Ikea bjursta стол инструкция по сборке

1

2

3

4

5

6

7 8

9

10 11

12

2 AA-551157-7

English The assembly should be carried out by a qualified person due to the fact that wrong assembly can lead to that the furniture/object topples or falls resulting in personal injury or damage. NOTE! Screws or fittings to fix the furniture/ object to the wall/ceiling are not included. Always choose screws and fittings that are specially suited to the material in your wall/ceiling and have sufficient holding power. If you are uncertain, contact your local specialised retailer.

Deutsch Fachkundige Montage erforderlich. Unsachgeme Montage kann zu Unfllen fhren; Mbel/Gegenstand knnte kippen oder umfallen. WICHTIG! Schrauben oder Beschlge zur Wand-/ Deckenbefestigung sind nicht beigepackt. Achten Sie darauf, dass Sie Schrauben/Beschlge entsprechend der Wand-/Deckenbeschaffenheit und mit ausreichender Tragfhigkeit verwenden. Erkundigen Sie sich gfs. beim Eisenwarenfachhandel.

Franais Le montage doit tre effectu par une personne comptente. Un montage mal effectu peut provoquer la chute du meuble/de l’objet et blesser quelqu’un. ATTENTION! Les vis et ferrures pour fixer le meuble/l’objet au mur ou au plafond ne sont pas incluses. Adaptez les vis et ferrures au matriau du mur/plafond et au poids de l’objet. En cas de doute, demandez conseil un vendeur spcialis.

Nederlands De montage dient te worden uitgevoerd door een vakbekwaam iemand. Foutieve montage kan er toe leiden dat het meubel/voorwerp kantelt of omvalt en iets beschadigt resp. iemand bezeert. N.B! Schroeven of beslag om het meubel/ voorwerp in de wand/het plafond vast te zetten, zijn niet inbegrepen. Denk er aan dat de schroeven of het beslag die je kiest geschikt moeten zijn voor de wand/het plafond waarin ze vastgezet moeten worden, en voldoende draagkracht moeten hebben. Neem bij twijfel contact op met de lokale vakhandel.

Dansk Monteringen skal udfres af en kvalificeret person, da fejlmontering kan betyde, at mblet vlter og laver skade p mennesker eller ting. BEMRK! Der findes mange forskellige vg- og loftmaterialer, og derfor medflger der ikke skruer til vg-/loftmontering. Vlg altid skruer og rawlplugs, der egner sig til det pgldende vg-/loftmateriale, og som har tilstrkkelig breevne. Hvis du har brug for rd om forskellige skruer og rawlplugs, skal du kontakte en uddannet forhandler.

slenska Hsgagni getur olti um koll og valdi meislum ea skemmdum ef a er vitlaust sett saman. v tti a vanda til samsetningarinnar. ATHUGI! Skrfur og festingar til a festa hsgagni/hlutinn vi vegginn/lofti fylgja ekki. Velji skrfur sem henta efninu veggjum/loftum heimilisins og hafa nga burargetu. Leitau ra byggingavruverslun ef ert vafa.

Norsk Monteringen skal utfres av en kyndig person, da feilmontering kan fre til at mbelet/objektet kan tippe eller falle og skade noe eller noen. OBS! Skruer eller festebeslag til feste mbelet/ objektet til veggen/taket med flger ikke med. Pass p at du velger skruer/festebeslag som er beregnet p det materialet de skal festes i, samt at de har tilstrekkelig brekraft. Kontakt din lokale faghandel dersom du er i tvil.

Suomi Asennuksen saa tehd vain asiantunteva henkil, koska virheasennus voi aiheuttaa huonekalun/esineen tippumisen tai kaatumisen ja vahingoittaa siten ihmisi tai omaisuutta. HUOM! Ruuvit/kiinnikkeet huonekalun/esineen seinn/kattoon kiinnittmist varten eivt sislly pakkaukseen. Ruuveja/kiinnikkeit valitessasi ota huomioon seinn/katon materiaali ja kiinnikkeiden kantavuus. Jos olet epvarma, ota yhteytt paikalliseen rautakauppaan.

Svenska Monteringen ska utfras av kunnig person, d felmontering kan leda till att mbeln/fremlet tippar eller faller och skadar ngon eller ngot. OBS! Skruvar eller fstbeslag att fsta mbeln/ fremlet i vggen/taket medfljer ej. Tnk p att skruvarna eller fstbeslagen du vljer ska vara avsedda fr vggen/taket de ska fsta i, samt ha tillrcklig brkraft. r du osker kontakta din lokala fackhandel.

esky Mont by ml provst kvalifikovan odbornk. patn mont me zpsobit peven nebo pd nbytku/vc a zpsobit tak zrann i kody. UPOZORNN! rouby nebo kovn, kter jsou nutn k pipevnn nbytku/vc ke stn/stropu, nejsou soust balen. Pouijte pouze rouby nebo kovn, kter jsou vhodn do dan stny i stropu a maj dostatenou nosnost. Nejste-li si jisti, obrate se na specializovan obchod.

Espaol El montaje lo debe realizar una persona experta, pues si no se procede correctamente el mueble/ elemento se puede caer y causar daos a personas u objetos. ATENCIN! No se incluyen los tornillos o herrajes para sujetar el mueble/elemento en la pared/el techo. Recuerda que los tornillos o herrajes que elijas deben ser los adecuados para la pared/ el techo en donde irn sujetos, y que tenga la resistencia suficiente. Si no ests seguro, ponte en contacto con tu tienda especializada.

Italiano Il montaggio deve essere effettuato da una persona competente. Se non viene effettuato correttamente, il prodotto pu ribaltarsi o cadere, danneggiando persone o cose. N.B! Le viti e gli accessori per fissare il prodotto alla parete/al soffitto non sono inclusi. Scegli viti e accessori di fissaggio in grado di sostenere il peso del prodotto in questione e adatti alla parete/al soffitto a cui l’articolo va fissato. Se hai dei dubbi, rivolgiti a un rivenditore specializzato.

Magyar Az sszeszerelst lehetleg hozzrt szemly vgezze, mert nem megfelel, hibs ssze-, ill. felszerels esetn a btor feldlhet, leszakadhat a falrl, ezzel szemlyi srlst vagy balesetet okozva. FIGYELEM! A btor fali / mennyezeti rgztshez szksges csavarokat, szerelvnyeket kln kell megvsrolnod. Vlassz olyan csavart, tiplit mely leginkbb alkalmas az otthonodban tallhat fal / mennyezet anyaghoz s teherbr kpessge is megfelel. Ha bizonytalan vagy brmely krdsben, fordulj a szakkpzett eladhoz az IKEA- ban.

Polski Monta powinien by przeprowadzany przez osob odpowiednio wykwalifikowan. W przeciwnym razie le zmontowany mebel/ obiekt moe si przewrci lub rozpa wyrzdzajc krzywd wacicielowi. UWAGA! Komplet nie zawiera wkrtw ani zamocowa potrzebnych do przymocowania mebla/obiektu do ciany/sufitu. Zawsze wybieraj wkrty i zamocowania odpowiednie do twojej ciany/sufitu i odpowiednio wytrzymae. W przypadku jakichkolwiek wtpliwoci naley kontaktowa si z lokalnym sprzedawc.

Eesti Paigaldama peaks kvalifitseeritud isik. Vale paigaldamine vib muuta mbli/objekti ebastabiilseks ning kaasneda vivad vigastused vi kahjustused. THELEPANU! Tootega pole kaasas kruvisid ega muid kinnitusvahendeid (mbli)esemete seinale/ lakke kinnitamiseks. Valige alati kinnitusvahendid, mis sobivad teie seina-/laematerjaliga ning millel on piisav kandevime. Asjakohase informatsiooni saamiseks prduge triistapoodi.

Latvieu Monta jveic pieredzjuai personai, jo nepareizas montas gadjum mbeles/ priekmeti var izjukt un izraist traumas vai preces bojjumus. UZMANBU! Skrves mbeu/priekmetu piestiprinanai pie sienas/griestiem nav iekautas komplekt, jo ts jizvlas atkarb no konkrt sienu/griestu materila. Izvlieties skrves un stiprinjumus, kas ir piemroti konkrtajam sienu/griestu materilam un spj izturt tiem paredzto slodzi. aubu gadjum konsultjieties ar specilistu.

Lietuvi Surinkimo darbus turi atlikti kvalifikuotas asmuo, nes surinkus netinkamai, baldai/gaminiai gali virsti, kristi ar lti ir sualoti. DMESIO! Bald/gamini tvirtinimo prie sien/ lub vartai ar tvirtinimo detals nepridedami. Visada rinkits vartus ir tvirtinimo detales pagal sien/lub apdailos mediagas ir laikomj gali. Jei abejojate, kreipkits vietos specializuot pardavj.

1

2

3

4

5

6

7 8

9

10 11

12

3

Portugues O mvel deve ser montado por uma pessoa especializada, porque se no for montado correctamente, pode cair e causar danos. ATENO! Os parafusos e ferragens para fixar o mvel parede/tecto no esto includos. Escolha sempre os parafusos e ferragens apropriados para o material da sua parede/tecto e que tenham a suficiente capacidade de suporte. Se tiver dvidas, contacte com um especialista.

Romna Se recomand ca montarea s fie realizat de o persoan calificat; asamblarea greit poate determina desprinderea mobilierului, deteriorarea lui i chiar producerea de accidente. ATENIE! uruburile i accesoriile pentru fixarea mobilei/obiectului pe perete/plafon nu sunt incluse. Alege ntotdeauna uruburi i accesorii de fixare n funcie de materialul din care e construit peretele/plafonul i de puterea lui de susinere. Contacteaz dealer-ul tu local pentru consiliere.

Slovensky Mont by mala vykona kvalifikovan osoba. Pri nesprvnej monti me djs k prevrhnutiu alebo pdu nbytku/objektu a k prpadnmu zraneniu osb alebo pokodeniu majetku. UPOZORNENIE! Skrutky alebo kovanie na upevnenie nbytku/objektu na stenu/strop nie s sasou balenia. Pouite skrutky a kovanie, ktor s vhodn na pouitie do materilu danej steny/ stropu a maj dostaton nosnos. Ak si nie ste ist, obrte sa na pecializovanho predajcu.

, . ! / . , / . , .

Hrvatski Sastavljati treba kvalificirana osoba jer pogreno sastavljanje moe dovesti do prevrtanja ili pada namjetaja/predmeta i moe izazvati ozljede i tetu. NAPOMENA! Vijci i okovi za privrivanje namjetaja/predmeta na zid/strop nisu priloeni. Uvijek odaberite vijke i okove koji tono odgovaraju vrsti zida/stropa i koji imaju dovoljnu nosivost. Ako niste sigurni, kontaktirajte svoju lokalnu specijaliziranu prodavaonicu.

, , / . ! / , -. , , . , .

, /, . ! / / . , / . — .

Y , /, . ! / / . , / . , .

Srpski Sastavljanje treba poveriti kvalifikovanoj osobi, jer se pogreno sastavljen nametaj/predmet moe prevrnuti ili pasti te izazvati nastanak povrede ili oteenja. NAPOMENA! Zavrtnji ili spone za fiksiranje nametaja/predmeta u zid/tavanicu ne dobijaju se uz proizvod. Uvek biraj zavrtnje ili spone koji odgovaraju materijalu od kog je zid/tavanica i one dovoljne nosivosti. Ukoliko si u nedoumici, raspitaj se u specijalizovanoj radnji.

Slovenina Izdelek naj sestavlja za to usposobljena oseba, saj se lahko nepravilno sestavljeno pohitvo/predmet prevrne ali zrui in povzroi telesne pokodbe ali materialno kodo. POMNI! Okovje ali vijaki za pritrjevanje pohitva/ predmeta na steno/strop niso priloeni. Izberi take vijake in zidne vloke, ki ustrezajo sestavi stene/ stropa in imajo primerno nosilno mo. Za nasvet se obrni na najblijo specializirano trgovino.

Trke Montaj, yetkili bir kii tarafndan yaplmaldr. nk yanl montaj mobilyann dmesine ve yaralanma veya zarar grmeye sebep olabilir. NOT! Mobilyay/eyay duvara/tavana sabitlemek iin gerekli vida ve balantlar dahil deildir. Her zaman duvar/tavannza uygun ve yeterli tama gc olan vida ve balantlar sein. Emin deilseniz ilgili ara-gereleri satan dkkanlara bavurunuz.

! //

! IKEA

. ! / . / . .

!

Bahasa Indonesia Pemasangan harus dilakukan oleh orang yang berpengalaman, pemasangan tidak benar dapat menyebabkan perabot/objek roboh dan mengakibatkan cedera ataupun kerusakan. CATATAN! Sekrup maupun kelengkapan untuk menetapkan perabot/objek pada dinding/langit- langit tidak disertakan. Pilihlah selalu sekrup atau kelengkapan yang sesuai dengan bahan dinding/ langit-langit anda dan cukup mampu untuk menahan beban. Bila anda ragu, hubungi dealer spesialis di tempat anda.

Стол Бюрста квадратного – стильное и функциональное решение для вашего интерьера. Он отлично подойдет для офиса или дома, придавая помещению современный и элегантный вид. Сборка данной модели достаточно проста и не требует особых навыков. В этой инструкции мы расскажем вам о всех этапах сборки стола Бюрста квадратного, пошагово объясняя каждый шаг.

Перед началом сборки, убедитесь, что у вас есть все необходимые инструменты и детали:

1. Стандартный набор инструментов (отвертки, ключи и т.д.).
2. Детали стола Бюрста квадратного (столешница, ножки, крепления и т.д.).
3. Инструкцию по сборке, которая обычно входит в комплект поставки.

Шаг 1: Подготовка рабочей площадки

Для начала сборки стола Бюрста квадратного подготовьте рабочую площадку. Убедитесь, что на ней достаточно места и что поверхность ровная и чистая. Это поможет избежать непредвиденных проблем и обеспечит удобство при работе. Разложите все детали на рабочей площадке и проверьте их на наличие повреждений или дефектов.

Как собрать стол Бюрста квадратного?

В этом разделе мы расскажем вам, как собрать стол Бюрста квадратного шаг за шагом. Следуйте инструкциям, и вскоре у вас будет готовый стол.

1. Распакуйте комплект и убедитесь, что все необходимые детали присутствуют.
2. Возьмите основание стола и разверните его.
3. Установите основание на ровную поверхность.
4. Закрепите ножки к основанию, следуя инструкции по сборке.
5. Проверьте, чтобы ножки были надежно закреплены.
6. Возьмите столешницу и аккуратно поместите ее на основание.
7. Установите столешницу на место, убедившись, что она правильно прилегает к основанию.
8. Закрепите столешницу к основанию, используя прилагаемые крепежные элементы.
9. Убедитесь, что стол устойчив и правильно собран.

Теперь ваш стол Бюрста квадратного готов к использованию! Наслаждайтесь его прекрасным дизайном и функциональностью.

Шаг 1: Подготовка к сборке

Перед началом сборки стола Бюрста квадратного рекомендуется прочитать инструкцию полностью, чтобы убедиться, что у вас есть все необходимые инструменты и комплектующие.

Инструменты:

— Молоток

— Отвертка

— Гаечный ключ

— Нож

Комплектующие:

— Крепежные элементы (болты, гайки, шайбы)

— Детали стола: ножки, столешница, стержни для крепления

Убедитесь, что все комплектующие находятся в упаковке и нет повреждений или недостающих деталей.

Шаг 2: Сборка основы стола

Перед началом сборки основы стола Бюрста квадратного убедитесь, что у вас есть все необходимые инструменты: молоток, отвертка, гаечный ключ и набор крепежных элементов, включая болты, гайки и шайбы.

1. Распакуйте комплектующие детали основы стола и проверьте их на отсутствие повреждений.

2. Разложите все детали перед собой и проверьте, чтобы ничего не пропало.

3. Соедините две ножки основы стола с помощью болта и гайки. Повторите эту операцию для оставшихся ножек.

4. Затяните гайки настолько, чтобы ножки были надежно закреплены, но не слишком затянуты.

5. Поднимите основу стола и установите ее на ровную поверхность. Убедитесь, что ножки стоят ровно и не шатаются.

6. Затяните все гайки окончательно, чтобы убедиться в надежности крепежа.

7. Проверьте основу стола на устойчивость и надежность. При необходимости внесите корректировки.

Ваша основа стола Бюрста квадратного готова! Теперь вы можете переходить к следующему шагу сборки.

Шаг 3: Установка столешницы

Для установки столешницы вам потребуется помощник.

Шаг 1: Поднимите столешницу и аккуратно поместите на раму стола.

Шаг 2: Убедитесь, что столешница выровнена и находится на равном расстоянии от каждого края рамы стола.

Шаг 3: После того, как столешница находится в нужном положении, зафиксируйте ее при помощи соединительных элементов, предоставленных в наборе.

Примечание: Пожалуйста, обратите внимание, что некоторые модели стола могут иметь дополнительные инструкции или элементы для установки столешницы. Перед началом установки рекомендуется ознакомиться с инструкциями, приложенными к вашей модели.

Найди любой мануал:

Например: Sony VGN-FW460J/T

26 августа 2023 /

0 комментариев
/
45 просмотров