Idzor 2200s инструкция на русском

Краткая инструкция. Настройка сканера IDZOR 2200S.

Сканер IDZOR 2200S. Внешний вид.

1. Вход и выход с режима настроек

Сканер IDZOR 2200S. Enter setup.

Сканер IDZOR 2200S. Exit setup.

2. Настройка режима USB HID

Сканер IDZOR 2200S. USB HID.

3. Настройка режима USB COM

Сканер IDZOR 2200S. USB COM.

4. Настройка уровня звукового сигнала

Низкий

Сканер IDZOR 2200S. Настройка низкого уровня звукового сигнала.

Средний

Сканер IDZOR 2200S. Настройка среднего уровня звукового сигнала.

Громкий

Сканер IDZOR 2200S. Настройка среднего уровня звукового сигнала.

5. Сброс на заводские настройки

Сканер IDZOR 2200S. Default.

Вопросы и ответы.

Как уменьшить громкость.

Не сканируется маркированная молочная продукция.

Как подключить сканер к компьютеру через usb.

Полезные заметки:

Маркировка

Проверьте сканер

Автор: Нуруллин И.Н. Дата: 2021-04-12

IDZOR 2200 — ручной проводной сканер одномерных и двухмерных штриховых кодов, способный распознавать информацию с дисплеев электронных устройств, бумаги, этикеток, пластиковых карт, неровных поверхностей. Считывает даже умеренно поврежденный, плохо отпечатанный или грязный код под любым углом. Используется на предприятиях оптовой и розничной торговли, складах, а также в сфере фармацевтики. Поддерживает работу в ЕГАИС и системе маркировки.

Подберем сканер штрихкодов IDZOR из нашего каталога! Доставка в любой регион России.

Оставьте заявку и получите консультацию в течение 5 минут.

Характеристики и функциональные возможности

Сканер штрихкодов IDZOR 2200 ориентирован на предприятия с низкой и средней проходимостью. Устройство легко подключается к торговому оборудованию, имеет степень влаго- и пылезащиты IP43. Сканер соответствует требованиям ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств», ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования».

Технические параметры сканера представлены в таблице.

Параметры Значение
Компания-производитель IDZOR Technologies CO., Ltd (КНР, Чэнду)
Модель 2200
Тип сканера Имидж
Поддерживаемые форматы штрихкодов 1-D: UPC, EAN, Code 128, Code 39, Code 39, Code 11, Matrix 2 of 5, Codabar Interleaved 2 из 5, MSI Plessey, GSI DataBar, China Postal, Korean Postal и другие

2-D: PDF417, MicroPDF417, Maxicode, QR-код, MicroQR, Aztec, Hanxin и прочие

Порты USB, RS-232 (опционально)
Мощность, В 5
Сканирующий луч Светодиод
Разрешение считывания, пкс 640 × 480
Максимальная дальность считывания кода, мм 330 (для линейных), 230 (для двухмерных) штрихкодов
Контрастность кода min, % 25
Максимальная скорость сканирования, скан/с 100
Вес, г 160
Размеры, мм 180 × 70 × 107
Рабочая температура, °С От 0 до 50
Относительная влажность, % До 95

Работа возможна после подключения сканера IDZOR 2200 2D к ПК или ноутбуку посредством шнура USB и установки драйвера. Для распознавания данных сканирующий модуль подносят к штрихкоду. Сканер фотографирует изображение, затем распознает и декодирует информацию. Также оборудование может принимать данные после сканирования и отправлять команды на управляющее устройство через интерфейс RS-232.

Базовая комплектация сканера IDZOR 2200

В базовую комплектацию входят:

  • сканер штрихкодов IDZOR 2200;
  • USB-кабель длиной 1,8 м;
  • инструкция по эксплуатации сканера IDZOR 2200 2D.

Отдельно можно заказать подставку.

Рекомендуется использовать шнур из базовой комплектации. При эксплуатации кабеля другого производителя невозможно гарантировать бесперебойную работу устройства.

Мы готовы помочь!

Задайте свой вопрос специалисту в конце статьи. Отвечаем быстро и по существу. К комментариям

Внешний вид и удобство эксплуатации

Устройство представлено в черном цвете. Корпус изготовлен из прочного пластика, благодаря чему внутренние детали защищены от влаги, пыли и повреждений при умеренных механических воздействиях. Кроме того, они вплотную подогнаны друг к другу. Все это способствует тому, что сканер свободно выдерживает падения на твердую поверхность с метровой высоты. Внешние составляющие конструкции:

  • корпус;
  • считывающее окно;
  • курок;
  • разъем USB для подсоединения кабеля;
  • индикатор считывания штрихкодов.

Считывающее окно находится в углублении, что снижает вероятность его повреждения. Эргономичная конструкция обеспечивает пользователю комфорт при работе со сканером. Благодаря удобной рукоятке и шероховатому пластику, из которого выполнен корпус, устройство идеально размещается в руке и не выскальзывает даже при длительной работе.

Подскажем, какой сканер IDZOR подходит для вашего бизнеса. Консультация 24 часа!

Оставьте заявку и получите консультацию.

Инструкция по эксплуатации, драйверы сканера IDZOR 2200: скачать

На официальном сайте производителя отсутствует инструкция пользователя на русском языке для IDZOR 2200. Она представлена на английском, как и весь интернет-портал.

Скачать драйвер, необходимый для установки при первом подключении IDZOR 2200 к управляющему устройству, а также инструкцию по быстрой настройке на русском языке можно на официальном сайте дистрибьютора бренда. Здесь же представлен основной технический мануал по настройке сканеров, предназначенный для установки различных вариантов сканирования и включения дополнительных функций.

Инструкция по быстрой настройке IDZOR 2200

В инструкции по быстрой настройке сканера IDZOR 2200 2D, указаны штрихкоды, при сканировании которых можно перейти в нужный раздел:

  • системные настройки (установить заводские параметры по умолчанию);
  • настройка символики — переход в этот раздел позволяет оптимизировать работу устройства при распознавании кодов для розницы (включены символы UPC, EAN, Code128, QR, PDF417);
  • выбор режима сканирования (автоматический или ручной);
  • настройка подсветки (включить или отключить ее);
  • настройка суффикса (возврата каретки, перевода строки, возврата каретки и перевода строки, табуляции).

Руководствуясь таблицей программирования сканера IDZOR 2200 2D, можно перейти в любой из режимов:

  • ручной обычный;
  • ручной с дисплея мобильного устройства;
  • автоматический обычный;
  • автоматический постоянный луч.

Для каждой манипуляции — свой штрихкод.

Прошивка для IDZOR 2200 обычно не требуется. Сканер стабильно работает, выполняя стандартные задачи. В некоторых случаях пользователь может прибегнуть к перепрошивке, если выявит ошибки или захочет расширить функциональность за счет добавления опций в новую версию ПО.

Настройка интерфейсов передачи данных

Перед использованием COM-порта для сканера IDZOR 2200 2D нужно выполнить настройку. Этот интерфейс применяется при подключении сканирующего устройства к ПК или POS-терминалу. Для обеспечения бесперебойной связи и точности передачи информации следует установить соответствующие параметры. Предустановлены разработчиком следующие:

Параметр Заводские настройки
Последовательная связь Стандартный TTL-232
Скорость передачи информации, в бодах 115 200
Проверка четности Нет
Бит данных 8
Стоп бит 1
Аппаратный контроль потока Нет

Когда подключение считывателя к управляющему устройству производится посредством USB-соединения, функция эмуляции COM-интерфейса позволяет принимать данные так же, как это делает интерфейс стандарта RS-232. При этом не требуется скачивать дополнительный драйвер для сканера IDZOR 2200 2D, достаточно отсканировать код USB COM Port Emulation из руководства пользователя.

Перед использованием интерфейса USB нужно сбросить предыдущие настройки и считать соответствующий код. При подключении таким способом можно использовать функцию эмуляции клавиатуры. При этом не требуется установка дополнительного driver для IDZOR 2200. По умолчанию используется раскладка клавиатуры 1 — U.S. (выбирается путем считывания соответствующего штрихкода).

Отзывы о сканере IDZOR 2200 2D

Судя по отзывам пользователей, которые успели воспользоваться сканером IDZOR 2200 2D, устройство успешно применяется в работе с подакцизными и маркированными товарами, распознавая даже поврежденные и грязные штрихкоды. Благодаря небольшому весу практически не ощущается в руке, поэтому подходит для длительного считывания данных.

У официального дистрибьютора в Центре загрузок содержится основной технический manual по настройке IDZOR 2200, который делает работу со сканером простой и понятной. Единственный недостаток: руководство пользователя на сайте производителя представлено только в англоязычной версии.

Стоимость

IDZOR 2200 принадлежит к сканерам бюджетного класса. Он имеет ограниченную функциональность, а все его возможности сводятся к выполнению стандартных действий. Стоимость оптимальна для пользователей, работа которых не требует предъявления завышенных требований к считывающему устройству.

Как выбрать сканер IDZOR 2200

Сканер представлен в одной модификации. Выбор пользователя стоит перед использованием разных интерфейсов:

  • USB;
  • СОМ-порта.

В ноутбуках и современных компьютерах разъем RS-232 не используется. Предпочтение отдается порту USB.

Для работы в «1С:Предприятие 8» или другой товароучетной программе после подключения сканера IDZOR 2200 к ПК и установки драйвера необходимо перейти в режим эмуляции порта COM. Это особенность программы. Она работает корректно только с СОМ-соединением.

Итог

Сканер IDZOR 2200 рассчитан на считывание практически любых одномерных и двухмерных штриховых кодов, в том числе адаптирован для распознавания выводимых на экраны мобильных гаджетов. Устройство подходит для работы с любыми системами контроля за движением товаров. Применяется практически во всех сферах бизнес-деятельности. Имеет пыле- и влагозащищенный корпус, поэтому подходит для работы даже в запыленных помещениях и условиях повышенной влажности, но без попадания воды на поверхность устройства.

Сканеры для маркировки и работы с подакцизными товарами! Доставка в любой регион РФ.

Оставьте заявку и получите консультацию.

Оцените, насколько полезна была информация в статье?

Наш каталог продукции

У нас Вы найдете широкий ассортимент товаров в сегментах
кассового, торгового, весового, банковского и офисного оборудования.

Посмотреть весь каталог

Сканер штрих-кодов IDZOR-2200S 2D: проводной, тип считывателя — 2D Image, стандарт — IP43.

Современный и производительный сканер штриховых кодов IDZOR-2200S 2D. Его отличает эргономичность, надежное исполнение с высокой функциональностью.

Сканер 2200S уже готов к работе с ЕГАИС, с системой обязательной маркировки Честный знак.

Считывающие способности

Сканер способен считывать 1D и 2D, включая коды плохого качества. Устройство адаптировано к работе со штрих-кодами, выводимыми на экран мобильных гаджетов.

Автоматическое определение и сканирование штрих-кодов в режиме ожидания; ручной режим (обычный и сканирование кодов с экрана); режим непрерывного сканирования.

Рабочие характеристики устройства:

  • разрешение сканирования — 640х480 пикс.;
  • Code 39, 5.0mil: 40мм-110мм

  • 100% UPC-A, 13mil: 5мм-280мм

  • PDF417, 6.8mil: 20мм-130мм

  • DataMatrix, 10mil: 10мм-110мм

  • QR Code, 20mil: 5мм-230мм

  • Code 39, 20mil:  15мм-330мм

Дизайн и надежность

Если рассматривать IDZOR — 2200S 2D в качестве имиджера, то данное устройство гораздо компактнее и прочнее классического лазерного сканера. Оно безопасно с точки зрения эксплуатации, не вредит зрению. Корпус устройства изготовлен из высокопрочного пластика, а детали так плотно подогнаны друг к другу, что IDZOR — 2200S 2D не боится падений на бетонную поверхность с высоты 1,2 метра. Исполнение сканера штрих-кода соответствует стандарту IP43.

Сфера применения

В качестве основных сфер применения сканера производитель называет торговлю, логистику, фармацевтику.

С этим оборудованием можно работать в системе ЕГАИС/ФГИС

Современный и производительный сканер штриховых кодов IDZOR-2200S 2D. Его отличает эргономичность, надежное исполнение с высокой функциональностью.

Сканер 2200S уже готов к работе с ЕГАИС, с системой обязательной маркировки Честный знак.

Считывающие способности

Сканер способен считывать 1D и 2D, включая коды плохого качества. Устройство адаптировано к работе со штрих-кодами, выводимыми на экран мобильных гаджетов.

Рабочие характеристики устройства:

  • Разрешение сканирования — 640х480 пикс.;
  • Code 39, 5.0mil: 40мм-110мм
  • 100% UPC-A, 13mil: 5мм-280мм
  • PDF417, 6.8mil: 20мм-130мм
  • DataMatrix, 10mil: 10мм-110мм
  • QR Code, 20mil: 5мм-230мм
  • Code 39, 20mil: 15мм-330мм

Дизайн и надежность

Если рассматривать IDZOR — 2200S 2D в качестве имиджера, то данное устройство гораздо компактнее и прочнее классического лазерного сканера. Оно безопасно с точки зрения эксплуатации, не вредит зрению. Корпус устройства изготовлен из высокопрочного пластика, а детали так плотно подогнаны друг к другу, что IDZOR — 2200S 2D не боится падений на бетонную поверхность с высоты 1,2 метра. Исполнение сканера штрих-кода соответствует стандарту IP43.

Сфера применения

В качестве основных сфер применения сканера производитель называет торговлю, логистику, фармацевтику.

Штрих-код

Типы штрих-кодов

1D: Code 11, Code 128, Code 39, GS1-128 (UCC/EAN 128), AIM 128, ISBT 128, Codabar, Code 93, UPC-A, UPC-E, Coupon, GS1 Composite, EAN-8, EAN-13, ISBN/ISSN, Interleaved 2 of 5, Matrix 2 of 5, Industrial 25, ITF6, ITF-14, Standart 25, China Post25, MSI Plessey, GS1 Databar (RSS)
2D: QR Code, Micro QR Code, Data Matrix, PDF417, Micro PDF417, Aztec

Характеристики сканера

Считывающий элемент

имидж

Угол сканирования

45° по горизонтали
34° по вертикали

Глубина сканирования до

EAN-13 (13 mil): 50-260 мм
Code39 (5mil): 50-115 мм
QR Code (15mil): 30-170 мм
PDF417 (6.7mil): 50-120 мм
Datamatrix (10mil): 35-125 мм

Источник света

белый светодиод

Технические характеристики

Разрешение сканирования

640×480

Индикация и датчики

Индикация

динамик и световой индикатор

Физические характеристики

Габариты товара (ДxШxВ)

145x101x68 мм

Габариты товара (ДxШxВ) в упаковке

20/11/8.5 см

Условия эксплуатации и стандарты

Температура эксплуатации

-20°C ~ +60°C

Температура хранения

-40°C ~ +70°C

Допустимая влажность

5-95%, без конденсации

Устойчивость к внешним воздействиям

Выдерживает падения с 1.2 метров на бетонную поверхность

Прочее

Примечание

Адаптирован к работе со штрих-кодами с экрана мобильных устройств

Общие характеристики

Страна изготовитель

Китай

Мы поддерживаем контакты с основными официальными сервисными центрами по ремонту техники, предлагаемой в нашем интернет-магазине.
При наступлении случая, требующего ремонта в авторизованном центре, Вы можете обратиться к менеджерам нашей фирмы и мы сами возьмем на себя хлопоты по доставке техники в сервис. Все работы по обслуживанию выполняют квалифицированные мастера в самые краткие сроки . По дополнительным условиям и гарантии обращайтесь к менеджерам за подробной консультацией.

Idzor 2200s инструкция на русском

Чтобы настроить 2D сканер Idzor 2200 вам понадобятся: компьютер, брошюра со специальными штрих-кодами (идет в комплекте) и непосредственно сам сканер.

Далее нужно следовать инструкции:

1). В первую очередь организуйте надежную связь сканера и ПК – подключите провод в USB-гнездо и убедитесь, что соединение было установлено (лучше всего использовать прямое соединение, не прибегая к помощи разветвителей).

2). Проверьте, что ваш компьютер «увидел» новое устройство и, что оно подключилось правильно.

3). Приступаем к настройке. Все последующие действия будут совершаться с помощью брошюры с настроечными штрих-кодами:

— найдите раздел «Настройка режима сканирования» и отсканируйте нужные штрих-коды;

— настройте суффиксы и префиксы (они важны для автоматизации и удобства ввода новой информации) – найдите раздел «Настройки суффиксов» и отсканируйте необходимые штрих-коды;

— с помощью брошюры можно настроить символику, подсветку и вернуться к заводским настройкам (для каждой манипуляции предусмотрен свой штрих-код).

Настройка 2D сканера Idzor 2200, как и любого другого, может отличаться в зависимости от потребностей пользователя, поэтому выше приведены достаточно обобщенные рекомендации. В любом случае, для корректной настройки и подключения лучше всего обратиться к квалифицированным специалистам.

Оставьте заявку, и наши специалисты настроят и подключат сканер штрих-кода Idzor 2200 по самой низкой цене

IDZOR 2200 — представляет собой ручной проводной сканер, задача которого заключается в считывании 1D и 2D штрих-кодов. Устройство может распознавать данные с экранов гаджетов, глянцевой и матовой бумаги, этикеток, пластиковых карт, а также с других поверхностей. Сканер может получать данные даже с частично повреждённых, грязных или потёртых кодов, в любой плоскости. Основной сферой использования являются розничные и оптовые продажи, складская деятельность, логистика, медицина и т.п. Сканер может работать в системе ЕГАИС, а также ИС «Честный ЗНАК». Устройство имеет стандартный USB-порт, но может быть доукомплектован разъёмом RS232, а его производительность составляет около 100 сканирований/секунду.

Idzor 2200s инструкция на русском

Содержание

  1. Характеристики и основные возможности устройства
  2. Внешний вид и удобство использования
  3. Драйверы и руководство по использованию сканера IDZOR 2200
  4. Пособие по экспресс настройке IDZOR 2200
  5. Настройка разъёмов передачи данных
  6. Отзывы пользователей о сканере IDZOR 2200 2D
  7. Цена
  8. Наш каталог продукции
  9. Доступные конфигурации
  10. Похожие товары

Характеристики и основные возможности устройства

IDZOR 2200 – это фотосканер, разработанный для компаний с низкой и средней посещаемостью. Аппарат с лёгкостью интегрируется с другим кассовым оборудованием, поддерживает практически все существующие форматы штрих-кодов, а также имеет уровень пылевлагозащиты IP43. Устройство отвечает стандартам ТР ТС 020/2011 «Электромагнитной совместимости технических средств» и ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования». К работе можно приступить сразу после того, как аппарат будет подсоединён к стационарному компьютеру или ноутбуку через USB-порт, а нужные драйвера установлены.

Для считывания данных наведите сканирующий луч на штрих-код, устройство распознает картинку и раскодирует зашифрованную в нём информацию. К тому же оборудование может перенаправлять полученные в результате считывания сведения на основное устройство (через порт RS-232).

В стандартную комплектацию, помимо самого сканера, входят:

Также дополнительно к устройству можно заказать кредл.

Для корректной работы сканера производители рекомендуют пользоваться USB-шнуром, который идёт в комплекте с оборудованием.

Idzor 2200s инструкция на русском

Внешний вид и удобство использования

Данная модель представлена в чёрном цвете. Корпус изготовлен из прочного противоударного пластика, что позволяет защитить внутренние механизмы от повреждений, а также попадания пыли, влаги. Устройство способно выдерживать падения на твёрдую поверхность с высоты до одного метра.

Сканер состоит из:

Окошко для распознавания штрих-кодов расположено в небольшой нише, что минимизирует риск поломки устройства, а эргономичная шероховатая ручка гарантирует максимальный комфорт эксплуатации, поэтому сканер отлично лежит в руке и не выскальзывает даже при долгой работе.

Драйверы и руководство по использованию сканера IDZOR 2200

На портале производителя нет руководства по использованию на русском или другом языке, только на английском. Загрузить ПО которое требуется во время первого подключения сканера к основному устройству, а также руководство по его экспресс настройке можно на сайте дистрибьютора.

Тут же можно найти пособие по настройке сканера, предназначенное для обеспечения разных вариантов считывания и подключения доп.возможностей.

Idzor 2200s инструкция на русском

Пособие по экспресс настройке IDZOR 2200

В пособии по экспресс настройке приведены штрих-коды, при считывании которых осуществляется переход на необходимый раздел. Используя таблицу программирования сканера, можно осуществить необходимый переход. Для каждого действия также есть свой штрих-код. В дополнительной прошивке при этом нет необходимости. Сканер работает стабильно, осуществляя стандартные задачи.

В отдельных ситуациях, если были выявлены ошибки, или стало необходимо расширить возможности, добавив новые функций в данную версию ПО, пользователь может осуществить перепрошивку оборудования.

Настройка разъёмов передачи данных

Перед тем, как воспользоваться СОМ-портом для распознавания IDZOR 2200 2D, необходимо произвести настройку оборудования. Данный разъём используется для подсоединения сканера к компьютеру либо POS-терминалу. Чтобы обеспечить бесперебойную связь и гарантировать точность передачи данных, необходимо выставить соответствующие характеристики.

Когда подсоединение сканера к основному устройству осуществляется через USB-порт, режим эмуляции СОМ-порта даёт возможность принимать сведения так же, как это делается при использовании RS-232. При этом, не нужно загружать какое бы то ни было дополнительное ПО, нужно только считать штрих-код «USB COM Port Emulation» из пособия по использованию устройства.

Чтобы воспользоваться USB-портом, требуется сбросить прошлые настройки, после чего распознать нужный программный код.  При подсоединении данным способом можно воспользоваться режимом эмуляции клавиатуры, тогда применяется раскладка клавиатуры 1— U.S. (можно выбрать, считав соответствующий программный код).

Отзывы пользователей о сканере IDZOR 2200 2D

Среди основных достоинств устройства пользователи отмечают возможность работы с маркированными товарами, а также возможность считывать даже повреждённые, грязные или затёртые кода. Благодаря малому весу и компактному размеру, устройство почти не ощущается в руке, поэтому его можно использовать на протяжении достаточно долгого времени.

Из недостатков отмечают отсутствие на официальном сайте пособия по использованию на русском языке.

Цена

IDZOR 2200 это бюджетный сканер, поэтому он имеет достаточно ограниченный функционал и все возможности устройства направлены только на выполнение стандартных действий. Сканер будет отличным вариантом для пользователей с ограниченным бюджетом, которые не предъявляют высоких требований к сканирующему оборудованию.

Устройство представлено в единственной модификации, и выбор пользователей заключается только в том, какой разъём использовать.

В ноутбуках и современных ПК чаще всего нет разъема RS232, поэтому предпочтение отдается USB-порту. Но тогда для работы с «1С:Предприятие 8» или с другой программой учёта товаров, требуется переход в режим  эмуляции COM-порта.

В заключение можно отметить, что сканер IDZOR 2200 предназначен для распознавания как линейных, так и матричных штрих-кодов, к тому же он может считывать информацию с экранов мобильных устройств. Оборудование может использоваться практически при любых условиях и обстоятельствах, даже на пыльных складах, поскольку имеет достаточную степень пылевлагозащиты.

Наш каталог продукции

У нас Вы найдете широкий ассортимент товаров в сегментах кассового, торгового, весового, банковского и офисного оборудования

Гарантия 1 год

Ручной сканер штрих-кода IDZOR 2200S ID2200S-2D, сканирующий модуль: 2D Imager, интерфейс подключения: USB.

Современный и производительный сканер штриховых кодов IDZOR-2200S 2D. Его отличает эргономичность, надежное исполнение с высокой функциональностью.

Сканер 2200S уже готов к работе с ЕГАИС, с системой обязательной маркировки Честный знак.

Комплект поставки: сканер, кабель USB. Подставка в комплект поставки не входит, приобретается отдельно.

Доступные конфигурации

Цена: 2 400 руб. с НДС

В наличии на складе

Похожие товары

  • Гарантия низких цен на весь ассортимент продукции, быстрая доставка по Москве и регионам России.
  • Широкий модельный ряд оборудования, включая все необходимые аксессуары и запасные части.
  • Бесплатные консультации специалистов по подбору необходимого оборудования.
  • Официальная гарантия производителя на все товары.

« Назад в каталог

  1. Оборудование и ПО
  2. Статьи

1.Подключаем сканер сканер к пк.
2.Сканируем штрихкод.

Image 10911

Сервис поддержки клиентов работает на платформе UserEcho

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Ids drive частотный преобразователь инструкция серии м
  • Id njqtr68b что за сигнализация инструкция
  • Id cooling zoomflow 240x argb инструкция
  • Id cooling se 234 argb инструкция
  • Id cooling se 224 xt инструкция