Горенье смарт флекс инструкция посудомойка

Делают вашу жизнь проще

Новые посудомоечные машины SmartFlex с широким набором функций и удобной внутренней камерой полностью соответствуют вашим потребностям. Корзины для посуды оснащены подвижными элементами, которые позволяют регулировать их положение и значительно облегчают загрузку посуды. Каждая деталь тщательно продумана, что максимально упрощает мытье посуды.

Мы знаем, что вам нужна посудомоечная машина, которая идеально справляется с любой задачей. Вот почему большинство наших новых посудомоечных машин SmartFlex оснащены дополнительным третьим разбрызгивателем, благодаря которому вода проникает в самые удаленные уголки моечной камеры и улучшает результаты мытья до 30%. Перемываете посуду вручную после посудомоечной машины? Теперь это в прошлом!

Откройте для себя посудомоечные машины SmartFlex


Идеальный результат, интеллектуальные решения, максимальное удобство использования

Третий разбрызгиватель

На 30% больше эффективность мытья

Благодаря дополнительному разбрызгивателю вода проникает в самые удаленные уголки моечной камеры, улучшая результаты мытья до 30%. Посуда и столовые приборы будут всегда тщательно вымыты.

SpeedWash 15 минут: быстрое мытье за 15 минут

С функцией быстрого мытья вам не нужно спешить

Представьте, что вы устроили грандиозную вечеринку, а посуда после основного угощения моется, пока вы подаете десерт. Быстрая часовая программа с функцией сокращения цикла SpeedWash позволяет вымыть посуду всего за 15 минут. Это очень удобно, если после масштабной вечеринки осталось много грязной посуды.

TotalDry

Полностью сухая посуда

После завершения программы дверца посудомоечной машины автоматически приоткрывается, чтобы выпустить накопившийся пар. Таким образом, в машину поступает свежий воздух, обеспечивая полное высыхание как стеклянной, так и пластиковой посуды. Благодаря этому посуда сохнет быстро, а устройство не потребляет лишней электроэнергии.

16 комплектов посуды

Ее универсальность поможет сэкономить время

В посудомоечных машинах SmartFlex хватит места для всей вашей посуды. Три корзины позволяют мыть до 16 столовых комплектов одновременно. Полностью регулируемое внутреннее пространство вмещает посуду любого размера и формы. Пользоваться машиной легко, а результаты мытья блестящие.

Программа «1 час»

Эффективно и быстро

Эффективная и быстрая программа для ежедневного использования, когда нужно помыть посуду со слегка засохшими остатками пищи. Благодаря функции SpeedWash программу можно сократить всего до 15 минут.

Ночная программа

Тихое мытье всего при 37 дБ

Во время работы этой программы уровень шума всего 37 дБ — это тише, чем в библиотеке. Ничто не нарушит ваш сон, а утром посуда будет чистая.

ЭкстраГигиена

Всегда чистые детские бутылочки

Программа, похожая на процесс стерилизации, разработана для пользователей, которым требуется дополнительная уверенность в том, что посуда действительно безупречно чистая, в частности для семей с младенцами и маленькими детьми. Эта функция продлевает время мытья и увеличивает температуру воды на 5°C при использовании программ «Эко» или «Универсальная». В сочетании с программой «Интенсивная» обеспечивает температуру 75°C, что достаточно для уничтожения большинства бактерий.

Программа «Авто»

Чистая посуда независимо от количества

Иногда нужно просто сполоснуть стаканы, а иногда — вымыть гору посуды после воскресного обеда. Усовершенствованная технология на основе датчиков подберет соответствующие параметры мытья при оптимальном расходе воды и электроэнергии. Специальные программы для стеклянной посуды или интенсивного мытья не понадобятся, ведь программа «Авто» адаптируется к любым вашим потребностям.

Программа «Деликатная»

Бережное мытье хрустальных изделий

Благодаря специальной программе для стеклянной посуды посудомоечные машины SmartFlex от Gorenje бережно заботятся о всей вашей посуде. Благодаря низкой температуре мытья программу безопасно использовать даже для хрустальных изделий.

Индикатор хода программы

Все под контролем

Специальный светодиодный индикатор в нижней части двери посудомоечной машины постоянно показывает текущую фазу программы. Так вы всегда будете знать, работает машина или цикл мытья завершен.

Внутреннее освещение

Идеальный обзор

Светодиодные лампы размещены так, что освещают всю моечную камеру, поэтому загружать и выгружать посуду легко и удобно.

Интеллектуальное дозирование SmartDosing

Без добавления моющего средства в течение месяца

Уникальная интеллектуальная система дозирования экономит ваше время, моющее средство и энергию. Просто наполните отдельный дозатор моющим средством, и этого хватит на мытье посуды в течение месяца или на 20 циклов мытья. В зависимости от выбранной программы посудомоечная машина автоматически дозирует оптимальное количество моющего средства. Контейнер-дозатор съемный, чтобы его было легко и удобно мыть.

Слайдерная дверца

Посудомоечная машина, созданная для вашей кухни

Специальный слайдерный механизм дверцы позволяет установить посудомоечную машину в кухонном шкафу любого типа, независимо от высоты декоративной панели и типа кухонного цоколя. Кроме того, благодаря встроенному антисифону посудомоечную машину можно установить на эргономичной высоте. И никаких зазоров под дверью!

Зона усиленной мойки CleanZone

Идеальное решение для самых трудных и засохших загрязнений

Новые модели посудомоечных машин Gorenje предлагают идеальное решение для самых сильных загрязнений и засохших остатков пищи — две мощные форсунки в нижней части моечной камеры. Они подают струю воды под высоким напором, которая эффективно удаляет самые сильные загрязнения, идеально отмывая кастрюли, сковороды и противни.


SmartFlex Советы и подсказки

инструкция для пмм горенье

Инструкция по эксплуатации посудомоечных машин Gorenje — нужный информационный материал о вашем приобретении. Она расскажет обо всех особенностях техники. Подскажет, как правильно ей пользоваться, чтобы срок работы был максимально большим.

Как установить посудомоечную машину Горение

Первое требование — монтаж рядом с «мокрой зоной» (водопроводом и канализацией). Второе — необходим безопасный доступ к электросети. Перед установкой подготовьте все необходимые инструменты и детали. Если прибор будет встраиваться в гарнитур, то соблюдайте минимальное расстояние в 5 см между боковой частью открытой дверцы прибора и мебелью. Внимательно следуйте чертежам, которые идут в комплекте с покупкой:

  • прикрепите декоративную панель;

  • подсоедините сливной и заливной шланги;

  • включите вилку в розетку;

  • приклейте прозрачную плёнку (идёт в комплекте) на внутреннюю часть столешницы (это убережёт её от выделяемого при работе конденсата);

  • поставьте прибор на направляющие (для встроенных моделей);

  • поставьте на место, если есть сомнения, закрепите.

Как подключить посудомоечную машину к водопроводу

Для работы необходима водопроводная вода. Используйте только шланги, идущие в комплекте к прибору (не применяйте старые или от другой техники). Оригинальные запчасти гарантируют долгий срок службы посудомойки Gorenje. Если у вас модель, подключаемая к холодной и к горячей воде, то обратите внимание на правильность подключения. Шланг или гайка будут окрашены соответствующим цветом: синяя — холодная, красный — горячая вода. Максимально туго заверните руками резьбовой переходник. Инструментом можно повредить гайку. Чтобы не засорить впускной клапан, предварительно спустите воду, чтобы не было ржавчины.

Как подключить посудомоечную машину к канализации

Для слива отработанной воды вставьте новый шланг в разъём канализационной трубы. Не допускайте его заломов и перекручивания, это затрудни отток воды. Оптимальная высота для свободного конца сливного шланга от пола 40–100 см, ни в коем случае не погружайте его в воду. При этом он не должен болтаться. Для этого используйте входящий в комплектацию крепёж. Это поможет избежать разбрызгивания воды. Тщательно закрепите все детали.

Как включить посудомоечную машину

После подключения к водопроводу и канализации пора подключаться к электроэнергии. Обязательно проверьте шнур, штепсель и розетку на исправность. Если есть повреждения, их категорически нельзя использовать. Розетка должна иметь заземление. А её номинальное напряжение соответствовать реальному. Не используйте удлинители и разветвители.

Как пользоваться посудомоечной машиной Gorenje

Инструкция по эксплуатации посудомоечных машин Gorenje поможет в этом вопросе. На панели управления есть кнопки включения/выключения, выбора программ и режимов. Кроме того, в некоторых моделях предусмотрены дополнительные функции повторной сушки, отложенного запуска и различные индикаторы. Сама навигация интуитивно понятна. Если вода имеет особенности, то можно добавить соль (для удаления извести и минералов), моющее средство и ополаскиватель (смотрите таблицу расхода). Эти компоненты зависят от жёсткости воды, выбранного режима, а также самой программы. Если используете порошок, засыпайте его в дозатор непосредственно перед мытьём посуды. Удобны также таблетки для посудомоечных машин.

Алгоритм действий:

  • откройте дверцу, бережно загрузите посуду (только предназначенную для такого типа мытья);

  • добавьте моющее средство в дозатор;

  • закройте дверцу, нажмите кнопку включения;

  • кнопкой выбора программ установите нужный цикл (оптимален режим ECO — экономит воду и электроэнергию);

  • через 10 секунд машина начнёт работать.

По окончанию процесса машина известит вас об этом.

instruktsiya-po-ekspluatatsii-posudomoechnykh-mashin-gorenje-article-3.jpg

Как правильно загрузить посудомоечную машину

Обычные посудомойки снабжаются двумя корзинами: верхней и нижней, а также полочкой для чашек и корзиной для столовых приборов. Расставляйте посуду загрязнённой поверхностью вниз или внутрь. Верхний уровень предназначен для хрупкой и лёгкой посуды — тарелок, блюдец, стаканов, салатниц. Раскладывайте их так, чтобы струи воды не сместили их в процессе. Винные бокалы закрепляйте при помощи специальных держателей, чтобы они не разбились.

Нижняя корзина используется для мытья крупных, тяжёлых и сильно загрязнённых предметов. Это противни из духовки, сковороды, разные кастрюли и крышки к ним. Плоские предметы располагайте по краям. Тогда они не будут мешать верхнему напору воды.

Откидные полочки предназначены для чашек. Корзины для столовых приборов могут быть разными. Ложки установите в специальные прорези. Длинные предметы должны располагаться в горизонтальном положении в передней части верхней корзины. Следите, чтобы они не были вложены друг в друга.

Уход и очистка

Выньте вилку из розетки.

Для панели управления и края дверцы нужно использовать только слегка влажную тряпочку с мягким моющим средством без спирта. Спрей может повредить электронику. Сразу после этого протрите их насухо. Для других поверхностей пригодна лёгкая полировка. Не используйте абразивы. Очищайте форсунки от известкового налёта, а фильтр от частичек пищи с периодичностью раз в месяц. После завершения мойки отключите подачу воды и оставьте дверцу открытой для сушки внутренней поверхности.

Ошибки посудомоечной машины Горение

Если на панели загорелся датчик ошибки, отключите посудомоечную машину на 10–15 секунд. Включите и задайте программу повторно. Если есть код ошибки, устраните по инструкции. Не помогло — обращайтесь в сервисный центр.

Опубликовано: 20.05.2021

  • Инструкции

  • Посудомоечные машины

  • Gorenje

Полностью встраиваемая посудомоечная машина Gorenje GV572D10

Схема встраивания с размерами
JPEG, 361.74 Кб

Полностью встраиваемая посудомоечная машина Gorenje GV520E10S

Инструкция по установке
PDF, 3.35 Мб

Инструкция по эксплуатации
PDF, 6.27 Мб

Схема встраивания с размерами
JPEG, 361.74 Кб

Полностью встраиваемая посудомоечная машина Gorenje GV61212

Схема встраивания с размерами
JPEG, 365.79 Кб

Посудомоечная машина Gorenje GV 6 SY2B

Инструкция к Gorenje GV 6 SY2B
PDF, 4.15 Мб

Схема встраивания
JPG, 422.17 Кб

Посудомоечная машина Gorenje GV66260

Инструкция к Gorenje GV66260
PDF, 2.78 Мб

Инструкция по установке
PDF, 11.03 Мб

Информация о приборе
PDF, 361.82 Кб

Схема встраивания
JPG, 372.63 Кб

Посудомоечная машина Gorenje GV 6 SY2W

Инструкция к Gorenje GV 6 SY2W
PDF, 4.15 Мб

Схема встраивания
JPG, 422.17 Кб

Посудомоечная машина Gorenje MGV6516

Инструкция к Gorenje MGV6516
PDF, 2.7 Мб

Инструкция по установке
PDF, 4.53 Мб

Информация о приборе
PDF, 290.07 Кб

Схема встраивания
JPG, 372.63 Кб

Посудомоечная машина Gorenje MGV5510

Инструкция к Gorenje MGV5510
PDF, 3.8 Мб

Информация о приборе
PDF, 259.21 Кб

Схема встраивания
PNG, 70.87 Кб

Посудомоечная машина Gorenje GV56211

Инструкция к Gorenje GV56211
PDF, 13.34 Мб

Информация о приборе
PDF, 274.29 Кб

Посудомоечная машина Gorenje MGV6316

Инструкция к Gorenje MGV6316
PDF, 2.22 Мб

Инструкция по установке
PDF, 3.56 Мб

Информация о приборе
PDF, 254.49 Кб

Схема встраивания
JPG, 374.06 Кб

Посудомоечная машина Gorenje MGV5121

Инструкция к Gorenje MGV5121
PDF, 3.8 Мб

Информация о приборе
PDF, 232 Кб

Схема встраивания
PNG, 71.16 Кб

Посудомоечная машина Gorenje GV53111

Информация о приборе
PDF, 271.84 Кб

Посудомоечная машина Gorenje GV51011

Информация о приборе
PDF, 230.71 Кб

Схема встраивания
PNG, 58.47 Кб

Полностью встраиваемая посудомоечная машина Gorenje GV 51212

Схема встраивания с размерами
JPEG, 361.74 Кб

Полностью встраиваемая посудомоечная машина Gorenje GV 61211

Инструкция к Gorenje GV 61211
PDF, 16.21 Мб

Схема встраивания с размерами
JPEG, 400.44 Кб

Полностью встраиваемая посудомоечная машина Gorenje GV56210

Схема встраивания с размерами
JPEG, 361.74 Кб

Требуется руководство для вашей Gorenje GV56211 Посудомоечная машина? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.

Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.

Руководство

pdf2htmlEX

Рейтинг

Сообщите нам, что вы думаете о Gorenje GV56211 Посудомоечная машина, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.

Довольны ли вы данным изделием Gorenje?
Да Нет

1 проголосовать

Часто задаваемые вопросы

Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.

После завершения цикла посудомоечной машины отсек с моющим средством не открылся. Почему? Проверенный
Данная проблема часто возникает, когда посуда блокирует отсек. Прежде, чем запускать машину, убедитесь, что отсек не заблокирован.

Это было полезно (7476)

Почему посудомоечная машина перестала нагревать воду? Проверенный
Скорее всего, нагревательный элемент неисправен. Его следует заменить. В случае сомнений обратитесь к производителю.

Это было полезно (6647)

Можно ли в посудомоечной машине использовать обычную соль? Проверенный
Нет, поваренная соль может содержать вещества, которые споcобны повредить ваше устройство.

Это было полезно (2909)

Нужно ли ополаскивать посуду, прежде чем поместить ее в посудомоечную машину? Проверенный
Ополаскивать посуду необязательно, однако следует удалить все крупные, твердые и жирные остатки пищи. Со временем они могут засорить слив.

Это было полезно (1145)

Могу ли я открыть посудомоечную машину во время ее работы? Проверенный
Большинство посудомоечных машин оснащены устройством остановки подачи воды, благодаря чему программа останавливается сразу же при открытии дверцы, что означает, что вода не будет вытекать. С некоторыми моделями со временем это может вызвать проблемы. При использовании встраиваемых посудомоечных машин частое открывание посудомоечной машины во время работы может привести к повреждению окружающих шкафов водой из-за выделяющегося пара.

Это было полезно (855)

Следует ли открывать посудомоечную машину после того, как она закончила работу, чтобы посуда высохла быстрее? Проверенный
Это зависит от типа посудомоечной машины и ее расположения. Некоторые посудомоечные машины оснащены функцией сушки посуды после программы мойки. В этом случае открытие посудомоечной машины не принесет никакой пользы. При использовании встраиваемых посудомоечных машин частое открывание посудомоечной машины во время работы может привести к повреждению окружающих шкафов водой из-за выделяющегося пара.

Это было полезно (675)

После того, как посудомоечная машина завершит свой цикл, пластиковая посуда еще влажная, а остальная — нет. Это почему? Проверенный
Пластик — плохой проводник тепла, позволяющий продуктам быстро остывать. Влага, которая остается на нем, испаряется гораздо меньше, чем, например, на керамике или металле.

Это было полезно (598)

Можно ли мыть в посудомоечной машине деревянные предметы, например, шпатели и разделочные доски? Проверенный
Нет. Деревянные предметы можно повредить или покоробить в посудомоечной машине. Кроме того, высвобождающиеся древесные волокна могут повредить посудомоечную машину. Деревянные разделочные доски часто изготавливаются с использованием клея, который может отслоиться после нескольких раз мытья в посудомоечной машине.

Это было полезно (532)

Можно ли мыть посуду с тефлоном в посудомоечной машине? Проверенный
Да, ты можешь. Однако сковорода изнашивается быстрее, чем при ручной очистке. При чистке сковороды тефлоном вручную никогда не используйте мочалку, а используйте мягкую губку или ткань.

Это было полезно (532)

Можно ли подключить посудомоечную машину к удлинителю? Проверенный
Технику, требующую большого количества энергии, например посудомоечную машину, нельзя подключать ко всем удлинителям. Посмотрите, какова потребляемая мощность посудомоечной машины, которая указывается в ваттах, и проверьте, справится ли с этим удлинитель. Существуют удлинители с более толстыми кабелями, предназначенные для работы с более крупными приборами.

Это было полезно (531)

Царапины на металле внутри посудомоечной машины — это проблема? Проверенный
Внутренняя часть большинства посудомоечных машин изготовлена ​​из нержавеющей стали и не подвержена царапинам.

Это было полезно (530)

Руководство Gorenje GV56211 Посудомоечная машина

Gorenje GV63214 Instruction Manual

  1. Manuals
  2. Brands
  3. Gorenje Manuals
  4. Dishwasher
  5. GV63214
  6. Instruction manual
  • Contents

  • Table of Contents

  • Bookmarks

Quick Links

Related Manuals for Gorenje GV63214

Summary of Contents for Gorenje GV63214

  • Page 1
    GV63214…
  • Page 2
    For detailed operating method read the corresponding content on the instruction manual. Switch on the appliance Open the door,press the On/Off button to switch on the appliance . With each wash cycle. Compartment Fill the detergent dispenser For programmes with pre-wash only. (Follow the user instructions!) Check the rinse aid level Electric indicator on control panel (if provided).
  • Page 3: Table Of Contents

    Dear Customer, This appliance is in tended to be used in household and similar applications such as: Control Panel………..3 -staff kitch en areas in shop s, offices and other Dishwasher Features……..3 working environme nts; -farm hous es; -by clients in hotels, motels and othe r residential type environments;…

  • Page 4
    When using your dishwasher, follow the precautions listed below: This appliance must be grounded. In the event of a Improper connection of the equipment-grounding malfunction or breakdown, grounding will reduce conductor can result in the risk of an electric shock. the risk of an electric shock by providing a path of Check with a qualified electrician or service least resistance of electric current.
  • Page 5
    Dispo se of the dishwasher packaging material correctly. All pa ckaging materials ca n be recycled. Plastic parts are marked with the standard international abbreviations: for polyethylene, e .g. sheet wrapping material for polysty rene, e.g. padding material po lyoxymethylene, e.g. pla stic clips polypropylene, e.g.
  • Page 6: Control Panel

    3.Operation Instruction 3.Operation Instruction IMPORTANT IMPORTANT To get the best performance from your dishwasher, read all operating instructions before using it for the first time. Control Panel Control Panel 2 2 3 3 4 4 1.Display Window: Program ,fill rinse aid, fill salt, half 3.Delay Button : To Press the button to delay.You can load function, remaining time, delay time, error codes delay the start of washing from 1 to 24 hours…

  • Page 7: A Water Soft Ener

    Before using your dishwasher for the first time: Set the water softener Add 1.5Kg dishwasher salt and then full fill the salt container with water Fill the rinse aid dispenser Fill in detergent The water softener must be set manually, using the water hardness dial. The water softener is designed to remove minerals and salts from the water, which would have a detrimental or adverse effect on the operation of the appliance.

  • Page 8: Rinse Aid Dispenser

    Always use the salt intended for use with dishwasher. The salt contain er is located beneath the lower basket and should be fill ed as explained in t he foll owing: Attention! Only use salt spe cif ically desi gne d for t he use i n dishwashers! Every other type of salt not speci fically de sig ned fo r the u se in a d ishwasher, espe cially table salt, will damage the w ater sof tener.

  • Page 9: Adjusting Rinse Aid Dispenser

    When to Refill the Rinse Aid Dispenser If there is no rinse-aid warning light in the control panel, you can estimate the amount from the colour » » of the optical level indicator C located next to the cap. When th e rinse-aid c ontainer is full, the whole indicator will be dark .As the rinse -aid diminishes, the size of the dark dot decreases.

  • Page 10
    Detergents There are 3 sorts of d etergents 1.With phosphate and with ch lorine 2.With phosphate and without chlorine 3.Without phosphate and without chlorine Normally new pulverised detergent is with out phosphate. Thus the water softener function of phosphate is not given. In this case we recommend to fill salt in the salt con taine r even when °…
  • Page 11: Fill In Detergent

    Fill in Detergent Fill the detergent dispenser with detergent. The marking indicate s the dosing levels , as illustrate d on the righ t: The place of main wash cycle deterg ent placed. The place of pre-wash cycle deterge nt placed. Plea se o bserve the manufacturers dosing and storage Recommendations as stated on the detergent pac kaging.

  • Page 12: Attention Before Or After Loading The Dishwasher Baskets

    Consider buying utensils which are identified as dishwasher-proof. Use a mild detergent that is described as ‘kind to dishes’. If necessary, seek further information from the detergent manufacturers. For particular items, select a program with as low a temperature as possible. To prevent damage, do not take gla ss a nd c utlery out of the dishwasher immediately after the programme h as ended.

  • Page 13: Loading The Upper Basket

    The u pper basket is designed to hold more delicate We suggest that you place large items and the most and lighter dishware such as glasses, coffee and difficult to clea n ite ms are to be placed into the lo wer tea cups and saucers, as well as plates, small bowls basket: such as pots, pans, lids, se rving dishes and and shallow pans (as long as they are not too dirty).

  • Page 14: Wash Cycle Table

    Means: need to fill rinse into the Rinse-Aid Dispenser. ℃ Pre-wash(50 Pre-wash For heaviest soiled crockery, ℃ Wash (65 、 5/30g and normally soiled pots Intensive 、 Rinse 3in1 pans dishes etc with dried ℃ Rinse(55 ) on soiling. Drying ℃…

  • Page 15: Change The Programme

    Premise: A cycle that is underway can on ly be modified if it has only been running for a short time. Otherwise, the detergent may have already be en released, a nd the appliance may have already drained the wash water. If this is the case , the detergent dispenser mu st be refilled (see the section entitled «…

  • Page 16: Filtering System

    The filter prevents larger remnants of food or other objects from getting inside the pum. The residues may block the filter, in this case they must be removed. The filter system consists of a coarse filter,a flat (Main filter) And a microfilter(Fine filter). Main filter Fo od and soil particles trap ped in this filter are pulverized by a specia l jet on the lower spray arm and washed down to drain.

  • Page 17: Cleaning The Filter

    Remarks: — Inspect the filters for blo cking a fter e very time the dishwa sher has been used. — By unscrewing the coarse filter, you can remove the filter system. Re move any foo d remna nts and clean the filters under running water. The entire filter assembly should be cleaned once a week.

  • Page 18: Installation P Reparation

    After Every Wash When not in Use for a LongTime It is recommend that you run a was h cy cle with the After every wash, turn off the water supply to the dishwasher empty an d the n remove the plug from the appliance and leave the door slightly open so that socket, turn off the wa ter supply and leave the door of moisture and odours are not trapped inside.

  • Page 19: Aesthetic Panel’s Dimensions And Installation

    Please carefully read the installation instruction. ● Illustrations of cabinet dimensions and installation position of the dishwasher Preparations should be made before moving the dishwasher to the installation place. Choose a place near the sink to facilitate the installation of inlet and drain hoses (see figure 1).

  • Page 20
    Install the hook on the aesthetic wooden panel and put the hook into the slot of the outer door of dishwasher(see figure 4a). After positioning of the panel , fix the panel onto the outer door by screws and bolts(See figure 4b) . 【Figure4a】…
  • Page 21: Tension Adjustment Of The Door Spring

    Tension adjustment of the door spring ● The door springs are set at the factory to the proper tension for the outer door. If aesthetic wooden panel are installed, you will have to adjust the door spring tension. Rotate the adjusting screw to drive the adjustor to strain or relax the steel cable(see figure 5).

  • Page 22: Dishwasher Installation Steps

    Dishwasher installation steps ● Install the furniture door to the outer door of the dishwasher using the brackets provided. Refer to the template for positioning of the brackets. Adjust the tension of the door springs by using an Allen key turning in a clockwise motion to tighten the left and right door springs.

  • Page 23: About Electricity Connecting

    Dishwasher must be level for proper dish rack operation and wash performance. Place a spirit level on door and rack track inside the tub as shown to check that the dishwasher is level. level the dishwasher by adjusting the three levelling legs individually. When level the dishwasher, please pay attention not to let the dishwasher tip over.

  • Page 24: Cold Water Connection

    The safety supply hose consists of the double walls. The hose’s system guarantees its intervention by blocking the flow of water in case of the supply hose breaking and when the air space between the supply hose itself and the outer corrugated hose is full of water.

  • Page 25
    Fuse blown, or the Replace fuse or reset circuit breaker. Remove any other circuit breaker acted appliances sharing the same circuit with the dishwasher Make sure the dishwasher is turned on and the door is Power supply is not turned on closed securely.
  • Page 26: Error Codes

    The dishes were not See notes in » Loading the Dishwasher Baskets «. loaded correctly. The programme was Select a more intensive programme. not powerful enough. See» Wash Cycle Table . » Not enough detergent Use more detergent, or change your detergent. was dispensed.

  • Page 27
    Height : 815mm Width : 598 mm Depth : 550mm with the door closed Water pressure: 0.04-1.0MPa Power supply: see rating label Capacity: 14 place settings…
  • Page 29
    Technical Data Sheet Sheet of household dishwasher according to EU Directive 1059/2010: Manufacturer GORENJE Type / Description GV63214 Standard place settings Energy efficiency class Annual energy consumption 299 kWh Energy consumption of the standard cleaning cycle 1.04 kWh Power consumption of off-mode 0.45 W…

Делают вашу жизнь проще

Новые посудомоечные машины SmartFlex с широким набором функций и удобной внутренней камерой полностью соответствуют вашим потребностям. Корзины для посуды оснащены подвижными элементами, которые позволяют регулировать их положение и значительно облегчают загрузку посуды. Каждая деталь тщательно продумана, что максимально упрощает мытье посуды.

Мы знаем, что вам нужна посудомоечная машина, которая идеально справляется с любой задачей. Вот почему большинство наших новых посудомоечных машин SmartFlex оснащены дополнительным третьим разбрызгивателем, благодаря которому вода проникает в самые удаленные уголки моечной камеры и улучшает результаты мытья до 30%. Перемываете посуду вручную после посудомоечной машины? Теперь это в прошлом!

Откройте для себя посудомоечные машины SmartFlex


Идеальный результат, интеллектуальные решения, максимальное удобство использования

Третий разбрызгиватель

На 30% больше эффективность мытья

Благодаря дополнительному разбрызгивателю вода проникает в самые удаленные уголки моечной камеры, улучшая результаты мытья до 30%. Посуда и столовые приборы будут всегда тщательно вымыты.

SpeedWash 15 минут: быстрое мытье за 15 минут

С функцией быстрого мытья вам не нужно спешить

Представьте, что вы устроили грандиозную вечеринку, а посуда после основного угощения моется, пока вы подаете десерт. Быстрая часовая программа с функцией сокращения цикла SpeedWash позволяет вымыть посуду всего за 15 минут. Это очень удобно, если после масштабной вечеринки осталось много грязной посуды.

TotalDry

Полностью сухая посуда

После завершения программы дверца посудомоечной машины автоматически приоткрывается, чтобы выпустить накопившийся пар. Таким образом, в машину поступает свежий воздух, обеспечивая полное высыхание как стеклянной, так и пластиковой посуды. Благодаря этому посуда сохнет быстро, а устройство не потребляет лишней электроэнергии.

16 комплектов посуды

Ее универсальность поможет сэкономить время

В посудомоечных машинах SmartFlex хватит места для всей вашей посуды. Три корзины позволяют мыть до 16 столовых комплектов одновременно. Полностью регулируемое внутреннее пространство вмещает посуду любого размера и формы. Пользоваться машиной легко, а результаты мытья блестящие.

Программа «1 час»

Эффективно и быстро

Эффективная и быстрая программа для ежедневного использования, когда нужно помыть посуду со слегка засохшими остатками пищи. Благодаря функции SpeedWash программу можно сократить всего до 15 минут.

Ночная программа

Тихое мытье всего при 37 дБ

Во время работы этой программы уровень шума всего 37 дБ — это тише, чем в библиотеке. Ничто не нарушит ваш сон, а утром посуда будет чистая.

ЭкстраГигиена

Всегда чистые детские бутылочки

Программа, похожая на процесс стерилизации, разработана для пользователей, которым требуется дополнительная уверенность в том, что посуда действительно безупречно чистая, в частности для семей с младенцами и маленькими детьми. Эта функция продлевает время мытья и увеличивает температуру воды на 5°C при использовании программ «Эко» или «Универсальная». В сочетании с программой «Интенсивная» обеспечивает температуру 75°C, что достаточно для уничтожения большинства бактерий.

Программа «Авто»

Чистая посуда независимо от количества

Иногда нужно просто сполоснуть стаканы, а иногда — вымыть гору посуды после воскресного обеда. Усовершенствованная технология на основе датчиков подберет соответствующие параметры мытья при оптимальном расходе воды и электроэнергии. Специальные программы для стеклянной посуды или интенсивного мытья не понадобятся, ведь программа «Авто» адаптируется к любым вашим потребностям.

Программа «Деликатная»

Бережное мытье хрустальных изделий

Благодаря специальной программе для стеклянной посуды посудомоечные машины SmartFlex от Gorenje бережно заботятся о всей вашей посуде. Благодаря низкой температуре мытья программу безопасно использовать даже для хрустальных изделий.

Индикатор хода программы

Все под контролем

Специальный светодиодный индикатор в нижней части двери посудомоечной машины постоянно показывает текущую фазу программы. Так вы всегда будете знать, работает машина или цикл мытья завершен.

Внутреннее освещение

Идеальный обзор

Светодиодные лампы размещены так, что освещают всю моечную камеру, поэтому загружать и выгружать посуду легко и удобно.

Интеллектуальное дозирование SmartDosing

Без добавления моющего средства в течение месяца

Уникальная интеллектуальная система дозирования экономит ваше время, моющее средство и энергию. Просто наполните отдельный дозатор моющим средством, и этого хватит на мытье посуды в течение месяца или на 20 циклов мытья. В зависимости от выбранной программы посудомоечная машина автоматически дозирует оптимальное количество моющего средства. Контейнер-дозатор съемный, чтобы его было легко и удобно мыть.

Слайдерная дверца

Посудомоечная машина, созданная для вашей кухни

Специальный слайдерный механизм дверцы позволяет установить посудомоечную машину в кухонном шкафу любого типа, независимо от высоты декоративной панели и типа кухонного цоколя. Кроме того, благодаря встроенному антисифону посудомоечную машину можно установить на эргономичной высоте. И никаких зазоров под дверью!

Зона усиленной мойки CleanZone

Идеальное решение для самых трудных и засохших загрязнений

Новые модели посудомоечных машин Gorenje предлагают идеальное решение для самых сильных загрязнений и засохших остатков пищи — две мощные форсунки в нижней части моечной камеры. Они подают струю воды под высоким напором, которая эффективно удаляет самые сильные загрязнения, идеально отмывая кастрюли, сковороды и противни.


SmartFlex Советы и подсказки

инструкция для пмм горенье

Инструкция по эксплуатации посудомоечных машин Gorenje — нужный информационный материал о вашем приобретении. Она расскажет обо всех особенностях техники. Подскажет, как правильно ей пользоваться, чтобы срок работы был максимально большим.

Как установить посудомоечную машину Горение

Первое требование — монтаж рядом с «мокрой зоной» (водопроводом и канализацией). Второе — необходим безопасный доступ к электросети. Перед установкой подготовьте все необходимые инструменты и детали. Если прибор будет встраиваться в гарнитур, то соблюдайте минимальное расстояние в 5 см между боковой частью открытой дверцы прибора и мебелью. Внимательно следуйте чертежам, которые идут в комплекте с покупкой:

  • прикрепите декоративную панель;

  • подсоедините сливной и заливной шланги;

  • включите вилку в розетку;

  • приклейте прозрачную плёнку (идёт в комплекте) на внутреннюю часть столешницы (это убережёт её от выделяемого при работе конденсата);

  • поставьте прибор на направляющие (для встроенных моделей);

  • поставьте на место, если есть сомнения, закрепите.

Как подключить посудомоечную машину к водопроводу

Для работы необходима водопроводная вода. Используйте только шланги, идущие в комплекте к прибору (не применяйте старые или от другой техники). Оригинальные запчасти гарантируют долгий срок службы посудомойки Gorenje. Если у вас модель, подключаемая к холодной и к горячей воде, то обратите внимание на правильность подключения. Шланг или гайка будут окрашены соответствующим цветом: синяя — холодная, красный — горячая вода. Максимально туго заверните руками резьбовой переходник. Инструментом можно повредить гайку. Чтобы не засорить впускной клапан, предварительно спустите воду, чтобы не было ржавчины.

Как подключить посудомоечную машину к канализации

Для слива отработанной воды вставьте новый шланг в разъём канализационной трубы. Не допускайте его заломов и перекручивания, это затрудни отток воды. Оптимальная высота для свободного конца сливного шланга от пола 40–100 см, ни в коем случае не погружайте его в воду. При этом он не должен болтаться. Для этого используйте входящий в комплектацию крепёж. Это поможет избежать разбрызгивания воды. Тщательно закрепите все детали.

Как включить посудомоечную машину

После подключения к водопроводу и канализации пора подключаться к электроэнергии. Обязательно проверьте шнур, штепсель и розетку на исправность. Если есть повреждения, их категорически нельзя использовать. Розетка должна иметь заземление. А её номинальное напряжение соответствовать реальному. Не используйте удлинители и разветвители.

Как пользоваться посудомоечной машиной Gorenje

Инструкция по эксплуатации посудомоечных машин Gorenje поможет в этом вопросе. На панели управления есть кнопки включения/выключения, выбора программ и режимов. Кроме того, в некоторых моделях предусмотрены дополнительные функции повторной сушки, отложенного запуска и различные индикаторы. Сама навигация интуитивно понятна. Если вода имеет особенности, то можно добавить соль (для удаления извести и минералов), моющее средство и ополаскиватель (смотрите таблицу расхода). Эти компоненты зависят от жёсткости воды, выбранного режима, а также самой программы. Если используете порошок, засыпайте его в дозатор непосредственно перед мытьём посуды. Удобны также таблетки для посудомоечных машин.

Алгоритм действий:

  • откройте дверцу, бережно загрузите посуду (только предназначенную для такого типа мытья);

  • добавьте моющее средство в дозатор;

  • закройте дверцу, нажмите кнопку включения;

  • кнопкой выбора программ установите нужный цикл (оптимален режим ECO — экономит воду и электроэнергию);

  • через 10 секунд машина начнёт работать.

По окончанию процесса машина известит вас об этом.

instruktsiya-po-ekspluatatsii-posudomoechnykh-mashin-gorenje-article-3.jpg

Как правильно загрузить посудомоечную машину

Обычные посудомойки снабжаются двумя корзинами: верхней и нижней, а также полочкой для чашек и корзиной для столовых приборов. Расставляйте посуду загрязнённой поверхностью вниз или внутрь. Верхний уровень предназначен для хрупкой и лёгкой посуды — тарелок, блюдец, стаканов, салатниц. Раскладывайте их так, чтобы струи воды не сместили их в процессе. Винные бокалы закрепляйте при помощи специальных держателей, чтобы они не разбились.

Нижняя корзина используется для мытья крупных, тяжёлых и сильно загрязнённых предметов. Это противни из духовки, сковороды, разные кастрюли и крышки к ним. Плоские предметы располагайте по краям. Тогда они не будут мешать верхнему напору воды.

Откидные полочки предназначены для чашек. Корзины для столовых приборов могут быть разными. Ложки установите в специальные прорези. Длинные предметы должны располагаться в горизонтальном положении в передней части верхней корзины. Следите, чтобы они не были вложены друг в друга.

Уход и очистка

Выньте вилку из розетки.

Для панели управления и края дверцы нужно использовать только слегка влажную тряпочку с мягким моющим средством без спирта. Спрей может повредить электронику. Сразу после этого протрите их насухо. Для других поверхностей пригодна лёгкая полировка. Не используйте абразивы. Очищайте форсунки от известкового налёта, а фильтр от частичек пищи с периодичностью раз в месяц. После завершения мойки отключите подачу воды и оставьте дверцу открытой для сушки внутренней поверхности.

Ошибки посудомоечной машины Горение

Если на панели загорелся датчик ошибки, отключите посудомоечную машину на 10–15 секунд. Включите и задайте программу повторно. Если есть код ошибки, устраните по инструкции. Не помогло — обращайтесь в сервисный центр.

Опубликовано: 20.05.2021

GS53110W

GS53110S

RU

Инструкция по эксплуатации

Посудомоечная машина

GS541D10X

GS541D10W

14

1

2 3 4 5

6 7

8

9 10

11 12 13

1 Главный выключатель электропитания

2 Переключатель программ

3

Aвтoмaтичecкaя

4

Интeнcивнaя

5 Экологичная

6 Быcтpaя

7 Пoлocкaниe

Указания по технике безопасности …………… 2

Перед первой мойкой ………………………………. 3

Загрузка машины …………………………………….. 4

Использование посудомоечной машины …… 6

Настройки ………………………………………………. 9

Уход и очистка ………………………………………….11

Поиск и устранение неисправностей ………… 13

Установка ……………………………………………….. 17

Сервис ……………………………………………………. 19

Информация для тестового запуска …………..19

Техническая информация ………………………….20

8 Быстрое мытье

9

Автоматическое открывание

10 1/2 загрузки

11 Зaдepжкa cтapтa

12 Дисплей

13 Индикатор ополаскивателя

14 Индикатор соли

Указания по технике безопасности

Общие положения

• Ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации и сохраняйте ее в надежном месте!

• Посудомоечную машину запрещено использовать в любых целях, не указанных в этих инструкциях по эксплуатации.

• Ставьте на дверцу машины и в ее корзины только посуду.

• Не оставляйте дверцу машины открытой, поскольку о нее можно споткнуться.

• Применяйте только моющие средства, предназначены для посудомоечных машин!

• Эта машина пригодна для использования детьми в возрасте 8 лет и старше, людьми с ограниченными физическими или умственными способностями, слабой памятью, а также людьми, не имеющими достаточного опыта и знаний. Использование машины этими людьми возможно лишь под присмотром или после прохождения инструктажа по эксплуатации машины и возможным рискам.

Запрещается очистка машины детьми без присмотра.

• Не разрешайте детям играть с машиной.

• Замену поврежденного сетевого кабеля должен выполнять только квалифицированный электрик.

• Эта посудомоечная машина предназначена для использования в домашнем хозяйстве и подобных условиях.

• Не загружайте в машину посуду с остатками растворителей. Это может привести к взрыву.

Также в машине запрещено мыть посуду, покрытую золой, воском или смазкой.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Ножи и другие острые предметы необходимо располагать острием вниз в корзине для столовых приборов или горизонтально в других корзинах.

Не позволяйте детям пользоваться посудомоечной машиной или играть с ней. Будьте особо бдительны, когда дверца открыта.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Не допускайте детей к посудомоечной машине. В ней используется едкое моющее средство!

Хранение в зимнее время и транспортировка

Храните машину в помещении с температурой выше

0 °С.

• Не перевозите машину на дальние расстояния при сильных морозах.

При транспортировке машина должна либо стоять, либо лежать на задней стенке.

Функция защиты от переполнения

Если в машину набрано слишком много воды, система защиты от перелива перекрывает подачу воды и начинает откачивать ее. В этом случае нужно перекрыть систему подачи воды и обратиться в сервисный центр.

Упаковочный материал

Просьба соблюдать требования местных нормативных актов в части сортировки утилизируемых материалов.

Утилизация

Перед утилизацией машины в связи с окончанием срока службы необходимо предотвратить возможность ее дальнейшего использования. Для этого вытяните шнур питания и обрежьте его как можно короче.

Посудомоечная машина изготовлена с учетом возможности ее утилизации, о чем свидетельствует соответствующая маркировка.

Чтобы узнать, как и куда сдать машину на переработку, обращайтесь в местные компетентные органы.

Установка

См. раздел «Установка».

Безопасность детей

Всегда запускайте посудомоечную машину сразу после добавления моющего средства.

Если дверца посудомоечной машины открыта, не подпускайте к ней детей. Внутри может оставаться моющее средство!

Перед первой мойкой

Смягчитель воды

Для качественной мойки посуды используйте в посудомоечной машине мягкую воду (воду с низкой минерализацией). Жесткая вода оставляет белый налет на посуде и внутренних поверхностях посудомоечной машины.

Жесткость воды определяется по следующим шкалам: немецкой (°dH) и французской (°fH). Если жесткость подаваемой воды превышает 6°dH (9°fH), ее нужно смягчать. Для этого используется автоматический встроенный смягчитель воды. Чтобы добиться от смягчителя максимальной эффективности, его необходимо отрегулировать с учетом жесткости поступающей воды.

Чтобы узнать жесткость воды в своем регионе, обратитесь на местную водопроводную станцию.

Регулировка смягчителя воды

В разделе Настройки на стр. 9 приведено описание регулировки смягчителя воды.

Заполнение солью

Перед эксплуатацией посудомоечной машины со смягчителем воды засыпьте соль в соответствующее отделение, чтобы подаваемая вода автоматически смягчалась. Используйте соль крупного помола или специальную соль для посудомоечных машин.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Чтобы избежать появления ржавых пятен, сразу после засыпания соли запускайте программу мойки.

Никогда не заливайте в отделение для соли моющее средство, иначе устройство для смягчения воды выйдет из строя!

При первом добавлении соли выполните указанные ниже действия.

1 Открутите крышку, как показано на рисунке.

2 Поместите входящую в комплект поставки воронку в отверстие отделения для соли. Сначала налейте в него примерно 1 л воды.

3 Затем заполните отделение солью (не более 1,5 кг).

4 Стряхните лишнюю соль и плотно закрутите крышку.

5 Чтобы смыть попавшую в посудомоечную машину соль, запустите соответствующую программу.

Индикатор заполнения соли

Если требуется досыпать соль, на дисплее появляется приведенный выше символ.

Когда соль закончится, открутите колпачок и наполните контейнер заново. Воду необходимо заливать только в первый раз! Вытрите начисто и затяните. Чтобы смыть попавшую в посудомоечную машину соль, запустите соответствующую программу.

Символ на дисплее может исчезнуть не сразу после наполнения, а через некоторое время.

Доливание ополаскивателя

При использовании ополаскивателя посуда сушится быстрее и лучше. Кроме того, это помогает добиться лучшего результата мытья посуды.

1 Откройте крышку отделения для ополаскивателя.

2 Аккуратно залейте ополаскиватель в отделение.

3 Вытрите брызги вокруг отделения.

4 Плотно закройте крышку.

Индикатор заливки ополаскивателя

Если его нужно долить в машину, на дисплее появляется приведенный выше символ.

Символ на дисплее может исчезнуть не сразу после наполнения, а через некоторое время.

Установка дозировки ополаскивателя

Дозировку ополаскивателя можно настроить от 1

(минимальная дозировка) до 6 (максимальная дозировка). Заводская настройка: 4.

Дозировку ополаскивателя нужно увеличить, если:

• на посуде появились разводы.

Дозировку ополаскивателя нужно уменьшить:

• на посуде появилась липкая белая или синяя пленка;

• на посуде появились полосы;

• образуется слишком много пены. Если вода очень мягкая, ополаскиватель следует разбавлять в пропорции 50:50.

3

Экономичная мойка посуды

• С целью экономии энергии запускайте посудомоечную машину полностью загруженной.

• Не мойте посуду водой. Просто удалите крупные частицы пищи с посуды перед загрузкой в посудомоечную машину.

• Выбирайте экологически безопасные моющие средства. Обращайте внимание на экологическую маркировку на упаковке!

Загрузка машины

УДля лучшего размещения кастрюль и сковород подставку для чашек можно сложить или поднять.

Убедитесь, что в поднятом положении подставка зафиксирована, как показано на рисунке.

• Если посуда слегка загрязнена, можно выбрать программу с низкой температурой.

• Эффективность сушки повышается, если после завершения программы приоткрыть дверь.

(Мебель, в которую встроена посудомоечная машина, должна быть защищена от конденсации влаги).

Хрупкая посуда

Некоторую посуду нельзя мыть в посудомоечной машине. Это может быть обусловлено разными причинами. Одни материалы не выдерживают высокую температуру, другие могут быть повреждены моющим средством.

Корзины посудомоечной машины

EN50242)

Посудомоечная машина оборудована верхней корзиной и нижней корзиной с корзиной для столовых приборов.

Верхний лоток для столовых приборов

В верхнем лотке для столовых приборов можно размещать половники, венчики, сервировочные приборы и подобные предметы.

Высота верхней корзины может регулироваться, чтобы создавать больше пространства для крупногабаритной посуды на верхней/нижней корзине. Положение верхней корзины может регулироваться перемещением корзины на более высокий или низкий уровень с помощью специальной ручки (см. рисунок). ижнее положение Верхнее положение ручка для регулирования

Нижняя корзина

В нижней корзине разместите обеденные и закусочные тарелки, сервировочные блюда и кастрюли, а также столовые приборы (в специальной корзине).

Верхняя корзина

Загрузите стаканы, чашки, миски, небольшие тарелки и блюдца в верхнюю корзину. Посуда должна располагаться загрязненной поверхностью вниз или внутрь машины! Разместите винные бокалы на полке для фужеров, а ножи — в специальной подставке справа (если установлено).

Складные держатели

Складные держатели сворачиваются и разворачиваются, что упрощает загрузку кастрюль, мисок и стаканов. Чтобы выдвинуть складные держатели и поменять их положение, нажмите на защелку.

ВНИМАНИЕ!

Поместите посуду в машину так, чтобы промывочная вода стекала с нее; это особенно важно для пластиковой посуды.

Обеспечьте свободное вращение разбрызгивателей.

Корзины посудомоечной машины

Посудомоечная машина оборудована верхней корзиной и нижней корзиной с корзиной для столовых приборов.

Верхний лоток для столовых приборов

(EN60436)

В верхнем лотке для столовых приборов можно размещать половники, венчики, сервировочные приборы и подобные предметы.

УДля лучшего размещения кастрюль и сковород подставку для чашек можно сложить или поднять.

Убедитесь, что в поднятом положении подставка зафиксирована, как показано на рисунке.

Верхняя корзина

Загрузите стаканы, чашки, миски, небольшие тарелки и блюдца в верхнюю корзину. Посуда должна располагаться загрязненной поверхностью вниз или внутрь машины! Разместите винные бокалы на полке для фужеров, а ножи — в специальной подставке справа (если установлено).

Высота верхней корзины может регулироваться, чтобы создавать больше пространства для крупногабаритной посуды на верхней/нижней корзине. Положение верхней корзины может регулироваться перемещением корзины на более высокий или низкий уровень с помощью специальной ручки (см. рисунок). ижнее положение Верхнее положение ручка для регулирования

Нижняя корзина

В нижней корзине разместите обеденные и закусочные тарелки, сервировочные блюда и кастрюли, а также столовые приборы (в специальной корзине).

6

Использование посудомоечной машины

Добавление моющего средства

Откройте дозатор моющего средства одним из двух способов в зависимости от модели.

1.

2.

Откройте крышку, сдвинув защелку.

Откройте крышку, нажав на защелку.

2:

Добавьте моющее средство в большой отсек (А) для основного мытья.

Для лучших результатов мытья, особенно если посуда сильно загрязнена, насыпьте небольшое количество моющего средства на дверцу.

Так моющее средство будет работать уже на фазе предварительного мытья.

Таблетки для посудомоечных машин

Если крышка дозатора закрывается с трудом, разделите таблетку пополам. Если крышка прилегает слишком плотно или не открывается должным образом, таблетка моющего средства может застрять.

При использовании таблетированного моющего средства следуйте указаниям производителя на упаковке относительно того, куда должно быть загружено средство (например, в корзину для столовых приборов, в отделение для моющего средства и т. д.).

ВНИМАНИЕ!

Таблетки не рекомендуется использовать в быстрых программах (менее 75 минут). В этом случае лучше применять жидкое или порошкообразное моющее средство.

Моющее средство «3 в 1» или «все в одном»

Внимательно ознакомьтесь с инструкциями к этим продуктам. При возникновении вопросов обращайтесь к их производителям.

В главе Настройки описано, как активировать опцию

Таблетки (моющее средство «3-в-1»). Обратите внимание, что соль должна быть засыпана в отделение для соли. Если вы не удовлетворены результатами мытья или сушки, отключите опцию

Таблетка (моющее средство «3-в-1») и добавьте соль, моющее средство и ополаскиватель. См главу Перед первой мойкой.

Главный выключатель электропитания

Нажмите главный выключатель и удерживайте его, пока не загорится подсветка дисплея.

PROGRAMS — Выбор программы

Нажимайте переключатель программ, пока не загорится символ нужной программы.

Aвтoмaтичecкaя

Посудомоечная машина оценивает степень загрязненности посуды и регулирует расход воды и температуру. При первом использовании программа настраивается в течение пяти минут, чтобы обеспечить идеальное качество мойки.

Сдвиньте крышку вперед и нажмите на нее, чтобы закрыть.

Интeнcивнaя

Программа для сильно загрязненной посуды, например кастрюль, жаровен и форм для запекания.

Также идеально подходит в случае исключительно высоких требований к гигиене, например, при мытье бутылочек для детского питания и разделочных досок.

Если после загрузки в посудомоечной машине еще остается место, можно поместить тарелки и подобную посуду.

Экологичная

Эта программа предназначена для мойки умеренно загрязненной посуды и является самой эффективной по расходу энергии и воды.

Деликатная

Программа бережной мойки с невысокой температурой для хрупкой посуды из хрусталя/ стекла. Используйте небольшое количество моющего средства и размещайте посуду так, чтобы она не соприкасалась во время мойки. Также смотрите Хрупкая посуда в разделе Загрузка машины. Эта программа также подходит для мойки только что использовавшегося фарфора без засохших остатков пищи.

Быстрая 1 час

Быстрая программа для эффективного удаления засохших остатков пищи. (Эта программа не предназначена для удаления пригоревшей пищи, например, на формах для запекания).

EXTRA — Выбор опций

Чтобы выбрать опцию, нажмите одну из кнопок опций до включения опции. Доступные опции зависят от выбранной программы, некоторые опции не комбинируются (доступные опции неярко подсвечиваются).

Быстрое мытье

Эта опция уменьшает время выполнения программы, но увеличивает расход электроэнергии и воды.

Автоматическое открывание

Дверь посудомоечной машины открывается автоматически в конце программы, что повышает эффективность сушки. (Мебель, в которую встроена посудомоечная машина, должна быть защищена от конденсации влаги).

1/2 загрузки

Эта опция для программы мойки с наполовину заполненной посудомоечной машиной снижает расход энергии и воды.

Зaдepжкa cтapтa

При выборе опции Зaдepжкa cтapтa машина будет запущена через 1-24 часа после закрывания двери.

1 Чтобы включить опцию «Зaдepжкa cтapтa», нажмите кнопку один раз. Чтобы установить время задержки, нажмите кнопку несколько раз или удерживайте ее.

2 Закройте дверь, и машина начнет отсчет времени по 1 часу до запуска.

Если требуется отменить опцию Зaдepжкa cтapтa, откройте дверь, нажмите и удерживайте главный выключатель электропитания до выключения дисплея.

Включение посудомоечной машины

Закройте дверь, чтобы включить посудомоечную машину. Если главный выключатель электропитания включен, посудомоечная машина запускается автоматически при закрытии двери.

TIME — Оставшееся время

После выбора программы и опций отображается продолжительность последнего выполнения программы.

Мытье Времени осталось Сушка

Остановка или изменение программы

Чтобы изменить программу после запуска машины, откройте дверцу, а затем нажмите и удерживайте главный выключатель электропитания до выключения дисплея. Если открылась крышка дозатора моющего средства, добавьте моющее средство. Затем нажмите главный выключатель электропитания, выберите новую программу и закройте дверцу.

Загрузка дополнительной посуды

Откройте дверь. Посудомоечная машина автоматически остановится. Загрузите посуду и закройте дверь. Через некоторое время посудомоечная машина продолжит выполнение программы.

Как повысить эффективность сушки

• Полностью загрузите машину.

• Поместите посуду в машину так, чтобы промывочная вода стекала с нее; это особенно важно для пластиковой посуды.

• Долейте ополаскиватель или увеличьте его дозировку.

• Выберите опцию «Экстрасушка».

• После завершения программы приоткройте дверцу.

• Перед выгрузкой из посудомоечной машины дождитесь остывания посуды.

После окончания программы

Посудомоечная машина выключается автоматически по завершении программы. Закрывайте водопроводный кран после каждого использования.

Если посудомоечная машина выключается с помощью главного выключателя электропитания или во время отключения питания

Если программа мойки не завершена, то она продолжится при восстановлении электропитания.

ВНИМАНИЕ!

Опасно открывать дверцу во время мытья, так как можно ошпариться горячей водой.

Таблица программ

(EN50242)

PROGRAMS

Программа

Отделение для моющего средства 1 /

2

(мл)

Aвтoмaтичecкaя

5 / 22.5

EXTRA

Опции

Интeнcивнaя

5 / 22.5

Экономичная

2)

27.5

Автоматическое открывание

Предварительная мойка

Основная мойка

1 45-55 2

Количество ополаскиваний

Последнее ополаскивание

0

Продолжительность мойки

(примерно час:мин)

Показатели расхода

1)

Приблиз.

потребление энергии

(кВт/ч)

Расход воды

(л)

1: 2 0-2:30 0.790-1.510 9.8-13.1

1

0

3

2

60

50

3:25

3:25

1.

010

0.

705

16.3

9.

5

Деликатная

5 / 22.5

Быстрая 1 час

27.5

1

2

2

2:00

0:58

0.910

1.010

13.

3

13.3

1)

Показатели расхода зависят от температуры подаваемой воды, температуры в помещении, объема загрузки, выбора дополнительных функций других факторов.

2

)

Эта программа, характеристики которой приведены на этикетке энергоэффективности, представляет собой стандартный цикл мойки. Она предназначена для умеренно загрязненной посуды и является самой эффективной по расходу энергии и воды.

Таблица программ

(EN60436)

PROGRAMS

Программа

Отделение для моющего средства 1 /

2

(мл)

EXTRA

Опции

Aвтoмaтичecкaя

4 / 1 5

Интeнcивнaя

4 / 1 5

Экономичная 2)

1 9

Деликатная

4 / 1 5

Быстрая 1 час

19

1

Автоматическое открывание

1

1

Предварительная мойка

Основная мойка

1 45-55 2

Количество ополаскиваний

0

Последнее ополаскивание

Продолжительность мойки

(примерно час:мин)

Показатели расхода

1)

Приблиз.

потребление энергии

(кВт/ч)

Расход воды

(л)

1: 2 0-2:30 0.790-1.510 9.8-13.1

0

3

2

2

2

0

50

3:25

3:25

2:00

0:58

1.

010

0.7

19

0.9

10

1.010

16.

3

9.

5

13.

3

13.3

1)

2 )

Показатели расхода зависят от температуры подаваемой воды, температуры в помещении, объема загрузки, выбора дополнительных функций других факторов.

Эта программа, характеристики которой приведены на этикетке энергоэффективности, представляет собой стандартный цикл мойки.

Она предназначена для умеренно загрязненной посуды и является самой эффективной по расходу энергии и воды.

Настройки

Откройте меню настроек:

1.

Сначала откройте дверь. Выключите машину. Нажмите и удерживайте главный выключатель

+

2.

электропитания, чтобы загорелась подсветка дисплея.

В течение 10 секунд:

— нажмите переключатель программ и кнопку опции Быстрое мытье.

отображается меню настроек (текущая настройка и ее текущее заданное значение).

(Выход из меню осуществляется переходом в меню или нажатием главного выключателя электропитания).

Переход по меню настроек:

Просмотрите параметры выбора.

Текущее меню.

Выбранное значение.

Настройки

1.

Жесткость воды

Опции

2:00 — 2:09

Регулировка смягчителя воды Выберите соответствующий параметр из приведенной ниже таблицы жесткости воды.

°dH

0-5

6-8

9-11

12-14

15-19

°fH

0-9

10-14

15-20

21-25

26-34

°dH

20-24

25-29

30-39

40-49

50+

°fH

35-43

44-52

53-70

71-88

89+

Не забудьте засыпать соль в отделение для соли после установки смягчителя воды на 2:01- 2:09.

Для подачи воды с жесткостью ниже 6°dH (9°fH) выберите 2:00.

Смягчитель воды отключается и соль не требуется.

Теперь можно отрегулировать следующие настройки:

Настройки

2.

Таблетка

(моющее средство «3 в 1» или «все в одном»)

Опции

3:00 (Выкл.)

3:01 (Вкл.)

Вы можете активировать данную настройку при использовании моющего средства «3-в-1». Для обеспечения наилучшего результата мойки и сушки каждый раз программы автоматически адаптируются. Если эта опция включена, то дозатор ополаскивателя не работает и его не нужно заполнять. Также требуется меньше соли для смягчения воды. Обратите внимание, что соль должна быть засыпана в отделение для соли.

ВНИМАНИЕ!

Чтобы достичь идеального качества мойки, подберите моющее средство или универсальный продукт, который максимально соответствует вашим потребностям. Внимательно читайте инструкции по использованию моющего средства, которые приведены на его упаковке, и всегда соблюдайте их.

Уход и очистка

Система фильтрации

Фильтр предупреждает попадание крупных остатков пищи и других предметов в насос. Остатки пищи могут засорить фильтр, в этом случае их следует удалить.

Сборка фильтра

Фильтр эффективно устраняет частицы пищи из воды для мытья и позволяет повторно использовать ее в процессе мойки. Для достижения максимальной эффективности и оптимальных результатов фильтр следует регулярно чистить. По этой причине рекомендуется после каждого цикла мойки регулярно удалять крупные частицы пищи, прополаскивая фильтр и резервуар под проточной водой. Чтобы вынуть фильтр, потяните вверх ручку крышки.

1. Поверните фильтр против часовой стрелки.

2. Выньте фильтр.

ВНИМАНИЕ!

Запрещено эксплуатировать посудомоечную машину со снятыми фильтрами!

Если фильтр грубой очистки установлен неправильно, это может снизить качество мойки.

1

Система фильтрации состоит из фильтра грубой очистки, основного фильтра и микрофильтра (фильтра тонкой очистки).

Основной фильтр

Частицы пищи и грязи, улавливаемые этим фильтром, измельчаются струей из специальной форсунки нижнего коромысла и смываются в слив.

2 Фильтр грубой очистки

Крупные предметы, такие как кости или стекло, которые могут засорить слив, улавливаются фильтром грубой очистки. Чтобы достать предметы, задержанные этим фильтром, осторожно нажмите на заглушку вверху этого фильтра и выньте его.

3 Фильтр тонкой очистки

Этот фильтр задерживает грязь и остатки пищи в зоне отстойника и препятствует им опять попасть на поверхность посуды во время мытья.

Разбрызгиватели

Мусор может забивать отверстия и приводить к заклиниванию подшипников. Удалите весь мусор при помощи булавки или другого острого предмета.

Разбрызгиватели также имеют отверстия снизу.

2 Чтобы отсоединить разбрызгиватель от верхней корзины, открутите его втулку против часовой стрелки.

Чтобы облегчить очистку, можно снять разбрызгиватели. Не забудьте надежно установить их обратно после очистки.

Нижний разбрызгиватель

• Снимите нижний разбрызгиватель, потянув его вверх.

Верхний разбрызгиватель

1 Выдвиньте верхнюю корзину.

Дверца

Протирайте края дверцы слегка влажной тканью (при необходимости с небольшим количеством моющего средства).

Накипь

Камера посудомоечной машины из нержавеющей стали при обычном использовании остается чистой.

Но жесткая вода способствует образованию накипи.

При появлении накипи засыпьте в отделение для моющего средства две столовые ложки лимонной кислоты и запустите программу Интeнcивнaя (в машине не должно быть посуды).

Панель управления

Не допускайте загрязнения кнопок. Протирайте их сухой или слегка влажной тканью. Не используйте чистящие средства, они могут поцарапать панель. Чтобы случайно не включить кнопки, перед их чисткой выключите машину с помощью главного выключателя электропитания.

Поиск и устранение неисправностей

Код ошибки на дисплее

E1

Вода долго заливается.

Возможные причины

Не открыт кран подачи воды. Засорен фильтр заливного шланга.

Если проблему не удается устранить, обратитесь в сервисный центр.

Обратитесь в сервисный центр.

E3

E4

Вода не нагревается до заданной температуры.

Утечка воды.

Перекройте подачу воды и обратитесь в сервисный центр.

EC

Ed

Сбой системы контроля стирки

Ошибка связи между основной платой и платой дисплея.

PCB или мотор неисправен.

Разрыв цепи или размыкание проводки для связи.

Проблема

Кнопки не реагируют на нажатие.

Дверца не закрывается.

Возможные причины

Кнопки нажаты слишком быстро после открывания двери.

Кнопки загрязнены.

Дверца закрыта.

Неправильно расположены корзины.

Способ устранения

Повторите попытку через некоторое время.

Протрите их сухой или слегка влажной тканью.

Откройте дверь. Кнопки работают только при открытой двери.

Убедитесь в том, что корзины расположены горизонтально.

Проверьте, не препятствует ли посуда задвиганию корзин.

Проблема

Машина не включается.

Посуда не отмыта.

Возможные причины

Дверца не закрыта.

Посудомоечная машина была открыта для добавления посуды во время выполнения программы.

Способ устранения

Проверьте.

Закройте дверь и подождите. Через некоторое время посудомоечная машина продолжит выполнение программы.

Проверьте.

Сработал предохранитель или автоматический

Проверьте.

Перекрыт водопроводный кран.

Переполнение или утечка.

Сливной насос гудит даже после выключения главного выключателя.

Убедитесь в том, что опция

«Зaдepжкa cтapтa» не включена.

Разбрызгиватели не вращаются.

Проверьте.

Проверьте.

Перекройте водопроводный кран.

Выньте вилку из розетки и обратитесь в сервисный центр.

Если необходимо отменить опцию

Зaдepжкa cтapтa, нажмите и удерживайте главный выключатель электропитания до выключения дисплея. Снова запустите посудомоечную машину.

Извлеките разбрызгиватели и очистите их.

Убедитесь в том, что посуда не мешает вращению

Старое моющее средство. Качество моющего средства ухудшаться со временем.

может разбрызгивателей.

Не покупайте большие пачки.

Неправильная дозировка моющего средства.

Дозируйте моющее средство с учетом жесткости воды. Если его слишком много или мало, качество мойки снижается.

Недостаточно интенсивная программа мойки.

Выберите более интенсивную программу.

Неправильное расположение посуды.

Не накрывайте фарфоровую посуду большими мисками или подобными предметами. Не ставьте очень высокие стаканы в

Стаканы и чашки переворачиваются во время выполнения программ.

углы корзин.

Ставьте посуду устойчиво.

Неправильная установка фильтра.

Плотно закрутите фильтр. См. раздел «Уход и очистка».

Проблема

Пятна на посуде из нержавеющей стали или серебра.

Пятна или пленка на посуде.

Липкая белая или синяя пленка на посуде.

После мытья остаются пятна.

Стук во время мойки.

Возможные причины

Если остатки некоторых продуктов

(например, горчицы, майонеза, лимона, уксуса, соли или соусов) долго не смывать с деталей из нержавеющей стали, на них могут появиться пятна.

Способ устранения

Если после загрузки посуды с остатками таких продуктов вы не планируете сразу включать машину, ополосните посуду. Для этого можно использовать программу

«Пoлocкaниe».

Если во время мойки изделия из серебра соприкасаются с предметами из нержавеющей стали, на серебряных приборах остаются пятна. Кроме того, пятна на посуде могут появляться из-за алюминия.

Следите за тем, чтобы предметы из серебра и нержавеющей стали не соприкасались во время мойки.

Утечка соли из устройства для смягчения воды.

Плотно закрутите крышку отделения для соли. Если после этого утечка не прекратится, обратитесь в сервисный центр.

Неправильная регулировка устройства для смягчения воды.

Неправильная дозировка ополаскивателя.

Нет соли в соответствующем отделении.

См. раздел «Настройки».

См. разделы «Перед первой мойкой» и «Настройки».

Досыпьте соль. См. раздел

«Перед первой мойкой».

Используется моющее средство «3в-1/все в одном» и активирована настройка Таблетка («3-в-1/все в одном»).

Отключите настройку Таблетка

(моющее средство «3-в-1») и досыпьте соль и ополаскиватель.

При слишком высокой температуре мойки или большом количестве моющего средства изделия из хрусталя мутнеют. Эту проблему невозможно исправить, но ее можно предотвратить.

Мойте хрустальную посуду при низкой температуре с умеренным количеством моющего средства.

Свяжитесь с производителем моющего средства.

Слишком большая дозировка ополаскивателя.

Уменьшите дозировку ополаскивателя. См. разделы

«Перед первой мойкой» и

«Настройки». Если вода слишком мягкая, ополаскиватель следует разбавлять в пропорции 50:50.

Следы губной помады и чая довольно сложно смыть.

Посуда неправильно расположена, или разбрызгиватели не вращаются.

Используйте моющее средство с отбеливателем.

Удостоверьтесь в том, что посуда находится в устойчивом положении.

Попробуйте повернуть разбрызгиватели.

Проблема

В машине остается вода.

Неприятный запах в машине.

Посуда недостаточно сухая.

Возможные причины

Сливной шланг забился.

Сливной шланг перегнулся.

Фильтры забились.

Способ устранения

Отсоедините сливной шланг от сифона под раковиной. Проверьте, нет ли в нем мусора. Убедитесь в том, что конусообразный штуцер обрезан так, что его внутренний диаметр составляет не менее 14 мм.

Следите за тем, чтобы шланг не перегибался.

Промойте фильтры грубой и тонкой очистки.

В сливном насосе забился мусор.

Грязь на уплотнениях и в углах.

Долго использовались программы с низкой температурой.

Прочистите сливной насос. См. раздел «Уход и очистка».

Вымойте загрязненные места щеткой и чистящим средством, не образующим много пены.

Примерно раз в месяц запускайте программы с высокой температурой.

Недостаточная интенсивность сушки.

Выберите опцию «Экстрасушка».

Машина загружена не полностью.

Требуется долить ополаскиватель или увеличить его дозировку.

Полностью загрузите машину.

Долейте ополаскиватель или увеличьте его дозировку. См. разделы «Перед первой мойкой» и

«Настройки».

Используется моющее средство «3в-1/все в одном» и активирована настройка Таблетка («3-в-1/все в одном»).

Отключите настройку Таблетка

(моющее средство «3-в-1») и досыпьте соль и ополаскиватель.

После завершения программы приоткройте дверцу.

Установка

[мм]

Обязательно ознакомьтесь с изложенными ниже указаниями и соблюдайте их. Машину необходимо устанавливать и подключать в соответствии со специальными инструкциями.

Указания по технике безопасности

• Работы по подключению к электросети, водопроводу и канализации должен выполнять квалифицированный специалист.

• При подключении к водопроводу, канализации и электросети всегда соблюдайте действующие нормы.

• Будьте осторожны при установке! Надевайте защитные перчатки! Установку должны выполнять два человека!

• Чтобы предотвратить ущерб от утечек, поставьте под машину водонепроницаемый поддон.

• Перед тем как закрепить машину с помощью винтов, проверьте ее работоспособность, запустив программу «Пoлocкaниe». Она должна набирать и сливать воду. Также проверьте герметичность соединений.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

При установке посудомоечной машины перекрывайте систему подачи воды.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

При выполнении работ вилка должна быть вынута из розетки или на розетку не должно подаваться напряжение.

Размещение

• Размеры ниши и другие размеры, необходимых для подключения, указаны в отдельных инструкциях по установке. Перед установкой убедитесь в том, что все размеры корректны для выполнения монтажа.

Обратите внимание, что размер внешней двери по высоте может быть в диапазоне указанном на схеме, чтобы соответствовать размерам других элементов сборки.

• Устанавливайте посудомоечную машину на прочную поверхность. Отрегулируйте ножки, чтобы машина стояла ровно.

Подсоединение к сливу

Необходимые сведения смотрите в отдельных инструкциях по установке.

Сливной шланг можно удлинять не более чем на 3 м.

При этом его общая длина должна составлять не более 4,5 м. Внутренний диаметр сочленений и патрубков не должен превышать 14 мм. Тем не менее при необходимости сливной шланг рекомендуется заменять шлангом без сочленений.

Ни одна часть сливного шланга не должна располагаться на высоте более 950 мм над нижним краем машины. Не

подключайте шланг напрямую к напольному или аналогичному сливу. В таких случаях шланг может работать как сифон и не держать воду в машине.

Вода должна сливаться из шланга, подключенного на высоте слива не менее 350 мм над нижней частью машины.

Не перегибайте сливной шланг.

ВНИМАНИЕ!

При подключении к патрубку на сифоне под раковиной (см. рисунок 1) сливной шланг должен быть закреплен на высоте нижней части раковины, иначе вода из нее может попадать в машину. Другие варианты подключения показаны на рисунках 2 и 3.

1 2 3

Электрическая розетка должна располагаться вне зоны установки, чтобы к ней можно было легко получать доступ после монтажа машины. Не используйте удлинитель!

ВНИМАНИЕ!

Ремонт и операции технического обслуживания связаны с техникой безопасности и должны выполняться квалифицированным специалистом.

Подсоединение к водопроводу

Используйте только входящий в комплект поставки наливной шланг. Не подключайте старые и прочие наливные шланги.

Водопроводная труба должна быть оборудована запорным краном. Он должен располагаться в удобном месте, чтобы быстро перекрывать воду при необходимости сдвинуть машину.

По завершении установки откройте запорный кран, дождитесь, пока давление стабилизируется, и проверьте герметичность всех соединений.

Подключайте машину к холодному водоснабжению

Делайте это в том случае, если система отопления в доме работает на электричестве или жидком топливе.

Подсоедините машину к водопроводу горячей воды (макс. 70 °C)…

Если для обогрева дома используются центральное отопление, солнечная или геотермальная энергия.

Выбор подключения к водопроводу горячей воды сокращает время выполнения программ и потребление электроэнергии посудомоечной машиной.

Подсоединение к электрической сети

Сведения об электрических характеристиках машины содержатся в паспортной табличке. Они должны соответствовать параметрам сети.

Посудомоечная машина должна подключаться к розетке с заземлением.

Сервис

Паспортная табличка

Ознакомьтесь с разделом Поиск и устранение неисправностей, прежде чем обратиться в сервисный центр. Укажите информацию с таблички с серийным номером. Добавьте артикул (1) и серийный номер (2).

ART. NO.

SERIAL NO.

Информация об импортёре

Импортер: ООО «Горенье БТ» 119180, Москва,

Якиманская наб., д. 4, стр. 1

Техническая информация

Информация на этикетке энергоэффективности

(EN50242)

Информационный лист в соответствии техническим регламентом ЕС в сфере энергоэффективности №

1059/2010

Обозначение модели

:

S X G 5 1D10 W

Вмещает стандартных столовых комплектов

:

Класс энергоэффективности

:

Годовое энергопотребление

(AE

C

):

Энергопотребление за стандартный цикл мойки

(E t

Потребляемая мощность

):

11

A

1)

201

кВт ч

2)

0,705

кВт ч

0,45

Вт

Машина выключена

(P o

):

):

Режим ожидания

(P l

Годовой расход воды

(AW

C

):

Класс эффективности сушки

:

Стандартная программа

0,49

Вт

2660

л

3)

A 4)

Экологичная

5) ,

без

Продолжительность стандартного цикла мойки

:

опций

205

мин

Время

,

в течение которого машина может оставаться включенной

(T l

Шумовое излучение

:

):

Не ограничено

45 dB(A) re 1 pW

3)

4)

5)

1)

2)

В соответствии со стандартом

EN 50242.

(

Из расчета

280

стандартных циклов мойки в энергосберегающем режиме при подключении к водопроводу холодной воды

.)

Фактическое потребление энергии зависит от режима эксплуатации машины

.

(

Из расчета

280

стандартных циклов мойки

.)

Фактический расход воды зависит от режима эксплуатации машины

.

Определяется по шкале от

A (

наибольшая

)

до

G (

наименьшая

).

Эта программа

,

характеристики которой приведены на этикетке энергоэффективности

,

представляет собой стандартный цикл мойки

.

Она предназначена для умеренно загрязненной посуды и является самой эффективной по расходу энергии и воды

.

Технические данные

Высота

:

Ширина

:

Глубина

:

845

мм

448

мм

600

мм

Давление воды

: 0,0

4—

1

МПа

Подсоединение к электрической сети

:

Класс защиты

I, 220-240

В

, 50

Гц

, 10 A

1)

Номинальная мощность

: 1930

Вт

1)

1)

См

.

паспортную табличку

.

Техническая информация

Информация на этикетке энергоэффективности

(EN60436)

Информационный лист в соответствии техническим регламентом ЕС в сфере энергоэффективности №

1059/2010

Обозначение модели

:

Вмещает стандартных столовых комплектов

:

Класс энергоэффективности

:

Энергопотребление

/100 циклы:

G 5 1D10 X

11

1)

D

G 5 1D10 W

Энергопотребление за стандартный цикл мойки

(E t

):

Потребляемая мощность

0,719

кВт ч

Машина выключена

(P o

):

):

Режим ожидания

(P l

Годовой расход воды

(AW

C

):

Класс эффективности сушки

:

0,45

0,49

2660

Вт

Вт л

3)

Стандартная программа

Продолжительность стандартного цикла мойки

:

A 4)

Экологичная

5) ,

опций

205

мин

Время

,

в течение которого машина может оставаться включенной

(T l

Шумовое излучение

:

):

Не ограничено

45 dB(A) re 1 pW

без

1)

2)

3)

В соответствии со стандартом

EN

60436

(Из расчета 100 стандартных циклов мойки в энергосберегающем режиме при подключении к водопроводу холодной воды.)

Фактическое потребление энергии зависит от режима эксплуатации машины.

.

(

Из расчета

280

стандартных циклов мойки

.)

Фактический расход воды зависит от режима эксплуатации машины

.

4)

Определяется по шкале от

A (

наибольшая

)

до

G (

наименьшая

).

5)

Эта программа

,

характеристики которой приведены на этикетке энергоэффективности

,

представляет собой стандартный цикл мойки

.

Она предназначена для умеренно загрязненной посуды и является самой эффективной по расходу энергии и воды

.

Технические данные

Высота

:

Ширина

:

Глубина

:

Давление воды

:

Подсоединение к электрической сети

:

1)

Номинальная мощность

: 1930

Вт

1)

845

мм

448

мм

600

мм

0,0

4—

Класс

1

МПа защиты

I, 220-240

В

, 50

Гц

, 10 A

1)

См

.

паспортную табличку

.

  • Инструкции

  • Посудомоечные машины

  • Gorenje

Полностью встраиваемая посудомоечная машина Gorenje GV572D10

Схема встраивания с размерами
JPEG, 361.74 Кб

Полностью встраиваемая посудомоечная машина Gorenje GV520E10S

Инструкция по установке
PDF, 3.35 Мб

Инструкция по эксплуатации
PDF, 6.27 Мб

Схема встраивания с размерами
JPEG, 361.74 Кб

Полностью встраиваемая посудомоечная машина Gorenje GV61212

Схема встраивания с размерами
JPEG, 365.79 Кб

Посудомоечная машина Gorenje GV66260

Инструкция к Gorenje GV66260
PDF, 2.78 Мб

Инструкция по установке
PDF, 11.03 Мб

Информация о приборе
PDF, 361.82 Кб

Схема встраивания
JPG, 372.63 Кб

Посудомоечная машина Gorenje GV 6 SY2B

Инструкция к Gorenje GV 6 SY2B
PDF, 4.15 Мб

Схема встраивания
JPG, 422.17 Кб

Посудомоечная машина Gorenje GV 6 SY2W

Инструкция к Gorenje GV 6 SY2W
PDF, 4.15 Мб

Схема встраивания
JPG, 422.17 Кб

Посудомоечная машина Gorenje MGV6516

Инструкция к Gorenje MGV6516
PDF, 2.7 Мб

Инструкция по установке
PDF, 4.53 Мб

Информация о приборе
PDF, 290.07 Кб

Схема встраивания
JPG, 372.63 Кб

Посудомоечная машина Gorenje MGV5510

Инструкция к Gorenje MGV5510
PDF, 3.8 Мб

Информация о приборе
PDF, 259.21 Кб

Схема встраивания
PNG, 70.87 Кб

Посудомоечная машина Gorenje GV56211

Инструкция к Gorenje GV56211
PDF, 13.34 Мб

Информация о приборе
PDF, 274.29 Кб

Посудомоечная машина Gorenje MGV5121

Инструкция к Gorenje MGV5121
PDF, 3.8 Мб

Информация о приборе
PDF, 232 Кб

Схема встраивания
PNG, 71.16 Кб

Посудомоечная машина Gorenje MGV6316

Инструкция к Gorenje MGV6316
PDF, 2.22 Мб

Инструкция по установке
PDF, 3.56 Мб

Информация о приборе
PDF, 254.49 Кб

Схема встраивания
JPG, 374.06 Кб

Посудомоечная машина Gorenje GV53111

Информация о приборе
PDF, 271.84 Кб

Посудомоечная машина Gorenje GV51011

Информация о приборе
PDF, 230.71 Кб

Схема встраивания
PNG, 58.47 Кб

Полностью встраиваемая посудомоечная машина Gorenje GV 51212

Схема встраивания с размерами
JPEG, 361.74 Кб

Полностью встраиваемая посудомоечная машина Gorenje GV 61211

Инструкция к Gorenje GV 61211
PDF, 16.21 Мб

Схема встраивания с размерами
JPEG, 400.44 Кб

Полностью встраиваемая посудомоечная машина Gorenje GV56210

Схема встраивания с размерами
JPEG, 361.74 Кб

Посудомоечная машина Gorenje Smart Flex является незаменимым помощником в кухне и позволяет без труда и временных затрат поддерживать идеальную чистоту посуды. Благодаря инновационным технологиям и функциям, данная модель обеспечивает эффективное мытье и сушку любой посуды.

Перед началом пользования посудомоечной машиной Gorenje Smart Flex, необходимо ознакомиться с инструкцией, чтобы правильно настроить и использовать все функции и режимы. В этой инструкции вы найдете подробные сведения о том, как загрузить посуду, выбрать оптимальный режим мытья и обслуживать машину для достижения наилучших результатов.

Шаг 1: Загрузка посуды. Расположите посуду в корзинах, уделяя внимание правильному размещению различных предметов. Расстановка посуды должна быть такой, чтобы вода, мойка и сушка проходили без помех и достигали каждую поверхность равномерно.

Шаг 2: Выбор режима. Выберите на панели управления необходимый режим мытья, исходя из степени загрязнения и типа посуды. Gorenje Smart Flex предлагает различные программы мытья, включая интенсивное, эко, быстрое и ночное мытье, а также специальные режимы для стекла и деликатной посуды.

Шаг 3: Запуск и обслуживание. Закройте дверцу посудомоечной машины Gorenje Smart Flex и нажмите кнопку старта. Машина автоматически запустит выбранный режим мытья и проведет его до конца. После окончания мытья, оставьте дверцу открытой на некоторое время, чтобы посуда высохла естественным путем и избежать возникновения неприятного запаха.

Важно помнить, что всякую посуду, содержащую пищевые остатки, необходимо предварительно смыть под проточной водой, чтобы избежать засорения фильтров и повреждения машины.

С применением посудомоечной машины Gorenje Smart Flex мытье посуды станет легким и быстрым процессом. Следуя этой инструкции, вы сможете наслаждаться чистой и блестящей посудой каждый день без лишних усилий и затрат времени.

Содержание

  1. Как использовать посудомоечную машину Gorenje Smart Flex
  2. Подготовка перед использованием
  3. Настройка режимов и программ
  4. Выбор режима мойки
  5. Выбор программы мойки
  6. Дополнительные настройки
  7. Уход и обслуживание
  8. Вопрос-ответ
  9. Какие функции имеет посудомоечная машина Gorenje Smart Flex?
  10. Можно ли настроить задержку старта работы посудомоечной машины Gorenje Smart Flex?
  11. Можно ли регулировать температуру воды в посудомоечной машине Gorenje Smart Flex?
  12. Каким образом осуществляется запуск посудомоечной машины Gorenje Smart Flex?
  13. Как происходит очистка фильтров в посудомоечной машине Gorenje Smart Flex?
  14. Как подключить посудомоечную машину Gorenje Smart Flex к водопроводу?

Как использовать посудомоечную машину Gorenje Smart Flex

Посудомоечная машина Gorenje Smart Flex разработана для автоматической мойки и сушки посуды. Перед началом использования машины рекомендуется ознакомиться с инструкцией и правильно настроить все параметры.

Вот несколько шагов, которые помогут вам использовать посудомоечную машину Gorenje Smart Flex:

  1. Откройте дверцу машины и расположите посуду в соответствующих отсеках корзин.
  2. Убедитесь, что все части посуды находятся в отсеках и не перекрывают друг друга.
  3. Закройте дверцу машины и установите нужный режим работы. Возможные режимы включают стандартную мойку, деликатную мойку, интенсивную мойку и другие.
  4. Выберите дополнительные параметры, если необходимо, такие как функция «Задержка старта» или регулировка температуры.
  5. Нажмите кнопку «Старт» для начала работы машины.
  6. После окончания цикла мойки машина автоматически остановится и выключится.
  7. Осторожно откройте дверцу машины и выньте посуду.

Обратите внимание, что для достижения лучших результатов пользуйтесь рекомендуемыми моющими средствами и не перегружайте машину посудой.

Подготовка перед использованием

Перед тем, как начать использовать посудомоечную машину Gorenje Smart Flex, убедитесь в выполнении следующих шагов:

  1. Убедитесь, что посудомоечная машина подключена к электросети с напряжением, указанным на табличке с технической информацией на задней стенке машины.
  2. Убедитесь, что водоснабжающий и сливной шланги правильно подключены.
  3. Перед первым использованием машины выполните отопление до 65 °C без посуды внутри. Это поможет удалить следы масла или жира.
  4. Установите необходимые настройки, такие как режим работы, температура и интенсивность мойки, в соответствии с типом посуды, которую вы хотите помыть.
  5. Проверьте, что в камере машины нет посторонних предметов, мусора или крупных остатков пищи.
  6. Расставьте посуду внутри машины таким образом, чтобы она максимально равномерно распределена и не загораживает фильтры и распылители воды.
  7. Закройте дверцу машины и убедитесь, что она надежно закрыта.

После выполнения всех этих шагов вы можете приступить к использованию посудомоечной машины Gorenje Smart Flex.

Настройка режимов и программ

Посудомоечная машина Gorenje Smart Flex предлагает различные режимы и программы, которые позволяют оптимально очистить различные типы посуды. В этом разделе вы узнаете, как правильно настроить режимы и программы на вашей посудомоечной машине.

Выбор режима мойки

У посудомоечной машины Gorenje Smart Flex есть несколько предустановленных режимов мойки, которые вы можете выбрать в зависимости от вашей посуды:

  • Ежедневная мойка: этот режим подходит для обычной посуды, такой как тарелки, стаканы и столовые приборы.
  • Интенсивная мойка: режим, который подходит для удаления сильных загрязнений с посуды, таких как засохшие остатки пищи.
  • Экономичная мойка: этот режим экономит воду и энергию, идеально подходит для не очень грязной посуды.
  • Быстрая мойка: режим, который позволяет быстро очистить небольшое количество посуды.

Выбор программы мойки

Помимо режимов мойки, у посудомоечной машины Gorenje Smart Flex также есть различные программы, которые можно настроить:

  • Нормальная программа: стандартная программа мойки для обычной посуды.
  • Деликатная программа: специально разработанная программа для более нежной и чувствительной посуды, такой как фарфор и стекло.
  • Интенсивная программа: программа для удаления сильных загрязнений и остатков пищи с посуды.
  • Экономичная программа: программа, которая экономит ресурсы при мойке посуды.

Дополнительные настройки

Помимо выбора режимов мойки и программ, вы также можете настроить дополнительные параметры и функции в вашей посудомоечной машине Gorenje Smart Flex. Это может быть регулировка температуры мойки, задержка старта, функция полоскания и другие.

Чтобы узнать больше о функциях и настройках вашей посудомоечной машины Gorenje Smart Flex, рекомендуется обратиться к руководству пользователя.

Уход и обслуживание

1. Чистка фильтров

После каждого цикла мойки необходимо проверять состояние фильтров и очищать их при необходимости. Перед началом процедуры убедитесь, что машина выключена и отключена от электрической сети.

Чтобы очистить фильтры:

  • Снимите нижнюю корзину и извлеките фильтр из основания машины. Промойте фильтр под проточной водой, чтобы удалить остатки пищи и загрязнений.
  • Очистите фильтр для мелких частиц с помощью мягкой щетки или губки.
  • Убедитесь, что фильтры полностью сухие, и верните их на свои места.
  • Установите нижнюю корзину обратно в машину.

2. Очистка внешней поверхности

Для очистки внешней поверхности посудомоечной машины используйте мягкую тряпку, смоченную в воде с мягким моющим средством. Не используйте абразивные средства или губки, которые могут повредить поверхность.

Также не забудьте очищать дверцу машины от пятен и отпечатков пальцев, используя мягкую тряпку или микрофибру.

Примечание: перед очисткой внешней поверхности, убедитесь, что машина выключена и отключена от электрической сети.

Вопрос-ответ

Какие функции имеет посудомоечная машина Gorenje Smart Flex?

Посудомоечная машина Gorenje Smart Flex имеет несколько функций: интенсивю, экономичную, нежную, автоматическую, половинную загрузку, предварительную мойку и Super Silent.

Можно ли настроить задержку старта работы посудомоечной машины Gorenje Smart Flex?

Да, посудомоечная машина Gorenje Smart Flex имеет функцию задержки старта работы на 1-24 часа.

Можно ли регулировать температуру воды в посудомоечной машине Gorenje Smart Flex?

Да, в посудомоечной машине Gorenje Smart Flex можно регулировать температуру воды в диапазоне от 40 до 70 градусов по Цельсию.

Каким образом осуществляется запуск посудомоечной машины Gorenje Smart Flex?

Для запуска посудомоечной машины Gorenje Smart Flex нужно закрыть дверцу, выбрать программу и дополнительную функцию (если нужно), а затем нажать кнопку «Старт/Пауза».

Как происходит очистка фильтров в посудомоечной машине Gorenje Smart Flex?

Очистка фильтров в посудомоечной машине Gorenje Smart Flex осуществляется путем вынимания фильтров и промывания их под проточной водой.

Как подключить посудомоечную машину Gorenje Smart Flex к водопроводу?

Для подключения посудомоечной машины Gorenje Smart Flex к водопроводу необходимо сначала закрыть кран подачи воды. Затем нужно отсоединить гибкую подводку от крана, подключить ее к соединительной муфте на машине и затянуть гайку. После этого нужно открыть кран подачи воды и проверить наличие утечек. Важно помнить, что подключение к водопроводу должно проводиться только квалифицированным специалистом!

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Гордокс для собак инструкция по применению дозировка
  • Гордокс инструкция по применению для собаки
  • Горенье плита электрическая инструкция по эксплуатации
  • Гордокс инструкция по применению для кошек
  • Гордокс ампулы инструкция по применению цена отзывы аналоги