Газовая варочная панель miele инструкция

Товар из наличия доставят завтра в удобное для вас время или передадут в транспортную компанию, в случае отправки товара в другие регионы России. При наличии свободного транспорта возможна доставка в течение 2-5 часов, необходимо уточнить у оператора. Товар под заказ согласовывается дополнительно и в некоторых случаях требует частичную предоплату, обычно срок поставки занимает 1-4 недели.

Мы непрерывно работаем с 2010 года, наш магазин был среди первых официальных фирменных интернет магазинов Miele в России

Да. Техника будет установлена и подключена специалистами сервисного центра, тарифы подразумевают установку на готовые коммуникации. Все необходимые дополнительные работы согласовываются на месте с мастером.

Ознакомиться с товаром вы можете в нашем магазине на Рублевке, там же находится наш склад, который мы с радостью покажем. Посетив склад, вы сможете лично убедиться в широком ассортименте, качестве товара и его происхождении. При желании можно забрать товар со склада самостоятельно.

На все приборы действует гарантия 1 год. При желании за дополнительную плату +5% к стоимости товара, можно приобрести продленную гарантию общим сроком в 2 года. В этот период мы ремонтируем технику Miele за свой счет или меняем ее на новую в случае, если она не подлежит ремонту.

После доставки и приема товара оплату можно совершить наличным средствами или банковской картой (предварительно требуется уведомить оператора для выделения экипажа с терминалом).Так же можно произвести оплату по выставленному банковскому счету (отправка товаров в регионы России осуществляется после полной предоплаты).

• Инструкции

• Варочные панели

• Miele

• Techno Pride. Бытовая техника

• Документация

• Варочные панели

• Miele

Инструкция по эксплуатации и

гарантия качества

Газовые панели конфорок

KM 2014

KM 2034 / 2035

KM 2052

KM 2054

До установки, подключения и ввода прибора

в эксплуатацию обязательно прочтите данную

инструкцию по эксплуатации.

Вы обезопасите себя и

предотвратите повреждения прибора.

M.-Nr. 07 129 050

ru — RU, UA

R

Эксплуатация данного прибора допустима также в других странах по-

мимо тех, которые указаны на нем. Национальное исполнение и вид под-

ключения прибора имеют очень важное значение для его бесперебойной

и безопасной работы. Для эксплуатации прибора в стране, не указанной

на нем, обратитесь, пожалуйста, в сервисную службу, в компетенцию ко-

торой входит сервисное обслуживание в данной стране.

D Das Gerät ist auch für den Gebrauch in anderen als auf dem Gerät

angegebenen Bestimmungsländer zugelassen. Die landesspezifische
Ausführung und die Anschlussart des Gerätes haben wesentlichen Einfluss auf
den einwandfreien und sicheren Betrieb. Für den Betrieb in einem anderen als
auf dem Gerät angegebenen Bestimmungsland wenden Sie sich bitte an den
für das Land zuständigen Kundendienst.

E El aparato está autorizado para el uso en países diferentes a los países de

destino indicados. La ejecución específica para cada país y el tipo de
conexión del aparato influyen de forma decisiva en el funcionamiento correcto
y seguro. Para el funcionamiento en un país diferente al país de destino
indicado en el aparato, consulte al Servicio Post-venta autorizado para el país.

F Cet appareil est également homologué dans des pays différents de ceux

mentionnés sur l’appareil. Pour que l’appareil fonctionne parfaitement et en
toute sécurité, il est important de disposer de l’exécution spécifique au pays et
du type de raccordement approprié. Pour le fonctionnement dans un pays
autre que celui spécifié sur l’appareil, veuillez vous adresser au service
après-vente du pays où sera installé l’appareil.

G This appliance can be used in countries other than those specified on the

appliance. It is, however, set up for connection to the gas and electricity
supplies in the countries specified. For use in other countries please contact
the Miele spare parts or customer service department in your country.

I L’apparecchio può essere usato anche in paesi diversi da quello indicato

sull’apparecchio stesso. Tuttavia, le varianti specifiche di un determinato paese
e il tipo di allacciamento alla rete hanno un’importanza fondamentale per il suo
sicuro e corretto funzionamento. Per questo se si vuole usare l’apparecchio in
un paese diverso rivolgersi al servizio di assistenza tecnica Miele del paese in
cui si intende usarlo.

M Het apparaat is ook toegelaten voor gebruik in andere landen dan de landen

die op het apparaat vermeld staan. De specifieke uitvoering en de aansluitwijze
zijn van groot belang voor het goed en veilig functioneren. Neem daarom
contact op met de Technische Dienst van de fabrikant in uw land als u het
apparaat in een land wilt gebruiken dat niet op het apparaat vermeld staat.

3

Описание устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Модели прибора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Горелка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Принадлежности, входящие в комплект. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Указания по безопасности и предупреждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ваш вклад в охрану окружающей среды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Перед первым использованием . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Первая чистка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Управление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Включение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Регулировка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Выключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Кольцо WOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Кухонная посуда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Автоматическое отключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Чистка и уход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Общие сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Поверхность из нержавеющей стали . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Подставка, переключатель конфорки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Горелка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Что делать, если …? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Дополнительно приобретаемые принадлежности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Указания по встраиванию прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Размеры прибора и ниши для встраивания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Встраивание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Содержание

4

Общие указания по встраиванию: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Электроподключение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Подключение газа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Мощность горелок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Переход на другой вид газа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Таблица форсунок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Замена форсунок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Замена главных форсунок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Замена форсунок малого расхода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

После переналадки на использование другого вида газа. . . . . . . . . . . . . . . . 51

Сервисная служба, типовая табличка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Cepòèôèêaò (только для РФ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Гарантия качества товара . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Содержание

5

Модели прибора

KM 2014

a

Горелка WOK

b

Экономичная горелка

cd

Стандартная горелка

Переключатели конфорок:
e

передней правой

f

задней правой

g

задней левой

h

передней левой

Описание устройства

6

KM 2034 / KM 2035

a

Горелка повышенной мощности

b

Экономичная горелка

cd

Стандартная горелка

e

Горелка WOK

Переключатели конфорок:
f

передней правой

g

задней правой

h

средней

i

задней левой

j

передней левой

Описание устройства

7

KM 2052

a

Горелка WOK

b

Экономичная горелка

c

Горелка повышенной мощности

de

Стандартная горелка

Переключатели конфорок:
f

передней правой

g

задней правой

h

средней

i

задней левой

j

передней левой

Описание устройства

8

KM 2054

ad

Горелка WOK

b

Экономичная горелка

c

Горелка повышенной мощности

e

Стандартная горелка

Переключатели конфорок:
f

передней правой

g

задней правой

h

средней

i

задней левой

j

передней левой

Описание устройства

9

Горелка

Горелка WOK

Экономичная, стандартная горел-

ка и горелка повышенной мощнос-

ти

a

Кольцо горелки

b

Крышка горелки

c

Головка горелки

d

Основание горелки

e

Поджигающий электрод

f

Термоэлемент

Описание устройства

10

Нажмите на кнопку для помощи

Комментарии