Ika vortex genius 3 инструкция

33 453 01

IKA® Vortex 3

082007

IKA® WERKE

IKA®

Reg.-No. 4343-01

Sicherheitshinweise

Zu Ihrem Schutz

• Lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme vollständig und beachten Sie die Sicherheitshinweise.

• Bewahren Sie die Betriebsanleitung für Alle zugänglich auf.

•Beachten Sie, dass nur geschultes Personal mit dem Gerät arbeitet.

•Beachten Sie die Sicherheitshinweise, Richtlinien, Arbeitsschutzund Unfallverhütungsvorschriften.

•Steckdose muss geerdet sein (Schutzleiterkontakt).

•Tragen Sie Ihre persönliche Schutzausrüstung entsprechend der

•Gefahrenklasse des zu bearbeitenden Mediums. Ansonsten besteht eine Gefährdung durch:

—Spritzen von Flüssigkeiten

—Herausschleudern von Teilen

—Erfassen von Körperteilen, Haaren, Kleidungsstücken und Schmuck.

•Verringern Sie die Hand-Arm-Schwingungsbelastung (Richtlinie 2002/44/EG) bei Handbetrieb:

—Halten Sie den Probenbehälter möglichst senkrecht.

—Üben Sie nur soviel Druck aus wie für den Mischvorgang erforderlich.

—Benutzen Sie bei hohen Probenzahlen Aufsätze für mehrere Proben.

082007

•Stellen Sie das Gerät frei auf einer ebenen, stabilen, sauberen, rutschfesten, trockenen und feuerfesten Fläche auf.

•Die Gerätefüße müssen sauber und unbeschädigt sein.

•Stellen Sie vor Inbetriebnahme den Drehknopf (B) auf Linksanschlag. Steigern Sie die Drehzahl langsam.

•Falls sich die Schüttelbewegung des Gerätes aufschaukelt (Resonanz), reduzieren Sie die Drehzahl oder durchlaufen Sie den kritischen Bereich schnellstmöglich.

•Reduzieren Sie die Drehzahl, falls

—Medium infolge zu hoher Drehzahl aus dem Gefäß spritzt

—unruhiger Lauf auftritt

—das Gerät durch dynamische Kräfte zu wandern beginnt.

•Befestigen Sie Zubehörteile und aufgestellte Gefäße gut, da sonst Schüttelgefäße beschädigt oder herausgeschleudert werden können.

•Prüfen Sie vor jeder Verwendung Gerät und Zubehör auf Beschädigungen. Verwenden Sie keine beschädigten Teile.

•Platzieren Sie ein einzelnes Schüttelgefäß mittig und mehrere Schüttelgefäße gleichmäßig.

•Das Gerät ist nicht für Handbetrieb geeignet.

•Spitze, scharfkantige Gefäße führen an den Aufsätzen zu Abrieb.

•Beachten Sie eine Gefährdung durch

—entzündliche Materialien,

—Glasbruch infolge mechanischer Schüttelenergie.

•Bearbeiten Sie nur Medien, bei denen der Energieeintrag durch das Bearbeiten unbedenklich ist. Dies gilt auch für andere Energieeinträge, z.B. durch Lichteinstrahlung.

•Betreiben Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Atmosphären, mit Gefahrstoffen und unter Wasser.

•Sicheres Arbeiten ist nur mit Zubehör, das im Kapitel „Zubehör“ beschrieben wird, gewährleistet.

•Montieren Sie das Zubehör nur bei gezogenem Netzstecker.

•Nach einer Unterbrechung der Stromzufuhr läuft das Gerät von selbst wieder an.

•Im Betrieb kann sich das Gerät erwärmen.

Zum Schutz des Gerätes

•Spannungsangabe des Typenschildes muss mit Netzspannung

übereinstimmen.

Safety instructions

For your protection

•Read the operating instructions in full before starting up and follow the safety instructions.

•Keep the operating instructions in a place where they can be accessed by everyone.

•Ensure that only trained staff work with the appliance.

•Follow the safety instructions, guidelines, occupational health and safety and accident prevention regulations.

•Socket must be earthed (protective ground contact).

•Wear your personal protective equipment in accordance with the hazard category of the medium to be processed. Otherwise there is a risk of:

—splashing liquids

—projectile parts

—body parts, hair, clothing and jewellery getting caught.

•Keep hand/arm vibration to a minimum (Directive 2002/44/EC) when operated manually:

—Keep the sample container as vertical as possible.

—Only exert the minimum pressure necessary for the mixing process.

—Use attachments for multiple samples when there is a large

number of samples.

• Set up the appliance in a spacious area on an even, stable, clean, non-slip, dry and fireproof surface.

• The feet of the appliance must be clean and undamaged.

• Position the knob (B) at the left stop before starting up. Gradually increase the speed.

Changing attachments

M4x8 DIN 965/ ISO 7046

«click«

Fig. 3

Using inserts

Fig. 4

Maintenance

The appliance is maintenance-free.

Cleaning

Only use cleansing agents which have been recommended by IKA

—Do not allow moisture to get into the appliance when cleaning

—Wear protective gloves during cleaning the devices.

—Before using another than the recommended method for cleaning or decontamination, the user must ascertain with IKA that this method does not destroy the instrument.

—The rubber of the attachments’ pads (VG 3.2 and VG 3.3) is a natural product, so talcum can discharge. Clean the rubber pad with glycerin.

Spare parts order

When ordering spare parts, please give:

—Machine type

—Manufacturing number, see type plate

—Item and designation of the spare part,

see www.ika.de, spare parts diagram and spare parts list

Repair

In case of repair the device has to be cleaned and free from any materials which may constitute a health hazard.

If you require servicing, return the appliance in its original packaging. Storage packaging is not sufficient. Please also use suitable transport packaging.

Warranty

In accordance with IKA warranty conditions, the warranty period is 24 months. For claims under the warranty please contact your local dealer. You may also send the machine direct to our works, enclosing the delivery invoice and giving reasons for the claim. You will be liable for freight costs.

The warranty does not cover wearing parts, nor does it apply to faults resulting from improper use or insufficient care and maintenance contrary to the instructions in this operating manual.