Ihealth термометр инструкция на русском

Для точного и быстрого измерения температуры специалистами компании Ксиаоми была осуществлена разработка Термометра Xiaomi. Устройство функционирует на основе инфракрасных лучей, что гарантирует безопасность его воздействия. Аппарат подходит для измерения температуры у взрослых, детей и даже новорожденных.

На лицевой поверхности располагается светодиодный экран, а чуть ниже – кнопка включения. На обратной стороне размещен отсек для батареек и датчики температуры и расстояния.

Инструкция по эксплуатации

Перед началом использования требуется установить в специальный отсек две батарейки ААА, после чего термометр Xiaomi перейдет в режим подготовки к измерению температуры. Обратите внимание, что о необходимости замены аккумуляторных элементов гаджет своевременно предупредит путем отображения на дисплее соответствующего значка.

Затем требуется поднести девайс к центральной части лба на расстоянии примерно 3 см. Обратите внимание, что прикасаться к коже не нужно. Теперь надо нажать на кнопку включения, после чего вы почувствуете вибрацию, а на LED-дисплее отобразятся считанные показания. Если на экране появилась надпись « С°», то это говорит об ошибке в работе устройства. Обычно ошибка возникает, если термометр Сяоми находится на расстоянии более 3 см от поверхности лба или же температура находится ниже минимального значения (32 С°). Также ошибка может возникнуть, если температурный фон окружающей среды находится вне рабочего диапазона (16-35 С°).

Отличным решением является автоматическое выключение гаджета, что происходит спустя 8 секунд после завершения измерения.

Перед началом измерения нужно убедиться, что на поверхности кожи нет косметических средств, кремов, пота, ран и воспаленных участков. Наличие шрамов на измеряемом участке также может исказить температурные показатели.

Не рекомендуется пользоваться гаджетом около бытовых приборов, которые оказывают сильное электромагнитное воздействие. Речь идет о СВЧ-печах, индукционных плитах и пр., так как их влияние электромагнитной силы приводит к возникновению погрешности.

Обратите внимание, что температурные показатели могут быть не совсем достоверными, если перед началом измерения человек принимал пищу, лекарства либо занимался спортом.

Нежелательно более трех раз подряд измерять температурные показатели, так как это приводит к нагреванию датчиков и возникновению погрешности.

Для очистки датчиков от загрязнений следует воспользоваться ватным диском, который смачивается в 75% спиртовом растворе. Важным моментом является то, что бесконтактный термометр Xiaomi не обладает влагозащитой, поэтому погружение его в жидкость или допущение попадания на него брызг должно быть исключено.

Данное устройство предназначено для измерения температуры тела с помощью высокотехнологичного инфракрасного датчика путем его поднесения ко лбу. Можно использовать для измерения температуры новорождённых, детей и взрослых.

Теперь можно забыть о ртутном термометре, особенно в случае измерения температуры новорождённых и детей.

Основные характеристики:

• Место измерения: центр лба;
• Расстояния измерения: менее 3 см;
• Питание: DC 3V, 2 батарейки х 1.5V типа ААА;
• Диапазон измерения: 32.0°С-42.9°С;
• Точность измерения: 35.0°С-42.0°С в пределах ± 0.2°С, при другом диапазоне в пределах! 0.3°С;
• Разрешение: 0.1 °С;
• Погрешность по сравнению с показаниями медицинского ртутного термометра: в пределах ± 0.3°С;
• Срок эксплуатации: 5 лет.

Меры предосторожности относительно измерения:

• Не прибегайте к самолечению и не ставьте диагноз самостоятельно, полагаясь только на показания термометра. При необходимости, обратитесь к доктору;
• Температура тела человека не имеет стандартного значения, чтобы сделать правильные выводы о состоянии своего здоровья (о наличии или отсутствии жара), необходимо знать свою нормальную температуру;
• Прежде чем измерять температуру, убедитесь, что на лбу нет косметики, пота, крема и т.д.;
• Прежде чем измерять температуру, убедитесь, что за последние 30 минут человек, которому нужно померять температуру, не принимал ванной, не занимался спортом или не кушал. В таком случае показатели температуры тела будут наиболее точными;
• Убедитесь, что в месте измерения температуры на лбу нет ран или воспалений;
• Не измеряйте температуру в том месте на лбу, где есть шрамы, иначе показатели термометра могут быть искаженными. Шрамы влияют на проводимость температуры в теле;
• Если между местом хранения термометра и местом измерения температуры есть значительная разница в температуре воздуха в помещении, необходимо оставить термометр в новой среде на 30 минут, прежде чем приступать к измерению температуры тела;
• Не измеряйте температуру сразу же после приема лекарств;
• При непрерывном измерении температуры возможна незначительная погрешность, это нормальное явление. Поскольку в результате непрерывного измерения температура тела человека уже передалась термометру, последующие показатели могут быть неточными. Мы рекомендуем измерять температуру не более трех раз за один отрезок времени;
• При измерении температуры старайтесь, чтоб на вас не оказывали воздействие кондиционер, солнце и другие нагревательные приборы, иначе возникнет погрешность измерения;
• Не измеряйте температуру в помещении с сильными электромагнитными помехами (при включенной микроволновой печи, индукционной плите, в случае разговора по телефону в текущий момент и т.д.), иначе возникнет погрешность измерения или возникнет ошибка;
• Этот товар является личной вещью и требует специальной очистки и дезинфекции, чтобы избежать распространения инфекции;
• Если датчик термометра загрязнён, слегка протрите его с помощью ватных палочек, смоченных у 75% спиртовом растворе, после чего оставьте устройство на 15 минут до его следующего применения;
• Данное устройство предназначено для выполнения точных измерений. После каждого использования термометра, кладите его в упаковочную коробку для надежного хранения. Избегайте попадания жидкости, не допускайте оседания на устройство пыли или других мелких частиц, иначе это может оказать негативное воздействие на эффективность измерения температуры;
• Избегайте падения и ударения термометра о другие предметы, не разбирайте его;
• Не допускайте прямого контакта пальцев сдатчиком, иначе можно повредить ИК датчик или загрязнить его, что приведет к возникновению погрешностей при измерении температуры;
• Храните устройство в недоступном для детей месте, чтобы избежать их травмирования или возникновения непредвиденных ситуаций;
• Не бросайте устройство и батарейки в огонь, чтобы не допустить взрыва;
• Если термометр не используется более 1 месяца, извлеките из устройства батарейки.

Установка и использование

Установка устройства

Вставьте в специальный батарейный отсек две батарейки, в это время включится самодиагностика термометра, подождите, пока устройство переключится в режим из­мерения температуры (если уровень заряда батареи низкий, замените батарейки).

Процесс измерения:

1. Направьте термометр к центру лба и держите на расстоянии менее 3 см (на расстоянии указательного пальца), не допускайте прямого контакта;
2. Слегка нажмите на кнопку, чтобы начать измерение;
3. После успешного измерения температуры термометр завибрирует и на экране появится цифра; в случае ошибки измерения на экране появится изображение » °С».

Причины, которые могут привести к ошибке измерения:

1. Расстояние измерения больше, чем 3 см;
2. Температура окружающей среды не соответствует требованиям или слишком большая разница температур.

Показатель температуры находится за пределами допустимого диапазона.

Выключение

Если вам больше не нужно мерять температуру, подождите 8 секунд, пока термометр автоматически выключится.

Переключение единиц измерения. В выключенном состоянии нажмите и удерживание кнопку измерения в течение 8 секунд, чтобы перейти в режим выбора единиц измерения (°С и °F одновременно начнут мигать). В данном режиме после нажатия на кнопку измерения на экране устройства градус Цельсия и градус Фаренгейта начнут автоматически переключаться.

После выбора единицы измерения нажмите и удерживайте кнопку измерения в течение 8 секунд, чтобы подтвердить ваш выбор и выйти с режима переключения единиц измерения.

Напоминание: если перед выключением экрана вы не нажали и не удерживали кнопку в течение 8 секунд, чтобы подтвердить ваш выбор, ваши настройки не сохранятся и единица измерения температуры тела будет прежней.

Установка и замена батареек

При каждом включении термометр автоматически определяет уровень заряда батареек. Если вы измеряете температуру, то вместе с результатами измерения на экране устройства появится изображение, указывающее на низкий уровень заряда; если уровень заряда настолько низкий, что даже невозможно выполнить измерение температуры, на экране термометра появится изображение низкого заряда, а спустя 8 секунд устройство автоматически выключится. Для дальнейшего использования термометра необходимо заменить батарейки.

Замена батареек:

1. Удерживая пальцами защитную панель батарейного отсека, сдвиньте ее вниз, чтобы полностью открыть батарейный отсек;
2. Извлеките старые батарейки и установите новые;
3. В соответствии с маркировкой, указывающей на полярность батареек, установите новые согласно этой разметке (плюс к плюсу, а минус к минусу);
4. Закройте панель батарейного отсека.

Техническое обслуживание и хранение

Датчики (температурный датчик и датчик расстояния) являются очень хрупкими и важными деталями термометра. Они должны быть чистыми и невредимыми, от этого зависит точность измерения температуры.

Для точного и быстрого измерения температуры специалистами компании Ксиаоми была осуществлена разработка бесконтактного термометра iHealth. Устройство функционирует на основе инфракрасных лучей, что гарантирует безопасность его воздействия. Аппарат подходит для измерения температуры у взрослых, детей и даже новорожденных.

На лицевой поверхности располагается светодиодный экран, а чуть ниже – кнопка включения. На обратной стороне размещен отсек для батареек и датчики температуры и расстояния.

Инструкция по эксплуатации

Перед началом использования требуется установить в специальный отсек две батарейки ААА, после чего термометр Xiaomi перейдет в режим подготовки к измерению температуры. Обратите внимание, что о необходимости замены аккумуляторных элементов гаджет своевременно предупредит путем отображения на дисплее соответствующего значка.

Затем требуется поднести девайс к центральной части лба на расстоянии примерно 3 см. Обратите внимание, что прикасаться к коже не нужно. Теперь надо нажать на кнопку включения, после чего вы почувствуете вибрацию, а на LED-дисплее отобразятся считанные показания. Если на экране появилась надпись « С°», то это говорит об ошибке в работе устройства. Обычно ошибка возникает, если термометр Сяоми находится на расстоянии более 3 см от поверхности лба или же температура находится ниже минимального значения (32 С°). Также ошибка может возникнуть, если температурный фон окружающей среды находится вне рабочего диапазона (16-35 С°).

Отличным решением является автоматическое выключение гаджета, что происходит спустя 8 секунд после завершения измерения.

К содержанию

Полезные советы по использованию термометра Xiaomi iHealth

Перед началом измерения нужно убедиться, что на поверхности кожи нет косметических средств, кремов, пота, ран и воспаленных участков. Наличие шрамов на измеряемом участке также может исказить температурные показатели.

Не рекомендуется пользоваться гаджетом около бытовых приборов, которые оказывают сильное электромагнитное воздействие. Речь идет о СВЧ-печах, индукционных плитах и пр., так как их влияние электромагнитной силы приводит к возникновению погрешности.

Обратите внимание, что температурные показатели могут быть не совсем достоверными, если перед началом измерения человек принимал пищу, лекарства либо занимался спортом.

Нежелательно более трех раз подряд измерять температурные показатели, так как это приводит к нагреванию датчиков и возникновению погрешности.

Для очистки датчиков от загрязнений следует воспользоваться ватным диском, который смачивается в 75% спиртовом растворе. Важным моментом является то, что бесконтактный термометр Xiaomi не обладает влагозащитой, поэтому погружение его в жидкость или допущение попадания на него брызг должно быть исключено.

Для работы проектов iXBT.com нужны файлы cookie и сервисы аналитики.
Продолжая посещать сайты проектов вы соглашаетесь с нашей
Политикой в отношении файлов cookie

Здравствуйте друзья.

В этом обзоре я расскажу про бесконтактный термометр iHealth, который предназначен для измерения температуры человеческого тела и входит в экосистему устройство от компании Xiaomi

Где купить?

Коробка

Поставляется устройства в белой картонной коробке, характерной для устройств экосистемы

о принадлежности к которой, говорит логотип на торце коробки

Технические характеристики:

Беспроводных интерфейсов этот термометр не имеет;

Работает от двух батареек формата ААА;

Измеряет температуру в диапозоне от 32 до 42,9 градусов

В диапазоне от 35 до 42 градусов с точностью до 0,2 С, в остальном диапазоне +- 0,3 С

Эксплуатироваться может в диапазоне от 16 до 35 С

Хранить устройство можно в диапазоне от -20 до 55 С

Что в коробке?

В коробке находится сам термометр, внешне напоминающий какой-то пульт управления — абсолютно гладкая белая поверхность с одной-единственной овальной кнопкой. На транспортировочной наклейке нарисована схема измерения температуры — посреди и чуть выше линии глаз, над носом. В других точках показания будут не точными.

Комплект поставки, размеры

В комплекте с термометром идут две батарейки формата ААА  докупать к нему ничего не надо.

длина порядка 13 см

ширина около 3 см, толщина — 4 см 

Сам термометр весит 67 грамм, с установленными батарейками почти 87 грамм

Конструкция, принцип работы

Термометр оснащен немецким инфракрасным датчиком Heimann,

дополнительный датчик вносит корректировки влияния окружающей среды на показания температуры.

Согласно инструкции измерение надо проводить, держа термометр на расстоянии примерно 3 см от тела, измрения прводятся в точке на лбу, про которую я уже упомянул выше.

Тестирование

Для сравнения показаний, я взял обычный ртутный градусник и еще один бесконтактный китайский термометр, с режимом измерения температуры человечесого тела. Технические термометры — для измерения температуры предметов тут не подходят.

Для начала я измерил свою температуру — по мнению ртутного градусника она была 36,6, того же мнения придерживался герой обзора, второй бесконтактный градусник показал 36,5

Во втором тесте — была измерена температура супруги, здесь мнения ртутного градусника и ihealth тоже сошлись 36,7, а третий термометр на этот раз дал +0,1С

Надо сказать что за несколько дней, я совершенно замучил всех домочадцев бесконечными тестами, но они только убедили меня в том, что показаниям термометра можно спокойно доверять.

Вывод

Я пришел к заключению, что это достаточно точный прибор, очень удобный в использовании, имеет приятный дизайн. Считаю что такой прибор совершенно необходим в семьях где есть малелькие дети — для возможности моментального измерения температуры, что часто очень важно. 

Традиционно — видео версия обзора:

На этом все, спасибо за внимание.

Сейчас на главной

Новости

Публикации