1.0) — Английский, Испанский (Мексика, США)
    88
  • SCD22
  • Введение (вер.1.0) — Английский, испанский (Мексика, США)
    89
  • SCD22
  • Руководство пользователя (Ver.1.0) — Английский, Испанский (Перу)
    286

  • SCD22
  • Пользователь Руководство (ver.1.0) — английский, испанский (Перу)
    91
    91
  • SCD23
  • 9

    Руководство пользователя — английский, испанский (Канада, Чили, Гонконг, Панама, Филиппины, США)
    92
  • SCD23
  • SCD23
  • 9

    Руководство пользователя — английский, испанский (Канада, Чили, Гонконг, Панама, Филиппины, США)
    93
  • SCD23
  • 94
  • SCD23
  • , Панама, Филиппины, США)
    95
    95 9599999

    6

  • SCD23
  • 9

    Руководство пользователя (Ver.5.0) — Английский (Канада, Чили, Гонконг, Панама, Филиппины, США)
    96
  • SCD23
  • Руководство пользователя (ver.5.0) — Английский (Канада, Чили, Гонконг, Панама, Филиппины, США)
    97
    97
  • SCD230
  • Руководство пользователя (Ver.5.1) — Русский (Русский ФРС.)
    98
  • SCD230
  • SCD230
  • Руководство пользователя — Датский, Финский (Европа)
    99
  • Руководство пользователя (Ver.

    No related posts.

    alexxlab

    • Фото

    Свободное время для записи фото: Фон свободное время для записи

    • alexxlab
    • Фото

    Как описать фото: Шаблон к описанию фотографии. Задание №3

    • alexxlab
    • Фото

    Замазать номер машины на фото онлайн: FOTOSTARS — Фоторедактор онлайн | Лучший Фотошоп

    • alexxlab
    • Фото

    Как сделать объем фото меньше: Как уменьшить размер картинки: 10 популярных онлайн-сервисов

    • alexxlab
    • Фото

    Убрать морщины с фото онлайн бесплатно: Ретушь фото онлайн — IMG online

    • alexxlab
    • Фото

    Увеличить глаза на фото онлайн: Увеличить глаза фоторедактор | Приложение RetouchMe

    • alexxlab

    286286 907

    Фотография — это одно из самых популярных средств сохранения воспоминаний. И фотоаппарат стал незаменимым инструментом для захвата самых важных моментов в жизни. Одним из таких фотоаппаратов является Samsung 5x, который имеет множество функций и возможностей для создания профессиональных снимков.

    Однако перед тем, как начать использовать фотоаппарат Samsung 5x, необходимо его включить. Включение не представляет сложности, но все же требует выполнения нескольких простых шагов.

    Прежде всего, проверьте наличие заряда в аккумуляторе. Для этого подключите фотоаппарат к зарядному устройству или компьютеру при помощи кабеля USB. Если индикатор заряда загорается, значит, аккумулятор заряжен и фотоаппарат готов к работе.

    Затем найдите кнопку включения, которая обычно находится на верхней панели фотоаппарата Samsung 5x. Нажмите ее и удерживайте несколько секунд, пока не загорится экран. После этого фотоаппарат станет активным и готовым для использования.

    Как включить фотоаппарат Samsung 5x

    Шаг 1: Найдите кнопку включения на фотоаппарате Samsung 5x. Она обычно расположена на верхней панели или на задней стороне фотоаппарата.

    Шаг 2: Удерживайте кнопку включения в течение нескольких секунд, пока не появится логотип Samsung на экране фотоаппарата.

    Шаг 3: Когда фотоаппарат включится, вы увидите основной экран или видоискатель на LCD-экране. Теперь фотоаппарат готов к использованию.

    Шаг 4: Если фотоаппарат не включается, проверьте, что у вас достаточно заряда в батарее. Если заряда нет, подключите фотоаппарат к зарядному устройству и дождитесь полного заряда перед попыткой включить его снова.

    Шаг 5: Если фотоаппарат по-прежнему не включается, возможно, в нем есть проблемы с аппаратным обеспечением или программным обеспечением. В этом случае рекомендуется обратиться к сервисному центру Samsung для диагностики и ремонта.

    Следуя этим простым шагам, вы сможете включить фотоаппарат Samsung 5x и начать фотографировать. Удачных съемок!

    Подготовка к включению

    Подготовка к включению

    1. Проверьте уровень заряда аккумулятора:

    Перед включением фотоаппарата Samsung 5х убедитесь, что аккумулятор полностью заряжен. Ваша камера должна содержать достаточную энергию для безопасной работы.

    2. Вставьте карту памяти:

    Для того чтобы начать использовать фотоаппарат, необходимо вставить карту памяти. Откройте отсек для карты памяти на задней или боковой стороне камеры и аккуратно вставьте карту памяти в соответствующий слот.

    3. Проверьте наличие объектива:

    Фотоаппарат Samsung 5х имеет съемные объективы. Перед включением убедитесь, что объектив правильно установлен. Проверьте, что он закреплен безопасно и надежно.

    4. Отсоедините фотоаппарат от компьютера:

    Если ваш фотоаппарат был подключен к компьютеру, убедитесь, что он отсоединен перед включением. Это поможет избежать конфликтов устройств.

    5. Установите режим включения:

    На фотоаппарате Samsung 5х обычно есть переключатель или кнопка для включения. Убедитесь, что переключатель находится в положении “ON” или кнопка нажата для включения камеры.

    6. Подготовьтеся к использованию:

    После включения фотоаппарата подготовьтесь к началу съемки. Убедитесь, что дисплей включен, проверьте освещение и настройте параметры съемки по необходимости.

    Проверка наличия заряда батареи

    Прежде чем начать использовать фотоаппарат Samsung 5X, важно убедиться, что у него достаточно заряда в батарее. Это гарантирует непрерывную работу устройства и позволяет избежать ситуации, когда батарея разрядится в самый неподходящий момент.

    Для проверки уровня заряда батареи на фотоаппарате Samsung 5X выполните следующие действия:

    1. Включите фотоаппарат, убедившись, что заряд батареи позволяет его использовать.

    2. Найдите на дисплее фотоаппарата индикатор заряда батареи. Он может быть представлен в виде шкалы, показывающей уровень заряда, или числом, указывающим процентное значение.

    3. Если индикатор заряда показывает, что уровень батареи низкий, подключите фотоаппарат к зарядному устройству или замените разряженную батарею на полностью заряженную.

    Проверка наличия заряда батареи – важный шаг перед началом фотосъемки. Регулярная проверка и поддержание оптимального заряда батареи позволят вам не пропустить ни одного важного момента и сделать качественные фотографии.

    Открытие крышки для батареи

    Открытие крышки для батареи

    Шаг 1: Найдите крышку батареи на задней панели фотоаппарата Samsung 5х. Обычно она находится рядом с разъемом для карты памяти.

    Шаг 2: Подведите палец к маленькой выступающей частичке на крышке батареи и приложите небольшое усилие, чтобы открыть ее.

    Шаг 3: Когда крышка будет приоткрыта, вытащите ее вверх, чтобы получить полный доступ к отсеку для батареи и разъему для карты памяти.

    Шаг 4: Внимательно извлеките батарею из отсека, удерживая ее за выступающую часть.

    Шаг 5: По окончании работы с батареей, поместите ее обратно в отсек, установив ее в правильном положении. Убедитесь, что золотые контакты на батарее совпадают с контактами внутри отсека.

    Аналогичным образом можно открыть крышку отсека для карты памяти, если она находится рядом с крышкой батареи. Просто следуйте указанным выше шагам, чтобы получить доступ к разъему для карты памяти и установить или извлечь карту памяти.

    Вставка батареи и карты памяти

    Вставка батареи и карты памяти

    Для начала работы с фотоаппаратом Samsung 5x необходимо правильно установить батарею и карту памяти.

    Вставка батареи:

    Вставка батареи:

    1. Найдите отделение для батареи на нижней части фотоаппарата.

    2. Убедитесь, что фотоаппарат выключен.

    3. Снимите крышку отделения и вставьте батарею в предусмотренное место, соблюдая правильную полярность.

    4. Закройте отделение крышкой, убедившись, что она хорошо закрывается и фиксируется.

    Установка карты памяти:

    Установка карты памяти:

    1. Найдите отделение для карты памяти рядом с отделением батареи.

    2. Откройте крышку отделения и определите правильное положение для установки карты памяти.

    3. Вставьте карту памяти в отделение, следя за положением контактов и правильным направлением.

    4. Закройте отделение крышкой, убедившись, что она хорошо закрывается и фиксируется.

    Теперь ваш фотоаппарат Samsung 5x готов к использованию, вы можете включить его и начать фотографировать.

    Включение фотоаппарата

    Включение фотоаппарата

    Для включения фотоаппарата Samsung 5х вам потребуется:

    • Убедиться, что батарея установлена и заряжена. Подключите фотоаппарат к электрической розетке с помощью прилагаемого кабеля и дождитесь полного заряда.
    • Поднять вспышку фотоаппарата и проверить ее наличие и правильность установки.
    • Убедиться, что крышка объектива удалена.
    • На боковой или верхней панели фотоаппарата найти кнопку включения/выключения. Обычно она обозначается символом “плей” или пиктограммой фотоаппарата.
    • Установить переключатель в положение “ON” или нажать кнопку включения/выключения.

    После выполнения этих шагов фотоаппарат Samsung 5х должен включиться и стать готовым к использованию. Если на дисплее фотоаппарата появляются какие-либо ошибки или предупреждающие сообщения, рекомендуется обратиться к руководству пользователя для более подробной информации.

    Вопрос-ответ:

    Как включить фотоаппарат Samsung 5х?

    Чтобы включить фотоаппарат Samsung 5х, следует найти кнопку включения, которая обычно расположена на верхней панели или на боковой части корпуса фотоаппарата, и нажать на нее. После этого фотоаппарат должен включиться.

    Какая кнопка включения фотоаппарата Samsung 5х?

    Кнопка включения фотоаппарата Samsung 5х может быть размещена на верхней панели фотоаппарата, рядом с другими кнопками управления, или на боковой части корпуса. Она обычно выделяется отличительным символом включения/выключения, который может быть изображен в виде круга с вертикальной линией внутри или просто буквы “P” или “I”.

    Может ли кнопка включения быть названа по-другому на фотоаппарате Samsung 5х?

    Да, название кнопки включения на фотоаппарате Samsung 5х может отличаться в зависимости от модели фотоаппарата или языковых настроек. Вместо символов или буквы “P” или “I” кнопка может быть подписана словом “Power”, “On/Off” или каким-либо другим аналогичным обозначением.

    Можно ли включить фотоаппарат Samsung 5х через меню?

    Нет, включить фотоаппарат Samsung 5х через меню невозможно. Кнопка включения фотоаппарата предназначена для быстрого и удобного включения и выключения устройства, и она не имеет аналоговых в меню. Поэтому для включения фотоаппарата всегда необходимо нажать на кнопку включения на корпусе фотоаппарата.

    Samsung  PL50 User Manual

    • Contents

    • Table of Contents

    • Bookmarks

    Quick Links

    PL50

    Thank you for buying a Samsung Camera.

    This manual will help you learn to capture

    images, share or print your photos, and edit

    photos with the accompanying software.

    Please read this manual thoroughly.

    User Manual

    Related Manuals for Samsung SAMSUNG PL50

    Summary of Contents for Samsung SAMSUNG PL50

    • Page 1
      PL50 Thank you for buying a Samsung Camera. This manual will help you learn to capture images, share or print your photos, and edit photos with the accompanying software. Please read this manual thoroughly. User Manual…
    • Page 2: Getting To Know Your Camera

      Please check that the camera is operating properly prior to when you intend to use it (e.g. for a trip or an important event) to avoid disappointment. Samsung takes no responsibility for any loss or damage that may result from camera malfunction.

    • Page 3
      fire, injury, electric shock or severe damage to you or your camera. internal inspection, maintenance and repairs should only be carried out by your dealer or Samsung Camera Service centre. Please do not use this product in close proximity to flammable or explosive gases, as this could increase the risk of explosion.
    • Page 4
      Caution CAUTION indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in a minor or moderate injury. Leaking, overheating, or damaged battery could result in fire or injury. — Use battery with the correct specification for the camera. — Do not short circuit, heat or dispose of battery in fire.
    • Page 5: Table Of Contents

      Contents How to use the Movie clip mode Recording the movie clip without sound Pausing while recording a movie clip (Successive Recording) How to use the Smart Auto mode Things to Watch Out for When Taking Pictures Using the camera buttons to set the camera POWER button SHUTTER button ZOOM button…

    • Page 6
      Contents Setting up the Date / Time / Date type Time Zone File name Imprinting the recording date Auto power off Selecting Video out type Auto Focus lamp Setting the USB Starting play mode PLAY Playing back a still image Playing back a movie clip Movie clip capture function Playing back a recorded voice…
    • Page 7
      Contents Software Notes SOFTWARE System Requirements About the software Setting up the application software Starting PC mode Removing the removable disk Samsung Master Setting up the USB Driver for MAC Using the USB Driver for MAC…
    • Page 8: System Chart

      Please check that you have the correct contents before using this product. The contents can vary depending on the sales region. To buy the optional equipment, contact your nearest Samsung dealer or Samsung service centre. Parts and accessories illustrated below may differ from optional equipment, contact your nearest Samsung dealer or Samsung service centre.

    • Page 9
      Identification of features Front & Top Shutter button Speaker AF sensor / Self-timer lamp Power button Microphone Flash Lens/ Lens cover…
    • Page 10: Identification Of Features

      Identification of features Back LCD monitor Camera status lamp MENU button 5 function button Play mode button Fn / Delete button Zoom Tele(T) button / Digital zoom Zoom Wide(W) button / Thumbnail Strap eyelet USB / AV / DC terminal Mode Dial…

    • Page 11
      Identification of features Bottom Memory card slot Battery chamber cover Tripod socket 5 Function button Battery chamber Left button Battery holder Information / Up button Flash / OK / Play & Pause button Macro / Down button Self-timer / Right button…
    • Page 12
      Identification of features Self-timer lamp Icon Status Description — For the first 8 seconds, the lamp blinks at 1 second intervals. Blinking — For the final 2 seconds, the lamp blinks quickly at 0.25-second intervals. For the 2 seconds, the lamp blinks quickly at Blinking 0.25-second intervals.
    • Page 13: Recover At Normal Temperature

      Movie Approx. 120 MIN 640×480 image size 30fps frame rate These figures are measured under Samsung’s standard conditions and shooting conditions and may vary depending on the user’s methods. Important information about battery usage. When camera is not in use, turn off the power.

    • Page 14: Connecting To A Power Source

      Connecting to a Power Source Important information about USB cable usage. Use a USB cable with the correct specification. If the camera is connected to the PC through a USB hub : connect the camera directly to the PC. If the camera and other devices are connected to the PC at the same time : remove other device.

    • Page 15: The Lcd Monitor

      Connecting to a Power Source Insert the battery as shown — If the camera does not turn on after you have inserted battery, please check whether the battery (+ / -). — When the battery chamber cover is opened, do not force the battery chamber cover, this may damage it.

    • Page 16: Instructions On How To Use The Memory Card

      — If the power is switched off or the memory card is removed while recording, deleting (formatting) or reading. Samsung cannot be held responsible for lost data. It is advisable to copy important data onto other media as back-up e.g. floppy disks, hard disks, CD etc.

    • Page 17
      Instructions on how to use the memory card The camera can use SD/SDHC Memory Cards and MMC (Multi Media Cards). Card pins Write protect switch Label [SD (Secure Digital) memory card] The SD/SDHC memory card has a write protect switch that prevents image files from being deleted or formatted.
    • Page 18
      When using the camera for the first time Charge the rechargeable battery fully before using the camera for the first time. When the camera is turned on for the first time, a menu will be displayed in the LCD monitor to set date, time and language. This menu will not be displayed again after setting up the date, time and language.
    • Page 19
      LCD monitor indicator The LCD monitor displays information about the shooting functions and selections. [Image & Full Status] Description Recording mode Optical / Digital Zoom bar / Digital Zoom rate Voice Memo Number of available shots remaining Remaining time Internal memory icon Face Detection ·…
    • Page 20: How To Use The Menu

      How to use the menu 1. Turn on the camera and press the MENU button. A menu for each camera mode appears. 2. Use the up or down buttons to navigate through the menus. Face Detection Photo Size Functions Quality Sound Focus Area Display…

    • Page 21
      Starting the recording mode Selecting modes You can select the shooting modes by using the mode dial on the upper of your camera. How to use the mode dial Select the shooting mode by turning the mode dial to the selection point.
    • Page 22: Starting The Recording Mode

      Starting the recording mode How to use the Program mode ( Selecting the automatic mode will configure the camera with optimal settings. You can still manually configure all functions except the aperture value and shutter speed. 1. Select the Program mode by using the Mode dial.

    • Page 23
      Starting the recording mode Using the Photo Help guide mode ( Helps the user learn the correct picture taking method and includes solutions for potential problems that may occur. This also enables the user to practice the best way to take the pictures. Photo Help Guide Photo Help Guide Features to use when the image is out of focus…
    • Page 24
      Starting the recording mode How to use the Beauty Shot mode ( Take a photo of portraits by setting options to clear facial imperfections. 1. Select the Beauty Shot mode by using the Mode dial. (p.20) 2. Press the Up/Down button in [Functions] menu to select [Face Tone] or [Face Retouch].
    • Page 25
      Starting the recording mode How to use the [Frame Guide] mode Set [Frame Guide] mode when you want someone else to take a picture for you from the angle you choose. 1. Take a picture from the angle you choose. — A guide appears round the sides of the picture.
    • Page 26: How To Use The Movie Clip Mode

      Starting the recording mode How to use the Movie clip mode ( A movie clip can be recorded for as long as the available recording time of the memory capacity allows. 1. Select the Movie clip mode by using the Mode dial. (p.20) 2.

    • Page 27: How To Use The Smart Auto Mode

      Starting the recording mode How to use the Smart Auto mode( The camera automatically chooses the appropriate camera settings based on a detected type of scene. It will be helpful if you are not familiar with the camera settings for various scenes. 1.

    • Page 28: Things To Watch Out For When Taking Pictures

      Things to Watch Out for When Taking Pictures Pressing the shutter button down half way. Lightly press the shutter button to confirm focus and flash battery charge. Press the shutter button all way down to take the picture. [Lightly press the shutter button] The available memory capacity may vary depending on shooting conditions and camera settings.

    • Page 29: Using The Camera Buttons To Set The Camera

      Using the camera buttons to set the camera The recording mode function can be set up by using the camera buttons. POWER button Used for turning the camera’s power on / off. If there is no operation during the specified time, the camera’s power will be turned off automatically to save battery life.

    • Page 30
      ZOOM button WIDE Zoom Optical zoom WIDE : Pressing the ZOOM W button. This will zoom out from the subject i.e. the subject will appear further away. Pressing the ZOOM W button continuously will set the camera to its minimum zoom setting i.e. the subject appears at its furthest from the camera.
    • Page 31: Info (Disp) / Up Button

      Info (DISP) / Up button While the menu is showing, the Up button operates as a direction button. In the recording modes or playback mode, pressing this button will display the image information. Show all photographic information. [Filming screen] Macro ( While the menu is showing, the DOWN button operates as a direction button.

    • Page 32
      Macro ( ) / Down button Types of focus mode and focus range (W : Wide, T : Tele) Mode Auto ( Focus Type Auto macro ( W : 5~ Infinity Focus range T : 50 ~ Infinity Mode Program ( Focus Type macro ( W : 5 ~ 80…
    • Page 33: Focus Lock

      Focus lock To focus on a subject not positioned in the centre of the picture, use the focus lock function. Using the Focus Lock 1. Ensure the subject is in the centre of the autofocus frame. 2. Press the SHUTTER button halfway. When the green auto focus frame lights up, it means the camera is focused on the subject.

    • Page 34
      Flash ( ) / Left button If you press the shutter button after selecting the flash, the first flash fires to check the shooting condition (Flash range and Power ratio of flash). Do not move the camera until the second flash fires.
    • Page 35: Self-Timer / Right Button

      Flash ( ) / Left button Available flash mode, by recording mode Mode SCENE Mode Smart Auto Flash ( ) icon will appear in [Smart Auto] mode. Self-timer ( When the menu is displayed on the LCD monitor, pressing the Right ( o : Selectable) button makes the cursor shift to the right tab.

    • Page 36
      Self-timer ( ) / Right button Selecting the self-timer 1. Select a Recording mode with the exception of Voice recording mode.(p.20) 2. Press the SELF-TIMER / RIGHT ( button until the desired mode indicator displays on the LCD monitor. A 10 second, 2 second, Double self-timer or Motion timer icon appears on the LCD monitor.
    • Page 37: Menu Button

      MENU button — When you press the MENU button, a menu related to each camera mode will be displayed on the LCD monitor. Pressing it again will return the LCD to the initial display. — A menu option can be displayed when the following are selected : MOVIE CLIP and STILL IMAGE mode.

    • Page 38: How To Enable Functions Using The Menu Button

      Functions ( How to Enable Functions Using the MENU Button 1. Press the MENU button in an available mode. 2. Press the Up / Down button to select the [Functions] menu and press the Right/OK button. White Balance Functions Sound Face Detection Right/OK Display…

    • Page 39: White Balance

      Functions ( White balance The white balance control allows you to adjust the colours to appear more natural. Mode Icon The camera automatically selects the ap- Auto WB propriate white balance settings, depending on the prevailing lighting conditions. Daylight For taking images outside. For taking images under a cloudy and over- Cloudy cast sky.

    • Page 40: Iso

      Functions ( You can select the ISO sensitivity when taking pictures.The speed or specific light-sensitivity of a camera is rated by ISO numbers. [Auto] : The camera’s sensitivity is automatically changed by variables such as lighting value or subject brightness. [ISO 80, 100, 200, 400, 800, 1600 ] : You can increase the shutter speed while the same amount of light is present, by…

    • Page 41
      Functions ( This function can detect up to 10 persons. When the camera recognises many people at the same time, it will focus on the nearest person. The Digital zoom is not activated in this mode. When the camera detects a target face, the white colour focus frame will be displayed over the target face and the grey colour focus frame appears over the remaining faces.
    • Page 42: Face Tone

      Functions ( Smile Shot The camera automatically takes a picture by detecting the face of the subject although you don’t press the shutter button. If you press the Shutter button, the picture is taken in the normal way. When taking a picture of smile shot, showing teethes or keeping the smiley face of your subject helps detecting the smile face of the subject.

    • Page 43: Image Size

      Functions ( Image Size You can select the image size appropriate for your application. Icon Still image 3648X 3648X 3648X mode Size 2736 2432 2052 Movie Icon clip mode 640 x 480 Size Set the photo size. Photo Size Back Move [ STILL IMAGE mode ] The higher the resolution, the lower the number of shots…

    • Page 44: Acb

      Functions ( This function is to adjust the contrast automatically when taking photos in an environment with big exposure difference i.e. backlight or contrast. This function adjusts the brightness automatically and allows the subject to be photographed clearly. — [ACB] Sub menus: [Off], [On] The ACB function is available in [Auto], [Program] or [Portrait] recording mode.

    • Page 45: Drive Mode

      Functions ( Drive mode You can select continuous shot, and AEB (Auto Exposure Bracketing). [Single] ( : Take one picture only. [Continuous] ( ) : Images will be taken continuously until the shutter button is released. [Motion Capture] ( : This takes 5 shots per second, when the shut- ter is pressed and held down.

    • Page 46: Photo Style Selector

      Functions ( Photo Style Selector You can add various effects to the image without using image editing software. 1. Select the desired Photo style selector by pressing the Left/Right button and press the OK button. 2. Press the Shutter button to take an image. Style mode Icon Normal…

    • Page 47: Image Adjust

      Functions ( Image Adjust Contrast You can change the contrast of the image. 1. Select [Contrast] by pressing the Up/Down button. 2. Change the contrast by pressing the Left/Right button. 3. Press the Shutter button to take an image. When Negative in photo style is set, contrast is not available. Sharpness You can adjust the sharpness of the picture you are about to take.

    • Page 48: Voice Memo

      Functions ( Voice Memo You can add your voice-over to a stored still image. (Max. 10 sec.) — If the voice memo indicator is displayed on the LCD monitor, the setting is completed. — Press the shutter button and take a picture.

    • Page 49: Recording The Movie Clip Without Voice

      Functions ( Pausing while recording a voice Using this function, you can record your favourite voice clips into a voice recording file without having to create multiple voice recording files. 1. Press the OK button to pause recording. 2. Press the OK button again to resume the recording. 3.

    • Page 50: Sound Menu

      Sound menu In this mode, you can set up sound settings. You can use the setup menu in all camera modes, except Voice Recording mode. The items indicated by * are default settings. Menus are subject to change without prior notice. Sound ( Volume You can select a volume of start up sound,…

    • Page 51: Af Sound

      Sound ( AF sound If you set AF sound to on, AF sound will be activated when the Shut- ter button is pressed down half way so that you can be aware of the camera operation status. — [AF sound] sub menu : [Off], [On]* Self Portrait This occurs when it automatically detects the location of the subject’s face when taking a self-portrait.

    • Page 52: Start Up Image

      Display ( Start up image You can select the image that is first displayed on the LCD monitor whenever the camera is turned on. — Sub menus : [Off]*, [Logo], [User Image] — Use a saved image for the start-up image with the [Start Image] in the [RESIZE] menu in the play mode.

    • Page 53: Settings

      Settings ( Formatting a memory This is used for formatting the memory. If you run [Format] on the memory, all images, including the protected images, will be deleted. Be sure to download important images to your PC before formatting the memory. — Sub menus [Yes] : A window for confirming the selection displays.

    • Page 54: Setting Up The Date / Time / Date Type

      Settings ( Setting up the Date / Time / Date type You can change the date and time that will be displayed on the captured images and set up the date type. Setting [Time Zone] enables you to display the local date and time on the LCD monitor when travelling overseas.

    • Page 55: Imprinting The Recording Date

      Settings ( Imprinting the recording date There is an option to include DATE / TIME on still images. — Sub menus [Off]* : The DATE & TIME will not be imprinted on the image file. [Date] : Only the DATE will be imprinted on the image file.

    • Page 56: Selecting Video Out Type

      Settings ( Selecting Video out type The Movie output signal from the camera can be NTSC or PAL. Your choice of output will be governed by the type of device (monitor or TV, etc.) to which the camera is connected. PAL mode can support only BDGHI.

    • Page 57: Auto Focus Lamp

      Settings ( Auto Focus lamp You can turn on and off the Auto Focus lamp. — Sub menus [Off] : The AF lamp will not light up in low light conditions. [On]* : The AF lamp will light up in low light conditions.

    • Page 58: Playing Back A Still Image

      Starting play mode Turn the camera on and select Play mode by pressing the play mode button ( ). The camera can now play back the images stored in the memory. If the memory card is inserted in the camera, all the camera functions apply only to the memory card.

    • Page 59: Movie Clip Capture Function

      Starting play mode Movie clip capture function You can capture still images from the movie clip. How to capture the movie clip 1. Press the OK button while playing the movie clip. Then press the Down button. 2. The paused movie clip is saved in a new file name.

    • Page 60: Lcd Monitor Indicator

      LCD monitor Indicator The LCD monitor displays shooting information about the displayed image. Description Playback mode Voice Memo DPOF Protect Folder name & File name Memory card indicator Battery Aperture value F2.8 ~ F16.5 Shutter speed Flash Image size 3648×2736 ~ 320×240 Recording date Icon Page…

    • Page 61: Using The Camera Buttons To Set The Camera

      Using the camera buttons to set the camera In Play mode, you can use the buttons on the camera to conveniently set up the Play mode functions. Thumbnail ( ) / Enlargement ( Smart Album You can view multiple pictures, enlarge a selected picture, and crop and save a selected area of an image.

    • Page 62: Thumbnail / Enlargement Button

      Thumbnail ( ) / Enlargement ( ) button Details of Each Category Category Description Categorized depending on the file type (e.g., Type picture, video, or voice) Categorized depending on the sequence of Date recorded dates. Colour Categorized depending on the main color. Categorized depending on the sequence of Week recorded weeks.

    • Page 63: Info (Disp) / Up Button

      Info (DISP) / Up button When the menu is displayed on the LCD monitor, the UP button operates as a direction button. When the menu is not displayed on the LCD monitor, pressing the Info button will display image information on the LCD monitor. Info (DISP) button Info (DISP) button Play &…

    • Page 64: Left / Right / Down / Menu Button

      Left / Right / Down / MENU button LEFT / RIGHT / DOWN / MENU buttons activate the following. — LEFT button : While the menu is showing, the LEFT button operates as a direction button. While the menu is not showing, press the LEFT button to select the previous image.

    • Page 65: Setting Up The Play Back Function Using The

      Setting up the play back function using the LCD monitor PLAY mode functions can be changed by using the LCD monitor. In the PLAY mode, pressing the MENU button displays the menu on the LCD monitor. The menus you can set up in Play mode are as fol- lows.

    • Page 66: Setting Up The Play Back Function Using The Lcd Monitor

      Setting up the play back function using the LCD monitor This menu is available while the camera is connected to a PictBridge supporting printer (direct connection to the camera, sold separately) with a USB cable. Menu Tab Main Menu Sub Menu One Photo Images All Photos…

    • Page 67: Edit

      Edit ( Resize Change the resolution (size) of pictures taken. Select [Start image] to save an image to be the start-up image. 1. Press the play mode button and press the MENU button. 2. Click the Up/Down button from the Edit menu to select [Resize] ( menu tab and press the OK button.

    • Page 68: Rotating An Image

      Edit ( After using [Edit] feature, the edited image will be saved at a smaller size than original image. (Only with image size from 7M) Rotating an image You can rotate the stored images by various degrees. 1. Press the play mode button and press the MENU button.

    • Page 69: Image Adjust

      Edit ( Custom colour You can change the R (Red), G (Green) and B (Blue) values of the image. — OK button : Select / setup the Custom Colour — Up / Down button : Selects R, G, B — Left / Right button : Change the values Image Adjust 1.

    • Page 70
      Edit ( Brightness control You can change the brightness of the image. 1. Select ( ) by pressing the Left/Right button and press the OK button. Then a bar for selecting the brightness will be displayed. 2. Change the brightness by pressing the Left/Right button.
    • Page 71: View

      View ( You can view the thumbnails and easily categorize or search a large amount of content such as pictures and videos. 1. Press the MENU button in playback mode. 2. Press the Up/Down button to select the desired menu. 3.

    • Page 72: Selecting Images

      Starting the Multi Slide Show ( Selecting Images You can select image to view 1. Use the Up / Down buttons to select the [Images] menu and press the Right button. 2. Select a desired sub menu by pressing the Up / Down button. [All] : All images saved in the Memory are played back.

    • Page 73: Setting Play Interval

      Starting the Multi Slide Show ( Setting play interval Set the Multi Slide Show play interval. 1. Select the [Interval] sub menu by pressing the UP / DOWN button and press the RIGHT button. 2. Use the Up / Down buttons to select the desired interval.

    • Page 74: Protecting Images

      File Options ( Of all the files stored in the memory card, the unprotected files in the DCIM subfolder will be deleted. Remember that this will permanently delete unprotected images. Important shots should be stored on a computer before deletion takes place. The startup image is stored in the camera’s internal memory (i.e., not on the memory card) and it will not be deleted even if you delete all files on the memory card.

    • Page 75: Dpof

      File Options ( DPOF DPOF(Digital Print Order Format) allows you to embed printing information on your memory card’s MISC folder. Select the pictures to be printed and how many prints to make. The DPOF indicator will display on the LCD monitor when an image that has DPOF information plays back.

    • Page 76
      File Options ( Index Images (except for movie clips and voice file) are printed as index type. 1. Press the Up / Down button and select the [DPOF] menu tab. And then press the Right button. 2. Select the [Index] menu and press the Right button again.
    • Page 77: Copy To Card

      File Options ( Copy To Card This enables you to copy image files, movie clips and voice recording files to the memory card. 1. Select the [Copy To Card] menu tab by pressing the Up / Down button. And then press the Right button.

    • Page 78: Pictbridge

      PictBridge You can use the USB cable to connect this camera to a printer that supports PictBridge (sold separately) and print the stored images directly. Movie clips and voice files cannot be printed. Setting up the camera for connection to the printer 1.

    • Page 79: Pictbridge : Picture Selection

      PictBridge : Picture Selection You can select images you want to print. Setting the Number of Copies to Print 1. Press the Menu button and the PictBridge menu will display. 2. Use the Up / Down buttons to select the [Images] menu and press the Right button.

    • Page 80: Pictbridge : Reset

      PictBridge : Reset Initialises user-changed configurations. 1. Use the Up / Down buttons to select the [Reset] menu tab. And then press the Right button. 2. Use the Up / Down buttons to select the desired sub menu value, and then press the OK button.

    • Page 81
      — Take a picture for testing the camera condition and prepare extra battery. — Samsung cannot be held responsible for camera malfunctions. If the digital camera is not used for a long period, the date and time may adopt the default settings by automatical battery discharged.
    • Page 82: Warning Indicator

      Warning indicator There are several warnings that may appear on the LCD display. [Card Error] Memory card error Turn off the camera power and turn it on again Insert the memory card again Insert and format the memory card (p.52) [Card Locked] The memory card is locked SD/SDHC memory card : Slide the write protect switch to the…

    • Page 83: Before Contacting A Service Centre

      Before contacting a service centre Please check the following The camera doesn’t switch on There is low battery capacity Insert fresh batteries. (p.14) Battery is inserted incorrectly with the polarities reversed. Insert the battery according to the polarity marks (+, -). The camera power ceases while in use The battery is exhausted Insert fresh batteries.

    • Page 84
      Before contacting a service centre The flash does not fire Flash off mode has been selected Dis-engage flash off mode The camera mode can’t use the flash Refer to the FLASH instruction (p.32) Incorrect date and time is displayed The date and time have been set incorrectly or the camera has adopted the default settings Reset the date and time correctly The camera buttons do not operate…
    • Page 85: Specifications

      — Effective Pixel : Approx. 10.2 Mega-pixel — Total Pixel : Approx. 10.3 Mega-pixel Lens — Focal Length : SAMSUNG Lens f = 6.2 ~ 18.6mm (35mm film equivalent : 35 ~ 105mm) — F No. : F2.8(W) ~ F5.2(T) — Digital Zoom : ·Still Image mode :1.0X ~ 3.0X…

    • Page 86
      Super Fine About 182 About 199 About 251 About 251 About 333 About 493 About 1234 Fine Normal About 471 About 510 About 611 About 617 About 791 About 1064 About 1870 These figures are measured under Samsung standard conditions and may vary depending on shooting conditions and camera settings. Effect…
    • Page 87: Software

      — Approx. 116.1g (without batteries and card) Operating Temperature — 0 ~ 40°C Operating Humidity — 5 ~ 85% Software — Samsung Master, Adobe Reader Specifications are subject to change without prior notice. All trademarks are the property of their respective owners. (1050mAh)

    • Page 88: Software Notes

      — Using a Hand-made PC or a PC and OS that has not been guaran- teed by the manufacturer is not covered by the Samsung warranty. — Before reading this manual, you should have a basic knowledge of computers and O/S (Operating Systems).

    • Page 89: About The Software

      After inserting the CD-ROM provided with this camera into the CD-ROM drive, the following window should automatically run. Samsung Master : This is the all-in-one multi media software solution. You can download, view, edit and save your digital images and movie clips with this software.

    • Page 90: Setting Up The Application Software

      Click the [Samsung Digital Camera Installer] menu in the Auto run frame. 2. Install DirectX, Samsung Master by selecting a button shown on the monitor. If a recent version of DirectX has been installed on your computer, DirectX may not be installed.

    • Page 91
      Setting up the application software 3. After restarting the computer, connect the PC to the camera with the USB cable. 4. Turn the camera power on. The [Found New Hardware Wizard] will open and the computer will recognise the camera. If your OS is Windows XP/ Vista, an image viewer program will open.
    • Page 92: Starting Pc Mode

      Setting up the application software PDF documents of user manual are included in the Software CD-ROM supplied with this camera. Search the PDF files with Windows explorer. Before opening the PDF files, you must install the Adobe Reader included in the Software CD-ROM. Install Adobe Reader from the CD provided.

    • Page 93
      Starting PC mode Connecting the camera to a PC Disconnecting the camera and PC Refer to page 94 (Removing the removable disk). Downloading stored images You can download the still images stored on the camera to your PC’s hard disk and print them or use a photo editing software to edit them. 1.
    • Page 94
      7. An image file is transferred from the camera to your PC. — By using [Samsung Master], you can see the stored images in the memory directly on the PC monitor and you can copy or move the image files.
    • Page 95: Removing The Removable Disk

      Removing the removable disk Windows 2000/XP/Vista (The illustrations may differ from those shown depending on the Windows O/S.) 1. Check whether the camera and PC are transferring a file. If the camera status lamp blinks, please wait until the lamp has finished blinking and is constantly on.

    • Page 96: Samsung Master

      Samsung Master You can download, view, edit and save your images and movies with this software. This software is only compatible with Windows. To start the program, click [Start Programs Samsung Master]. Downloading images 1. Connect the camera to your PC.

    • Page 97
      Image display window : A selected image displays in this window. Preview window : You can preview the changed image. A still image edited with Samsung Master can’t be played back on the camera. Refer to the [Help] menu in Samsung Master for further information.
    • Page 98
      Frame display window : You can insert multi media in this window. Some movie clips that were compressed with a codec that is not compatible with the Samsung Master can’t play back in the Sam- sung Master. Refer to the [Help] menu in Samsung Master for further information.
    • Page 99: Setting Up The Usb Driver For Mac

      Setting up the USB Driver for MAC 1. A USB Driver for MAC is not included with the software CD as MAC OS supports the camera driver. 2. Check the MAC OS version during start-up. This camera is com- patible with MAC OS 10.3. 3.

    • Page 100: Faq

      Please check the following if the USB connection malfunctions. Case 1 USB cable is not connected or it is not the supplied USB cable. Connect the supplied USB cable. Case 2 The camera is not recognised by your PC. Sometimes, the camera may appear under [Unknown Devices] in Device Manager.

    • Page 101: Correct Disposal Of Batteries In This Product

      If the movie clip can’t be deleted, or the removable disk can’t be extracted or an error message displays during the file transfer. If you install only the Samsung Master, the problems mentioned above occasionally happen. — Close the Samsung Master program by clicking the Samsung Master icon on the Taskbar.

    • Page 102: Correct Disposal Of This Product

      This product should not be mixed with other commercial waste for disposal. Samsung Eco-mark It is Samsung’s own symbol mark is used to effectively communicate Samsung’s environmental friendly prod- uct activities to the consumers. The mark represents Samsung’s continuous effort on development of envi-…

    Китайский Беларус — Обзор фотоаппарата Samsung ES 75

    Как пользоваться пленочной мыльницей от и до

    Фотоаппарат Samsung WB150F Black

    Похожие:

    Наш проект живет и развивается для тех, кто ищет ответы на свои вопросы и стремится не потеряться в бушующем море зачастую бесполезной информации. На этой странице мы рассказали (а точнее — показали вам Как пользоваться фотоаппаратом самсунг 5x. Кроме этого, мы нашли и добавили для вас тысячи других видеороликов, способных ответить, кажется, на любой ваш вопрос. Однако, если на сайте все же не оказалось интересующей информации — напишите нам, мы подготовим ее для вас и добавим на наш сайт!
    Если вам не сложно — оставьте, пожалуйста, свой отзыв, насколько полной и полезной была размещенная на нашем сайте информация о том, Как пользоваться фотоаппаратом самсунг 5x.

    Время изменения URL на стр. — 14.06.09
    Размер файла: 1,838 Mb
    1077 страниц
    Куратор размещ. файла на портале: Павел
    txt
    Колл. скачиваний за сутки этого файла: 2309 раз

    Возможность дистанционного просмотра всего охраняемого объекта, его внутренних помещений, окружающего пространства и периметра, позволяет создавать высокоэффективные системы безопасности. Во избежание недоразумений при покупке приборов руководствуйтесь инструкцией по эксплуатации и информацией продавцов.

    Эти защелки открываются сами, если осторожно поддеть или потянуть вверх. Есть две карты nvidia GTS450 где можно преобрести шлейф SLI Шлейф SLI входит в комплект некоторых видеокарт,а в комплекте с материнской платой тоже в некоторых моделях. Инструкция лего ниндзя го. Продал, сейчас купил форд транзит, думаю использовать и здесь. Место, где отдельные линии уже не различимы, и есть показатель разрешения.

    Как установить драйвера и утилиты на Asus K55V подробно показано в руководстве: Установка драйверов и утилит на ноутбуки Asus. Пользователи могут настраивать интерфейс так, как им это удобно. Так инструкция вкт 5 вы не только факты, но в инструкции Карлайла сами по себе располагает к себе. Методом проб и ошибок пришел к использованию зеркальной камеры для этих целей.

    Здесь можно скачать инструкции по эксплуатации и руководства пользователя к фотоаппаратам Samsung.

    Samsung NV4 – руководство пользователя

    Модель: Компактная фотокамера Samsung NV4 Год выпуска: 2008 Количество страниц: 119 Язык: русский Формат: pdf Размер: 7,2 Mb Описание: Samsung NV4 – мультимедийная камера с толщиной корпуса всего 17,5 мм. Камера снабжена высококачественным 3-кратным […]

    Samsung NV3 – руководство пользователя

    Модель: Компактная фотокамера Samsung NV3 Год выпуска: 2006 Количество страниц: 94 Язык: русский Формат: pdf Размер: 7,5 Mb Описание: Первая модель серии NV- мультимедийная камера Samsung NV3. В корпусе толщиной 17,5 мм умещается 7,2-мегапиксельный […]

    Samsung MV900F – руководство пользователя

    Модель: Компактная фотокамера Samsung MV900F Год выпуска: 2012 Количество страниц: 173 Язык: русский Формат: pdf Размер: 5,7 Mb Описание: Samsung MV900F – компактная цифровая камера c BSI CMOS-датчиком 16,31 мегапикселей. 5X оптический зум-объектив. Откидной […]

    Samsung MV800 – руководство пользователя

    Модель: Компактная фотокамера Samsung MV800 Год выпуска: 2011 Количество страниц: 145 Язык: русский Формат: pdf Размер: 4,5 Mb Описание: Samsung MV800 — отличный цифровой фотоаппарат, имеющий матрицу размером 1/2.3″, насчитывающую 16.2 активных […]

    Samsung M110 – руководство пользователя

    Модель: Компактная фотокамера Samsung M110 Год выпуска: 2008 Количество страниц: 103 Язык: русский Формат: pdf Размер: 8,5 Mb Описание: Цифровая фотокамера Samsung M110 имеет CCD матрицу, с размером 1/2.5 (5.8×4.3 мм). К-во. эффективных мегапикселей 8.2, […]

    Samsung M100 – руководство пользователя

    Модель: Компактная фотокамера Samsung M100 Год выпуска: 2008 Количество страниц: 102 Язык: русский Формат: pdf Размер: 7,5 Mb Описание: Цифровая фотокамера Samsung M100 имеет CCD матрицу, с размером 1/2.5 (5.8×4.3 мм). К-во. эффективных мегапикселей 8.2, […]

    Samsung L830, L730 – руководство пользователя

    Модель: Компактные фотокамеры Samsung L830, Samsung L730 Год выпуска: 2007 Количество страниц: 111 Язык: русский Формат: pdf Размер: 7,2 Mb Описание: Samsung L830 – 8-мегапиксельная компактная фотокамера. Модель имеет 3х оптический зум и 2.5-дюймовый […]

    Samsung L700 – руководство пользователя

    Модель: Компактная фотокамера Samsung L700 Год выпуска: 2007 Количество страниц: 78 Язык: русский Формат: pdf Размер: 6,7 Mb Описание: Samsung L700 – 7-мегапиксельная компактная фотокамера в металлическом корпусе. Кроме матрицы с высоким […]

    Samsung L310W – руководство пользователя

    Модель: Компактная фотокамера Samsung L310W Год выпуска: 2008 Количество страниц: 107 Язык: русский Формат: pdf Размер: 5,6 Mb Описание: Идеальное решение для опытных фотографов. Samsung L310W демонстрирует функции, обычно присущие высококлассным, […]

    Samsung L210 – руководство пользователя

    Модель: Компактная фотокамера Samsung L210 Год выпуска: 2008 Количество страниц: 104 Язык: русский Формат: pdf Размер: 7,3 Mb Описание: Samsung L210 снабжена высококачественным 3-кратным объективом Samsung NV и большим 2,5-дюймовым ЖК-экраном, автоматически […]

    Samsung L201 – руководство пользователя

    Модель: Компактная фотокамера Samsung L201 Год выпуска: 2008 Количество страниц: 98 Язык: русский Формат: pdf Размер: 7,2 Mb Описание: Samsung L201 оставляет двойственное впечатление. С одной стороны — стильный дизайн и неплохая для компактной камеры […]

    Samsung L110 – руководство пользователя

    Модель: Компактная фотокамера Samsung L110 Год выпуска: 2008 Количество страниц: 103 Язык: русский Формат: pdf Размер: 7,1 Mb Описание: Samsung L110 – 8,2-мегапиксельная компактная цифровая фотокамера. Объектив с 3-х кратным оптическим зумом. Двойная […]

    Samsung L100 – руководство пользователя

    Модель: Компактная фотокамера Samsung L100 Год выпуска: 2008 Количество страниц: 102 Язык: русский Формат: pdf Размер: 7,9 Mb Описание: Samsung L100 снабжена высококачественным 3-кратным объективом Samsung NV и большим 2,5-дюймовым ЖК-экраном, автоматически […]

    Samsung L85 – руководство пользователя

    Модель: Компактная фотокамера Samsung L85 Год выпуска: 2006 Количество страниц: 90 Язык: русский Формат: pdf Размер: 7,5 Mb Описание: 8,1-Мп модель Samsung L85 кроме оригинального дизайна предлагает пользователю 5-кратный оптический зум и 2,5-дюймовый […]

    Samsung L83T – руководство пользователя

    Модель: Компактная фотокамера Samsung L83T Год выпуска: 2007 Количество страниц: 114 Язык: русский Формат: pdf Размер: 6,7 Mb Описание: Samsung L83T – 8-мегапиксельная компактная фотокамера. Модель имеет 3х оптический зум и 2.5-дюймовый дисплей. Samsung L83T […]

    Samsung L77 – руководство пользователя

    Модель: Компактная фотокамера Samsung L77 Год выпуска: 2007 Количество страниц: 98 Язык: русский Формат: pdf Размер: 7,0 Mb Описание: Samsung L77 – 7-мегапиксельная компактная фотокамера. Модель имеет 7х оптический зум и 2.5-дюймовый сенсорный […]

    Samsung L74 Wide – руководство пользователя

    Модель: Компактная фотокамера Samsung L74 Wide Год выпуска: 2007 Количество страниц: 98 Язык: русский Формат: pdf Размер: 11,7 Mb Описание: Фотокамера Samsung L74 Wide оснащена 28-мм широкоугольным объективом, 7,2-мегапиксельной ПЗС матрицей и 3-дюймовым […]

    Samsung L73, L7 – руководство пользователя

    Модель: Компактные фотокамеры Samsung L73, Samsung L7 Год выпуска: 2007 Количество страниц: 78 Язык: русский Формат: pdf Размер: 7,5 Mb Описание: Samsung L73 – функциональная камера с оригинальной системой управления, 7,2-мегапиксельной матрицей и […]

    Samsung L70 – руководство пользователя

    Модель: Компактная фотокамера Samsung L70 Год выпуска: 2006 Количество страниц: 78 Язык: русский Формат: pdf Размер: 6,6 Mb Описание: Концепция «удобной и стильной цифровой камеры» легла в основу создания новаторского пользовательского […]

    Samsung IT100 – руководство пользователя

    Модель: Компактная фотокамера Samsung IT100 Год выпуска: 2009 Количество страниц: 95 Язык: русский Формат: pdf Размер: 4,7 Mb Описание: Стильная и удобная 12,2МП цифровая камера с функциями интеллектуального определения типа сюжета(портрет, […]

    Samsung i100 – руководство пользователя

    Модель: Компактная фотокамера Samsung i100 Год выпуска: 2008 Количество страниц: 136 Язык: русский Формат: pdf Размер: 8,4 Mb Описание: Samsung i100 – компактная цифровая фотокамера. 10,2 млн. активных пикселей. Двойная стабилизация изображения: […]

    Samsung i70 – руководство пользователя

    Модель: Компактная фотокамера Samsung i70 Год выпуска: 2007 Количество страниц: 118 Язык: русский Формат: pdf Размер: 6,7 Mb Описание: Samsung i70 – 7,2-мегапиксельная цифровая камера с 3x зум-объективом. Широкий и яркий 3,0-дюймовый ЖК-дисплей. […]

    Samsung i8 – руководство пользователя

    Модель: Компактная фотокамера Samsung i8 Год выпуска: 2008 Количество страниц: 135 Язык: русский Формат: pdf Размер: 8,7 Mb Описание: Samsung i8 — сверхтонкая и стильная 8-мегапиксельная цифровая камера, поддерживающая мультимедиа-технологию Samsung PMP. […]

    Samsung i7 – руководство пользователя

    Модель: Компактная фотокамера Samsung i7 Год выпуска: 2007 Количество страниц: 126 Язык: русский Формат: pdf Размер: 8,7 Mb Описание: Фотокамера Samsung i7 одновременно является еще и портативным медиа-плеером. Samsung Digimax i7 выполнена в ультратонком […]

    Samsung i6 PMP – руководство пользователя

    Модель: Компактная фотокамера Samsung i6 PMP Год выпуска: 2006 Количество страниц: 90 Язык: русский Формат: pdf Размер: 7,1 Mb Описание: Фотокамера Samsung i6 PMP одновременно является еще и портативным медиа-плеером. Samsung Digimax i6 выполнена в […]

    Samsung GX-20 – руководство пользователя

    Модель: Зеркальная фотокамера Samsung GX-20 Год выпуска: 2010 Количество страниц: 158 Язык: русский Формат: pdf Размер: 14,0 Mb Описание: Samsung GX-20 оснащена 14,6-мегапиксельной CMOP-матрицей, системой оптической стабилизации (OIS) на основе механизма […]

    Samsung GX-10 – руководство пользователя

    Модель: Зеркальная фотокамера Samsung GX-10 Год выпуска: 2006 Количество страниц: 258 Язык: русский Формат: pdf Размер: 11,4 Mb Описание: Samsung GX-10 – пылезащищенная цифровая зеркальная камера от Samsung. Камера с матрицей размером 23.5×15.7 мм весит 710 […]

    Samsung GX-1L – руководство пользователя

    Модель: Зеркальная фотокамера Samsung GX-1L Год выпуска: 2006 Количество страниц: 214 Язык: русский Формат: pdf Размер: 5,6 Mb Описание: 6-мегапиксельная модель Samsung GX-1L нацелена на начинающих пользователей. Для просмотра изображений применен […]

    Samsung EX1 – руководство пользователя

    Модель: Компактная фотокамера Samsung EX1 Год выпуска: 2010 Количество страниц: 129 Язык: русский Формат: pdf Размер: 5,3 Mb Описание: Признаться, только ознакомившись с характеристиками Samsung EX1, мы уже ждали от него довольно многого. Очевидно, […]

    Samsung ES90, ES91 – руководство пользователя

    Модель: Компактные фотокамеры Samsung ES90, Samsung ES91 Год выпуска: 2012 Количество страниц: 106 Язык: русский Формат: pdf Размер: 6,2 Mb Описание: Небольшой, но функциональный, недорогой, но стильный. Все это о фотоаппарате Samsung ES90, позволяющем […]

    Samsung ES80, ES81 – руководство пользователя

    Модель: Компактные фотокамеры Samsung ES80, Samsung ES81 Год выпуска: 2011 Количество страниц: 105 Язык: русский Формат: pdf Размер: 4,0 Mb Описание: Samsung ES80 – компактная цифровая фотокамера с матрицей 12,2 мегапикселей оснащена 2,4” ЖК-дисплеем, с […]

    Samsung ES75, ES78 – руководство пользователя

    Модель: Компактные фотокамеры Samsung ES75, Samsung ES78 Год выпуска: 2010 Количество страниц: 99 Язык: русский Формат: pdf Размер: 7,7 Mb Описание: Samsung ES75 – цифровая компактная фотокамера с разрешением 14.2-мегапикселей с прочным корпусом. Имеет […]

    Samsung ES73 – руководство пользователя

    Модель: Компактная фотокамера Samsung ES73 Год выпуска: 2010 Количество страниц: 99 Язык: русский Формат: pdf Размер: 6,6 Mb Описание: 12-мегапиксельная фотокамера Samsung ES73 оснащена прочным корпусом, который защищает аппарат от нежелательных […]

    Samsung ES70, ES71 – руководство пользователя

    Модель: Компактные фотокамеры Samsung ES70, Samsung ES71 Год выпуска: 2010 Количество страниц: 98 Язык: русский Формат: pdf Размер: 7,2 Mb Описание: Фотокамера Samsung ES70 оснащена ультраширокоугольным 27-мм зум-объективом с 5-кратным увеличением. Благодаря […]

    Samsung ES65, ES67 – руководство пользователя

    Модель: Компактные фотокамеры Samsung ES65, Samsung ES67 Год выпуска: 2010 Количество страниц: 98 Язык: русский Формат: pdf Размер: 6,5 Mb Описание: Samsung ES65 – фотокамера оснащена ультраширокоугольным 27-мм зум-объективом с 5-кратным увеличением. […]

    Samsung ES60 – руководство пользователя

    Модель: Компактная фотокамера Samsung ES60 Год выпуска: 2009 Количество страниц: 98 Язык: русский Формат: pdf Размер: 5,7 Mb Описание: Компактный фотоаппарат Samsung ES60 c разрешением 12,2 Мпикс и 3-кратным оптическим зумом особенно понравится тем, кто […]

    Samsung ES55 – руководство пользователя

    Модель: Компактная фотокамера Samsung ES55 Год выпуска: 2009 Количество страниц: 98 Язык: русский Формат: pdf Размер: 5,8 Mb Описание: Компактная 10,2 МП цифровая камера Samsung ES55 с цифровой стабилизацией изображения, функциями распознавания лиц в […]

    Samsung ES30 – руководство пользователя

    Модель: Компактная фотокамера Samsung ES30 Год выпуска: 2010 Количество страниц: 95 Язык: русский Формат: pdf Размер: 3,8 Mb Описание: Samsung ES30 – цифровая фотокамера с сенсором 12,2 мегапикселя, 5Х широкоугольным зум-объктивом (F=27-135мм). 3,0″ […]

    Samsung ES28 – руководство пользователя

    Модель: Компактная фотокамера Samsung ES28 Год выпуска: 2010 Количество страниц: 98 Язык: русский Формат: pdf Размер: 4,3 Mb Описание: Samsung ES28 – цифровая компактная фотокамера с разрешением 12.2 мегапикселей. Оптический zoom 5x. Автоматический […]

    Samsung ES25, ES27 – руководство пользователя

    Модель: Компактные фотокамеры Samsung ES25, Samsung ES27 Год выпуска: 2010 Количество страниц: 96 Язык: русский Формат: pdf Размер: 3,9 Mb Описание: Samsung ES25 – это компактный цифровой фотоаппарат с мощными возможностями. Съемка становится еще удобнее и […]

    Samsung ES20 – руководство пользователя

    Модель: Компактная фотокамера Samsung ES20 Год выпуска: 2009 Количество страниц: 102 Язык: русский Формат: pdf Размер: 6,3 Mb Описание: Samsung ES20 – цифровая фотокамера с разрешением 10.2 мегапикселей в компактном металлическом корпусе. С 5-кратным […]

    Samsung ES17, ES19 – руководство пользователя

    Модель: Компактные фотокамеры Samsung ES17, Samsung ES19 Год выпуска: 2009 Количество страниц: 98 Язык: русский Формат: pdf Размер: 6,0 Mb Описание: Samsung ES17 – цифровая фотокамера с разрешением 12.2 мегапикселей в компактном металлическом корпусе. С […]

    Samsung ES15 – руководство пользователя

    Модель: Компактная фотокамера Samsung ES15 Год выпуска: 2009 Количество страниц: 98 Язык: русский Формат: pdf Размер: 5,9 Mb Описание: Компактная 10,2 Мпикс цифровая камера Samsung ES15 оснащена цифровой стабилизацией изображения, функциями […]

    Samsung ES10 – руководство пользователя

    Модель: Компактная фотокамера Samsung ES10 Год выпуска: 2009 Количество страниц: 97 Язык: русский Формат: pdf Размер: 5,9 Mb Описание: Samsung ES10 – компактная 8 Мпикс цифровая камера ES10 оснащена цифровой стабилизацией изображения, функциями […]

    Samsung ES9 – руководство пользователя

    Модель: Компактная фотокамера Samsung ES9 Год выпуска: 2011 Количество страниц: 105 Язык: русский Формат: pdf Размер: 4,1 Mb Описание: Samsung ES9 – цифровая фотокамера с матрицей 12.2 Мп. Оптическая стабилизация изображения. Поддержка карт памяти SD, […]

    Samsung DV300, DV300F, DV305, DV305F – руководство пользователя

    Модель: Компактные фотокамеры Samsung DV300, Samsung DV300F, Samsung DV305, Samsung DV305F Год выпуска: 2012 Количество страниц: 166 Язык: русский Формат: pdf Размер: 4,6 Mb Описание: Samsung DV300F – цифровая фотокамера с двумя дисплеями и поддержкой Wi-Fi. 5х оптический […]

    Samsung DV150F, DV151F, DV155F – руководство пользователя

    Модель: Компактные фотокамеры Samsung DV150F, Samsung DV151F, Samsung DV155F Год выпуска: 2012 Количество страниц: 163 Язык: русский Формат: pdf Размер: 6,4 Mb Описание: Samsung DV150F – цифровая фотокамера с СCD матрицей размером 1/2.3″, 16,2 мегапикселей. ЖК экран с […]

    Samsung DV50, DV90, DV100, DV101 – руководство пользователя

    Модель: Компактные фотокамеры Samsung DV50, Samsung DV90, Samsung DV100, Samsung DV101 Год выпуска: 2012 Количество страниц: 121 Язык: русский Формат: pdf Размер: 4,3 Mb Описание: Samsung DV100 – цифровая фотокамера с 5-кратным оптическим зумом. Матрица ПЗС с […]

    Samsung A503, A403 – руководство пользователя

    Модель: Компактные фотокамеры Samsung A503, Samsung A403 Год выпуска: 2005 Количество страниц: 74 Язык: русский Формат: pdf Размер: 4,9 Mb Описание: 5-мегапиксельная модель Samsung A503 оснащена объективом с фиксированным фокусным расстоянием (6,1 мм) и […]

    Samsung A402 – руководство пользователя

    Модель: Компактная фотокамера Samsung A402 Год выпуска: 2005 Количество страниц: 108 Язык: русский Формат: pdf Размер: 3,6 Mb Описание: Цифровой фотоаппарат Samsung A402 ориентирован на начинающих пользователей. Оборудован ПЗС-матрицей на 4,2 млн. […]

    «
    1
    2
    3
    4
    5
    »

    Samsung 20-50 mm F3.5-5.6 ED Standard Zoom Lens Инструкция по использованию | Manualzz

    English
    User
    Manual
    Español
    4Focus and capture the photo.
    Before Using This Device
    Thank you for purchasing the Samsung Lens. The illustrations
    used in this manual may differ from the actual items. Some
    functions described in this manual may not be available depending
    on the camera model. Update the firmware of the camera body
    and lens. Visit www.samsung.com to download the firmware.
    Unpacking
    Lens, Lens cap, Lens mount cover, User manual
    • Optional Item: Filter, Case
    SAMSUNG 20-50 mm F3.5-5.6 ED II
    Using the Zoom Ring
    Set the composition of the photo (the focal distance of the lens) by
    rotating the zoom ring on the lens. (See illustration D)
    Layouts (See illustration A)
    1 Lens mount index 2 Zoom lock switch 3 Focus ring 4 Lens
    5 i-Function button 6 Zoom ring 7 Lens information contacts
    ENG / SPA / FRE
    This User Manual has been specially designed to guide you through the basic functions and features of your device.
    Please read the User Manual carefully to ensure safe and correct use.
    Attaching and Removing the Lens
    ► To attach the lens,
    Remove the lens cap, lens mount cover, and body cap.
    1
    2Align the red mark on the lens with the red mark on the
    camera body. Then, rotate the lens as shown in the illustration
    until it locks into place. (See illustration B)
    AD68-08112A (1.1)
    A
    ► To remove the lens, press and hold the lens release button, and
    then rotate the lens as shown in the illustration.
    (See illustration C)
    Unlocking the lens
    7
    Before using the lens, you must unlock it. Rotate the zoom ring
    counter-clockwise until you hear a click.
    Using the focus ring
    In the MF mode, adjust the focus manually by rotating the focus
    ring on the lens. You can select the MF mode on the camera.
    1
    Do not apply excessive force to the front of the lens while the
    camera is using auto focus (AF). Doing so may cause the lens
    to malfunction.
    2
    3
    Use the MF Assist function on the camera to aid with manual
    focusing. Refer to your camera manual for more details.
    Using i-Function
    When you press the i-Function button on the lens, you can use
    the E mode or Z or adjust some shooting options.
    In the E mode, you can select scenes or filter effects that
    your camera supports. Z allows you to zoom in on a subject
    with less degradation of photo quality than the Digital zoom. This
    feature is available only when your camera supports it. i-Scene
    mode is available only on some camera models.
    Rotate the mode dial to P, A, S, M, or i.
    6
    5
    4
    B
    1
    2Press [i-Function] on the lens to select a setting.
    C
    • Available settings may differ depending on the shooting mode.
    Setting
    Shooting mode
    E
    i
    Aperture value
    A, M
    Z
    P, A, S, M, i
    Exposure value
    P, A, S
    Shutter speed
    S, M
    Setting
    White Balance, ISO
    • To select the items that will appear when you press the
    i-Function button on the lens, you can use the iFn Customizing
    menu on your camera.
    • Available scenes or filter effects in the E mode may vary
    depending on the camera model.
    • If you select Z, the photo resolution will vary according
    to the zoom rate.
    Shooting mode
    P, A, S, M
    3Rotate the focus ring on the lens to adjust the setting (or to
    When you use the zoom function, focus can be slightly changed.
    Adjust the focus again before you capture a photo.
    Locking the lens (See illustration E)
    After using the lens, pull and hold the zoom lock switch away from
    the camera body, and then rotate the zoom ring clockwise.
    Using a Filter (optional) (See illustration F)
    Before putting a filter on the lens, make sure it is compatible.
    Refer to "Specifications" for compatible filter size.
    • A filter is a precise optical product. Keep away from dust, dirt
    or scratches. Also, do not try to mount two or more filters at the
    same time. Doing so may deteriorate the image quality and cause
    vignetting (a reduction of an image's brightness or saturation at the
    periphery as the viewing angle of the lens is hidden).
    • In case of a thick framed filter, the vignetting can occur with a
    wide-angle lens.
    Specifications
    Lens Name
    SAMSUNG 20-50 mm F3.5-5.6 ED II
    • Focal length: 0.8–2.0 in. (20–50 mm)
    (equivalent to 1.2–3.0 in. (30.8–77 mm) in 1.4 in. (35 mm) format)
    • Elements in Group: 9 elements in 8 groups
    (1 Aspheric lens, 1 Extra-low Dispersion lens included)
    • Angle of View: 70.2–31.4°
    • Aperture: F3.5–5.6 (Minimum: F22), (Number of Blades: 7,
    Circular Aperture Diaphragm)
    • Mount Type: Samsung NX mount (Exclusive to NX series)
    • Optical Image Stabilizer: Not supported
    • Minimum Focus Distance: 11.0 in. (0.28 m)
    • Maximum Magnification: Approx. 0.22X
    • i-Scene Mode: Supported (Beauty Shot, Portrait, Children,
    Backlight, Landscape, Sunset, Dawn, Beach & Snow, Night)
    • Lens Hood: Not supported
    • Filter Size: 1.6 in. (40.5 mm)
    • Max. Diameter X Length: 2.5 X 1.6 in. (63.2 X 39.8 mm)
    • Weight: Approx. 119 g (without hood)
    • Operating Temperature: 0–40 °C
    • Operating Humidity: 5–85 %
    Specifications may change without notice for better performance.
    Gracias por adquirir la lente Samsung. Las ilustraciones usadas
    en el manual del usuario pueden ser diferentes de los elementos
    reales. Algunas funciones descritas en este manual podrían no
    estar disponibles según el modelo de la cámara. Actualice el
    firmware del cuerpo y la lente de la cámara.
    Visite www.samsung.com para descargar el firmware.
    Desembalaje
    E
    F
    Establezca la composición de la foto (la distancia focal de la lente)
    girando el anillo de zoom. (Ver ilustración D)
    Diseño (Ver ilustración A)
    1 Índice de montaje de la lente 2 Selector de bloqueo de zoom
    3 Anillo de enfoque 4 Lente 5 Botón i-Function
    6 Anillo de zoom 7 Contactos de información de la lente
    Colocar y retirar la lente
    ► Para colocar la lente
    Retire la tapa de la lente, la cubierta del montaje y la cubierta
    del cuerpo.
    1
    2Haga coincidir la marca roja de la lente con la marca roja del
    cuerpo de la cámara. Luego, gire la lente como se muestra en
    la ilustración hasta que se ajuste en su sitio.
    (Ver ilustración B)
    ► Para retirar la lente, mantenga pulsado el botón de
    desenganche, y luego gire la lente como se muestra en la
    ilustración. (Ver ilustración C)
    Desbloqueo del lente
    Antes de usar el lente, deberá desbloquearla. Gire el anillo de
    zoom hacia la izquierda hasta oír un clic.
    Uso del anillo de enfoque
    En el modo MF, ajuste el enfoque manualmente girando el
    anillo de enfoque del lente. Puede seleccionar el modo MF en la
    cámara.
    No aplique fuerza excesiva sobre el frente de la lente mientras la
    cámara esté utilizando la función de enfoque automático (AF).
    Ajuste la función de Asistencia MF para obtener ayuda con el enfoque
    manual. Consulte el manual de su cámara para conocer más detalles.
    Uso de i-Function
    Al pulsar el botón i-Function en la lente, podrá usar el modo
    E o Z, o ajustar algunas opciones de disparo. En el
    modo E, podrá seleccionar escenas o efectos de filtro que
    la cámara admita. La función Z le permite hacer zoom sobre
    un sujeto con una menor degradación de la calidad de la fotografía
    que con el zoom digital. Esta función sólo está disponible si la
    cámara la admite. El modo i-Scene solamente está disponible en
    algunos modelos de la cámara.
    Gire el selector de modos hasta P, A, S, M o i.
    1
    2Pulse [i-Function] en la lente para seleccionar una
    configuración.
    • Los ajustes disponibles pueden variar según el modo de
    disparo seleccionado.
    Ajustes
    Modo de disparo
    E
    i
    Z
    P, A, S, M, i
    Velocidad del
    obturador
    3
    S, M
    Ajustes
    Valor de apertura
    Valor de exposición
    Balance de
    blancos, ISO
    • Para seleccionar los elementos que aparecerán al pulsar
    el botón i-Function en la lente, puede utilizar el menú
    Personalización iFn de la cámara.
    • Las escenas o los efectos de filtro disponibles en el modo
    E pueden variar según el modelo de la cámara.
    • Si selecciona Z, la resolución de las fotos cambiará
    según el nivel de zoom.
    Usar la rueda de zoom
    Lente, Tapa de la lente, Tapa de montaje de la lente,
    Manual del usuario
    • Elemento opcional: Filtro, Funda
    change the zoom rate in Z mode).
    D
    4Enfoque y capture la fotografía.
    Antes de usar este dispositivo
    Modo de disparo
    A, M
    P, A, S
    P, A, S, M
    Gire el anillo de enfoque de la lente para modificar los ajustes
    (o para modificar el nivel de zoom en el modo Z).
    Como el enfoque se puede cambiar ligeramente gracias a la
    distancia focal cambiada, se recomienda ajustarlo de nuevo antes
    de hacer una fotografía si ha cambiado la distancia focal girando
    el anillo de zoom.
    Bloqueo del lente (Ver la ilustración E)
    Después de usar el lente, tire y mantenga el botón de bloqueo de
    zoom alejándolo del cuerpo de la cámara y gire el anillo de zoom
    hacia la derecha.
    Usar un filtro (opcional) (Ver la ilustración F)
    Antes de colocar el filtro en la lente, asegúrese de que sea
    compatible. Consulte „Especificaciones” para ver los tamaños de
    filtro compatibles.
    • El filtro es un producto óptico preciso. Manténgalo lejos del
    polvo, la suciedad o los arañazos. No intente montar dos o más
    filtros al mismo tiempo. Si lo hace podría deteriorar la calidad
    de la imagen y provocar un efecto de viñeta (la reducción del
    brillo o la saturación de una imagen en la periferia, ocultando el
    ángulo de visión del lente).
    • En el caso de filtros de marco fino, el efecto viñeta se puede
    producir con una lente de gran ángulo.
    Especificaciones
    Nombre del objetivo
    SAMSUNG 20-50 mm F3.5-5.6 ED II
    • Distancia focal: De 20 a 50 mm (equivalente en formato de
    35 mm: 30,8 a 77 mm)
    • Elementos en grupos: 9 elementos en 8 grupos (un objetivo
    asférico y una lente de baja dispersión incluidos)
    • Vista angular: 70,2 a 31,4°
    • Apertura: F3.5 a 5.6 (Mínimo: F22), (Número de hojas: 7,
    diafragma de apertura en círculo)
    • Tipo de montaje: Montaje Samsung NX (Exclusivo para la serie NX)
    • Estabilizador de imagen óptico: No compatible
    • Distancia mínima de enfoque: 0,28 m
    • Amplificación máxima: Aprox. 0,22 X
    • i-Scene: Admitido (Disparo bello, Retrato, Niños, Luz Fondo, Paisaje,
    Puesta de sol, Amanecer, Playa nieve, Nocturno)
    • Cubierta de la lente: No compatible
    • Tamaño del filtro: 40,5 mm
    • Diámetro x longitud máximos: 63,2 x 39,8 mm
    • Peso: Aprox. 119 g (sin cubierta)
    • Temperatura de funcionamiento: 0 a 40° C
    • Humedad de funcionamiento: 5 a 85 %
    Las especificaciones pueden cambiar sin aviso previo para un
    mejor rendimiento.
    Français
    A
    B
    7
    C
    1
    Merci d’avoir acheté l’objectif Samsung. Les illustrations utilisées
    dans le présent guide peuvent différer du produit fourni. Selon
    le modèle de votre appareil photo, il est possibles que certaines
    fonctionnalités décrites dans le présent guide ne soient pas
    offertes. Mettez à jour le micrologiciel du boîtier de l’appareil
    photo et de l’objectif. Accédez au site www.samsung.com/fr pour
    télécharger le micrologiciel.
    Contenu du coffret
    2
    3
    4
    Avant d’utiliser ce produit
    Objectif, couvre-objectif, capuchon de la monture de l'objectif,
    guide d'utilisation
    • Élément optionnel : filtre, étui
    Disposition (Voir illustration A)
    1 Repère d'installation de l'objectif
    2 Commutateur de verrouillage du zoom
    3 Bague de mise au point 4 Objectif 5 Touche i-Function
    6 Bague du zoom 7 Contacts d'information de l'objectif
    6
    5
    D
    Installation et retrait de l’objectif
    E
    F
    ► Pour fixer l’objectif :
    Retirez le couvre-objectif, le capuchon de la monture et le
    capuchon du boîtier.
    1
    2Alignez le repère rouge de l’objectif sur le repère rouge
    du boîtier. Tournez ensuite l’objectif comme indiqué sur
    l’illustration, jusqu’à ce qu’il soit en place. (Voir illustration B)
    ► Pour retirer l’objectif, maintenez enfoncé le bouton d’éjection
    du cache, puis tournez l’objectif comme indiqué sur l’illustration.
    (Voir illustration C)
    Déverrouillage de l’objectif
    Avant d’utiliser l’objectif, vous devez le déverrouiller. Tournez la
    bague de zoom dans le sens anti-horaire jusqu’à ce que vous
    entendiez un clic.
    Utilisation de la bague de mise au point
    En mode MF, effectuez la mise au point manuellement en tournant
    la bague de mise au point située sur l’objectif. Vous pouvez
    sélectionner le mode MF sur l’appareil photo.
    Ne forcez pas sur l’objectif lorsque l’appareil photo est en mode
    Mise au point automatique (AF). Vous risqueriez de provoquer un
    mauvais fonctionnement de l’objectif.
    English
    Health and Safety Information
    Please read the following safety tips carefully for proper and safe use.
    • Do not stare at the sun through the lens or camera.
    This may cause severe damage to your eyes.
    Warning • Keep your lens or camera away from small children and pets.
    • Do not store the lens in direct sunlight without the lens cap.
    Direct sunlight that passes through the lens may combust
    if it comes into contact with flammable materials.
    Caution • Use only sturdy tripods. Lightweight or unstable tripods
    may fall over and damage the camera.
    Lens Storage and Maintenance
    • Store the lens in dry and well ventilated areas.
    • Do not store the lens in areas of high temperature or humidity or in a
    closet, car, or confined area where chemicals are stored.
    • The lens is not waterproof. Be careful not to allow it to get wet when
    using it near water.
    • Do not use chemicals such as thinner, alcohol, or benzene to remove
    dust.
    • Do not drop the lens or apply excessive shock to it. The lens is a
    precise optical product.
    • Avoid using the lens anywhere there is a sudden temperature
    change. Keep the lens in a plastic bag or a camera case to prevent
    condensation from forming on the inside or outside of the lens.
    • When carrying or not using the lens, place the lens cap and lens
    mount cover on the lens to prevent contamination from foreign
    particles and protect the lens from scratches.
    • Do not keep the camera mounted on a tripod without the lens cap.
    The inside of the camera can be damaged by direct sunlight.
    • Check the lens once every year or two for best performance.
    • Do not apply excessive force to the front of the lens.
    Correct Disposal of This Product
    (Waste Electrical & Electronic Equipment)
    (Applicable in countries with separate collection systems)
    This marking on the product, accessories or literature indicates
    that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset,
    USB cable) should not be disposed of with other household waste at the
    end of their working life. To prevent possible harm to the environment
    or human health from uncontrolled waste disposal, please separate
    these items from other types of waste and recycle them responsibly to
    promote the sustainable reuse of material resources. Household users
    should contact either the retailer where they purchased this product, or
    their local government office, for details of where and how they can take
    these items for environmentally safe recycling. Business users should
    contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase
    contract. This product and its electronic accessories should not be mixed
    with other commercial wastes for disposal.
    PlanetFirst represents Samsung Electronics' commitment
    to the sustainable development and social responsibility
    through eco-driven business and management activities.
    Información sobre salud y seguridad
    Lea las siguientes sugerencias de seguridad detenidamente para usar el
    dispositivo de manera correcta y segura.
    • No mire el sol a través de la lente o de la cámara.
    Esto puede causar daños graves en sus ojos.
    Advertencia • Mantenga la lente o la cámara lejos de los niños
    pequeños y las mascotas.
    • No almacene la lente en contacto directo con el sol
    sin la tapa de la lente. La luz directa del sol que pasa
    a través de la lente puede incendiarse si entra en
    contacto con materiales inflamables.
    Precaución
    • Utilice sólo trípodes firmes. Los trípodes livianos o
    inestables pueden caerse y dañar la cámara.
    Almacenamiento y mantenimiento de la lente
    • Almacene la lente en un área seca y ventilada.
    • No guarde la lente en sitios con alta temperatura o humedad, o en
    un armario, un automóvil o un sitio cerrado en el cual se guarden
    sustancias químicas.
    • La lente no es impermeable. Asegúrese de no permitir que se moje
    cuando la use cerca del agua.
    • No use químicos como diluyentes, alcohol o benceno para quitar el polvo.
    • No deje caer la lente ni ejerza una fuerza excesiva sobre ella. La lente
    es un producto óptico preciso.
    • Evite el uso de la lente en lugares donde pueda haber cambios de
    temperatura repentinos. Mantenga la lente en una bolsa de plástico o
    en un estuche para cámaras para evitar que se forme condensación en
    el interior o el exterior de la lente.
    • Cuando no esté usando la lente o cuando la lleve de un lado a otro,
    colóquele la tapa y el montaje a fin de evitar la contaminación con
    partículas externas e impedir que la lente sufra raspaduras.
    • No deje la cámara montada en un trípode sin la tapa de la lente.
    El interior de la cámara se puede dañar con la luz directa del sol.
    Utilisation de i-Function
    Lorsque vous appuyez sur le bouton i-Function de l’objectif,
    vous pouvez utiliser le mode E ou Z, ou bien régler
    certaines options de prise de vue. En mode E, vous pouvez
    sélectionner des scènes ou des effets de filtre pris en charge par
    votre appareil photo. L’Z vous permet de zoomer sur un
    sujet avec une dégradation moindre de la qualité photo qu’avec le
    zoom numérique. Cette fonction est disponible uniquement si elle
    est prise en charge par votre appareil photo. Le mode i-Scene est
    disponible uniquement sur certains modèles d’appareils photos.
    A l’aide de la molette de sélection du mode, choisissez le
    mode P, A, S, M ou i.
    1
    2Appuyez sur [i-Function] sur l’objectif pour sélectionner un réglage.
    • Les réglages offerts peuvent varier en fonction du mode de
    prise de vue sélectionné.
    Mode de prise
    Paramètres de vue
    Paramètres
    E
    i
    Valeur d'ouverture
    Z
    P, A, S, M, i
    Valeur d'exposition
    Vitesse
    d'obturation
    S, M
    Balance des
    blancs, ISO
    Mode de prise
    de vue
    A, M
    P, A, S
    P, A, S, M
    3Tournez la bague de mise au point sur l’objectif afin de régler les
    paramètres (ou modifier le niveau de zoom en mode Z).
    4Effectuez la mise au point et prenez la photo.
    • Pour sélectionner les options à afficher lorsque vous appuyez
    sur le bouton i-Function de l’objectif, vous pouvez utiliser le menu
    iFn Customizing (personnalisation iFn) de l’appareil photo.
    • Les scènes ou effets de filtre disponibles en mode E
    peuvent varier en fonction du modèle de l’appareil photo.
    • Si vous sélectionnez Z, la résolution de la photo
    changera en fonction du niveau de zoom.
    Utilisation de la bague de réglage du zoom
    Veuillez ajuster l'image (distance focale de l'objectif) en utilisant la
    bague de réglage de la mise au point. (Voir illustration D)
    Comme la mise au point peut être légèrement modifiée en raison
    d’une valeur de distance focale changée, il est recommandé de
    régler à nouveau la mise au point avant de prendre une photo, et
    ce, si vous avez changé la distance focale en faisant tourner la
    bague de réglage du zoom.
    Verrouillage de l’objectif (Voir illustration E)
    Après utilisation de l’objectif, tirez et maintenez le verrou du zoom
    vers l’extérieur du boîtier de l’appareil photo, puis tournez la bague
    de zoom dans le sens horaire.
    Utilisation d’un filtre (en option)
    (Voir illustration F)
    Avant de placer un filtre sur l’objectif, vérifiez qu’il est compatible.
    Voir les « Caractéristiques » pour la taille de filtre compatible.
    • Un filtre est un produit optique précis. Conservez-le à l’abri de
    la poussière, de la saleté ou des rayures. De même, n’essayez
    pas de monter deux filtres ou plus simultanément. Ceci pourrait
    détériorer la qualité de l’image et provoquer un phénomène de
    vignettage (réduction de la luminosité d’une image ou saturation
    à la périphérie, l’angle de visualisation de l’objectif étant caché).
    • En cas de filtre à cadre épais, vous risque d’obtenir un effet de
    vignettage avec un objectif grand angle.
    Caractéristiques
    Nom de l’objectif
    SAMSUNG 20-50 mm F3.5-5.6 ED II
    • Longueur de focale : 20 à 50 mm (équivalent à 30,8 à 77 mm
    en format 35 mm)
    • Éléments dans groupes : 9 éléments dans 8 groupes
    (1 objectif asphérique, 1 objectif à faible dispersion inclus)
    • Angle de vue : 70,2 à 31,4°
    • Ouverture : f/3,5 à 5,6 (minimum : f/22),
    (nombre de lamelles : 7, diaphragme d'ouverture circulaire)
    • Type de monture : monture Samsung NX (uniquement sur la
    série NX)
    • Stabilisation optique de l’image : non prise en charge
    • Distance minimum de mise au point : 0,28 m
    • Agrandissement maximum : environ 0,22X
    • Mode i-Scene : pris en charge (beauté, portrait, enfants,
    contre-jour, paysage, coucher de soleil, aube, mer et neige, nuit)
    • Pare-soleil : non pris en charge
    • Taille de filtre : 40,5 mm
    • Diamètre max. x longueur : 63,2 x 39,8 mm
    • Poids : environ 119 g (hors pare-soleil)
    • Température de fonctionnement : 0 à 40 °C
    • Humidité ambiante tolérée : 5 à 85 %
    Ces caractéristiques peuvent changer sans préavis à des fins
    d'amélioration du rendement.
    Français
    Español
    • For safe use of the lens, mount or dismount the lens while the camera
    is turned off.
    • Samsung is not responsible for any damage incurred by using other
    manufacturers’ lenses.
    • Make sure to change lenses only in a clean environment and do not
    put your fingers into the lens mount when mounting the lens. Foreign
    particles may affect shooting results or cause a malfunction if they
    enter the camera body or the lens.
    • Do not transport or store the lens with any part of the tube is extended.
    Completely retract the lens tube inside the body by rotating the zoom
    ring on the lens.
    Réglez la fonction MF Assist (assistant MF) pour faciliter la mise
    au point manuelle. Consultez le guide d'utilisation de votre appareil
    photo pour plus de détails.
    • Revise la lente una o dos veces al año para un mejor rendimiento.
    • No ejerza una fuerza excesiva sobre el frente de la lente.
    • Para usar la lente de manera segura, coloque la lente o retírela
    cuando la cámara esté apagada.
    • Samsung no es responsable de los daños causados por el uso con
    lentes de otros fabricantes.
    • Asegúrese de cambiar las lentes solo en un sitio limpio, y no coloque
    los dedos dentro del montaje de la lente cuando la esté colocando.
    Las partículas externas podrían afectar los resultados o provocar el
    funcionamiento incorrecto si ingresan en el cuerpo de la cámara o
    en la lente.
    • No transporte ni guarde la lente con una parte del tubo extendida.
    Repliegue el tubo de la lente por completo dentro del cuerpo girando
    el anillo de zoom.
    Eliminación correcta de este producto
    (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)
    (Se aplica en países con sistemas de recolección por separado)
    La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material
    informativo que lo acompañan, indica que al finalizar su vida útil
    ni el producto ni sus accesorios electrónicos (como el cargador, cascos, cable
    USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para evitar
    los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa
    la eliminación incontrolada de residuos, separe estos productos de otros
    tipos de residuos y recíclelos correctamente. De esta forma se promueve
    la reutilización sostenible de recursos materiales. Los usuarios particulares
    pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o
    con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre cómo y dónde
    pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro.
    Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar
    las condiciones del contrato de compra. Este producto y sus accesorios
    electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales.
    PlanetFirst representa el compromiso de Samsung
    Electronics de llevar adelante un desarrollo sostenido y con
    responsabilidad social a través de actividades ecológicas
    comerciales y de administración.
    Renseignements relatifs à la santé et à la sécurité
    Veuillez lire attentivement les conseils de sécurité suivants pour une
    utilisation correcte et sûre.
    • Lorsque vous utilisez l’objectif ou l’appareil photo, ne
    regardez pas directement le soleil. Vous risqueriez de
    causer des dommages à vos yeux.
    Mise en
    votre objectif et votre appareil photo loin des
    garde • Maintenez
    enfants en bas âge et des animaux domestiques.
    • Ne conservez pas l’objectif en plein soleil sans le couvreobjectif. La lumière directe du soleil passant à travers
    l'objectif peut engendrer de la combustion si elle entre en
    contact direct avec des matériaux inflammables.
    Attention • N'utilisez que des trépieds robustes. Évitez d’utiliser des
    trépieds trop légers ou instables, car ils risqueraient de
    tomber et d’endommager l’appareil photo.
    Conservation et entretien de l’objectif
    • Rangez l’objectif dans des endroits secs et bien ventilés.
    • Ne rangez pas l’objectif dans des endroits où la température ou l’humidité
    sont élevées, ou dans un placard, dans un véhicule ou dans toute autre
    zone restreinte où des produits chimiques sont également entreposés.
    • L’objectif n’est pas étanche. Veillez à ne pas le mouiller lorsque vous
    l’utilisez près d’une source d’eau.
    • N’utilisez pas de produits chimiques tels que du diluant, de l’alcool ou
    du benzène pour retirer la poussière.
    • Ne laissez pas tomber l’objectif et ne le soumettez pas à des chocs
    excessifs. L’objectif est un produit optique précis.
    • Évitez d’utiliser l’objectif où il y a des changements de température
    soudains. Conservez l’objectif dans un sac en plastique ou un étui
    d’appareil photo pour éviter la formation de condensation à l’intérieur ou
    à l'extérieur du produit..
    • Lors du transport ou lorsque vous n’utilisez pas l’objectif, placez le
    couvre-objectif et le capuchon de la monture sur l’objectif afin d’éviter
    toute contamination due à des particules étrangères et de protéger
    l’objectif contre les rayures.
    • Ne laissez pas l’appareil photo installé sur un trépied sans le couvre-objectif.
    La lumière solaire peut endommager l’intérieur de l’appareil photo.
    • Vérifiez l’objectif tous les ans ou tous les deux ans pour obtenir un
    meilleur rendement.
    • N’appliquez pas de force excessive sur l’avant de l’objectif.
    • Pour une utilisation sûre de l’objectif, installez-le ou désinstallez-le
    lorsque l’appareil photo est éteint.
    • Samsung décline toute responsabilité en cas de dommages causés
    par l’utilisation d’objectifs fournis par d’autres fabricants.
    • Assurez-vous de toujours changer l’objectif dans un environnement
    propre et ne placez pas vos doigts sur la monture lors de l'installation
    de l’objectif. Les particules étrangères peuvent influer sur les résultats
    des prises de vue ou entraîner un mauvais fonctionnement de
    l’appareil photo en cas de contact avec le boîtier ou l’objectif.
    • Vous ne devez ni transporter, ni stocker l’objectif lorsque le tube
    d’extension est sorti. Pour faire entièrement rentrer le tube à l’intérieur
    du mécanisme, tournez la bague du zoom de l’objectif.
    Mise au rebut appropriée du produit
    (Déchets d’équipements électriques et électroniques)
    (Applicable aux pays qui utilisent des systèmes de collecte distincts)
    Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation
    indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques
    (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être éliminés
    en fin de vie avec les autres déchets ménagers. Puisque l'élimination
    non maîtrisée des déchets peut porter préjudice à l'environnement ou
    à la santé humaine, veuillez séparer le produit des autres types de
    déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la
    réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers devraient
    communiquer avec le détaillant chez qui ils ont acheté le produit ou se
    renseigner auprès de leur municipalité pour savoir où et comment ils
    peuvent mettre ce produit au rebut afin qu'il soit recyclé en respectant
    l'environnement. Les entreprises sont devraient communiquer avec leurs
    fournisseurs et consulter les conditions générales de leur contrat d'achat.
    Ce produit et ses accessoires électroniques ne doivent pas être éliminés
    avec les autres déchets commerciaux.
    PlanetFirst représente l’engagement de Samsung Electronics
    à l’egard du développement durable et socialement
    responsable, illustré par des activités commerciales
    écologiques et contrôlées.
    Veuillez consulter la garantie incluse avec votre
    produit ou visiter notre site Web
    www.samsung.com pour obtenir du service
    après-vente ou pour toute question.
    

    Китайский Беларус — Обзор фотоаппарата Samsung ES 75

    Фотоаппарат Samsung PL20

    Фотоаппарат Samsung WB100

    Похожие:

    Наш проект живет и развивается для тех, кто ищет ответы на свои вопросы и стремится не потеряться в бушующем море зачастую бесполезной информации. На этой странице мы рассказали (а точнее — показали вам Samsung zoom lens 5x как настроить. Кроме этого, мы нашли и добавили для вас тысячи других видеороликов, способных ответить, кажется, на любой ваш вопрос. Однако, если на сайте все же не оказалось интересующей информации — напишите нам, мы подготовим ее для вас и добавим на наш сайт!
    Если вам не сложно — оставьте, пожалуйста, свой отзыв, насколько полной и полезной была размещенная на нашем сайте информация о том, Samsung zoom lens 5x как настроить.

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Фотоаппарат самсунг 5х инструкция по применению на русском
  • Фотоаппарат практика мтл 50 инструкция
  • Фотоаппарат олимпус фе 210 инструкция
  • Фотоаппарат кэнон sx700 hs инструкция по применению
  • Фотоаппарат nikon d5200 инструкция на русском языке