-
Драйверы
18
-
Руководства по ремонту
1
-
Инструкции по эксплуатации
26
Языки:
HP LaserJet 1300 инструкция по эксплуатации
(162 страницы)
- Языки:Русский
-
Тип:
PDF -
Размер:
2.06 MB -
Описание:
Лазерный принтер
Просмотр
HP LaserJet 1300 инструкция по эксплуатации
(162 страницы)
- Языки:Английский
-
Тип:
PDF -
Размер:
2.37 MB
Просмотр
HP LaserJet 1300 инструкция по эксплуатации
(54 страницы)
- Языки:Английский
-
Тип:
PDF -
Размер:
3.24 MB
Просмотр
HP LaserJet 1300 инструкция по эксплуатации
(162 страницы)
- Языки:Турецкий
-
Тип:
PDF -
Размер:
2.02 MB
Просмотр
HP LaserJet 1300 инструкция по эксплуатации
(162 страницы)
- Языки:Словенский
-
Тип:
PDF -
Размер:
2.01 MB
Просмотр
HP LaserJet 1300 инструкция по эксплуатации
(164 страницы)
- Языки:Тайский
-
Тип:
PDF -
Размер:
2.22 MB
Просмотр
HP LaserJet 1300 инструкция по эксплуатации
(170 страниц)
- Языки:Греческий
-
Тип:
PDF -
Размер:
2.23 MB
Просмотр
HP LaserJet 1300 инструкция по эксплуатации
(162 страницы)
- Языки:Испанский
-
Тип:
PDF -
Размер:
1.97 MB
Просмотр
HP LaserJet 1300 инструкция по эксплуатации
(164 страницы)
- Языки:Португальский
-
Тип:
PDF -
Размер:
1.94 MB
Просмотр
HP LaserJet 1300 инструкция по эксплуатации
(162 страницы)
- Языки:Индонезийский
-
Тип:
PDF -
Размер:
1.96 MB
Просмотр
HP LaserJet 1300 инструкция по эксплуатации
(182 страницы)
- Языки:Арабский
-
Тип:
PDF -
Размер:
6.55 MB
Просмотр
HP LaserJet 1300 инструкция по эксплуатации
(162 страницы)
- Языки:Шведский
-
Тип:
PDF -
Размер:
1.94 MB
Просмотр
HP LaserJet 1300 инструкция по эксплуатации
(162 страницы)
- Языки:Румынский
-
Тип:
PDF -
Размер:
2.02 MB
Просмотр
HP LaserJet 1300 инструкция по эксплуатации
(166 страниц)
- Языки:Французский
-
Тип:
PDF -
Размер:
1.98 MB
Просмотр
HP LaserJet 1300 инструкция по эксплуатации
(164 страницы)
- Языки:Венгерский
-
Тип:
PDF -
Размер:
2.02 MB
Просмотр
HP LaserJet 1300 инструкция по эксплуатации
(170 страниц)
- Языки:Немецкий
-
Тип:
PDF -
Размер:
2 MB
Просмотр
HP LaserJet 1300 инструкция по эксплуатации
(162 страницы)
- Языки:Чешский
-
Тип:
PDF -
Размер:
2.02 MB
Просмотр
HP LaserJet 1300 инструкция по эксплуатации
(162 страницы)
- Языки:Итальянский
-
Тип:
PDF -
Размер:
1.87 MB
Просмотр
HP LaserJet 1300 инструкция по эксплуатации
(184 страницы)
- Языки:Иврит
-
Тип:
PDF -
Размер:
3.03 MB
Просмотр
HP LaserJet 1300 инструкция по эксплуатации
(162 страницы)
- Языки:Нидерландский
-
Тип:
PDF -
Размер:
1.94 MB
Просмотр
HP LaserJet 1300 инструкция по эксплуатации
(162 страницы)
- Языки:Словацкий
-
Тип:
PDF -
Размер:
2.02 MB
Просмотр
HP LaserJet 1300 инструкция по эксплуатации
(162 страницы)
- Языки:Датский
-
Тип:
PDF -
Размер:
1.94 MB
Просмотр
HP LaserJet 1300 инструкция по эксплуатации
(162 страницы)
- Языки:Финский
-
Тип:
PDF -
Размер:
1.94 MB
Просмотр
HP LaserJet 1300 инструкция по эксплуатации
(162 страницы)
- Языки:Польский
-
Тип:
PDF -
Размер:
2.04 MB
Просмотр
HP LaserJet 1300 инструкция по эксплуатации
(162 страницы)
- Языки:Хорватский
-
Тип:
PDF -
Размер:
2.03 MB
Просмотр
HP LaserJet 1300 инструкция по эксплуатации
(164 страницы)
- Языки:Корейский
-
Тип:
PDF -
Размер:
2.22 MB
Просмотр
На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для HP LaserJet 1300. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации HP LaserJet 1300. Инструкции по использованию помогут правильно настроить HP LaserJet 1300, исправить ошибки и выявить неполадки.
Окончание поддержки: драйверы для принтеров в Windows 7, 8, 8.1, Server 2008, 2008R2.
HP больше не поддерживает эти драйверы принтеров с 1 ноября 2022 г. HP рекомендует обновить операционную систему до поддерживаемой версии. Подробнее
-
Драйверы
18
-
Руководства по ремонту
1
-
Инструкции по эксплуатации
26
Языки:
HP LaserJet 1300 инструкция по эксплуатации
(162 страницы)
- Языки:Русский
-
Тип:
PDF -
Размер:
2.06 MB -
Описание:
Лазерный принтер
Просмотр
HP LaserJet 1300 инструкция по эксплуатации
(162 страницы)
- Языки:Английский
-
Тип:
PDF -
Размер:
2.37 MB
Просмотр
HP LaserJet 1300 инструкция по эксплуатации
(54 страницы)
- Языки:Английский
-
Тип:
PDF -
Размер:
3.24 MB
Просмотр
HP LaserJet 1300 инструкция по эксплуатации
(162 страницы)
- Языки:Турецкий
-
Тип:
PDF -
Размер:
2.02 MB
Просмотр
HP LaserJet 1300 инструкция по эксплуатации
(162 страницы)
- Языки:Словенский
-
Тип:
PDF -
Размер:
2.01 MB
Просмотр
HP LaserJet 1300 инструкция по эксплуатации
(164 страницы)
- Языки:Тайский
-
Тип:
PDF -
Размер:
2.22 MB
Просмотр
HP LaserJet 1300 инструкция по эксплуатации
(170 страниц)
- Языки:Греческий
-
Тип:
PDF -
Размер:
2.23 MB
Просмотр
HP LaserJet 1300 инструкция по эксплуатации
(162 страницы)
- Языки:Испанский
-
Тип:
PDF -
Размер:
1.97 MB
Просмотр
HP LaserJet 1300 инструкция по эксплуатации
(164 страницы)
- Языки:Португальский
-
Тип:
PDF -
Размер:
1.94 MB
Просмотр
HP LaserJet 1300 инструкция по эксплуатации
(162 страницы)
- Языки:Индонезийский
-
Тип:
PDF -
Размер:
1.96 MB
Просмотр
HP LaserJet 1300 инструкция по эксплуатации
(182 страницы)
- Языки:Арабский
-
Тип:
PDF -
Размер:
6.55 MB
Просмотр
HP LaserJet 1300 инструкция по эксплуатации
(162 страницы)
- Языки:Шведский
-
Тип:
PDF -
Размер:
1.94 MB
Просмотр
HP LaserJet 1300 инструкция по эксплуатации
(162 страницы)
- Языки:Румынский
-
Тип:
PDF -
Размер:
2.02 MB
Просмотр
HP LaserJet 1300 инструкция по эксплуатации
(166 страниц)
- Языки:Французский
-
Тип:
PDF -
Размер:
1.98 MB
Просмотр
HP LaserJet 1300 инструкция по эксплуатации
(164 страницы)
- Языки:Венгерский
-
Тип:
PDF -
Размер:
2.02 MB
Просмотр
HP LaserJet 1300 инструкция по эксплуатации
(170 страниц)
- Языки:Немецкий
-
Тип:
PDF -
Размер:
2 MB
Просмотр
HP LaserJet 1300 инструкция по эксплуатации
(162 страницы)
- Языки:Чешский
-
Тип:
PDF -
Размер:
2.02 MB
Просмотр
HP LaserJet 1300 инструкция по эксплуатации
(162 страницы)
- Языки:Итальянский
-
Тип:
PDF -
Размер:
1.87 MB
Просмотр
HP LaserJet 1300 инструкция по эксплуатации
(184 страницы)
- Языки:Иврит
-
Тип:
PDF -
Размер:
3.03 MB
Просмотр
HP LaserJet 1300 инструкция по эксплуатации
(162 страницы)
- Языки:Нидерландский
-
Тип:
PDF -
Размер:
1.94 MB
Просмотр
HP LaserJet 1300 инструкция по эксплуатации
(162 страницы)
- Языки:Словацкий
-
Тип:
PDF -
Размер:
2.02 MB
Просмотр
HP LaserJet 1300 инструкция по эксплуатации
(162 страницы)
- Языки:Датский
-
Тип:
PDF -
Размер:
1.94 MB
Просмотр
HP LaserJet 1300 инструкция по эксплуатации
(162 страницы)
- Языки:Финский
-
Тип:
PDF -
Размер:
1.94 MB
Просмотр
HP LaserJet 1300 инструкция по эксплуатации
(162 страницы)
- Языки:Польский
-
Тип:
PDF -
Размер:
2.04 MB
Просмотр
HP LaserJet 1300 инструкция по эксплуатации
(162 страницы)
- Языки:Хорватский
-
Тип:
PDF -
Размер:
2.03 MB
Просмотр
HP LaserJet 1300 инструкция по эксплуатации
(164 страницы)
- Языки:Корейский
-
Тип:
PDF -
Размер:
2.22 MB
Просмотр
На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для HP LaserJet 1300. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации HP LaserJet 1300. Инструкции по использованию помогут правильно настроить HP LaserJet 1300, исправить ошибки и выявить неполадки.
Посмотреть инструкция для HP LaserJet 1300 бесплатно. Руководство относится к категории принтеры, 2 человек(а) дали ему среднюю оценку 6.7. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о HP LaserJet 1300 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о HP LaserJet 1300.
Как удалить замятую бумагу из принтера?
Почему после установки оригинального картриджа принтер не работает?
Чем обусловлено плохое качество печати?
В чем разница между лазерным и струйным принтером?
Почему при печати на струйном принтере появляются черные полосы?
Что означает аббревиатура DPI?
Инструкция HP LaserJet 1300 доступно в русский?
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
Чтобы вы могли быстрее освоить основные функции и простейшие операции, прочитайте инструкцию для принтера HP LaserJet 1300.
Обратите внимание: Предусмотрено меню «Справка», позволяющее просмотреть полезные советы и сведения об основных функциях непосредственно на экране.
Описание инструкции HP LaserJet 1300:
Тип устройства: Принтеры;
Фирма производитель: HP;
Модель: HP LaserJet 1300;
Язык инструкции: русский;
Формат файла: pdf;
Количество страниц: 162;
Размер файла: 2 Мб.
Инструкция для HP LaserJet 1300:
В руководстве HP LaserJet 1300 содержатся важные сведения: описание компонентов, выбор носителя для печати, установка дополнительных приспособлений, обслуживание и очистка, использование картриджей, советы и ресурсы для устранения неполадок, настройка сети.
Инструкции для похожих моделей, которые помогают нашим пользователям:
Принтер HP LaserJet 1300 (n) — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Вы можете скачать инструкцию к HP LaserJet 1300 (n) по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Полезные видео
Остались вопросы?
Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему
![:)]()
Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к HP LaserJet 1300 (n)?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как можно распечатать инструкцию?
Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.
hp LaserJet 1150 
1300 
1300n
hp LaserJet 1150 hp LaserJet 1300
|
01 2 32 412 Hewlett-Packard Company, |
M _2 ;4G <, 2: V484< < 1 4 2<8 ; |
Microsoft®, Windows® Windows NT® |
|
|
2003 |
:23D; , ;2V =9 ? 7; 4 = 7 |
<1><B < 74 @ 214 9; 1 |
|
|
6 414 748 8 9. 62 2 71 : , |
:14 >? 2@2 D1 :2;> <. |
gs0 214 9; 7 434; 32 2 4G |
|
|
Microsoft. |
|||
|
7; < 12: = 7 |
W2; 4 < Hewlett-Packard |
||
|
:14 >? 2@2 ?; 2@2 |
:2 41>< 343 E @4 4 J 1 |
Energy Star® K;=> ;4 Energy Star® |
|
|
47 A < 74 8 9, 74 3>BC ; |
2 2A K 2J _2 ;4G . |
<1><B < 74 @ 214 9; 1 gs0 |
|
|
>DC4 1, 47 A 9E 7432 2; 2= |
WXYF0OM` HEWLETT-PACKARD XgXhX |
7 434; 0@ 14 2E 4 9 23 DV4B8 J |
|
|
41 2 3 E 414E. |
:9 gs0 (U.S. EPA). |
||
|
XSW0iP60USg` XS |
|||
|
F2>?7214 >B 4 Hewlett-Packard, |
FX[T0iRYU60UYXj k0T0OSMM, |
Netscape <1>< < 214 9; 7 432; |
|
|
2 914 ;2@2 1 4 2<8 ; D3212: 1 |
XSOXg`lUjg` W 6XiYXmOXgSM |
32 2 4G Netscape Communications 1 |
|
|
2>?7214 ><, :2 41>< < > G 7 < |
WXYYUTNUgWXkX ghPS0 |
gs0. |
|
|
4: 4) C4 ? 32 J K 2@2 D3212: 14 |
MLM gXXS6USgS6Mn W0WXYR-LMhX |
UNIX® — 74 @ 214 9J 214 9J |
|
|
2>?7214 >< :>< 2>?7214 < 1 |
XFTU[ULUOOXYR O0iO0NUOMn. |
||
|
7 43 32; 4 Open Group. |
|||
|
LMNOPQ, 6ORSTUOOMQ G ><E, 4 43V |
|||
|
W2; 4 < Hewlett-Packard =D: |
|||
|
1 D WXYF0OMM D >21 , C 2 2 2 |
6 2 4>? 9 D 2;< D 9 7: ? 2:D3 9 |
||
|
3432J 2 1 1 2 74 >B=2J <;2J, |
|||
|
=D: 2:414 ? <, 2:414 ? < |
;2@D <1>< ? < 214 9; 7 434; |
||
|
32 1 9J, >DC4J 9J, >2@ C 3 |
|||
|
> 4 2 4 < ? < 1 1 : C4 9E |
22 1 1DB8 E 32; 4 J. |
||
|
19 34B8 J > >B=2J : D@2J D8 =, |
|||
|
K37 ; >< 21 343 ; -> =2 : D@ ; |
|||
|
32 2 9J <32=9 ;2@ =9 ? 2>DC 1 1<7 |
|||
|
2 2=4; ; =) 47; 8 K> 3 2 2J |
|||
|
:2 41> ; > 2>?7214 ; |
|||
|
32 4 2<8 @2 D3212: 14 |
|||
|
K 2J _2 ;4G . |
|||
|
2>?7214 >< 4 12; 1 |
|||
|
D >21 , C 2 :2 D 3 K 2J K> 3 2 2J |
|||
|
32 2 D8 1>< < 2>?32 |
|||
|
XS[UL\OPYM 2>?7214 ><; 4 |
|||
|
Hewlett-Packard, 2 914 ;2@2 1 |
|||
|
4 2<8 ; D3212: 1 2>?7214 ><, :>< |
|||
|
6ORSTUOOMQ G > J 32; 4 . |
|||
|
O2; 7: > <: Q1334-90924 |
|||
|
F 12 7:4 : 0 >? 2003 @. |
Hewlett-Packard Company
11311 Chinden Boulevard
Boise, Idaho 83714 U.S.A.
g2: V4
1
h9 9J :2 D 3 :2 2> >? 9; 1 : <; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 g 9>3 1 M :>< : 4J1 21, 2@ 4;; 2@2 2= C < 2:: V3 . . . . . 2 g 9>3 4 D3212: 12 2>?7214 >< . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 F2 3 :2 2> >? 9E 1 : J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 W2 _ @D 4G 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 hp LaserJet 1150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 hp LaserJet 1300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 hp LaserJet 1300n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
yD 3G 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 F 12 E2: 2 34C 12 C4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 z32 2; < 1 ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 z32 2; < : @ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 g27:4 :23D; 21 2_ 2 4>? 2@2 34C 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
X=8 J 2=72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 F hp LaserJet 1150 hp LaserJet 1300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 F4 >? D 41> < 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 FD 2E2V: < 2 > J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 X 21 2J 2:4B8 J >2 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 L2 23 122C : 2J 2:4C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 O4 41><B8 :>< =D;4@ 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 F 2 <V34 4 <;DB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 F ; 9J >2 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 [2 D 3 34 :VD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 W 9A34 :2 D 4 3 34 :VD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 F 2@ 4;; 2 2= C 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 F2:: V 14 ;9 2 4G 2 9 ;9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 R 4 2134 2@ 4;; 2@2 2= C < 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 g12J 14 4 (: 4J1 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 F 2 9 4 2 3 C4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 z3 4 4< 4134 2 12J 14; 4 (: 4J1 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 F 2@ 4;; 2 2= C :>< Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 F 2@ 4;; 2 2= C :>< 32; ?B 21 Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 F hp LaserJet 1150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 F hp LaserJet 1300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 y4J>9 2 4 J 21 PostScript (PPD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 F 2@ 4;; 2 2= C 2>?32 :>< D 4 213 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 g2 : < 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 g2 : < USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 F4 4>> >? 9 2 : < . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 g 19 2 : < . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 h 212: 9 2 : < . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2
69=2 =D;4@ > : D@2@2 ;4 4>4 :>< C4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 O V >4 >? 9 ;4 4>9 :>< C4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Y4 4>9, 32 2 9 ;2@D 1 3 21 V: B 4 . . . . . . . . . . . . . . . . 25 X ; 74G < 34C 14 C4 4=2 47 9; ;4 4>4; :>< C4 . . . . . . 26
i4@ D734 ;4 4>4 :>< C4 1 2:4B8 >2 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 X 21 2J 2:4B8 J >2 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 L2 23 122C : 2J 2:4C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 g G 4>? 9 9 ;4 4>21 :>< C4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 F C4 ? 4 27 4C 9E > 34E 43> J34E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 F C4 ? 4 32 1 4E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 F2:4C4 32 1 21 2 2: 2;D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 F2:4C4 1 32>?3 E 32 1 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 F C4 ? 4 _ ; 9E =>4 34E > 2 C4 4 9E _2 ;4E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 [>< C4 4 _ ; 2; =>4 3 > 2 C4 4 2J _2 ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 F C4 ? 4 ;4 4> 4 :4 2@2 47; 4 34 2C34E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
3
F2:4C4 1 DC DB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 F C4 ? 12:< 9E 7 4321 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 63>BC V ;4 C4 12:< 9E 7 4321 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 F C4 ? 32>?3 E 4 G 4 2: 2; > ( C4 ? n 4 G 4 > ) . . . . . . . . . . . . 38 69=2 V ;4 C4 32>?3 E 4 G 4 2: 2; > . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 [1D 2 2 << C4 ? ( 2:4C J 1 DC DB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
[1D 2 2 << C4 ? 2:4C J 1 DC DB 19:4C J > 21 1 1 E J
; 9J >2 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 [1D 2 2 << C4 ? 2:4C J 1 DC DB 4 >2 9E > 4E > 34 2C34E . . . . . . 41 F C4 ? =D3> 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 X ; 4 74:4 < C4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 i 432; 12 4 4; 4; 34C 14 C4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 T V ; EconoMode (K32 2; < 2 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
4 #
M 2>?7214 34 :V J HP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 F2> 34 _ ;9 HP 1 2 2A 34 :V J : D@ E 2 712: > J . . . . . . . . . . 48 Q 4 34 :V J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 g : J 23 >DV=9 34 :V4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 z32 2; < 2 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 F 4 : > 2 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 i4; 4 34 :V4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 N 34 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 N 34 1 2=>4 34 :V4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 N 34 D 2E2V: < 2 >< 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
5 %
g 4 G9 _2 ;4G J 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 [ ;2 4G 2 4< 4 G4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 g 4 G4 32 _ @D 4G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 M 2>?7214 2@ 4;;9 hp toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 F2:: V 14 ;9 2 4G 2 9 ;9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 F2:: V 14 ;9 = 4D7 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 [>< 2 ;2 4 2@ 4;;9 hp toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 T47: >9 2@ 4;;9 hp toolbox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 [ D@ 9>3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 63>4:34 g2 2< . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 63>4:34 R 4 41 2 J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 63>4:34 F 
V: <. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 63>4:34 [23D; 4G < . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 X3 2 [2 2> >? 9 4 4; 9 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 X3 2 g ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
M 2>?7214 1 2 2@2 Web- 1 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 X 3 9 1 2 2@2 Web- 1 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 63>4:34 Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 63>4:34 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 63>4:34 Networking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Other links . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
h 212: 4< C4 ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 g 4 :4 IEEE 802.11b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
6 %
F2 3 A < . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 g1 214< : 34G < . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 S C 9 2A =3 C4 32; ?B 4 Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 69=2 4>? 4 1 2@2 _4J>4 2 4 < 4 PostScript (PPD) :>< 4
hp LaserJet 1300. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 F ; 214 4 ( 2>?32 9 hp LaserJet 1300) . . . . . . . . . . 78 R 4 2A =23 PostScript (PS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 XA =3 2 <V3 =D;4@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 T4 C4 34 2 > C4 < 2 72= 4V < 4 K3 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 XA =3 2@ 4;; 2@2 2= C < 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 F219A 34C 14 C4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 g1 >4< > => 3>4< C4 ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 N4 C3 2 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 O 2 C4 4 9 DC4 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 6 34>? 9 > . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 g 9J _2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 i4@ <7 2 2; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 O 743 > 9J 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 [ _ 3 9, 21 2 <B8 < 2 1 34> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 M 34V _2 ;9 ;12>21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 F 32 72= 4V < 4 4 G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 g3 DC 14 > 12> 4< 21 E 2 ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 g3>4:3 > ;2 8 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 g> :9 2 4 123 D@ 32 D 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 R:4> 74 <1A J =D;4@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 R:4> 74 <1A J 4 G9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 i4; 4 2:4B8 @2 2> 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 N 34 2:4B8 @2 2> 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 i4; 4 2:4B8 J >4 9 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
‘ # A )
S E C 3 E4 43 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g22 1 1 =214 <; y : 4>? 2J 32; 2 1<7 gs0 (FCC) . . . . . . . . . 104 F 2@ 4;;4 32 2>< 74 127: J 1 ; 2:D3 4 4 23 DV4B8DB . . . . . . . . . . 105 i48 4 23 DV4B8 J :9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 [4 9 2 = 72 4 2 ;4 4>21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 T @>4; DB8 :23D; 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 i4<1> 2 22 1 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 i4<1> 2 22 1 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 i4<1> 2 = 72 4 2 >47 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 g22 1 1 34 4: 3 ; 2 ;4 14; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 F2>2V EMI (W2 <). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 i4<1> VCCI (` 2 <) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 i4<1> 2 = 72 4 2 >47 2@2 7>DC < :>< y >< : . . . . . . . . . . . . . . . 111
‘ # * +
Q4 43 3 ;4 4>21 :>< C4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 F2:: V 14 ;9 _2 ;4 9 ;4 4>4 :>< C4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 TD3212: 12 2 2>?7214 B ;4 4>21 :>< C4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 hD;4@4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 O43> J3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 F> 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 W2 1 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 W4 2C3 >2 9 ;4 4>9 :>< C4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
‘ # , -.
L G 7 2 2 2@>4A 4 2@ 4;; 2 2= C _ ;9 Hewlett-Packard . . . 122 X@ 4 C 4< @4 4 < _ ;9 Hewlett-Packard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 X@ 4 C 4< @4 4 < 4 23 >DV=9 34 :V4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 X= >DV 14 2=2 D:214 < . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 T4 A 4< @4 4 <. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 R3474 < 2 D 43213 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 X= 48 1 HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
‘ # / # 0
i4347 4:> V 2 J 4 E2: 9E ;4 4>21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 g 19 = 212: 9 1 9 C4 10/100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
‘ # 1 2-
R 4 2134 2=8 @2 4 1 : Windows 98 Millennium . . . . . . . . . . . . . . . . 133 R 4 2134 2=8 @2 4 1 : Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 R 4 2134 2=8 @2 4 1 : Windows XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
‘ # 3 ‘
R 4 2134 ;2:D> J 4;< DIMM ( 2>?32 :>< 21 1300) . . . . . . . . . . . . . 138 F 21 34 4=2 2 2 2= 2 ;2:D>< 4;< DIMM 2 > D 4 213 . . . . . . . . . . . . . 140 M71> C ;2:D>< DIMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
‘ # 4
R 4 2134 1 4 C4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 F C4 ? 4 G9 32 _ @D 4G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 M 2>?7214 1 2 2@2 Web- 1 4 1 1 C4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 M7; IP-4: 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 F2 3 D 4 41 2 J 1 4 C4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
R 4 21> 9J 1 C4 3 4 > 4=2 D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 M : 34 2 2 2< < 1 4 C4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 62 4 21> 4C4>? 9E 7 4C J 4 4; 21 2 D;2>C4 B. . . . . . . . . . . . . . . . . 148
1X 21 9 1 : < 2
6 K 2J @>41 12: < _2 ;4G < 2 > :DB8 ; ;4;:
●h9 9J :2 D 3 :2 2> >? 9; 1 : <;
●W2_@D 4G 4
●yD 3G 4
●X=8 J 2=72
●F4 >? D 41> < 4
●FD 2E2V: < 2 > J
●[2 D 3 34 :VD
●F 2@ 4;; 2 2= C 4
●g2 : < 4
* 0
5 0 , — -#
U > =D < 2= 4 ? < 1 HP :>< 2>DC < 2= >DV 14 < > 2:: V3 , 2>?7DJ 2: D 7 > :DB8 E 9>23:
‘ hp LaserJet 1150
●6 gs0 ;. 4 GD http://www.hp.com/support/lj1150
●6 : D@ E 4 4E/ @ 2 4E ;. 4 GD http://www.hp.com
‘ hp LaserJet 1300
●6 gs0 ;. 4 GD http://www.hp.com/support/lj1300
●6 : D@ E 4 4E/ @ 2 4E ;. 4 GD http://www.hp.com
5
●X=8 J 2=72 (; 2 2>2V 32; 2 21 4)
●i4; 4 34 :V4
●R 4 2>4:23
●i4347 4:> V 2 J 4 E2: 9E ;4 4>21
●R3474 >?
‘ 0
●-: F2: 2= 4< _2 ;4G < 22>?7214 B D 4 B 2>4:23 4. F :2 41>< < 4 32; 43 -: 3 ,2 41>< ;2; 1; 2;.
●C : M _2 ;4G < 2 4 4; 4; 4, :>4@4 ;4<2@ 4;;4; : 4J1 21 4. [>< 2 ;2 4 _4J>4 413 2 3 2J K3 4 DB413D 1 : 4J1 4.
●(E ) HTML: F2: 2= 4< _2 ;4G <2 2>?7214 B D 4 B 2>4:23 4. g;. 4 GD http://www.hp.com/support/lj1150 > http://www.hp.com/support/lj1300. F2 > 2 3 9 <4 G9 19= Manuals (TD3212: 14).
2-
O V 2 4 9 4 :4 9 32 _ @D 4G 21 J HP LaserJet 1150 1300.
hp LaserJet 1150
●18 ./; . :>< =D;4@ _2 ;4 4 letter, 17 ./; . :>< =D;4@ _2 ;4 4 A4
●6 ;< C4 12J 4 G9 — =2> 10 3.
●T47 A 600 x 2 /: (FastRes 1200)
●F >4@4 ;9J 1E2: 2J >2 23 4 250 > 21
●L2 23 122C : 2J 2:4C 4 10 > 21
●8 Yh XiR
●W4 :V 4 2500 4 G
●PCL 5e
●‚ 4> 7214 4< C4 ?
●USB
●F4 4>> >? 9J 2 1284-B
●Windows 98, Me, 2000, XP
●Mac OS 9.x
●Mac OS X 1 J 10.1 10.2
●627;2V 2 ? 12J = 212: 2J C4
●693>BC4 >? 4 <
●F 2@ 4;;4 HP toolbox :2 41>< _2 ;4G B 2 2 2< 4, D 42>4:23 32 _ @D 4G 4
●26 A _ 21 PCL
hp LaserJet 1300
●20 ./; . :>< =D;4@ _2 ;4 4 letter, 19 ./; . :>< =D;4@ _2 ;4 4 A4
●6 ;< C4 12J 4 G9 — =2> 10 3.
●T47 A 1200 /: (ProRes 1200)
●F >4@4 ;9J 1E2: 2J >2 23 4 250 > 21
●L2 23 122C : 2J 2:4C 4 10 > 21
●[2 2> >? 9J 2:4B8 J >2 23 4 250 > 21
●16 Yh XiR
●627;2V 2 ? D1 > C < 4;< :2 80 Yh
●W4 :V 4 4000 > 2500 4 G
●PCL 6 PCL 5e, 4 43V K;D><G < PostScript® 2
●USB
●F4 4>> >? 9J 2 1284-B (C 7 >4 D 4 A < LIO)
●Windows 98, Me, 2000, XP
●Mac OS 9.x
●Mac OS X 1 J 10.1 10.2
●627;2V 2 ? C4 2 1 D J LIO = 212: 2J C4
●693>BC4 >? 4 <
●45 A _ 21 PCL
●35 A _ 21 PS
hp LaserJet 1300n
F HP LaserJet 1300n 2 48 1 ; _D 3G <; ;2: > 1300, 4 43V 12J>4 2J 1 4 C4 HP Jetdirect.
M
F27: 41>< ; 2= ; 212@2 D 2J 14. F 9 J HP LaserJet 1150HP LaserJet 1300 ; B > :DB8 ;D8 14.
‘
●F C4 ? 47 A ; 1200 2C 3 4 :BJ;.
●[>< 21 HP LaserJet 1150 ; B < : 4J1 9 4 G 4>? 2; 32; ?BPCL 5e.
●[>< 21 HP LaserJet 1300 ; B < : 4J1 9 PCL 5e PCL 6, 4 43V K;D><G PS.
●F 41 2;4 C 3 2 : >< 3>BC4 < 4 <793, 2:E2:<8 J :>< 74:4 <4 C4 ?.
C
●69 234< 32 2 ? C4 : :2 18 4 G 1 ; D D ( ./; .) :>< 21 HP LaserJet 1150 :2 20 ./; . :>< 21 HP LaserJet 1300.
●XV :4 =D <. F 14< 4 G4 1912: < ; , C ; C 7 10 3D :.
C —
●Y2V 2 2>?7214 ? K32 2; C 9J V ; (EconoMode) :>< K32 2; 2 4.
●F C4 ? 32>?3 E 4 G 4 2: 2; > =D;4@ ( C4 ? N 4 G 4 > ).
5 —
●M 2>?7214 12:< 9E 7 4321, 4 ; , 4: , :>< 748 9 :23D; 21.
●F C4 ? =D3> 21. Y2V 2 2>?7214 ? K D _D 3G B :>< D:2= 2J C4 4 G 1DV 2; 2 <:3 , C 2=9 27:414 ? 2 3 9 3 3 @ . F2 > C4 1 , C 2 =D <: >4 ?, — K 2 2@ D ? 3 ? 4 G9.
●627;2V 2 ? C4 12J 4 G9 4 2: 2; ;4 4> , 4 1 E 2 4>? 9E 4 G -4 : D@2;.
N 0
‘ hp LaserJet 1150 hp LaserJet 1300
1
7
6
2
3
1M : 34 2 «k2 21»
2W 2 34 F 2:2>V ? : 34 2 2;
3M : 34 2 «6 ;4 «
4X 21 2J 2:4B8 J >2 23
5L2 23 122C : 2J 2:4C
6F ; 9J >2 23
7W 9A34 :2 D 4 3 34 :VD
2 
6
3 
4
5
1W 9A34 :>< 2 <V3 =D;4@ 4 <;DB
2693>BC4 >?
3T47„ ; A D 4 4 <
4F2 USB
5F4 4>> >? 9J 2 ( HP LaserJet 1150) g2 : >? 2 @ 7:2 LIO ( HP LaserJet 1300)
6g 1 C4 HP Jetdirect ( 2>?32 HP LaserJet 1300n)
70:4 LIO 4 4>> >? 2@2 2 4 ( 2>?32 HP LaserJet 1300)
‘
O4 4 > D 41> < 4 4 2>2V 9 :14 1 219E : 34 2 4 2: 4 3 2 34 D 41> < 2: 1 32J. F2 : 34 2 4; ;2V 2 2 : > ? 2 2< 4.
1
2
3
1» » R347914 , C 2 @2 21 3 C4 .
22 «‘ # » 0. N 2=9 4 C4 4 ? : ;2 4G 2 DB 4 GD> 2:2>V ? C4 ? 1 V ; 2:4C 1 DC DB, 4V; 2 D 3 2 3D ‘ #. N 2=9 4 C4 4 ? 4 GD 32 _ @D 4G , 4V; 3 2 3D
‘ # 4 5 3D :.
3«, » R347914 4 2, C 2 2:4B8 J >2 23 4 D , 2 3 9 4 3 9A34 :2 D 4 3 34 :VD, 34 :V 2 D 1D , > 4 : D@ 2A =3 .
‘ g;. 2 4 @ 4>21 1 47: > g1 214< : 34G <.
‘ # 0
0 RN 0
6 4 2>2V 9J : J 2 2 9 4 743 9 9J 2 21 2J 2:4B8 J >2 23 ;2V 2 74@ D7 ? :2 250 > 21 =D;4@ >2 2 ?B 20 _D 21, 32>?32 32 1 21 >2 3D > 21 : D@ E ;4 4>21 :>< C4 .
S 0
z 2 >2 23 2>?7D < :>< 2:4C 1 :2 10 > 21 =D;4@ >2 2 ?B 20 _D 21, 4 43V 2: 2C 9E 32 1 21, 2 3 9 23, 43> 3 > > 23 :>< : 4 27 121. L2 23122C : 2J 2:4C 43V 2712>< 4 C4 914 ? 1DB 4 GD 4 G 4>? 2J =D;4@ , 4 2 4>? 2J :23D; — 4 2=9C 2J =D;4@ 7 2 21 2@2 >2 34.
‘ F 41 2;4 C 3 74@ DV4 =D;4@D 4C4>4 7 >2 34 122C : 2J 2:4C , 4 2 2;7 2 21 2@2 >2 34.
g;. :2 2> >? 9 1 : < 2 4E ;4 4>21 :>< C4 1 47: > Y4 4> :><C4 .
T RN —
X=4 2:4B8 E >2 34 2 48 9 =23219; 4 41><B8 ; :>< =D;4@ . W 2; 2@2, 2 21 2J 2:4B8 J >2 23 2 48 74: J 4 41><B8 J :>< =D;4@ . O4 41><B8 :>< =D;4@ 2= C 14B 41 >? DB 2:4CD ;4 4>4 :>< C4 1 , 4 43V 21 DBC4 ? (= 7 7@ =21 4 ;4 4> :>< C4 ). F 74@ D73 1 >2 23 =D;4@ > : D@2@2 ;4 4>4 :>< C4 2>2V 4 41><B8 E > 2 @D> 214 ? 1 22 1 1
A 2J :> 2J 2:414 ;9E 1 > 21.
‘ # R
T V ; 2 <V3 4 <;DB 2=> @C4 C4 ? 4 32 1 4E, : 4 27 1 9E > 34E, 2C ? >2 2J =D;4@ : D@ E ;4 4>4E, 2:1 @4B8 E < 74; 2J : _2 ;4G ( 3 DC 14 B) C4 . F 2>?7214 V ;4 2 <V3 4 <;DB > 9 19E2:<7 4 1 2= 4 2; 2 <:3 .
‘ F2; , C 2 2 <V3 4 <;DB > 9 34 > 14B < 1 >2 3 . U > 4 C4 3 D:4>< ? 7 4 12 1 ; 2, 2 C4 4 9 > 9 =D:D 19 4:4 ? 7 4 421 E 2 ? 2>4 > 4 2>.
‘ 0
F ; 9J >2 23 4 2>2V 1 1 E J C4 4. U > 3 9A34 :>< 2 <V3 =D;4@4 <;DB 743 9 4, > 9 2 D 4B 1 74:4 2; 2 <:3 1 ; 9J >2 23. 69:4C4
1 ; 9J >2 23 2>?7D < C4 2=9C 9E :23D; 21 =2>?A E :23D; 212 2132J 2 K37 ; >< 4;.
1 #
2 . #
W 9A34 :2 D 4 3 34 :VD 4E2: < 4 : J 4 > 4. [>< :2 D 4 3 34 :VD, D:4> < 74 <1A J =D;4@ > 2C 3 4 2=E2: ;2 2 3 9 ?
3 9A3D :2 D 4 3 34 :VD. N 2=9 2 3 9 ? 3 9A3D :2 D 4 3 34 :VD, 127?; ? 74 41DB > 1DB 2 2 9 2 < 3 9A3D :2 D 4 3 34 :VD 4 =<.
‘ W 9A34 :2 D 4 3 34 :VD 2 3 914 < 32 2 9; 2 2 1> ;. F 2 3 9 3 9A3 :2 D 4 3 34 :VD 34 :V > @34 2: ;4 <, C 2=9 @2 =9>2 28 19 D ?.
‘-
‘ #
[>< 19 2> < 2 2J D 4 213 4 2>DC < 2> 2@2 :2 D 4 32 1 ; _D 3G 2 4>? 9; 127;2V 2 <; HP 4 2< >? 2 32; D 4 41> 14 ?:>4@4 ;2 2>?7214 >B 2@ 4;; 2 2= C . F 2@ 4;; 2 2= C1 : 2 4 1 <793 . R 4 41> 14J 2@ 4;; 2 2= C : D 4 2132J4. F2 > : BB _2 ;4G B 2 2@ 4;; 2; 2= C ;. 1 _4J> F 2C ; <.
F2 > : 1 : 4J1 21, :2 2> >? 9 : 4J1 9 : D@2 2@ 4;; 2 2= C ;2V 2 2>DC ? 2 Internet 7 : D@ E 2C 321.
F 2 41>< < 1; 2@ 4;; 9; 2= C ; :>< > :DB8 E 2 4G 2 9E ;:
●Windows 98
●Windows Me
●Windows 2000
●Windows XP (3247 <: 4<)
●Mac OS 9.x
●Mac OS X v10.1 v10.2 (Apple 32; 2>?7214 ><; OS X v10.0 19 2> ? 2= 21> :2 1 v10.1)
% — —
% — — Windows 95 Windows NT 4.0
[>< D 4 213 2@ 4;; 2@2 2= C < 4 :>< Windows 95 Windows NT 4.02=E2: ;2 2>?7214 ? < Y4 2; D 4 213 4.
1 69= ‘, 74 ; K> ; ; B T 0.
269= ‘.
3[14 474 8 >3 4 7 4C3 % .
4 69= 2 :>< 2:3>BC < 4 4V; 3 2 3D 1.
569= % . O4V; 3 2 3D .
6O4 32; 43 -: 3 4J: : 4J1 , 32 2 9J DV 2 D 4 21 ?, > :DB8 ; 2= 472;:
a 69= 12J <793 1 3 34 4>2@21 :14V:9 4V; 4 22 1 1DB8 J 34 4>2@.
6 3 34 4>2@21 19: > :14V:9 4V; 4 34 4>2@ drivers (: 4J1 9).
69= 12B 2 4G 2 DB ;D 1 3 34 4>2@21 :14V:9 4V; 422 1 1DB8 J 34 4>2@.
— 69= 2=E2: ;9J : 4J1 1 3 34 4>2@21 :14V:9 4V; 4 @2.
O4V; OK :>< 19=2 4 INF-_4J>4.
69= HP LaserJet 1150 > HP LaserJet 1300 4V; 3 2 3D OK, C 2=9 4C4 ? D 4 213D.
7g> :DJ D3G <; 4 K3 4 :>< 19 2> < D 4 213 2@ 4;; 2@2 2= C <.
1 — —
6 41? 32; 43 -: 3 2@ 4;; 9; 2= C ;, 32 2 9J 2 41>< < 1;2;, 1 : 3212: CD-ROM 32; ?B 4. g> :DJ D3G <; 2 D 4 213 ,:>4@4 ;9; 4 K3 4 .
‘ U > 4C4>? 9J K3 4 2<1>< <, 4V; 3 2 3D ‘ 4 4 > 74:4C Windows, 19= K> ; ,, 11 : Z:\setup (@: Z — =D314 : 3212:4 32; 43 -: 321)4V; 3 2 3D OK.
5 0 ( 0 )
R 41> 2; 19 2> < < 2;28?B 12J 1 4. 6 12J 14E ;2V 27; < ? 4 2J3 2 D;2>C4 B, 4 ; , 47; ;4 4>4, C4 ? 32>?3 E4 G 4 2: 2; > ;4 4>4 :>< C4 ( C4 ? N 4 G 4 > ), 47 A
C4 ? 12:< 9E 7 4321. F2>DC ? :2 D 3 12J 14; 4 ;2V 2 > :DB8 ; 2= 472;:
●N 7 2@ 4;; 2 >2V , 7 32 2 2@2 19 2> < < C4 ?. F K 2; 4 2J3 ;2V 2 7; ? 2>?32 1 3D8 ; >2V .
●F 2;28 : 1 4 2J3 2 4G 2 2J ;9 Windows®. F 432; ; 2: ;2V 2 7; ? 4 2J3 2 D;2>C4 B :>< 1 E 2 > :DB8 E 74:4 J 4 C4 ?.
‘ S43 343 12 ; 2@ E >2V <E 2>?7DB < 47> C 9 ; 2:9 :2 D 4 3 12J 14;4, 1 V 1 : 2; 47: > 2 914B < 4 =2> 4 2 4 9 2 2=9,2>?7D ;9 1 Windows 98, 2000, Millennium Windows XP.
1 N #
‘ O ;2 < 4 2 C 2 : J 1 < 1 47 9E >2V <E ;2@D 2 > C4 ? <, V :>4@4 <4 =2> 4 2 4 9J ; 2:.
16 ; B M 0 >2V < 19= ‘ .
26 : 4>2@212; 23 ‘ 4V; 3 2 3D 5 0.
3M7; 4 2J3 4V; 3 2 3D OK.
1 R RNWindows 98, 2000 Millennium
1O4 4 > 74:4C Windows 4V; 3 2 3D ‘, 19= T 0 ‘.
2F 412J 3 2 32J ;9A 4V; 4 7 4C23 4 HP LaserJet 1150 > HP LaserJet 1300.
369= 5 0 (1 Windows 2000 19= T 0 ).
4M7; 4 2J3 4V; 3 2 3D OK.
‘ 6 Windows 2000 :2 D 32 ; 2@ ; _D 3G <; 127;2V 7 ; B T 0 .
1 R RNWindows XP
1O4 4 > 74:4C Windows 4V; 3 2 3D ‘ 19= ‘ .
2[14V:9 4V; 4 ‘ — .
369= ‘ .
4F 412J 3 2 32J ;9A 4V; 4 7 4C23 4 HP LaserJet 1150 > HP LaserJet 1300.
569= 5 0 > T 0 .
6M7; 4 2J3 4V; 3 2 3D OK.
|
RUWW |
F 2@ 4;; 2 2= C 4 13 |
‘
gD8 1D 2 2=4 7; < 4 2 3 C4 :4 2@2 4: 1 >2V , 1 : 4J1 4 1 2@ 4;; HP toolbox. [>< 4 HP LaserJet 1300 ;2V 243V 7; ? 4 2J3 C4 C 7 1 2 9J Web- 1 . F 2 9 7; J, 19 2> 9 1 4 2J34E C4 , 741 < 2 2@2, @: 2 =9> : >4 9:
●M7; <, : >4 9 1 >2V , 2 ; <B 4 2J3 , 32 2 9 =9> 7; 9 @: -> =2 1 : D@2; ; . 6 >2V , 7; <, : >4 9 1 : 4>2@212; 23 F4 4; 9 4 G9, 2 ; <B 7; < 1 : 4>2@212; 23 F C4 ?.
●M7; <, : >4 9 1 : 4J1 4 (: 4>2@212 23 2 g12J 14 4), 2 ; <B 4 2J3 1 2@ 4;; HP toolbox. M7; <, : >4 9 1 : 4J14, 2 ; <B 4 2J3 1 >2V .
●M7; <, : >4 9 1 2@ 4;; HP toolbox 12 1 2 2; Web- 1 , ; B4 =2> 73 J 2 .
U > 2 : >? DB 4 2J3D C4 ;2V 2 7; ? 32>?3 ; 2 2=4; , 2>?7DJ ? ; 2:2;, D 32 2 2@2 4;9J 19 23 J 2 .
C 0 ( 0 )
z3 4 4< 4134 2 12J 14; 4 (: 4J1 4) 2: V 32 3 DB _2 ;4G B 2 _D 3G <E 1 12J 14E 4. z3 4 4< 4134 2: V D3474 < 2 7; B2>?7D ;9E 2 D;2>C4 B 4 4; 21 4 2J3 4. [>< 32 2 9E : 4J1 21 K3 4 4< 4134 :4 D3474 < 2 2>?7214 B 32 3 2J 413 . 6 32 3 2J413 2 914B < 4 4; 9 :>< 2>?7D ;2J 1 3D8 J ;2; _D 3G : 4J1 4.
1 E 0 0
16 >2V 19= ; B M 0, 74 ; ‘ .
269= 5 0, 4 74 ; 4V; 3 2 3D 5.
‘- Windows
F D 4 213 2@ 4;; 2@2 2= C < :>< Windows ;2V 2 2: 2 : ?4 <;DB 3 32; ?B D 2;28?B 34= >< USB, 4 4>> >? 2@2 34= >< >2>?7214 ; = 212: 2J E 2>2@ . F HP LaserJet 1300n ;2V 22: 2 : ? 3 2;28?B >4 9 1 4 C4 HP Jetdirect.
6 2>?7214 > 4 ; B :2 D 3 D3474 2;D 2@ 4;; 2;D 2= C B741 ;2 2 2@2, 2:3>BC > 4 <;DB 3 32; ?B D 2;28?B 34= >< USB, 4 4>> >? 2@2 34= ><, = 212: 2J E 2>2@ , > 2 2:3>BC 3 2;28?B>4 9 1 4 C4 HP Jetdirect.
1 0
[ 4J1 4 — K 2 32; 2 2@ 4;; 2@2 2= C <, 2= C 14B8 J :2 D 3 _D 3G <; 4 127;2V 2 2=; 4 :4 9; ; V:D 32; ?B 2; 2;. 69= : 4J1 4 1 741 ;2 2 2 2=4 2>?7214 < 4.
●[>< 2 ; 74G 2 712: >? 2 2>?7DJ : 4J1 4, D 4 41> 14 ;9J4 E2 -32; ?B . (S2>?32 :>< ;2: > 4 HP LaserJet 1150).
●M 2>?7DJ : 4J1 PCL 5e, > =D <, C 2=9 7D>? 4 9 C4 19@><: > 43 V , 343 C4 2>?7214 ; :9:D8 E ;2: > J 21 HP LaserJet. O 32 2 9 _D 3G 2 D 1DB 1 K 2; : 4J1 4. (O 2>?7DJ : 4J1 PCL 5e, 2 41>< ;9J K ; 2;, 4; :9:D8 E ;2: > J.)
●M 2>?7214 : 4J1 4 4 PCL 6 2712>< 12 2>?7214 ? < 1 ; _D 3G 2 4>? 9; 127;2V 2 <; 4. T 32; < 2>?7214 ? : 4J1 PCL 6, > 2>?32 =D < 2= 4 4< 21; ;2 ? 4 ; 1 <; : 4J1 21 PCL :9:D8 ; ;2: ><; 21 ( 2>?32
HP LaserJet 1300).
●M 2>?7DJ PS-: 4J1 4 :>< 21; ;2 <7932; PostScript®. O 32 2 9 _D 3G 4 2 D 1DB 1 K 2; : 4J1 4 ( 2>?32
HP LaserJet 1300).
F 41 2;4 C 3 3>BC4 < ; V:D K;D><G J <7934 PS <7932; PCL, 1 741 ;2 2 19= 4 2@2 : 4J1 4.
RN 0
6 32; > 3 4 1E2:< > :DB8 : 4J1 9 4:
RN 0
|
‘ HP LaserJet 1150 |
‘ HP LaserJet 1300 |
||
|
● |
D 4 41> 14 ;9 4 E2 |
● |
PCL 5e |
|
● |
PCL 5e |
● |
PCL 6 |
|
● |
PS |
||
|
RUWW |
F 2@ 4;; 2 2= C :>< Windows 15 |
hp toolbox
F 2 ;2 2@ 4;;9 HP toolbox 127;2V , 32@:4 2:3>BC 2 : 1 2
3 32; ?B D > 3 . [>< 2>?7214 < 2@ 4;;9 HP toolbox 2=E2: ;2 19 2> ?2> DB D 4 213D 2@ 4;; 2@2 2= C <.
HP toolbox — K 2 Web- >2V , 32 2 2 ;2V 2 2>?7214 ? :>< > :DB8 E 74:4C:
●F 21 34 2 2< < 4.
●O4 2J34 4 4; 21 4.
●F 2 ;2 _2 ;4G 2 D 4 B 2>4:23.
●F 2 ;2 K> 3 2 2J :23D; 4G .
g;. :2 2> >? 9 1 : < 1 47: > M 2>?7214 2@ 4;;9 hp toolbox.
, 0 Web- ( hp LaserJet 1300)
6 2 9J Web- 1 ; < 1 4E HP LaserJet 1300 19;47„ ;4; LIO.
F 4> C 1 2 2@2 Web- 1 4, ;2V 2 2>DC ? :2 D 3 4 2J34; 422 1 1DB8 J _2 ;4G 2 : 12; 112:4 IP-4: 4 > ; E2 4 4 1 Web-= 4D7 ( 4 ; , Netscape NavigatorTM > Microsoft Internet Explorer), D 4 21> 2; 4 32; ?B . 6 2 9J Web- 1 ;2V 2 2>?7214 ? :><
4 2J3 4, 2 ;2 4 _2 ;4G 2 2 2< , 4 43V :>< 2>DC < 1 : J2 D 4 B 2>4:23.
6 2 9J Web- 1 2:: V 14 4=2 D 2 > :DB8 ; web-= 4D7 4; :
●Internet Explorer 5.0 ( 2 > :DB8 E 1 J)
●Netscape Navigator 4.75 ( 2 > :DB8 E 1 J)
g;. :2 2> >? 9 1 : < 1 47: > M 2>?7214 1 2 2@2 Web- 1 4.
‘- R Macintosh
‘ hp LaserJet 1150
1 0 (Mac OS 9.x)
16 ; B Apple 19= Chooser.
2O4V; 4 7 4C23 HP LaserJet, 4 2>2V 9J 1 : 4>2@212; 23 Chooser > 14.
369= USB > AppleTalk 1 741 ;2 2 2@2, 343 ; 2= 472; 2 : 9 32; ?B .
‘ F 2>?7214 AppleTalk, 127;2V 2, 43V 2 =D < 19= 4 ? Zone 12 1 2 2; 3 ; B.
4O4V; 4 ;< 4 HP LaserJet 1150, 4 2>2V 2 1 : 4>2@212; 23 Chooser414.
56 741 ;2 2 2=4 2 : < 32; ?B 4 4 19 2> > :DB8 :
•USB: F J: 3 D 3 D 6.
•AppleTalk: O4V; 3 2 3D Setup, 74 ; 19= 1 9J 4.
6i43 2J Chooser.
1 0 (Mac OS X v10.1)
1O4V; 4 7 4C23 V 32@2 : 34 4 4=2C ; 2> 32; ?B 4.
269= Applications, 74 ; Utilities.
3O4V; Print Center.
4O4V; Add Printer. F2<1 < : 4>2@212 23 2 Add Printer List.
569= USB > AppleTalk 1 1 E ; ; B.
‘ F 2>?7214 AppleTalk, 127;2V 2, 43V 2 =D < 19= 4 ? Zone 12 1 2 2; 3 ; B.
669= 4714 4 1 3 21.
7O4V; 3 2 3D Add.
1 0 (Mac OS X v10.2)
69 2> : J 1 <, 1 : 9 19A :>< 2 4G 2 2J ;9 v10.1. 6 D 3 5 19= Directory Services (g>DV=9 34 4>2@21) :>< 2>?7214 < _D 3G “Rendezvous”.
|
RUWW |
F 2@ 4;; 2 2= C :>< 32; ?B 21 Macintosh 17 |
‘ hp LaserJet 1300
1 0 (Mac OS 9.x)
1O4V; 4 7 4C23 V 32@2 : 34 4 4=2C ; 2> 32; ?B 4.
269= Applications, 74 ; Utilities.
3i4 D D > D Desktop Printer.
469= Printer (USB).
56 47: > Printer USB : 4>2@212@2 23 4 4V; Change.
669= HP LaserJet 1300.
7O4V; Auto Setup.
8O4V; Create 1 V J C4 23 4.
9O4V; 3 2 3D Save.
1 0 (Mac OS X v10.1)
1O4V; 4 7 4C23 V 32@2 : 34 4 4=2C ; 2> 32; ?B 4.
269= Applications, 74 ; Utilities.
3O4V; Print Center.
4O4V; Add Printer. F2<1 < : 4>2@212 23 2 Add Printer List.
569= USB > AppleTalk 1 1 E ; ; B.
‘ F 2>?7214 AppleTalk, 127;2V 2, 43V 2 =D < 19= 4 ? Zone 12 1 2 2; 3 ; B.
669= 4714 4 1 3 21.
7O4V; 3 2 3D Add.
1 0 (Mac OS X v10.2)
69 2> : J 1 <, 1 : 9 19A :>< 2 4G 2 2J ;9 v10.1. 6 D 3 5 19= Directory Services (g>DV=9 34 4>2@21) :>< 2>?7214 < _D 3G “Rendezvous”.
M 0 0 PostScript (PPD)
6 2C 4 : 4J1 2; 4 :>< Apple _4J>9 PPD 2= C 14B 2> 22>?7214 _D 3G 2 4>? 9E 127;2V 2 J 32 3 2@2 4 2=; :4 9; ; V:D 32; ?B 2; 2;. F 2@ 4;;4 :>< D 4 213 _4J>21 PPD 4E2: < 4 32; 43 -: 3 2@ 4;; 2@2 2= C < 4 HP LaserJet 1300.
‘-
[2 D 3 2@ 4;; 2;D 2= C B 127;2V 2>?32 1 2; >DC4 , 32@:42:3>BC 1 .
hp Web Jetadmin
F >2V HP Web JetAdmin : 47 4C 2 :>< D 41> < 2; 1 32;; C 3 E2;9A> 9E <E. 6 2 1 ;< 343 1 2 9J Web- 1 2>?7D < :>< D 41> < 2: ; 2;, HP Web Jetadmin 2>?7D < :>< D 41> < @ D 4; 21 : D@ E D 2J 1. i4@ D7 :4 2 2@ 4;; 2 2= C web-D7>4 HP 2 4: D http://www.hp.com/go/webjetadmin. O4 web-D7> HP Web Jetadmin E 4 < 2@ 4;; 2 2= C HP Web Jetadmin 4 47> C 9E <7934E.
F 2@ 4;; 2 2= C HP Web Jetadmin :2 D 2 2>?32 2@:4, 32@:42:3>BC 3 IP- . z 2 2@ 4;; 2 2= C 4 =47 web-= 4D7 4 ;2V 2 D 4 41> 14 ? 4 > :DB8 E 2:: V 14 ;9E >4 _2 ;4E:
●Microsoft Windows NT 4.0, XP > 2000
●HP-UX
●Sun Solaris
●Red Hat Linux
●SuSE Linux
/ hp Web Jetadmin
W43 2>?32 2@ 4;; 2 2= C HP Web Jetadmin =D: D 4 21> 2, ;2V 2 74 D ? @2 1 2:: V 14 ;2; Web-= 4D7 , 11 :< > :DB8 9>3 URL:
●http://server.domain:port/
@: «server.domain» — ;< E2 4 1 4, 4 «port» — 2; 2 4, 32 2 9J =9> D3474D 4 213 . (F2 D;2>C4 B 2>?7D < 2 2; 2; 8000.) z 4 _2 ;4G <; < 1 _4J> url.txt, 32 2 9J 4E2: < 1 4 3 D 4 213 HP Web Jetadmin.
●http://ipaddress:port/
@: «ipaddress» — IP-4: 32; ?B 4, 4 32 2 2; 4E2: < HP Web Jetadmin.
N 2 34 4 < 4 2 3, 32 2 9 :2 D 9 1 : 4J1 4 1 HP Web Jetadmin, 7 4C <, D 4 21> 9 1 : 4J1 4, 2 ; <B 7 4C <, D 4 21> 9 1 HP Web Jetadmin.
|
RUWW |
F 2@ 4;; 2 2= C 2>?32 :>< D 4 213 1 19 |
5
5 USB
6 ;2: > 21 J HP LaserJet 1150 HP LaserJet 1300 2:: V 14B2 : < USB. F2 USB 4 2>2V 4 74: J 4 > 4.
‘ USB
F2:3>BC 34= >? USB 3 D. F2:3>BC 2 12 2>2V 9J 32 G 34= >< USB 3 32; ?B D.
‘
6 ;2: > 21 J HP LaserJet 1150 HP LaserJet 1300 2:: V 14B4 4>> >? 9 2 : <. 6 HP LaserJet 1300 4 4>> >? 9J 24 2>2V 1 :2 2@2; 4:4 112:4/1912:4 (LIO), 32 2 9J 2: 2 : < < 3 74: J4 > 4. M 2>?7DJ 4 4>> >? 9J 34= >? IEEE 1284.
‘ — hp LaserJet 1150
F2: 2 : 4 4>> >? 9J 34= >? 3 D. F2: 2 : 2 12 2>2V 9J 32 G4 4>> >? 2@2 34= >< 3 32; ?B D.
‘ — hp LaserJet 1300
16 41? 4:4 LIO 4 4>> >? 2@2 2 4 1 2 : >? 2 @ 7:2 LIO 4 74: J4 > 4.
2F2: 2 : 4 4>> >? 9J 34= >? 3 4:4 D. F2: 2 : 2 12 2>2V 9J 32 G4 4>> >? 2@2 34= >< 3 32; ?B D.
5
F HP LaserJet 1300n 43V 2:: V 14 19 2 : < 1 2; C4 HP Jetdirect. z 2 1 C4 <1>< < :2 2> >? 9; D 2J 12; :>< 4 HP LaserJet 1300. [>< 743474 1 4 C4 ;. 47: > i4347 4:> V 2 J
4 E2: 9E ;4 4>21.
‘
1F2: 2 : 1 C4 HP Jetdirect 3 2 : >? 2;D @ 7:D LIO 4 74: J4 > 4.
2F2: 2 : 2: 32 G 12@2 34= >< 3 1 D C4 , 4 2 12 2>2V 9J 32 G — 3 . X=<74 >? 2 D 4 21 : 4J1 4 4 1 32; ?B 9, 2:3>BC 9 3 .
*
Y2: > 21 J HP LaserJet 1150 HP LaserJet 1300 43V 2:: V 14B4 :4 IEEE 802.11b :>< = 212: 9E J 14 4 21 = 212: 9E 2 : J 2E 2>2@ Bluetooth. M; B8 < = 212: 9 1 9 C4 HP Jetdirect 9 4:4 9 HP Bluetooth 2: 2 : <B < 3 2 D USB, 4 4>> >? 2;D 2 D >2 : >? 2;D @ 7:D LIO (:>< 21 HP LaserJet 1300), 4 2>2V 9; 4 74: J 4 > 4.
[>< 27 432;> < 2> 9; C ; ; B8 E < = 212: 9E 1 21 C4 HP Jetdirect 4:4 21 HP Bluetooth ;. 47: > i4347 4:> V 2 J 4 E2: 9E ;4 4>21.
g;. :2 2> >? 9 1 : < 2 = 212: 2J C4 1 47: > h 212: 4< C4 ?.
2Y4 4> :>< C4
6 K 2J @>41 12: < _2 ;4G < 2 > :DB8 ; ;4;:
●69=2 =D;4@ > : D@2@2 ;4 4>4 :>< C4
●X ; 74G < 34C 14 C4 4=2 47 9; ;4 4>4; :>< C4
●i4@ D734 ;4 4>4 :>< C4 1 2:4B8 >2 3
●F C4 ? 4 27 4C 9E > 34E 43> J34E
●F C4 ? 4 32 1 4E
●F C4 ? 4 _ ; 9E =>4 34E > 2 C4 4 9E _2 ;4E
●F C4 ? 4 ;4 4> 4 :4 2@2 47; 4 34 2C34E
, — — —
F 9 HP LaserJet 2= C 14B 12 E2: 2 34C 12 C4 :23D; 21. F K 2; :>< C4 ;2V 2 2>?7214 ? A 23 J 4 2 ; ;4 4>21, 43 E 343 =D;4@4 (13>BC4< 2 4, 2 2<8 4 100% 7 2:D3 21 4=2 3 D >? 9 ?<), 32 1 9,43> J3 , : 4 27 1 9 > 3 ;4 4>9 :>< C4 4 :4 2@2 47; 4. F 2:: V 14 C4 ? 4 > 4E C > 9E V _2 ;4 21.
●Y ;D;: 76 4 127 ;; (3 4 5 :BJ;21)
●Y43 ;D;: 216 4 356 ;; (8,5 4 14 :BJ;21)
g32 2 ? 34C 12 C4 1 =2>?A2J 741 < 2 43 E E4 43 3 =D;4@ ,
343 >2 2 ?, _43 D 4 21 E 2 1>4V 2 ?. [>< :2 V < ;43 ;4>? 2@2 34C 14C4 > 2>?7214 ? < 2>?32 19 23234C 1 9; ;4 4>4; ,: 47 4C 9; :>< C4 4 >47 9E 4E. g;. 2: 2= 9 1 : <
2 E4 43 34E =D;4@ 1 47: > Q4 43 3 ;4 4>21 :>< C4 .
‘ F : 23D 32J =2>?A E 4 J =D;4@ > 21 < ? 34C 12 C4 4 2= 47G . F2 418 3 ;4 4>21 :>< C4 :2>V =9 ? 27 432;> =214 <; , 7>2V 9;
1HP LaserJet printer family print media guide (TD3212: 1 2 ;4 4>4; :>< C4 21; J 14 HP LaserJet) ( 2; 743474 HP: 5963-7863). g;. :2 2> >? 9 1 : <
147: > Q4 43 3 ;4 4>21 :>< C4 .
T #
F 9 J HP LaserJet 1150 1300 ;2@D 4=2 4 ? 47> C 9; 4; ;4 4>21 :>< C4 . M 2>?7214 ;4 4>21, 2 1 C4B8 E E C 3 ; E4 43 34;4, 1 : 3 DED:A B 34C 14 C4 D1 > C B 1 2< 2 74 2 21 =D;4@ .
●O 2>?7DJ > A32; @ D=DB =D;4@D.
●O 2>?7DJ =D;4@D 19 74; > _2 4G J, 2 > C4B8DB < 2 4 :4 2J_2 214 2J =D;4@ 3 2 1 <; .
●O 2>?7DJ ; 2@2 4 C 9 _2 ;9.
●O 2>?7DJ =D;4@D 12:< 9; 7 434; C4 >2A 9E D72 21 74> 13 .
, — # R
6 :3 E >DC4<E ;4 4>9 ;2@D 21 : ? . O > 2>?7214 ?> :DB8 ;4 4>9 :>< C4 , C 2=9 :2 1 4 ? 127;2V 9 21 V: <:
●O 2>?7DJ ;4 4>9 2 3 34; .
●O 2>?7DJ 27 4C 9 > 3 , : 47 4C 9 :>< DJ 9E 21 > : D@ E 732 ; 4 D 9E 21. M 2>?7DJ 2>?32 27 4C 9 > 3 , 32 2 9 : 47 4C 9 :>< 2>?7214 < 4; HP LaserJet.
●O 2>?7DJ _2 2=D;4@D, : 47 4C DB :>< DJ 9E 21.
●O 2>?7DJ =D;4@D ; > 23 9 ;, : 47 4C DB :><; 4 D , 2>?7D ;9E 1 4@ 14 >? 2; K> ; 4. 69= 4J ;4 4>9 :>< C4 , 32 2 9 2 2= 9 19: V4 ? ; 4 D D 200° C (392° F)
1 C 0,1 3D :9. W2; 4 < HP 2 712: <: ;4 4>21 :>< C4 , 32 2 9: 47 4C 9 :>< 21 J HP LaserJet 1150 1300.
●O 2>?7DJ _ ; 9 =>4 3 , 4 C4 4 9 3 4 ><; , D 2JC 19; 3 19 23 ; ; 4 D 4;, > ;2@ 4_ C 32J C4 ?B. 6 2 C4 4 9E _2 ;4E > _ ; 9E =>4 34E :2>V 9 2>?7214 ? < C >4, 19: V 14B8 ; 4 D D 200° C (392° F) 1 C 0,1 3D :9.
●O 2>?7DJ ;4 4>9 :>< C4 , 32 2 9 19: ><B 2 4 9 @479, >41< <, : _2 ; DB < > 2= G1 C 14B < ; 4 D 200° C (392° F) 1 C 0,1 3D :9.
N 2=9 743474 ? 4 E2: 9 ;4 4>9 :>< 4 HP LaserJet, J: 4 4 GD http://www.hp.com/go/ljsupplies :>< 2>?7214 > J 1 gs0 > http://www.hp.com/ghp/buyonline.html :>< 1 E : D@ E 4 .
|
RUWW |
69=2 =D;4@ > : D@2@2 ;4 4>4 :>< C4 25 |
69=2 4 4; 4 4 ;4 4>4 :>< C4 2 : >< ; 4 D D 4@ 14 >? 2@2 K> ; 4 4. F 41 >? 9J 19=2 V ;4 C4 :>< 32 3 2@2 4 =D;4@ >2@2 ;4 4>4 :>< C4 2712>< :2= ? < ;43 ;4>? 2@2 34C 14 C4 .
[2 D 3 _D 3G 2 ; 74G ;2V 2 2>DC ? 4 13>4:3 *- 1 : 4J1 4> 1 HP toolbox.
F C4 4 > 4E 4 :4 2@2 _2 ;4 4 32 2 ? C4 41 2;4 C 3 V4 <.
/- RN
0 RN 0
6 2 21 2J 2:4B8 J >2 23 ;2V 2 74@ DV4 ? :2 250 > 21 =D;4@ >2 2 ?B 20 _D 21> ; ?A C >2 > 21 7 =2> >2 2@2 ;4 4>4 ( 2>8 4 2 3 =2> 25 ;;). L 9 > D3>4:914 ? 1 E ; 3 4 ; 1 : > G 12J 2 2 2J :>< C4 11 E.
62 7= V4 74 2 21 32 21 =D;4@ 2=E2: ;2 41 >? 2 2 @D> 214 ?2>2V =23219E 74: E 4 41><B8 E.
S 0
6 >2 23 122C : 2J 2:4C ;2V 2 74@ DV4 ? :2 10 > 21 =D;4@ >2 2 ?B
20 _D 21, 4 43V 2: 2C 9 32 1 9, > 9 : 4 27 1 2J > 3 > 2 3 9 3 . L 932 1 9 > D3>4:914 ? 1 E ; 3 4 ; 1 : > G 12J 2 2 2J :>< C4 11 E. 62 7= V4 74 2 21 32 21 =D;4@ 2=E2: ;2 41 >? 2 2 @D> 214 ?2>2V =23219E 4 41><B8 E.
5) 4T ! F2 9 3 C4 4 ? 4 > 4E 2 3>4:34; , @ =4; > 9; : _ 3 4; ;2@D 1 3 74 2 4; 1 . g;. :2 2> >? 9 1 : < 1 47: > Q4 43 3 ;4 4>21 :>< C4 .
‘ F 74@ D73 >2 34 > D:4> ? 7 @2 1 ? :9:D8 J ;4 4> :>< C4
19 21 < ? 2 3D 212@2 ;4 4>4. g2=>B: K 2@2 41 >4 V:4 2 <V3D C 7 32>?3 E > 21 2: 21 ; 2 V4 1 2< 2 ? 2= 47214 < 74 2 21 1 .
5
●1 0 . L 9 : 4 27 1 2J > 3 43> J3 > D3>4:914 ? 1 >2 23 1 E ; 3 4 ; 1 : > G 12J 2 2 2J :>< C4 11 E.
g;. :2 2> >? 9 1 : < 1 47: > F C4 ? 4 27 4C 9E > 34E 43> J34E.
●2 : W2 1 9 > D3>4:914 ? 1 >2 23 D73 ; 3 4 ; 2 2 2 9 ;4 3 1 : > G 12J 2 2 2J :>< C4 11 E. g;. :2 2> >? 9 1 : < 1 47: > F C4 ? 4 32 1 4E.
●M — . h>4 3 > 74@ DV4 ? 1 E ; 3 4 ; 1 : 2 2 2J :>< C4 11 E. g;. :2 2> >? 9 1 : < 1 47: > F C4 ?4 _ ; 9E =>4 34E > 2 C4 4 9E _2 ;4E.
●— . X 3 9 3 > 9 4 :4 2@247; 4 > D3>4:914 ? D73 ; 3 4 ; 1 : 2 2 2J :>< C4 11 E.
g;. :2 2> >? 9 1 : < 1 47: > F C4 ? 4 ;4 4> 4 :4 2@2 47; 434 2C34E.
|
RUWW |
i4@ D734 ;4 4>4 :>< C4 1 2:4B8 >2 3 27 |
‘ 0
[>< C4 > 2>?7214 ? 2>?32 27 4C 9 > 3 43> J3 , : 47 4C 9 :>< >47 9E 21, 4 ; , > 3 _ ;9 HP 43> J3 HP LaserJet.
g;. :2 2> >? 9 1 : < 1 47: > Q4 43 3 ;4 4>21 :>< C4 .
5) 4T ! R= : ?, C 2 1 23 4 4; 21 4 19= 4 22 1 1DB8 J ;4 4>4 :><C4 , 343 D3474 2 19A . F 4 4 14 ; 4 D D ;2K> ; 4 1 22 1 119= 4 9; 4 4; 2; ;4 4>4 :>< C4 . F C4 4 G 4>? 2; ;4 4> ,4 ; , 4 27 4C 9E > 34E > 43> J34E, K 4 4 2J34 2712>< :2 1 4 ?21 V: ;4 4>4 2E2V: @2 C 7 .
5) 4T ! F : 74@ D732J > D= : ? < 1 2 D 1 4 > 4E 3>4:23, 74@ =21, 4:2 14 9E 3 4 1 > :2 4B8 E 43> 3.
‘ 0
1X 3 2J 3 9A3D :>< 2 <V3 =D;4@ 4 <;DB.
2i4@ D7 2: D 4 GD 1 >2 23 122C : 2J 2:4C > 32>?32 4 G
1 2 21 2J 2:4B8 J >2 23. L 9 > 2:414 ? 1 1 E ; 3 4 ; 1 :2 2 2J :>< C4 ( =2> A 2E214 2J 21 E 2 ?B) 11 E.
3X @D> DJ 2>2V 4 41><B8 E.
4X 3 2J 23 2 4 4; 21 4 ( > 4 2J3 C4 1 Windows 2000 XP). g;. D3474 < 1 47: > g12J 14 4 (: 4J1 ).
5O4 13>4:3 * — / > * — (13>4:34 Paper Type/Quality :>< 32 2 9E : 4J1 21 :>< Mac) 19= 22 1 1DB8 J ;4 4>4 :>< C4 .
‘ O 1 _D 3G 4 :2 D 9 :>< 1 E : 4J1 21 > 2 4G 2 9E ;. M _2 ;4G B 2 4> C _D 3G J :>< 32 3 2@2 : 4J1 4 ;2V 2 4J 1 K3 4 2J 4132 12J 14; 4 (: 4J1 4).
6T4 C4 4J :23D; . N 2=9 19E2:<8 7 4 > 9 > 4> ?, E > D:4>< ? 7 4 2 ; C4 D3>4:914 ? 4 >2 3DB 21 E 2 ?.
‘
‘
[>< C4 > 2>?7214 ? 2>?32 32 1 9, : 47 4C 9 :>< >47 9E21. g;. :2 2> >? 9 1 : < 1 47: > Q4 43 3 ;4 4>21 :><C4 .
‘ F C4 4 2 : >? 9E 32 1 4E E > 74@ DV4 ? 1 >2 23 122C : 2J 2:4C . U > 1 2:4 < 2 34 32 1 21, E > 74@ DV4 ? 1 2 21 2J 2:4B8 J >2 23.
162 7= V4 : _2 ;4G ( 3 DC 14 <) 32 1 21 C4 4 32 1 4E > 2 3 9 ? 3 9A3D :>< 2 <V3 =D;4@ 4 <;DB.
2F : 74@ D732J 32 1 21 1 > D 4 21 ? =23219 4 41><B8 4 A D, 32>?32 =2>?ADB, C ; A 4 32 1 4.
3F2; 32 1 4 C4 914 ;2J 2 2 2J 11 E, 1 E ; 3 4 ; 1 >2 DB 3 > 12J4 41><B8 J.
‘ U > 3>4 4 4 2>2V 4 32 2 32J 2 2 , 32 1 > 2:414 ? 1 2 2 2J3>4 4 2; 1 :.
4X @D> DJ 2>2V 4 41><B8 E 2 A :> 32 1 4.
5X 3 2J 23 2 4 4; 21 4 ( > 4 2J3 C4 1 Windows 2000 XP). g;. D3474 < 1 47: > g12J 14 4 (: 4J1 ).
6O4 13>4:3 *-/ > *- (13>4:34 Paper Type/Quality :>< 32 2 9E : 4J1 21 :>< Mac) 19= 2 1 34C 1 4 ;4 4>4 :>< C4 .
‘ O 1 _D 3G 4 :2 D 9 :>< 1 E : 4J1 21 > 2 4G 2 9E ;. M _2 ;4G B 2 4> C _D 3G J :>< 32 3 2@2 : 4J1 4 ;2V 2 4J 1 K3 4 2J 4132 12J 14; 4 (: 4J1 4).
‘
[>< C4 > 2>?7214 ? 2>?32 32 1 9, : 47 4C 9 :>< >47 9E21. g;. :2 2> >? 9 1 : < 1 47: > Q4 43 3 ;4 4>21 :><C4 .
‘ F C4 4 2 : >? 9E 32 1 4E E > 74@ DV4 ? 1 >2 23 122C : 2J 2:4C . U > 1 2:4 < 2 34 32 1 21, E > 74@ DV4 ? 1 2 21 2J 2:4B8 J >2 23.
162 7= V4 : _2 ;4G ( 3 DC 14 <) 32 1 21 C4 4 32 1 4E > 2 3 9 ? 3 9A3D :>< 2 <V3 =D;4@ 4 <;DB.
2F : 74@ D732J 32 1 21 1 > D 4 21 ? =23219 4 41><B8 4 A D, 32>?32 =2>?ADB, C ; A 4 32 1 4.
3F2; 32 1 9 4 C4 914 ;2J 2 2 2J 11 E, 1 E ; 3 4 ; 1 >2 DB 3 > 12J 4 41><B8 J. 6 2 3 :2>V 2 =9 ? =2> 30 32 1 21.
‘ U > 3>4 4 4 2>2V 4 32 2 32J 2 2 , 32 1 9 > 2:414 ? 1 2 2 2J3>4 4 2; 1 :.
4X @D> DJ 2>2V 4 41><B8 E 2 A :> 32 1 21.
5X 3 2J 23 2 4 4; 21 4 ( > 4 2J3 C4 1 Windows 2000 XP). g;. D3474 < 1 47: > g12J 14 4 (: 4J1 ).
6O4 13>4:3 *-/ > *- (13>4:34 Paper Type/Quality :>< 32 2 9E : 4J1 21 :>< Mac) 19= 2 1 34C 1 4 ;4 4>4 :>< C4 .
‘ O 1 _D 3G 4 :2 D 9 :>< 1 E : 4J1 21 > 2 4G 2 9E ;. M _2 ;4G B 2 4> C _D 3G J :>< 32 3 2@2 : 4J1 4 ;2V 2 4J 1 K3 4 2J413 2 12J 14; 4 (: 4J1 4).
7R 4 21 4 ; 2 >2 23 122C : 2J 2:4C .
‘
1 0
1i4@ D7 =D;4@D 1 1 E ; 3 4 ; 1 : > G 12J 2 2 2J :>< C4 11 E. R 4 21 4 41><B8 2 A =D;4@ .
2T4 C4 4J :23D; .
‘ N 2=9 4 C4 4 ? D>? 9J > ; 2@2 4 C 2@2 :23D; 4 4 _ ; 2; =>4 3 ,> 74@ D7 ? 1 >2 23 122C : 2J 2:4C _ ; 9J =>4 3, 4 1 2 21 2J 2:4B8 J >2 23 2=9C DB =D;4@D. F 41 2;4 C 3 4C 4 2:4CD =D;4@ >2 34122C : 2J 2:4C .
|
RUWW |
F C4 ? 4 _ ; 9E =>4 34E > 2 C4 4 9E _2 ;4E 33 |
‘ —
F 9 HP LaserJet 1150 1300 2712><B C4 4 ? 4 ;4 4> 4 :4 2@247; 4 > 34 2C34E 47; 2; 2 76 4 127 ;; (3 4 5 :BJ;21) :2 216 4 356 ;; (8,5 4 14 :BJ;21). 6 741 ;2 2 E4 43 3 =D;4@ 1 >2 23 122C : 2J 2:4C ;2V 2 74@ DV4 ? :2 10 > 21. [>< 74@ D73 1 G >2J 2 3 > 21 > 2>?7214 ? 2 21 2J 2:4B8 J >2 23.
5) 4T ! F 74@ D73 1 > > : ? 74 ;, C 2=9 > 9 > 4> ? ; V:D 2=2J.
‘ —
1X 3 2J 3 9A3D :>< 2 <V3 =D;4@ 4 <;DB.
2i4@ D7 > 9 1 32 2 3 ; 3 4 ; 1 : > G 12J 2 2 2J :><C4 11 E. X @D> DJ 4 41><B8 2 A :> ;4 4>4 :>< C4 .
36 23 4 4; 21 4 19= 22 1 1DB8 J 47; > 4. (F4 4; 92@ 4;; 2@2 2= C < ;2@D 74; < ? 12J 14 4.
4X 3 2J 23 2 4 4; 21 4 ( > 4 2J3 C4 1 Windows 2000 XP). g;. D3474 < 1 47: > g12J 14 4 (: 4J1 ).
5O4 13>4:3 * — / > * — (13>4:34 Paper Type/Quality :>< 32 2 9E : 4J1 21 :>< Mac) 19= 4 4; 4 :4 2@2 47; 4. R34V 47; 9 ;4 4>4.
‘ O 1 _D 3G 4 :2 D 9 :>< 1 E : 4J1 21 > 2 4G 2 9E ;. M _2 ;4G B 2 4> C _D 3G J :>< 32 3 2@2 : 4J1 4 ;2V 2 4J 1 K3 4 2J413 2 12J 14; 4 (: 4J1 4).
6T4 C4 4J :23D; .
3X 4G C4
6 K 2J @>41 12: < _2 ;4G < 2 > :DB8 ; ;4;:
●F2:4C4 1 DC DB
●F C4 ? 12:< 9E 7 4321
●F C4 ? 32>?3 E 4 G 4 2: 2; > ( C4 ? n 4 G 4 > )
●[1D 2 2 << C4 ? ( 2:4C J 1 DC DB)
●F C4 ? =D3> 21
●X ; 4 74:4 < C4
●i 432; 12 4 4; 4; 34C 14 C4
●T V ; EconoMode (K32 2; < 2 4)
‘ R
F2:4CD 1 DC DB ;2V 2 2>?7214 ? C4 74:4 < 4 32>?3 E 1 :4E =D;4@ >9E ;4 4>21 ( 4 ; , > 22C : 2 C4 4B < 4: 4 4 32 1 4E ?;4 :>< 2 413 1 E). 6 K 2; >DC4 32 1 9 74@ DV4B < 1 >2 23 122C : 2J 2:4C , 4 _ ; 9 =>4 3 — 1 2 21 2J >2 23. W 2; 2@2, V ; C4 2:4C J 1 DC DB ;2V 2 2>?7214 ? :>< C4 32 _ : G 4>? 9E > > C 9E :23D; 21 4 12;.
F : 4C4>2; C4 2:4C J 1 DC DB > 2 3 9 ? 23 2 : 4J1 4 4 > 23 2 :>< D 41> < 2; 7 3>4: 2J 2@ 4;;9 19= 4 ? 1 3— V ; , R. g;. D3474 < 1 47: > g12J 14 4 (: 4J1 ). F2 > 19=2 4 V ;4 2:4C 1 DC DB : 4 C4 32J 34V:2@2 > 4 2=E2: ;2 4V ;4 ? 3 2 3D ‘ # ( ; @4B8 J 2: 1 32J) 4 4 > 4.
‘
F4 4; C4 12:< 9E 7 4321 ;2V 2 2>?7214 ? :>< C4 _2 212@2 3 4,4 2>2V 2@2 » 2:» 3 2; D8 1DB8 @2 :23D; 4. O4 ; , K 2 V ;2712>< : >4 ? 1 :23D; 2; 3 ! «# > , 32 2 94 C4 914B < 3 D 9; =D314; 1 >2- 2@2 G1 4 2 : 4@2 4> 12J > 1 E 2 > :DB8 E 4 G :23D; 4.
, R #
16 >2V 2 3 2J 23 2 4 4; 21 4 ( > 4 2J3 C4 1 Windows 2000 XP). g;. D3474 < 1 47: > g12J 14 4 (: 4J1 ).
2O4 13>4:3 C (13>4:34 Watermark/Overlay :>< 32 2 9E : 4J1 21 :>< Mac) 19= 4 4; C4 2=E2: ;2@2 12:< 2@2 7 434.
‘ O 1 _D 3G 4 :2 D 9 :>< 1 E : 4J1 21 > 2 4G 2 9E ;. M _2 ;4G B 2 4> C _D 3G J :>< 32 3 2@2 : 4J1 4 ;2V 2 4J 1 K3 4 2J 4132 12J 14; 4 (: 4J1 4).
|
RUWW |
F C4 ? 12:< 9E 7 4321 37 |
‘ ( n )
6 K 2; V ; 2>?7214 >? ;2V 19= 4 ? C >2 4 G :>< C4 4 2: 2; > =D;4@ . F C4 32>?3 E 4 G 4 2: 2; > 4 G9 C4 4B < 1 D; ?A 2; ;4 A 4= 2=>B: ; 2=9C 2J 2 > :214 >? 2 E 4 C4 3 .
, #
16 >2V 2 3 2J 23 2 4 4; 21 4 ( > 4 2J3 C4 1 Windows 2000 XP). g;. D3474 < 1 47: > g12J 14 4 (: 4J1 ).
2O4 13>4:3 . (13>4:34 Layout :>< 32 2 9E : 4J1 21 :>< Mac) 19= 2=E2: ;2 32> C 12 4 G 4 > .
‘ O 1 _D 3G 4 :2 D 9 :>< 1 E : 4J1 21 > 2 4G 2 9E ;. M _2 ;4G B 2 4> C _D 3G J :>< 32 3 2@2 : 4J1 4 ;2V 2 4J 1 K3 4 2J 4132 12J 14; 4 (: 4J1 4).
36 K 2; : 4>2@212; 23 43V ;2V 2 D 4 21 ? _>4V23 :>< C4 @ 4 G 4 G9D3474 ? 2 <:23 4 2>2V < 4 G 4 > .
1 ( 0 R)
F C4 4 2= E 2 2 4E > 4 (:1D 2 2 << C4 ? 2:4C J 1 DC DB) > 9 74@ DV4B < 1 :14V:9. F C4 ? ;2V 19 2> < ? < 19:4C J > 21 1 ; 9J >2 23 > 1 V ; 2 <V3 =D;4@ 4 <;DB. y ;4 Hewlett-Packard 32; :D2>?7214 ? 19:4CD 1 >2 23 C4 4 ;4 4>4E 2 2 >? 2 732J >2 2 ,
4 2 <V3D 4 <;DB — :>< C4 4 >2 9E ;4 4>4E > 4 > 4E, 2:1 V 9E : _2 ;4G ( 3 DC 14 B).
‘ [1D 2 2 << C4 ? 2:4C J 1 DC DB ;2V 1 3 74@ <7 B ; E4 7;4 4V B 34C 14 C4 . F 74@ <7 4 ;. D3G 1 47: > N 344.
1 0 R 00 0
1R= : ?, C 2 3 9A34 :>< C4 2 <V32J =D;4@ 4 <;DB 743 9 4.
2X 3 2J 23 2 4 4; 21 4 ( > 4 2J3 C4 1 Windows 2000 XP). g;. D3474 < 1 47: > g12J 14 4 (: 4J1 ).
3O4 13>4:3 ‘ 0 19= 4 4; , 2= C 14B8 J :1D 2 2 BB C4 ? DC 2J 2:4C J =D;4@ .
4O4 13>4:3 . (13>4:34 Paper Type/Quality :>< 32 2 9E : 4J1 21 :>< Mac) 19= 4 4; 1 . R= : ?, C 2 4 4; ‘ # — #»$%.
5T4 C4 4J :23D; .
‘ O 1 _D 3G 4 :2 D 9 :>< 1 E : 4J1 21 > 2 4G 2 9E ;. M _2 ;4G B 2 4> C _D 3G J :>< 32 3 2@2 : 4J1 4 ;2V 2 4J 1 K3 4 2J 4132 12J 14; 4 (: 4J1 4).
|
RUWW |
[1D 2 2 << C4 ? ( 2:4C J 1 DC DB) 39 |
6F2 > 741 A < C4 12J 2 2 9 D:4> 2 41ADB < =D;4@D 7 2:4B8 @2 >2 34 2 >2V :>< 2 > :DB8 @2 2>?7214 < 2 > 232 C4 < :1D 2 2 JC4 .
7g2= 4 C4 4 9 > 9 19 21 <J 2 3D.
8g 214 74@ D7 2 3D > 21 1 2:4B8 J >2 23. F 14< 2 2 4 :2>V 4 =9 ? 2= 48 4 1 7, 4 V J 3 4J =D;4@ :2>V 2:414 ? < 19; 1 . R 4 21 4 ; 2 >2 23 122C : 2J 2:4C .
O4V; 3 2 3D OK ( 4 K3 4 ) :2V: ? 232 C4 < C4 4 1 2 2J 2 2 .
1 0 R
[>< >2 2@2 ;4 4>4 :>< C4 , 4 ; , 34 2 4, 2>?7DJ D ? 2 <V3 =D;4@4 <;DB.
1i4@ D7 > 9 1 2 3 2J 3 9A3D :>< 2 <V3 =D;4@ 4 <;DB.
2X 3 2J 23 2 4 4; 21 4 ( > 4 2J3 C4 1 Windows 2000 XP). g;. D3474 < 1 47: > g12J 14 4 (: 4J1 ).
3O4 13>4:3 ‘ 0 19= 4 4; , 2= C 14B8 J :1D 2 2 BB C4 ? DC 2J 2:4C J =D;4@ .
4O4 13>4:3 . (13>4:34 Paper Type/Quality :>< 32 2 9E : 4J1 21 :>< Mac) 19= 4 4; 1 . R= : ?, C 2 19= 4 4 4;
‘ # — .
5T4 C4 4J :23D; .
‘ O 1 _D 3G 4 :2 D 9 :>< 1 E : 4J1 21 > 2 4G 2 9E ;. M _2 ;4G B 2 4> C _D 3G J :>< 32 3 2@2 : 4J1 4 ;2V 2 4J 1 K3 4 2J 4132 12J 14; 4 (: 4J1 4).
6F2 > 741 A < C4 12J 2 2 9 D:4> 2 41ADB < =D;4@D 7 2:4B8 @2 >2 34 2 >2V :>< 2 > :DB8 @2 2>?7214 < 2 > 232 C4 < :1D 2 2 JC4 .
7g2= 4 C4 4 9 > 9, 1 E 2 2 2J 3 2; 1 7 19 21 <J2 3D : D3>4:32J 1 2:4B8 J >2 23. F 14< 2 2 4 :2>V 4 =9 ? 2= 48 4 1 7, 4 V J 3 4J =D;4@ :2>V 2:414 ? < 19; 1 .
O4V; 3 2 3D OK ( 4 K3 4 ) :2V: ? 232 C4 < C4 4 1 2 2J 2 2 .
|
RUWW |
[1D 2 2 << C4 ? ( 2:4C J 1 DC DB) 41 |
Loading…
Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для Инструкция, руководство по эксплуатации лазерного принтера HP LaserJet 1300 (n).
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с Инструкция, руководство по эксплуатации лазерного принтера HP LaserJet 1300 (n).
Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя Инструкция, руководство по эксплуатации лазерного принтера HP LaserJet 1300 (n) прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:
• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя Инструкция, руководство по эксплуатации лазерного принтера HP LaserJet 1300 (n) на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».
• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция, руководство по эксплуатации лазерного принтера HP LaserJet 1300 (n) на свой компьютер и сохранить его в файлах.
Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство Инструкция, руководство по эксплуатации лазерного принтера HP LaserJet 1300 (n), можно выбрать только нужные страницы инструкции.