-
Инструкции по эксплуатации
1
INDESIT MVK5 V75(X) RF инструкция по эксплуатации
(14 страниц)
- Языки:Русский
-
Тип:
PDF -
Размер:
1.73 MB -
Описание:
Электрическая плита
Просмотр
На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для INDESIT MVK5 V75(X) RF. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации INDESIT MVK5 V75(X) RF. Инструкции по использованию помогут правильно настроить INDESIT MVK5 V75(X) RF, исправить ошибки и выявить неполадки.
More products and manuals for Ovens Indesit
| Models | Document Type |
|---|---|
|
IF 89 K GP.A IX |
Instruction for Use
60 pages |
|
FZ 103.1 IX 60HZ |
Instruction for Use
60 pages |
|
FH 23 C (BK)/HA |
Instruction for Use
64 pages |
|
KN3C117A(X)/RU |
Instruction for Use
36 pages |
|
FB G (WH) |
Instruction for Use
82 pages |
|
FHS 89 P IX/HA |
Instruction for Use
60 pages |
|
FGI K IX |
Instruction for Use
48 pages |
|
HGK 150.B IX |
Instruction for Use
48 pages |
|
IF 51 K.A IX |
Instruction for Use
84 pages |
|
KN6E11(W)/EX S |
Instruction for Use
56 pages |
|
FP E6.1 |
Instruction for Use
60 pages |
|
IFW 3844 H IX |
Use and Care Guide
24 pages |
|
I5N65A(KX)/BG |
Instruction for Use
56 pages |
|
IF 89 K.A (WH) |
Instruction for Use
56 pages |
|
FZ G IX /HA |
Instruction for Use
56 pages |
|
MH 99.1 IX /HA S |
Instruction for Use
68 pages |
|
F 63 C.1 IX /HA |
Instruction for Use
60 pages |
|
KN3E11A(W)/EU S |
Instruction for Use
52 pages |
|
OK 892EL S P X AUS |
Instruction for Use
16 pages |
|
FK 89ES P 0 X/HA |
Instruction for Use
64 pages |
Просмотр
Доступно к просмотру 14 страниц. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
-
Руководство по эксплуатации ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПЛИТА RS GB Содержание Русский, 1 English, 15 Установка, 2-3 Размещение и выравнивание Подключение к электросети Технические характеристики Описание оборудования, 4 Внешний вид Панель управления Включение и использование, 5-10 Запуск духовки Режимы приготовления Таймер Практические советы Вспомогательная таблица по приготовлению в духовке K3C767 /RU Использование стеклокерамической KN3C767 A/RU рабочей поверхности, 11 KN3C767 A/RU MVK5 V75 RF Включение и выключение зон нагрева MVK5 V75 RF MVK5 V75 RF Использование зон нагрева Предупреждения и рекомендации, 12 Основные правила безопасности Утилизация Экономия электроэнергии и охрана окружающей среды Обслуживание и уход, 13 Отключение оборудования Чистка оборудования Замена лампы освещения Уход за рабочей поверхностью Помощь Информация для потребителя, 14
-
Установка ! Перед установкой и подключением вашего нового Плита комплектуется надстав- оборудования внимательно прочитайте данное ру- ными опорами, которые уста- RS ководство: в нем содержатся важные сведения по навливаются в отверстия под установке, безопасной эксплуатации и обслуживанию основанием плиты.* оборудования. ! Сохраните руководство как источник справочной информации по оборудованию и для передачи воз- можным новым владельцам. ! Установка оборудования должна производиться квалифицированным персоналом в соответствии Подключение к электросети с приводимыми инструкциями. Установка питающего кабеля ! Перед регулировкой или обслуживанием оборудо- Кабель должен соответствовать типу электропод- вания его следует отключить от электросети. ключения, указанному на нижепреведенных элект- ромонтажных схемах: Размещение и выравнивание 400 3N ! Плита может быть установлена рядом с любой H05RR-F 5x2.5 CEI-UNEL 35363 1 2 3 4 5 кухонной мебелью, не превышающей оборудование H05VV-F 5x2.5 CEI-UNEL 35746 R S T N по высоте. 400V 2N ! Стена, соприкасающаяся с задней частью оборудо- H05RR-F 4x4 CEI-UNEL 35363 1 2 3 4 5 вания, должна быть сделана из невоспламеняющих- H05VV-F 4x4 CEI-UNEL 35746 R S N ся, термостойких материалов (выдерживать нагрев 230V 1 2 3 4 5 до 90 °C). H05RR-F 3x4 CEI-UNEL 35363 H05VV-F 3x4 CEI-UNEL 35746 R N Для правильной установки: • Разместите оборудование в кухне, столовой, но не 1. Отверните винт V и в ванной комнате. откройте крышку клем- мника (см. рис.). • Если рабочая поверхность плиты выше рядом стоящей кухонной мебели, последняя должна находиться на расстоянии не менее 200 мм от оборудования. • Минимальное расстоя- ние между рабочей поверх ностью плиты и 2. Разместите соеди- навесными шкафами нитель ную перемычку (полками) должно со- «А» (см. рис.) в соответ- ставлять 420 мм. Это ст вии с вышеуказанной расстояние следует схемой. Оборудование увеличить до 700 мм, предзназначено для од- если навесные шкафы нофазного подключения, сделаны из горючих ма- 230 В: контакты клем- те риалов (см. рис.). мника 1, 2 и 3 соедине- • Шторы / жалюзи не должны находиться позади ны друг с другом; пере- плиты или на расстоянии менее 200 мм от ее бо- мычка для контактов 4-5 ковых сторон. расположена в нижней • Вытяжки устанавливаются согласно их инструкци- части клеммника. ям по установке. 3. Разместите провода N и в соответствии со схемой подсоединения (см. рис.) и затяните как можно Выравнивание туже винты на их контактах. Плита снабжена регулируемыми 4. Оставшиеся провода поместите под контакты 1-2-3 ножками, которые служат для и затяните их винты. ее выравнивания. При необхо- 5. Зафиксируйте питающий кабель прижимным вин- димости, ножки вкручи ваются том. в отверстия по углам основания плиты (см. рис.). 6. Закройте клеммник и затяните винт V. * Для некоторых модификаций моделей. 2
-
Подсоединение питающего кабеля к сети Оснастите питающий кабель стандартной вилкой, RS соответствующей нагрузке, указанной в табличке технических данных оборудования (см. справа). Изготовитель: Indesit Company Оборудование может напрямую подключаться к сети. Страна-изготовитель: Польша Габаритные размеры духового В этом случае должен быть установлен многоли- шкафа / Объем: 34х41х39 см / 54 л Номинальное значение нейный автоматический выключатель с минималь- напряжения электропитания или 230/400 V 3N ~ ным расстоя нием между разведенными контактами диапазон напряжения Условное обозначение рода 3 мм, подходящий для указанной токовой нагрузки электрического тока или 50Hz номинальная частота переменного и соответствующий действующим правилам элект- тока Класс зашиты от поражения робезопасности (линия заземления не должна пре- электрическим током Класс защиты I рываться автоматическим выключателем). Питающий Класс энергопотребления А Директива 2002/40/СЕ об этикетках кабель следует располагать так, чтобы он нигде не электрических духовых шкафов. Норматив EN 50304 касался поверхностей, температура которых превы- шает 50 °С. ТАБЛИЧКА С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМИ Расход электроэнергии Натуральная конвекция – функция нагревания: ДАННЫМИ Стандартная; Перед подсоединением оборудования к электропи- танию убедитесь, что: Заявление о расходе электроэнергии класса принудительной конвекции - функция • оборудование заземлено и вилка соответствует нагревания: Кондитерская выпечка. стандартам; • розетка может выдержать максимальную потреб- ????????????? ????????? ?????? ??????????????????????? ляемую мощность оборудования (см. табличку ????????????????????? технических данных оборудования); ?????????????????????? • электрическое напряжение соответствует диапа- ???????????????????????? зону значений, указанных в табличке технических ?????????????????????????? данных оборудования; ??????????????????????????????????5800??? • розетка подходит к вилке оборудования, в против- ном случае — обратитесь к квалифицированному специалисту для замены розетки. Не используйте удлинители и многогнездовые розетки. ! После установки оборудования должен быть обеспечен свободный доступ к питающему кабелю и розетке. ! Кабель не должен быть перекручен или пережат. ! Кабель следует регулярно проверять, его замена должна производиться только специалистами сер- висного центра. ! Производитель не несет ответственности за ущерб в результате несоблюдения указанных мер безопасности. Перед первым использованием духовки мы рекомен- дуем очистить ее, следуя рекомендациям § «Обслу- живание и уход». 3
- 1
- 2
- 3
- 4
- 14
K3C767 /RU
KN3C767 A/RU
KN3C767 A/RU
Руководство по эксплуатации
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПЛИТА
RS
Русский, 1
Содержание
Информация для потребителя, 14
Установка, 2-3
Размещение и выравнивание
Подключение к электросети
Технические характеристики
Описание оборудования, 4
Внешний вид
Панель управления
Включение и использование, 5-10
Запуск духовки
Режимы приготовления
Таймер
Практические советы
Вспомогательная таблица по приготовлению
в духовке
Использование стеклокерамической
рабочей поверхности, 11
Включение и выключение зон нагрева
Использование зон нагрева
Предупреждения и рекомендации, 12
Основные правила безопасности
Утилизация
Экономия электроэнергии и охрана окружающей
среды
Обслуживание и уход, 13
Отключение оборудования
Чистка оборудования
Замена лампы освещения
Уход за рабочей поверхностью
Помощь
MVK5 V75 RF
MVK5 V75 RF
MVK5 V75 RF
English, 15
GB
Руководство по эксплуатации ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПЛИТА RS Русский, 1 GB English, 15 Содержание Установка, 2-3 Размещение и выравнивание Подключение к электросети Технические характеристики Описание оборудования, 4 Внешний вид Панель управления Включение и использование, 5-10 Запуск духовки Режимы
Установка RS ! Перед установкой и подключением вашего нового оборудования внимательно прочитайте данное руководство: в нем содержатся важные сведения по установке, безопасной эксплуатации и обслуживанию оборудования. ! Сохраните руководство как источник справочной информации по оборудованию и для
Подсоединение питающего кабеля к сети Оснастите питающий кабель стандартной вилкой, соответствующей нагрузке, указанной в табличке технических данных оборудования (см. справа). Оборудование может напрямую подключаться к сети. В этом случае должен быть установлен многолинейный автоматический
Описание изделия RS Общии вид Панель управления 4
Включение и использование RS ! Перед первым использованием в течение получаса прокалите пустую духовку с закрытой дверцей при максимальной температуре. Затем откройте дверцу и проветрите помещение. Появившийся во время прокаливания неприятный запах вызван сгоранием защитных веществ, используемых
RS Программы приготовления ! Для всех программ можно задать температуру от 50°C и MAX, кроме программы ГРИЛЬ, для которои рекомендуется установить только режим МАХ. СТАТИчНАџ ДУХОВКА любое между 50°C и Max Горит лампа освещения, включены верхний и нижний нагревательные элементы. Духовка нагревается
Практические советы по приготовлению ГРИЛЬ — Положение рукоятки: Max В духовке горит свет, пища подвергается тепловому инфракрасному излучению от раскаленного верхнего центрального элемента. Это излучение нагревает поверхность мяса непосредственно (воздух нагревается слабо). На мясе образуется
RS Программирование приготовления при помощи электронного устройства программирования Программирование часов После осуществления подсоединения к сети электропитания или после отключения напряжения на дисплее мигает значение 0.00. Порядок настройки времени: 1. нажмите одновременно кнопки
. Согласно приведенному примеру духовой шкаф автоматически включится в 12.30 и отключится через 30 минут, в 13.00. Программирование продолжительности приготовления с мгновенным началом. Следуйте вышеописанной последовательности программирования продолжительности приготовления (пункты 1 – 3). !
RS Таблица приготовления в духовом шкафу Позиция рукоятки выбора функций духовки 1. Статичная духовка Блюдо Вес, кг 1 Утка 1 Жаркое из говядины 1 Жаркое из свинины Бисквиты 1 Торты 2. Кондитерская 0,5 Кексы духовка 1 Торты Сливовый пирог Воздушный пирог (бисквит) 3. Пицца 0,5 Пицца 1 Жаркое из
Использование стеклокерамической рабочей поверхности ! Перед использованием оборудования удалите остатки клея со стеклокерамической рабочей поверхности плиты с помощью специального неабразивного чистящего средства. В течение первых часов использования рабочей поверхности Вы можете почувствовать
Предупреждения и рекомендации RS ! Оборудование разработано и изготовлено в соответствии с международными нормами безопасности. Внимательно прочитайте настоящие предупреждения, приводимые в целях вашей безопасности. Основные правила безопасности • Стеклокерамическая рабочая поверхность плиты
Обслуживание и уход Отключение оборудования ! Перед любыми работами по обслуживанию оборудования отключайте его от электросети. ! Никогда не используйте для чистки духовки пароочистители и аэрозоли. Чистка духовки • Эмалированные внешние части или поверхности из нержавеющей стали, а также резиновые
Информация для потребителя RS Изделие: Электрическая плита Торговая марка: Торговый знак изготовителя: Модели: KN3C767 A/RU Изготовитель: Indesit Company Страна-изготовитель: Польша Номинальное значение напряжения электропитания или диапазон напряжения 230 / 400 В 3N ~ Условное обозначение рода
Руководство по эксплуатации
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПЛИТА
RS GB
Русский, 1 English, 15
K3C767 /RU
KN3C767 A/RU
MVK5 V75 RF
Содержание
Установка, 2-3
Размещение и выравнивание Подключение к электросети Технические характеристики
Описание оборудования, 4
Внешний вид Панель управления
Включение и использование, 5-10
Запуск духовки Режимы приготовления Таймер Практические советы
Вспомогательная таблица по приготовлению в духовке
Использование стеклокерамической рабочей поверхности, 11
Включение и выключение зон нагрева Использование зон нагрева
Предупреждения и рекомендации, 12
Основные правила безопасности Утилизация
Экономия электроэнергии и охрана окружающей среды
Обслуживание и уход, 13
Отключение оборудования Чистка оборудования Замена лампы освещения Уход за рабочей поверхностью Помощь
Информация для потребителя, 14
Установка
! Перед установкой и подключением вашего нового RS оборудования внимательно прочитайте данное руководство: в нем содержатся важные сведения по установке, безопаснойэксплуатации иобслуживанию
оборудования.
!Сохраните руководство как источник справочной информации по оборудованию и для передачи возможным новым владельцам.
!Установка оборудования должна производиться квалифицированным персоналом в соответствии с приводимыми инструкциями.
!Перед регулировкой или обслуживанием оборудования его следует отключить от электросети.
Размещение и выравнивание
!Плита может быть установлена рядом с любой кухонной мебелью, не превышающей оборудование по высоте.
!Стена, соприкасающаясясзаднейчастьюоборудования, должна быть сделана из невоспламеняющихся, термостойких материалов (выдерживать нагрев до 90 °C).
Для правильной установки:
•Разместитеоборудованиевкухне, столовой, ноне в ванной комнате.
•Если рабочая поверхность плиты выше рядом стоящей кухонной мебели, последняя должна находиться на расстоянии не менее 200 мм от оборудования.
Минимальное расстояние между рабочей поверхностью плиты и навесными шкафами (полками) должно составлять 420 мм. Это расстояние следует увеличить до 700 мм, если навесные шкафы сделаны из горючих материалов (см. рис.).
•Шторы / жалюзи не должны находиться позади плиты или на расстоянии менее 200 мм от ее боковых сторон.
•Вытяжки устанавливаются согласно их инструкциям по установке.
Выравнивание
Плитаснабженарегулируемыми ножками, которые служат для ее выравнивания. При необходимости, ножки вкручиваются вотверстияпоугламоснования плиты (см. рис.).
Плита комплектуется надставными опорами, которые устанавливаются в отверстия под основанием плиты.*
Подключение к электросети
Установка питающего кабеля
Кабель должен соответствовать типу электроподключения, указанному на нижепреведенных электромонтажных схемах:
|
400 3N |
1 |
2 3 |
4 |
5 |
|
H05RR-F 5×2.5 CEI-UNEL 35363 |
|
H05VV-F 5×2.5 CEI-UNEL 35746 R |
S |
T |
N |
|||
|
400V 2N |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
|
H05RR-F 4×4 CEI-UNEL 35363 |
||||||
|
H05VV-F 4×4 CEI-UNEL 35746 |
R |
S |
N |
|||
|
230V |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
|
H05RR-F 3×4 CEI-UNEL 35363 |
||||||
|
H05VV-F 3×4 CEI-UNEL 35746 |
R |
N |
1. Отверните винт V и откройте крышку клеммника (см. рис.).
2. Разместите соединительную перемычку «А» (см. рис.) в соответствии с вышеуказанной схемой. Оборудование предзназначено для однофазногоподключения, 230 В: контакты клеммника 1, 2 и 3 соединены друг с другом; пере- мычкадляконтактов4-5 расположена в нижней части клеммника.
3.Разместите провода N и 
в соответствии со схемойподсоединения(см. рис.) изатянитекакможно туже винты на их контактах.
4.Оставшиесяпроводапоместитеподконтакты1-2-3
изатяните их винты.
5.Зафиксируйте питающий кабель прижимным винтом.
6.Закройте клеммник и затяните винт V.
* Для некоторых модификаций моделей.
2
Подсоединение питающего кабеля к сети
Оснастите питающий кабель стандартной вилкой, соответствующей нагрузке, указанной в табличке технических данных оборудования (см. справа).
Оборудованиеможетнапрямуюподключатьсяксети. В этом случае должен быть установлен многолинейный автоматический выключатель с минимальным расстоянием между разведенными контактами 3 мм, подходящий для указанной токовой нагрузки и соответствующий действующим правилам электробезопасности (линия заземления не должна прерыватьсяавтоматическимвыключателем). Питающий кабель следует располагать так, чтобы он нигде не касался поверхностей, температура которых превышает 50 °С.
Перед подсоединением оборудования к электропитанию убедитесь, что:
•оборудование заземлено и вилка соответствует стандартам;
•розетка может выдержать максимальную потребляемую мощность оборудования (см. табличку технических данных оборудования);
•электрическое напряжение соответствует диапазону значений, указанных в табличке технических данных оборудования;
•розетка подходит к вилке оборудования, в противном случае — обратитесь к квалифицированному специалисту для замены розетки. Не используйте удлинители и многогнездовые розетки.
!После установки оборудования должен быть обеспечен свободный доступ к питающему кабелю и розетке.
!Кабель не должен быть перекручен или пережат.
!Кабель следует регулярно проверять, его замена должна производиться только специалистами сервисного центра.
!Производитель не несет ответственности за ущербврезультатенесоблюденияуказанныхмер безопасности.
Передпервымиспользованиемдуховкимырекомендуем очистить ее, следуя рекомендациям § «Обслуживание и уход».
RS
|
Изготовитель: |
Indesit Company |
|
|
Страна-изготовитель: |
Польша |
|
|
Габаритные размеры духового |
34х41х39 см / 54 л |
|
|
шкафа / Объем: |
||
|
Номинальное значение |
||
|
напряжения электропитания или |
230/400 V 3N ~ |
|
|
диапазон напряжения |
||
|
Условное обозначение рода |
||
|
электрического тока или |
50Hz |
|
|
номинальная частота переменного |
||
|
тока |
||
|
Класс зашиты от поражения |
Класс защиты I |
|
|
электрическим током |
||
|
Класс энергопотребления |
А |
|
|
Директива 2002/40/СЕ об этикетках |
||
|
электрических духовых шкафов. НормативEN |
||
|
50304 |
||
|
Расход электроэнергии Натуральная |
||
|
ТАБЛИЧКА С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМИ |
конвекция – функция нагревания: |
|
|
ДАННЫМИ |
Стандартная; |
|
|
Заявление о расходе электроэнергии класса |
||
|
принудительной конвекции — функция |
||
|
нагревания: Кондитерская выпечка. |
5800
3
Описаниеизделия
Общии вид
RS
Панель управления
4
Включение и использование
!Передпервымиспользованиемвтечениеполучаса прокалите пустую духовку с закрытой дверцей при максимальной температуре. Затем откройте дверцу и проветрите помещение. Появившийся во время прокаливания неприятный запах вызван сгоранием защитных веществ, используемых для консервации оборудования перед его использованием.
!Передиспользованиемоборудованияудалитес его боковых сторон защитную пластиковую пленку.
Запуск духовки
1.Выберитежелаемыйрежимприготовления, вращая рукоятку СЕЛЕКТОРА.
2.Выберите желаемую температуру рукояткой ТЕРМОСТАТА. Перечень режимов приготовления и рекомендуемые для них температуры см. в § Режимы приготовления и Вспомогательной таблице по приготовлению в духовке.
Во время приготовления возможно:
•изменить режим приготовления, вращая рукоятку СЕЛЕКТОРА;
•изменить температуру, вращая рукоятку ТЕРМОСТАТА;
•установить продолжительность приготовления и время его окончания (см. далее);
•прервать приготовление, повернув рукоятку СЕЛЕКТОРА в позицию «0».
!Не помещайте предметы непосредственно на дно духовки, чтобынеповредитьегоэмалевоепокрытие. Используйте уровень 1 духовки только при готовке на вертеле.
!Посуду всегда ставьте на решетку или противень духовки.
RS
Индикатор термостата
Горящийиндикаторпоказывает, чтодуховканагревается. Индикаторпогаснет, когдатемпературав духовкедостигнетзначения, установленногорукояткойтермостата. С этого момента попеременное включение ивыключениеиндикаторабудетпоказывать, чтов духовке поддерживается постоянная температура.
Освещение духовки
Освещение включается при установке рукоятки СЕЛЕКТОРА в любую позицию, отличную от «0». Освещение остается включенным, пока работает ду-
ховка. Привыборерукояткойпозиции
освещение будет включено без активирования нагревательных элементов.
Устройство блокировки дверцы духовки
Некоторые модели оснащены устройством блокировки дверцы духовки, расположенным между панелью управления и 
дверцей. Чтобы открыть
Aдверцу, поднимите устройство “А”, как показано на рис.
5
Loading…