Индукционная плита aeg инструкция по применению

Индукционная плита AEG IAE84881FB

информация о продукте

IAE84881FB — индукционная варочная панель AEG с функциями вспомогательного приготовления и жарки на сковороде. Схема варочной поверхности имеет пять зон, в том числе одну индукционную зону с функцией вспомогательного приготовления, одну индукционную зону с функцией жарки на сковороде и три обычные индукционные зоны приготовления пищи. Варочная панель имеет панель управления с различными настройками и символами для удобства управления. К изделию прилагается руководство пользователя, в котором приведены инструкции по технике безопасности, рекомендации по установке, а также инструкции по уходу и чистке. Производитель рекомендует использовать оригинальные запасные части, чтобы обеспечить оптимальную работу прибора.

Инструкции по использованию продукта

Установка
Перед установкой варочной панели внимательно прочтите прилагаемую инструкцию. Устанавливать данное устройство должен только квалифицированный специалист. Производитель не несет ответственности за любые травмы или ущерб, возникшие в результате неправильной установки. Если вы устанавливаете варочную панель под вытяжку, ознакомьтесь с инструкциями по установке вытяжки, чтобы узнать минимальное расстояние между приборами. Если прибор установлен над выдвижным ящиком, имейте в виду, что вентиляция варочной панели может нагревать продукты, хранящиеся в выдвижном ящике, в процессе приготовления.

Электрическое подключение
Попросите квалифицированного электрика подключить варочную панель к электросети. Неправильные электрические соединения могут привести к возгоранию и поражению электрическим током.

Используйте
При использовании варочной панели будьте осторожны: существует опасность травм, ожогов и поражения электрическим током. Варочная панель тяжелая, поэтому при работе с ней всегда надевайте защитные перчатки и закрытую обувь. Не кладите ничего на варочную панель в зоне расположения антенны. Производитель предупреждает об опасности возгорания и взрыва при использовании неоригинальных запчастей.

Датчик еды
Варочная панель оснащена датчиком пищи, который помогает при приготовлении пищи. Следуйте инструкциям в руководстве пользователя для правильного использования.

Уход и Чистка

Инструкции по уходу и чистке см. в руководстве пользователя. Не используйте абразивные чистящие средства или средства, содержащие хлор, отбеливатель или аммиак, поскольку они могут повредить поверхность варочной панели.

Сервис
Если вам необходимо обслуживание или ремонт, обратитесь в авторизованный сервисный центр. При обращении в сервисный центр сообщите модель, PNC и серийный номер. Информация доступна на заводской табличке варочной панели.

Распоряжение
Утилизируйте варочную панель в соответствии с местными правилами, чтобы избежать риска травм или удушья.

ИАЭ84881ФБ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

RU Руководство пользователя Варочная панель

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ
Благодарим вас за выбор этого продукта AEG. Мы создали его, чтобы обеспечить вам безупречную работу в течение многих лет, с инновационными технологиями, которые помогают упростить жизнь. Функции, которые вы не найдете в обычных устройствах. Пожалуйста, потратьте несколько минут на чтение, чтобы извлечь из него максимум пользы. Посетите наш webсайт для:
Получите советы по использованию, брошюры, средства устранения неполадок, информацию об обслуживании и ремонте: www.aeg.com/support
Зарегистрируйте свой продукт для лучшего обслуживания: www.registeraeg.com
Приобретайте аксессуары, расходные материалы и оригинальные запасные части для вашего устройства: www.aeg.com/shop

КЛИЕНТСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Всегда используйте оригинальные запчасти. При обращении в наш авторизованный сервисный центр убедитесь, что у вас есть следующие данные: модель, PNC, серийный номер. Информацию можно найти на заводской табличке.
Предупреждение / Осторожно-Информация по безопасности Общая информация и советы Информация по охране окружающей среды
Может быть изменено без уведомления.

ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед установкой и использованием прибора внимательно прочтите прилагаемую инструкцию. Производитель не несет ответственности за любые травмы или повреждения, возникшие в результате неправильной установки или использования. Всегда храните инструкции в безопасном и доступном месте для дальнейшего использования. 1.1 Безопасность детей и уязвимых лиц · Данным прибором могут пользоваться дети от 8 лет.
и выше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под присмотром или проинструктированы относительно безопасного использования прибора и понимают связанные с этим опасности. Дети младше 8 лет и лица с очень обширными и сложными формами инвалидности не должны приближаться к прибору, если они не находятся под постоянным присмотром. · Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с прибором. · Храните всю упаковку в недоступном для детей месте и утилизируйте ее надлежащим образом. · ВНИМАНИЕ: Прибор и его доступные части нагреваются во время использования. Не подпускайте детей и домашних животных к прибору во время его использования и во время охлаждения. · Если в приборе есть устройство защиты от детей, его следует активировать. · Дети не должны выполнять чистку и техническое обслуживание прибора без присмотра. 1.2 Общая безопасность · ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прибор и его доступные части нагреваются во время использования. Следует соблюдать осторожность, чтобы не касаться нагревательных элементов. · ВНИМАНИЕ: Приготовление пищи без присмотра на плите с жиром или маслом может быть опасным и может привести к пожару. · НИКОГДА не пытайтесь тушить огонь водой, выключите прибор и накройте пламя, например, крышкой или противопожарным покрывалом. · ВНИМАНИЕ: Запрещается подавать питание на прибор через внешнее коммутационное устройство, такое как таймер, или подключать к цепи, которая регулярно включается и выключается коммунальными службами.
АНГЛИЙСКИЙ 3

· ВНИМАНИЕ: за процессом приготовления необходимо следить. Кратковременный процесс приготовления необходимо постоянно контролировать.
· ВНИМАНИЕ: опасность пожара: не храните предметы на варочных поверхностях.
· Не ставьте металлические предметы, такие как ножи, вилки, ложки и крышки, на поверхность варочной панели, так как они могут стать горячими.
· Не используйте прибор до установки во встроенной конструкции.
· Не используйте пароочиститель для очистки прибора. · После использования выключите варочную панель с ее помощью и
не полагайтесь на детектор кастрюли. · Если стеклокерамическая поверхность / стеклянная поверхность треснула,
выключите прибор и отсоедините его от сети. Если прибор подключен к сети напрямую через распределительную коробку, удалите предохранитель, чтобы отключить прибор от источника питания. В любом случае обратитесь в авторизованный сервисный центр. · Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем, авторизованным сервисным центром или лицом с аналогичной квалификацией во избежание опасности. · ВНИМАНИЕ: Используйте только защитные решетки, разработанные производителем прибора для приготовления пищи или указанные производителем прибора в инструкции по эксплуатации как подходящие, или защитные решетки, встроенные в прибор. Использование несоответствующих ограждений может привести к несчастным случаям.

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Установка
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Только квалифицированный специалист должен устанавливать это устройство.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск травмы или повреждения прибора.

· Снимите всю упаковку. · Не устанавливайте и не используйте поврежденный
прибор. · Следуйте инструкциям по установке
поставляется вместе с прибором. · Держитесь на минимальном расстоянии от других
приборы и агрегаты. · Всегда соблюдайте осторожность при перемещении
прибор, так как он тяжелый. Всегда используйте защитные перчатки и закрытую обувь.

4 АНГЛИЙСКИЙ

· Замажьте срезы герметиком, чтобы влага не вызывала набухания.
· Защищайте нижнюю часть прибора от пара и влаги.
· Не устанавливайте прибор рядом с дверью или под окном. Это предотвратит выпадение горячей посуды из прибора при открытии двери или окна.
· Каждый прибор имеет охлаждающие вентиляторы в нижней части.
· Если прибор установлен над выдвижным ящиком: Не храните мелкие кусочки или листы бумаги, которые могут быть затянуты внутрь, так как они могут повредить охлаждающие вентиляторы или нарушить работу системы охлаждения. Соблюдайте расстояние не менее 2 см между нижней частью прибора и деталями, хранящимися в выдвижном ящике.
· Снимите все разделительные панели, установленные в шкафу под устройством.
2.2 Электрическое подключение
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасность возгорания и поражения электрическим током.
· Все электрические соединения должны выполняться квалифицированным электриком.
· Прибор должен быть заземлен. · Перед проведением любой операции произвести
убедитесь, что прибор отключен от источника питания. · Убедитесь, что параметры на табличке с техническими данными совместимы с электрическими характеристиками источника питания. · Убедитесь, что прибор установлен правильно. Ослабленный и неподходящий сетевой кабель или вилка (если применимо) могут привести к перегреву терминала. · Используйте правильный сетевой кабель. · Не допускайте запутывания сетевого кабеля. · Убедитесь, что установлена ​​защита от ударов. · Используйте компенсатор натяжения clamp на кабеле. · Убедитесь, что сетевой кабель или вилка (при наличии) не касается горячего прибора или горячей посуды, когда вы включаете прибор в розетку. · Не используйте адаптеры с несколькими разъемами и удлинители.

· Следите за тем, чтобы не повредить вилку сетевого шнура (если применимо) или сетевой кабель. Обратитесь в авторизованный сервисный центр или к электрику для замены поврежденного сетевого кабеля.
· Защита от ударов токоведущих и изолированных частей должна быть закреплена таким образом, чтобы ее нельзя было снять без инструментов.
· Подключайте вилку кабеля питания к розетке только по окончании установки. Убедитесь, что после установки есть доступ к сетевой вилке.
· Если сетевая розетка плохо закреплена, не вставляйте вилку в розетку.
· Не тяните за сетевой шнур, чтобы отключить прибор. Всегда вынимайте вилку из розетки.
· Используйте только подходящие изолирующие устройства: защитные автоматические выключатели, предохранители (винтовые предохранители извлекаются из держателя), реле утечки на землю и контакторы.
· Электроустановка должна иметь изолирующее устройство, позволяющее отключать прибор от сети на всех полюсах. Изолирующее устройство должно иметь ширину контактного отверстия не менее 3 мм.
Использование 2.3
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасность получения травм, ожогов и поражения электрическим током.
· Не изменяйте технические характеристики этого устройства.
· Перед первым использованием удалите всю упаковку, маркировку и защитную пленку (если применимо).
· Убедитесь, что вентиляционные отверстия не заблокированы.
· Не оставляйте прибор без присмотра во время работы.
· После каждого использования устанавливайте конфорку в положение «выключено».
· Не кладите столовые приборы или крышки кастрюль на конфорки. Они могут стать горячими.
· Не работайте с прибором мокрыми руками или при контакте с водой.
· Не используйте прибор как рабочую поверхность или поверхность для хранения вещей.
· Если поверхность прибора треснула, немедленно отключите прибор от источника питания. Это для предотвращения поражения электрическим током.

АНГЛИЙСКИЙ 5

· Пользователи с кардиостимулятором должны находиться на расстоянии не менее 30 см от индукционных конфорок во время работы прибора.
· Если положить пищу в горячее масло, она может разбрызгаться.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск пожара и взрыва
· Жиры и масло при нагревании могут выделять легковоспламеняющиеся пары. Держите огонь или нагретые предметы вдали от жиров и масел, когда готовите с ними.
· Пары, выделяемые очень горячим маслом, могут вызвать самовозгорание.
· Отработанное масло, которое может содержать остатки пищи, может вызвать возгорание при более низкой температуре, чем масло, использованное впервые.
· Не кладите легковоспламеняющиеся продукты или предметы, влажные от легковоспламеняющихся продуктов, в прибор, рядом с ним или на него.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасность повреждения прибора.
· Не держите горячую посуду на панели управления.
· Не ставьте горячую крышку для посуды на стеклянную поверхность варочной панели.
· Не допускайте высыхания посуды. · Будьте осторожны, не позволяйте предметам или посуде
упасть на прибор. Поверхность может быть повреждена. · Не включайте конфорки с пустой посудой или без посуды. · Не кладите на прибор алюминиевую фольгу. · Посуда из чугуна или с поврежденным дном может оставить царапины на стекле/стеклокерамике. Всегда поднимайте эти предметы, когда вам нужно переместить их на варочной поверхности.
2.4 Датчик еды
· Используйте пищевой сенсор в соответствии с его назначением. Не используйте его, чтобы открывать или поднимать что-либо.
· Используйте только датчики еды, рекомендованные для варочной панели, по одному.
· Не используйте его, если он неисправен или поврежден.
· Не используйте пищевой сенсор в духовке или микроволновой печи.

· Пищевой датчик может считывать температуру до 120 °C.
· Убедитесь, что датчик еды всегда находится внутри пищи или жидкости до отметки минимального уровня.
· Очистите пищевой сенсор перед первым использованием. Используйте только нейтральные моющие средства. Не используйте абразивные материалы, абразивные чистящие салфетки, растворители или металлические предметы. Не мойте пищевой датчик в посудомоечной машине. Силиконовая ручка может обесцвечиваться, что не влияет на работу датчика еды.
· Используйте оригинальную упаковку для хранения датчика еды.
· Если вы заменяете пищевой датчик, храните старый на расстоянии не менее 3 м. Старый датчик еды может влиять на работу нового датчика.
2.5 Уход и чистка
· Регулярно очищайте прибор, чтобы предотвратить повреждение материала поверхности.
· Выключите прибор и дайте ему остыть перед чисткой.
· Не используйте водяную струю и пар для очистки прибора.
· Очищайте прибор влажной мягкой тканью. Используйте только нейтральные моющие средства. Не используйте абразивные средства, абразивные чистящие диски, растворители или металлические предметы.
2.6 служба
· Для ремонта устройства обратитесь в авторизованный сервисный центр. Используйте только оригинальные запчасти.
· Относительно lamp(s) внутри этого продукта и запасной части lamps продаются отдельно: Эти lamps предназначены для выдерживания экстремальных физических условий в бытовых приборах, таких как температура, вибрация, влажность, или предназначены для передачи информации о рабочем состоянии прибора. Они не предназначены для использования в других целях и не подходят для освещения жилых помещений.

6 АНГЛИЙСКИЙ

2.7 Утилизация
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск травмы или удушья.
· Свяжитесь с муниципальными властями для получения информации о том, как утилизировать прибор.

· Отключите прибор от электросети.
· Отрежьте сетевой шнур рядом с прибором и утилизируйте его.

3. УСТАНОВКА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! См. Главы по технике безопасности.

3.1 Перед установкой
Перед установкой варочной панели запишите приведенную ниже информацию с паспортной таблички. Табличка с техническими данными находится внизу варочной панели.
Серийный номер ………………………
3.2 Встраиваемые варочные панели
Используйте встраиваемые варочные панели только после того, как вы соберете варочную панель в правильные встроенные блоки и рабочие поверхности, которые соответствуют стандартам.
3.3 Соединительный кабель
· Для однофазного или двухфазного подключения используйте кабель типа: H03V2V2F или H05BB-F, который выдерживает температуру 90 °C или выше.
· Для замены поврежденного сетевого кабеля используйте кабель: H03V2V2-F или H05BB-F, выдерживающий температуру 90 °C и выше. Обратитесь в авторизованный сервисный центр. Соединительный кабель может быть заменен только квалифицированным электриком.
Ассамблея 3.4
Если вы устанавливаете варочную панель под вытяжкой, пожалуйста, ознакомьтесь с инструкциями по установке вытяжки для определения минимального расстояния между приборами.

минимум 500mm

минимум 50mm

Если прибор установлен над выдвижным ящиком, вентиляция варочной панели может нагревать продукты, хранящиеся в выдвижном ящике, в процессе приготовления.
Комбинация со стандартной духовкой

780

520

75 335

23

44 550

минимум 55

490 + 1

750 + 1

макс. R5

минимум 1500

мин.мин.

минута

12 55

28

АНГЛИЙСКИЙ 7

Комбинация с двойной духовкой

А = мин. 12 мм, для двойных духовок других марок. Найдите видеоинструкцию «Как установить индукционную варочную панель AEG — установка на столешницу», введя полное название, указанное на рисунке ниже.
www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg
Как установить индукционную варочную панель AEG — установка на столешницу

А = мин. 6 мм, для двойных духовых шкафов фирм AEG, Electrolux и Zanussi.
4. ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА
4.1 Устройство варочной поверхности
5
1 4
4 2
3

1 индукционная зона с вспомогательным приготовлением 2 индукционная зона с вспомогательным приготовлением
и Pan Fry 3 Панель управления 4 Индукционная конфорка 5 Зона с антенной
ОСТОРОЖНОСТЬ! Не кладите ничего на плиту в этой области.

4.2 Внешний вид панели управления

1

23 4

56

7

8

9

14 13

12

Чтобы просмотреть доступные настройки, коснитесь соответствующего символа.

8 АНГЛИЙСКИЙ

11 10

Символ 1 2 3 4 56 78 9

10

11 12 0 — 9 13

14

/

Комментарий ON / OFF Меню Датчик еды Выбор зоны Индикатор зоны Ползунок PowerBoost Lock –
Индикаторы Pause Bridge Signal

4.3 Датчик еды

12 3 4 5

6

Для включения и выключения варочной панели.
Чтобы открыть и закрыть меню.
Чтобы открыть меню датчика еды.
Чтобы открыть ползунок для выбранной зоны.
Чтобы показать, для какой зоны активен ползунок. Для установки функций таймера.
Для регулировки степени нагрева. Чтобы активировать функцию.
Для активации и деактивации функции.
Окно инфракрасного сигнального коммуникатора Hob²Hood. Не накрывайте его. Для активации и деактивации функции.
Чтобы показать текущую настройку нагрева. Для активации и деактивации функции.
Полное соединение / Нет сигнала. Чтобы показать мощность сигнала соединения между датчиком еды и антенной.
1 Точка измерения 2 Отметка минимального уровня 3 Рекомендуемый диапазон погружения (для
жидкости) 4 Калибровочный код 5 Крюк для размещения датчика еды на
обод 6 Ручка с антенной внутри

Food Sensor — это беспроводной датчик температуры, работающий без батареи, который поставляется в упаковке вместе с варочной панелью. Внутри его ручки находится антенна. Другая антенна расположена под варочной панелью, в области между двумя задними конфорками. Чтобы обеспечить правильную связь между датчиком еды и варочной панелью, ничего не кладите на варочную панель в этой области.

Точка измерения находится на полпути между наконечником и отметкой минимального уровня. Вставьте пищевой датчик в пищу как минимум до отметки минимального уровня. Для жидкостей: чтобы получить наилучшие результаты приготовления, погрузите пищевой сенсор в жидкость на 2-5 см выше отметки минимального уровня. Поместите пищевой датчик на край кастрюли или сковороды за крючок;

АНГЛИЙСКИЙ 9

рядом с зоной с антенной, в положении 1–3 часа (для левой стороны варочной панели) или в положении 9–11 часов (для правой стороны варочной панели).
плита).
Следующие индикаторы показывают силу соединения между варочной панелью и датчиком еды на дисплее: , , . Если варочная панель не может установить соединение, загорается . Вы можете перемещать датчик еды по краю кастрюли, чтобы установить или усилить соединение. Варочная панель обновляет статус подключения каждые 3 секунды.
Для получения дополнительной информации см. «Советы и подсказки для датчика еды».
4.4 Основные характеристики вашей варочной панели
Ваша новая варочная панель SensePro® поможет вам на протяжении всего процесса приготовления. Обратитесь к приведенной ниже информации, чтобы узнать о некоторых из его лучших функций.
В зависимости от вида пищи вы можете использовать вспомогательное приготовление с датчиком еды или без него. Для разных блюд вы получаете разные наборы функций.
Датчик еды – можно использовать двумя способами. Он измеряет температуру в таких функциях, как «Термометр» и «Обжаривание на сковороде», а также помогает точно поддерживать температуру для различных типов продуктов во время приготовления Sous Vide или с помощью таких функций, как «Варош», «Тушение» или «Подогрев».
Assisted Cooking — облегчает приготовление пищи, предоставляя вам готовые рецепты различных блюд, предварительно заданные параметры приготовления и пошаговые инструкции. Вы можете использовать его с датчиком еды, например, для приготовления стейка, или без него, например, для приготовления блинов. Доступные параметры зависят от типа блюда, которое вы хотите приготовить. В этом режиме вы можете использовать такие функции, как Sous

Видеть, жарить на сковороде, варить на медленном огне, разогревать и многое другое. Всплывающие окна и звуки информируют вас о достижении заданной температуры. Вы можете получить доступ к помощи в приготовлении пищи из меню.
Sous Vide – метод приготовления продуктов в вакуумной упаковке при низкой температуре в течение длительного периода времени, что позволяет сохранить витамины и сохранить вкус. Ваша варочная панель предоставляет вам четкие настройки и инструкции, которым нужно следовать. После того, как вы выберете функцию с помощью вспомогательного приготовления, температуры будут определены для разных типов продуктов. Вы также можете выбрать собственную температуру, если активируете функцию через Sous Vide в меню.
Pan Fry – метод жарки с автоматически регулируемым уровнем нагрева, предназначенный для различных видов продуктов. Это поможет вам избежать перегрева пищи или масла. Вы можете активировать его, выбрав «Приготовление с помощью» в меню.
Термометр – с помощью этой функции пищевой датчик измеряет температуру во время приготовления. Вы не можете использовать его, когда работает функция «Помощь в приготовлении».
Другие полезные функции вашей варочной панели:
Плавление – эта функция идеально подходит для растапливания шоколада или масла.
PowerBoost – эта функция позволяет быстро вскипятить большое количество воды.
Пауза – эта функция снижает степень нагрева до 1 для всех конфорок, позволяя поддерживать температуру пищи в течение длительного времени.
Мост – эта функция позволяет объединить обе левые боковые зоны и использовать посуду большего размера. Вы можете использовать его с Пан Фрай.
Hob²Hood – эта функция соединяет варочную панель со специальной вытяжкой и соответствующим образом регулирует скорость вращения вентилятора.
Блокировка – эта функция временно отключает панель управления во время приготовления.
Блокировка от детей — эта функция отключает панель управления, когда варочная панель не работает, предотвращая случайное использование.

10 АНГЛИЙСКИЙ

Секундомер, Таймер обратного отсчета и Таймер – это три функции, которые вы можете выбирать между собой для контроля времени приготовления.

Дополнительные сведения см. в разделе «Ежедневное использование».

5. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! См. Главы по технике безопасности.
5.1 Использование дисплея
· Можно использовать только символы с подсветкой. · Чтобы активировать данную опцию, коснитесь
соответствующий символ на дисплее. · Выбранная функция активируется, когда
вы убираете палец с дисплея. · Для прокрутки доступных вариантов используйте
быстрый жест или проведите пальцем по дисплею. Скорость жеста определяет скорость перемещения экрана. · Прокрутка может прекратиться сама по себе, или вы можете остановить ее немедленно, коснувшись экрана. · Вы можете изменить большинство параметров, отображаемых на дисплее, прикоснувшись к соответствующим символам. · Чтобы выбрать необходимую функцию или время, вы можете прокрутить список и / или коснуться опции, которую хотите выбрать. · Когда варочная панель включена и некоторые символы исчезают с дисплея, коснитесь его еще раз. Все символы возвращаются. · Для некоторых функций при их запуске появляется всплывающее окно с дополнительной информацией. Чтобы деактивировать
всплывающее окно постоянно, проверьте, прежде чем активировать функцию. · Сначала выберите зону, чтобы активировать функции таймера.
Символы, полезные для навигации по дисплею
Для подтверждения выбора или настройки.
Для перехода назад/вперед на один уровень в Меню.
Для прокрутки вверх/вниз инструкций на дисплее.

Символы, полезные для навигации по дисплею
Для активации/деактивации опций.
Чтобы закрыть всплывающее окно.
Чтобы отменить настройку.
5.2 Первое подключение к сети
При подключении варочной панели к сети необходимо настроить язык, яркость дисплея и громкость зуммера.
Вы можете изменить настройку в Меню > Настройки > Настройка. См. «Ежедневное использование».
5.3 Калибровка датчика пищевых продуктов
Прежде чем начать использовать пищевой сенсор, необходимо откалибровать его, чтобы убедиться в правильности показаний температуры.
После правильной калибровки датчика пищевых продуктов он измеряет температуру точки кипения с допустимым диапазоном +/- 2 °C.
Следуйте процедуре, когда:
· вы впервые устанавливаете варочную панель; · вы перемещаете плиту в другое место
(изменение высоты); · вы заменяете датчик еды.
Используйте горшок с диаметром дна 180 мм и наполните его 1 – 1,5 л воды. Не кладите в воду соль, это может повлиять на ход процедуры.
1. Чтобы откалибровать или повторно откалибровать функцию, поместите пищевой сенсор на край кастрюли. Наполните кастрюлю холодной водой, по крайней мере, до отметки минимального уровня, и поставьте ее на левую переднюю конфорку.
2. Коснитесь.

АНГЛИЙСКИЙ 11

Выберите «Настройки» > «Пищевой сенсор» > «Калибровка» из списка. 3. Коснитесь Калибровка. Следуйте инструкциям на экране.
Чтобы выйти из меню, коснитесь или в правой части дисплея за пределами всплывающего окна.
5.4 Сопряжение пищевых сенсоров
Изначально ваша варочная панель поставляется вместе с датчиком еды.
Если вы заменяете пищевой датчик на новый, вам необходимо соединить его с вашей варочной панелью.
1. Коснитесь . Выберите «Настройки» > «Пищевой сенсор» > «Сопряжение» из списка. 2. Коснитесь «Забыть», чтобы отключить предыдущий
Датчик еды. 3. Коснитесь Пара рядом с конфоркой. Появится всплывающее окно.

4. Введите пятизначный код, выгравированный на вашем новом датчике еды, используя цифровую клавиатуру.
5. Коснитесь OK для подтверждения. Теперь ваш датчик еды подключен к варочной панели. Всегда калибруйте датчик еды после сопряжения.
Чтобы выйти из меню, коснитесь или в правой части дисплея за пределами всплывающего окна.
5.5 Структура меню
Коснитесь, чтобы получить доступ и изменить настройки варочной панели или активировать некоторые функции.
Чтобы выйти из меню, коснитесь или в правой части дисплея за пределами всплывающего окна. Для перемещения по меню используйте или .
В таблице показана базовая структура меню.

Функции вспомогательной плиты для приготовления пищи
Настройки

Термометр Sous Vide Тающая блокировка от детей Секундомер Hob²Hood Датчик еды
Установка
Сервис

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! См. Главы по технике безопасности.

Соединение Калибровка Сопряжение
Помощь в приготовлении Язык Звуки клавиш Громкость зуммера Яркость дисплея
Демонстрационный режим Лицензия Показать версию программного обеспечения Журнал тревог Сбросить все настройки

12 АНГЛИЙСКИЙ

6.1 Активация и деактивация
Коснитесь на 1 секунду, чтобы активировать или деактивировать варочную панель.
6.2 Автоматическое выключение
Функция автоматически отключает варочную панель, если:
· все конфорки деактивированы, · вы не устанавливаете степень нагрева после того, как
включить варочную панель, · вы пролили или положили что-то на панель управления
панели более 10 секунд (кастрюля, тряпка и т. д.). Раздастся звуковой сигнал, и варочная панель выключится. Удалите объект или очистите панель управления. · плита становится слишком горячей (например, когда кастрюля выкипает). Дайте конфорке остыть, прежде чем снова пользоваться варочной панелью. · вы используете неподходящую посуду или на данной конфорке нет посуды. Белый символ конфорки мигает, и индукционная конфорка автоматически выключается через 2 минуты. · вы не отключаете конфорку и не меняете уровень нагрева. Через некоторое время появляется сообщение, и варочная панель выключается. Зависимость между температурным режимом и временем, по истечении которого варочная поверхность отключается:

Установка тепла
1 – 2 3 – 5 6 7 – 9

Варочная панель выключается через 6 часов.
5 часа
4 часа
1.5 час

При использовании Pan Fry варочная панель выключается через 1.5 часа. В режиме Sous Vide варочная панель отключается через 4 часа.

6.3 Использование конфорок
Поставьте посуду в центр выбранной конфорки. Индукционные варочные зоны автоматически адаптируются к размерам дна посуды.

Как только вы поставите кастрюлю на выбранную конфорку, варочная панель автоматически обнаружит ее, и на дисплее появится соответствующий ползунок. Ползунок виден в течение 8 секунд, после чего дисплей возвращается к основному view. Чтобы закрыть ползунок быстрее, коснитесь экрана за пределами области ползунка.
Когда другие зоны активны, настройка нагрева для зоны, которую вы хотите использовать, может быть ограничена. См. «Управление питанием».
Убедитесь, что кастрюля подходит для индукционных плит. Дополнительную информацию о типах посуды см. в разделе «Советы и подсказки». Проверьте размер горшка в «Технических данных».
6.4 Настройка нагрева
1. Включите варочную панель. 2. Поставьте кастрюлю на выбранную кулинарную
зона. На дисплее появляется ползунок активной зоны нагрева, который активен в течение 8 секунд. 3. Коснитесь или проведите пальцем, чтобы установить
желаемый режим нагрева. Символ становится красным и становится больше.
Вы также можете изменить уровень нагрева во время приготовления. Коснитесь символа выбора зоны на главной view панели управления и переместите палец влево или вправо (чтобы уменьшить или увеличить степень нагрева).
6.5 Повышение мощности
Эта функция активирует большую мощность для соответствующей индукционной варочной зоны; это зависит от размера посуды. Функцию можно активировать только на ограниченный период времени.
1. Сначала коснитесь символа нужной зоны. 2. Коснитесь или проведите пальцем вправо
чтобы активировать функцию для выбранной конфорки. Символ становится красным и становится больше.

АНГЛИЙСКИЙ 13

Функция деактивируется автоматически. Чтобы деактивировать функцию вручную, выберите зону и измените ее уровень нагрева.
Значения максимальной продолжительности см. в разделе «Технические данные».
6.6 OptiHeat Control (трехступенчатый индикатор остаточного тепла)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! III / II / I Пока горит индикатор, существует опасность ожога остаточным теплом.
Индукционные варочные зоны производят тепло, необходимое для процесса приготовления, непосредственно на дне посуды. Стеклокерамика нагревается от тепла посуды.
Индикаторы III / II / I появляются, когда конфорка горячая. Они показывают уровень остаточного тепла для конфорок, которые вы используете в данный момент.
Индикатор может также появиться: · для соседних конфорок даже
если вы их не используете, · когда горячая посуда ставится на холодную
конфорка, · когда варочная поверхность выключена, но
конфорка еще горячая.
Индикатор гаснет, когда конфорка остынет.
таймер 6.7
+STOP Таймер обратного отсчета
Используйте эту функцию, чтобы указать, как долго конфорка должна работать во время одного сеанса приготовления.
Вы можете установить функцию для каждой конфорки отдельно.
1. Сначала установите уровень нагрева для соответствующей конфорки, а затем установите функцию.
2. Коснитесь символа зоны. 3. Коснитесь . На дисплее появится окно меню таймера.

4. Установите флажок, чтобы активировать функцию. Символы меняются на +STOP. 5. Проведите пальцем влево или вправо, чтобы
выберите желаемое время (например, часы и/или минуты). 6. Коснитесь OK, чтобы подтвердить свой выбор. Вы также можете отменить свой выбор. Когда время подходит к концу, сигнал
звучит и мигает. Коснитесь, чтобы остановить сигнал.
Чтобы отключить функцию, установите
установите значение 0. Либо коснитесь слева от значения таймера, коснитесь рядом с ним и подтвердите свой выбор, когда появится всплывающее окно.
Поминутный
Вы можете использовать эту функцию, когда варочная панель включена, но зоны приготовления не работают.
Функция не влияет на работу конфорок.
1. Выберите любую конфорку. Соответствующий ползунок появится на дисплее.
2. Коснитесь . На дисплее появится окно меню таймера. 3. Проведите пальцем влево или вправо, чтобы
выберите желаемое время (например, часы и минуты). 4. Коснитесь OK, чтобы подтвердить свой выбор. Вы также можете отменить свой выбор. Когда время подходит к концу, сигнал
звучит и мигает. Коснитесь, чтобы остановить сигнал.
Чтобы отключить функцию, коснитесь левого
значения таймера, коснитесь рядом с ним и подтвердите свой выбор, когда появится всплывающее окно.

14 АНГЛИЙСКИЙ

Секундомер
Функция автоматически начинает отсчет сразу после включения конфорки. Вы можете использовать эту функцию, чтобы контролировать, как долго она работает.
1. Коснитесь для доступа к меню. 2. Прокрутите меню, чтобы выбрать Настройки >
Секундомер. 3. Коснитесь переключателя, чтобы включить функцию /
выключенный. Функция не останавливается, когда вы поднимаете кастрюлю. Чтобы сбросить функцию и запустить ее снова
коснитесь вручную , выберите «Сброс» во всплывающем окне. Функция начинает отсчет с 0. Чтобы приостановить функцию на один
коснитесь и выберите «Пауза» во всплывающем окне. Выберите «Старт», чтобы продолжить подсчет.

Мостовая функция
Эта функция объединяет две варочные зоны, и они работают как одна с одинаковым уровнем нагрева.
Вы можете использовать эту функцию с большой посудой.
1. Поставьте посуду на две конфорки. Посуда должна покрывать центры обеих зон.
2. Коснитесь, чтобы активировать функцию. Символ зоны изменится.
3. Установите уровень нагрева. Посуда должна покрывать центры обеих зон, но не выходить за пределы маркировки зоны.

Чтобы отключить функцию, коснитесь . Зоны приготовления пищи работают независимо друг от друга.

пауза
Эта функция устанавливает для всех работающих конфорок самый низкий уровень нагрева.
Вы не можете активировать эту функцию, когда работает вспомогательное приготовление пищи или Sous Vide.
Когда работает только функция и можно использовать символы. Все остальные символы на панели управления заблокированы.
Функция не останавливает работу таймера.
Коснитесь, чтобы активировать функцию.
приходит на. Уровень нагрева снижается до 1.
Чтобы деактивировать функцию, коснитесь .
Функция останавливает PowerBoost. Самый высокий
Настройка нагрева снова активируется при повторном касании.

Замка
Вы можете заблокировать панель управления во время работы варочной панели. Предотвращает случайное изменение режима нагрева.
Сначала установите уровень нагрева.

Коснитесь, чтобы активировать функцию.
Чтобы отключить функцию, коснитесь секунд.

для 3

Когда вы выключаете варочную панель, вы также деактивируете эту функцию.

Блокировка от детей
Эта функция предотвращает случайное включение варочной панели.

АНГЛИЙСКИЙ 15

1. Коснитесь на дисплее, чтобы открыть меню.
2. Выберите Настройки > Блокировка от детей из списка. 3. Включите переключатель и коснитесь букв
AOX в алфавитном порядке, чтобы активировать функцию. Чтобы деактивировать функцию, выключите переключатель.
Чтобы выйти из меню, коснитесь или в правой части дисплея за пределами всплывающего окна.
Для перемещения по меню используйте или .
6.12 Помощь в приготовлении пищи
Эта функция регулирует параметры для различных типов продуктов и поддерживает их на протяжении всего процесса приготовления.
С помощью этой функции вы можете приготовить широкий спектр блюд, таких как мясо, рыба и морепродукты, овощи, супы, соусы, паста или молоко. Существуют различные способы приготовления для разных продуктов, например, для курицы вы можете выбрать режим Pan Fry, Sous Vide или Poach.
Вы можете активировать эту функцию только с левой стороны варочной панели. Вспомогательное приготовление с функцией Sous Vide можно активировать для левой передней или задней конфорки. Если вы хотите использовать жарку на сковороде, ее можно активировать для левой передней конфорки или для обеих конфорок, соединенных мостиком.
Если вспомогательное приготовление работает на левой передней конфорке, используйте зоны справа для приготовления без этой функции.
Не используйте посуду с диаметром дна более 200 мм на левой задней конфорке, когда функция работает на левой передней. Это может повлиять на соединение между датчиком еды и антенной, расположенной под поверхностью варочной панели.
Не нагревайте посуду перед приготовлением. Используйте только холодную водопроводную воду или жидкости, если применимо. Разогревайте только холодные блюда.
Для обжаривания на сковороде следуйте инструкциям на дисплее. Добавьте масло, как только сковорода нагреется.

В режиме Assisted Cooking функция таймера работает как Minute Minder. Функция не останавливается по истечении установленного времени.
1. Чтобы активировать функцию, коснитесь или и выберите Помощь в приготовлении.
2. Выберите тип пищи, которую вы хотите приготовить, из списка. Для каждого типа еды есть несколько вариантов. Следуйте инструкциям, отображаемым на дисплее. · Вы можете нажать OK в верхней части всплывающего окна, чтобы использовать настройки по умолчанию. · Для жарки на сковороде можно изменить уровень нагрева по умолчанию. Для некоторых блюд вы можете проверить температуру внутри продукта, если используете датчик еды. · Для большинства опций, например Sous Vide и Poach, вы можете изменить температуру по умолчанию. · Вы можете изменить время по умолчанию или установить свое собственное. Только для Sous Vide предварительно установлено минимальное время.
Дополнительные инструкции с подробной информацией доступны на экране. Ты
можно прокручивать их с помощью и . 3. Коснитесь ОК. Следуйте инструкциям в
всплывающие окна. Некоторые варианты начинаются с предварительного нагрева. Вы можете отслеживать прогресс на панели управления. 4. Если появится всплывающее окно с инструкциями, коснитесь OK, а затем Пуск, чтобы продолжить. Функция работает с предопределенными настройками. Чтобы отключить всплывающее окно
постоянно, проверьте перед активацией функции. 5. По истечении установленного времени раздается акустический
звучит сигнал и появляется всплывающее окно. Чтобы закрыть окно, коснитесь OK. Функция не останавливается автоматически. В режиме Sous Vide варочная панель автоматически выключается максимум через четыре часа.
Чтобы остановить функцию, коснитесь или , или символа активной зоны и выберите Стоп. Для подтверждения коснитесь Да во всплывающем окне.

16 АНГЛИЙСКИЙ

6.13 Сувид
Для приготовления мяса, рыбы или овощей с использованием этой функции вам потребуются соответствующие пакеты с застежкой-молнией или полиэтиленовые пакеты и вакуумный упаковщик. Положите приправленные продукты в пакеты и запечатайте их в вакууме. Вы также можете купить порции продуктов, готовых к приготовлению с помощью этого метода приготовления.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Убедитесь, что вы соблюдаете принципы безопасности пищевых продуктов. См. «Советы и подсказки».
С помощью этой функции вы можете сами выбирать время и температуру (от 35 до 85 °C) в зависимости от того, какие блюда вы хотите приготовить. Используйте максимум 4 литра воды; накройте кастрюлю крышкой. Дополнительные сведения о параметрах приготовления см. в таблице «Руководство по приготовлению пищи» в разделе «Советы и подсказки». Размораживайте продукты перед приготовлением.
Функцию можно активировать только для левой передней или левой задней конфорки. Если работает технология Sous Vide, используйте зоны справа для приготовления без этой функции.
В Sous Vide функция таймера работает как Minute Minder. Функция деактивируется автоматически только по прошествии максимум четырех часов.
1. Подготовьте порции продуктов в соответствии с приведенными выше инструкциями.
2. Поставьте кастрюлю с холодной водой на левую переднюю или заднюю конфорку.
3. Коснитесь > Sous Vide. Вы также можете
коснитесь > Функции варочной панели > Sous Vide. 4. Выберите правильную температуру. Установите время (по желанию). Время сеанса приготовления зависит от толщины и типа продуктов. 5. Коснитесь OK, чтобы продолжить. 6. Поместите пищевой сенсор на край
горшок. 7. Коснитесь OK, чтобы закрыть всплывающее окно. 8. Коснитесь Старт, чтобы активировать предварительный нагрев. Как только кастрюля достигает заданной температуры, раздается звуковой сигнал и появляется всплывающее окно. Коснитесь OK для подтверждения.

9. Положите порции продуктов в пакетах вертикально в кастрюлю (можно использовать решетку Sous Vide). Коснитесь Пуск.
Если вы установите Minute Minder, он начнет работать вместе с функцией. 10. По истечении установленного времени раздается акустический
сигнал звучит и мигает. Чтобы остановить
сигнал сенсорный .
Чтобы остановить или перенастроить функцию, коснитесь или символа активной зоны, а затем Стоп. Для подтверждения коснитесь Да во всплывающем окне.

Поддерживать температуру
Вы можете использовать функцию Sous Vide для приготовления пищи, в то время как Food Sensor точно контролирует и поддерживает температуру (с точностью +/- 1 °C). Вы можете приготовить множество блюд, таких как приправы или соусы (например, различные виды карри или буйабес). Вы можете установить свои собственные параметры или обратиться к таблице «Руководство по приготовлению пищи» в разделе «Советы и подсказки».
Функцию можно активировать только для левой передней или левой задней конфорки.
1. Коснитесь > Функции варочной панели > Sous Vide.
или получить доступ к функции, коснувшись > Sous Vide. 2. Выберите правильную температуру. Установите время (по желанию). 3. Коснитесь OK, чтобы продолжить. 4. Поместите пищевой сенсор на край кастрюли или вставьте его в продукт. 5. Коснитесь Старт, чтобы активировать предварительный нагрев. Как только кастрюля достигает заданной температуры, раздается звуковой сигнал и появляется всплывающее окно. 6. Коснитесь OK, чтобы закрыть всплывающее окно. 7. Коснитесь Старт. Если вы установите Minute Minder, он начнет работать вместе с функцией. 8. По истечении установленного времени раздается акустический
сигнал звучит и мигает. Чтобы остановить
сигнал сенсорный .
Чтобы остановить или перенастроить функцию, коснитесь или символа активной зоны, а затем Стоп. Для подтверждения коснитесь Да во всплывающем окне.

АНГЛИЙСКИЙ 17

Термометр
С этой функцией Food Sensor работает как термометр, который помогает вам контролировать температуру пищи или жидкости во время приготовления. Для бывшегоampле, вы можете положиться на него, чтобы подогреть молоко или проверить температуру детского питания.
Для использования функции должна быть активна хотя бы одна конфорка.
Вы можете активировать эту функцию для всех конфорок, но только для одной конфорки одновременно.
1. Вставьте пищевой сенсор в пищу или жидкость до отметки минимального уровня.
2. Коснитесь на дисплее, чтобы открыть меню датчика еды, и выберите
Термометр. Вы также можете коснуться > Функции варочной панели > Термометр. 3. Коснитесь Старт. Измерение начинается на активной конфорке. Если ни одна из конфорок не активна, появляется информационное всплывающее окно. Чтобы остановить функцию, коснитесь цифр
с указанием температуры или и выберите Стоп.

Таяние
Вы можете использовать эту функцию для растапливания различных продуктов, например, шоколада или масла. Вы можете использовать эту функцию одновременно только для одной конфорки.
1. Коснитесь на дисплее, чтобы открыть меню.
2. Выберите Функции конфорки > Плавка из списка.
3. Коснитесь Старт. Вам нужно выбрать желаемую конфорку. Если конфорка уже активна, появится всплывающее окно. Отмените предыдущую настройку нагрева, чтобы активировать функцию.
Чтобы выйти из меню, коснитесь или в правой части дисплея за пределами всплывающего окна.
Для перемещения по меню используйте или .
Чтобы остановить функцию, коснитесь символа выбора зоны, а затем коснитесь Стоп.

6.16 Варочная панель²Вытяжка
Это расширенная автоматическая функция, которая подключает варочную панель к специальной вытяжке. И варочная панель, и вытяжка оснащены инфракрасным коммуникатором. Скорость вентилятора определяется автоматически на основе настройки режима и температуры самой горячей кастрюли на варочной панели.
Для большинства вытяжек дистанционная система изначально деактивирована. Активируйте его, прежде чем использовать функцию. Для получения дополнительной информации обратитесь к руководству пользователя вытяжки.
Для автоматической работы функции установите автоматический режим на H1 – H6. Варочная панель изначально настроена на H5. Вытяжка реагирует всякий раз, когда вы включаете варочную панель. Варочная панель автоматически распознает температуру посуды и регулирует скорость вентилятора. Вы можете настроить варочную панель на включение только света, выбрав H1.
При изменении скорости вентилятора на вытяжке стандартное соединение с варочной панелью отключается. Чтобы повторно активировать функцию, выключите и снова включите оба прибора.

Режим Автоматический свет

Варка1)

Жарка2)

H0

от

от

от

H1

On

от

от

H23) Вкл.

Скорость вентилятора 1 Скорость вентилятора 1

H3

On

от

Скорость вентилятора 1

H4

On

Скорость вентилятора 1 Скорость вентилятора 1

H5

On

Скорость вентилятора 1 Скорость вентилятора 2

H6

On

Скорость вентилятора 2 Скорость вентилятора 3

1) Варочная панель определяет процесс закипания и включает скорость вентилятора в соответствии с автоматическим режимом. 2) Варочная панель определяет процесс жарки и включает скорость вентилятора в соответствии с автоматическим режимом. 3) Этот режим включает вентилятор и свет и не зависит от температуры.

18 АНГЛИЙСКИЙ

Изменение режимов
Если вас не устраивает уровень шума/скорость вращения вентилятора, вы можете переключаться между режимами вручную.
1. Коснитесь . Выберите Настройки > Hob²Hood из списка. 2. Выберите подходящий режим. Чтобы выйти из меню, коснитесь или правой стороны дисплея за пределами всплывающего окна.
Когда вы закончите приготовление пищи и выключите варочную панель, вентилятор вытяжки может продолжать работать в течение определенного периода времени. По истечении этого времени система автоматически отключает вентилятор и предотвращает его случайное включение в течение следующих 30 секунд.
Свет на вытяжке гаснет через 2 минуты после отключения варочной панели.

Язык
1. Коснитесь на дисплее, чтобы открыть меню.
2. Выберите Настройки > Настройка > Язык из списка.
3. Выберите нужный язык из списка.
Если вы выбрали неправильный язык, коснитесь . Появится список. Выберите третий вариант сверху, затем предпоследний вариант. Далее выберите второй вариант. Прокрутите вниз, чтобы выбрать нужный язык из списка. Наконец, выберите вариант справа.
Чтобы выйти из меню, коснитесь или в правой части дисплея за пределами всплывающего окна.
Для перемещения по меню используйте или .
6.18 Звуки клавиш / Громкость зуммера
Вы можете выбрать тип звука, издаваемого вашей варочной панелью, или полностью отключить звуки. Вы можете выбрать между щелчком (по умолчанию) или звуковым сигналом.
1. Коснитесь на дисплее, чтобы открыть меню.
2. Выберите «Настройки» > «Настройка» > «Тональные сигналы клавиш/Громкость зуммера» из списка.
3. Выберите подходящий вариант.

Чтобы выйти из меню, коснитесь или в правой части дисплея за пределами всплывающего окна.
Для перемещения по меню используйте или .
6.19 Яркость дисплея
Вы можете изменить яркость дисплея.
Есть 4 уровня яркости, 1 самый низкий и 4 самый высокий.
1. Коснитесь на дисплее, чтобы открыть меню.
2. Выберите Настройки > Настройка > Яркость дисплея из списка.
3. Выберите подходящий уровень.
Чтобы выйти из меню, коснитесь или в правой части дисплея за пределами всплывающего окна.
Для перемещения по меню используйте или .
6.20 Управление питанием
Если активны несколько зон и потребляемая мощность превышает ограничение источника питания, эта функция распределяет доступную мощность между всеми зонами приготовления пищи. Варочная панель регулирует параметры нагрева для защиты предохранителей домашней установки.
· Конфорки сгруппированы по расположению и количеству фаз в варочной панели. Каждая фаза имеет максимальную электрическую нагрузку 3680 Вт. Если варочная панель достигает предела максимально доступной мощности в пределах одной фазы, мощность конфорок автоматически снижается.
· Максимальный уровень нагрева отображается на ползунке. Активны только цифры белого цвета.
· Если более высокий уровень нагрева недоступен, сначала уменьшите его для других конфорок.
Обратитесь к иллюстрации для возможных комбинаций, в которых мощность может быть распределена между конфорками.

АНГЛИЙСКИЙ 19

СОВЕТЫ И ПОДСКАЗКИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! См. Главы по технике безопасности.

Посуда
В индукционных конфорках сильное электромагнитное поле очень быстро нагревает посуду.
Используйте индукционные конфорки с подходящей посудой.
· Дно посуды должно быть максимально толстым и плоским.
· Убедитесь, что дно посуды чистое и сухое, прежде чем ставить ее на варочную поверхность.
· Во избежание царапин не скользите и не трите кастрюлю по керамическому стеклу.
Материал посуды
· правильно: чугун, сталь, эмалированная сталь, нержавеющая сталь, многослойное дно (с правильной маркировкой производителя).
· неправильно: алюминий, медь, латунь, стекло, керамика, фарфор.
Посуда подходит для индукционной плиты, если:
· вода очень быстро закипает на конфорке, установленной на самый высокий уровень нагрева.
· магнит притягивает ко дну посуды.
Размеры посуды
· Индукционные варочные зоны автоматически адаптируются к размеру дна посуды.

· Эффективность конфорки зависит от диаметра посуды. Посуда диаметром меньше минимального получает только часть мощности, вырабатываемой конфоркой.
· Из соображений безопасности и достижения оптимальных результатов приготовления не используйте посуду большего размера, чем указано в «Спецификации конфорок». Не держите посуду рядом с панелью управления во время приготовления. Это может повлиять на работу панели управления или случайно активировать функции варочной панели. См. «Технические данные».
7.2 Правильная посуда для функции «Обжаривание на сковороде»
Используйте только кастрюли с плоским дном. Чтобы проверить правильность положения кастрюли: 1. Переверните кастрюлю вверх дном. 2. Положите на дно кастрюли линейку. 3. Попробуйте положить монету в 1, 2 или 5 евроцентов
(или аналогичной толщины) между линейкой и дном кастрюли.
а. Кастрюля неверна, если вы можете положить монету между линейкой и кастрюлей.

20 АНГЛИЙСКИЙ

б. Кастрюля правильная, если вы не можете положить монету между линейкой и кастрюлей.
7.3 Шумы во время работы
Если вы слышите: · треск: посуда изготовлена ​​из разных
материалов (сэндвич-конструкции). · свисток: вы используете конфорку
с высоким уровнем мощности и посудой из разных материалов (сэндвич-конструкция).

· гудение: вы используете высокий уровень мощности. · щелчок: происходит электрическое переключение, горшок
обнаруживается после того, как вы поставите его на варочную панель. · шипение, жужжание: работает вентилятор. Шумы являются нормальными и не указывают на какие-либо неисправности.
7.4 Эко-таймер (Эко-таймер)
В целях экономии энергии нагреватель конфорки выключается до того, как прозвучит таймер обратного отсчета. Разница во времени работы зависит от уровня нагрева и продолжительности процесса приготовления.
7.5 пр.ampмножество кулинарных приложений
Зависимость между тепловой укладкой зоны и потребляемой ею мощностью не является линейной. Когда вы увеличиваете настройку нагрева, это не пропорционально увеличению потребления энергии. Это означает, что конфорка со средним нагревом использует менее половины своей мощности.
Данные в таблице предназначены только для ознакомления.

Уровень нагрева 1 1 – 2 1 – 2 2 – 3
3–4 4–5 4–5 6–7

Используйте для:

Время (мин)

Советы

Держите приготовленную пищу в тепле.

по необходимости- Накройте посуду крышкой. сары

Голландский соус, растопить: сливочное масло, шоколад 5 – 25 поздний, желатин.

Время от времени перемешивайте.

Затвердевание: пышные омлеты, запеченные яйца. 10 – 40

Готовьте под крышкой.

Варить на медленном огне рис и блюда на молочной основе, разогревать готовые блюда.

25 – 50

Жидкости добавляйте минимум в два раза больше, чем риса, в середине процедуры перемешивайте молочные блюда.

Готовьте на пару овощи, рыбу, мясо.

20 – 45

Добавьте пару столовых ложек жидкости.

Картофель на пару.

20 – 60

Используйте макс. ¼ л воды на 750 г картофеля.

Готовьте большие объемы пищи, тушеные блюда и супы.

60 – 150

До 3 л жидкости плюс ингредиенты.

Мягкое жаркое: эскалоп, телятина кордон блю, по мере необходимости- перевернуть на полпути. котлеты, котлеты, сосиски, печень, ру, яйца сары, блины, пончики.

АНГЛИЙСКИЙ 21

Уровень нагрева 7 – 8 9

Используйте для:

Время (мин)

Советы

Жаркое, картофельные оладьи, стейки из корейки, стейки.

5 – 15

Переверните на полпути.

Вскипятить воду, приготовить макароны, поджарить мясо (гуляш, жаркое), обжарить чипсы во фритюре.

Вскипятите большое количество воды. PowerBoost активирован.

7.6 Советы и подсказки для датчика еды
Для таких функций, как вспомогательное приготовление и Sous Vide, вы можете использовать датчик еды только с левой стороны варочной панели. С функцией термометра вы можете использовать пищевой датчик также с правой стороны варочной панели.
Чтобы обеспечить прочное соединение ( , ) между датчиком еды и варочной панелью:
Для жидкостей
· Погрузите пищевой датчик в жидкость в пределах рекомендуемого диапазона погружения. Отметка минимального уровня должна быть покрыта.
· Поместите пищевой сенсор на край кастрюли. Если возможно, держите его в вертикальном положении. Убедитесь, что его кончик соприкасается с дном горшка. Ручка датчика еды всегда должна находиться снаружи кастрюли или сковороды.

· Если вы хотите использовать датчик еды на левой стороне варочной панели, убедитесь, что он находится ближе к центру варочной панели, в положении 1–3 часа. Если вы хотите использовать его справа (с функцией термометра), убедитесь, что он находится в положении 9–11 часов. См. иллюстрации ниже.

22 АНГЛИЙСКИЙ

Вы можете перемещать датчик еды вдоль края кастрюли, если соединение не устанавливается. · Можно частично накрыть кастрюлю крышкой.

· Если вы используете левую переднюю конфорку, не ставьте большие кастрюли на левую заднюю конфорку. Большие кастрюли на левой задней конфорке могут блокировать сигнал. Переместите большую кастрюлю в правую заднюю конфорку.

Для твердых продуктов (измерение внутренней температуры) · Вставьте пищевой сенсор в самое толстое место.
часть продукта, до отметки минимального уровня. Точка измерения должна находиться в центральной части порции.
· Убедитесь, что датчик еды плотно вставлен в пищу. Металлические части датчика еды не должны касаться стенок кастрюли/сковороды. Крючок ручки должен быть направлен вниз.
· Для мяса/рыбы толщиной 2–3 см кончик термощупа должен доставать до дна кастрюли.
· Перед тем, как перевернуть продукт, снимите пищевой сенсор.
· При использовании планшета убедитесь, что ручка сенсора еды находится с правой стороны, за пределами его поверхности. См. иллюстрации ниже.

7.7 Приготовление пищи при низких температурах Принципы безопасности пищевых продуктов
Обязательно соблюдайте следующие инструкции при приготовлении пищи при низких температурах, например, Sous Vide.
· Мойте/дезинфицируйте руки перед приготовлением пищи. Используйте одноразовые перчатки.
· Используйте только качественные свежие продукты, хранящиеся в соответствующих условиях.
· Всегда тщательно мойте и очищайте фрукты и овощи.
· Поддерживайте чистоту рабочей поверхности и разделочных досок. Используйте разные разделочные доски для разных продуктов.
· Уделите особое внимание гигиене пищевых продуктов при приготовлении птицы, яиц и рыбы. Птица всегда должна быть приготовлена ​​при температуре не менее 65 °C в течение не менее 50 минут.
· Убедитесь, что рыба, которую вы хотите приготовить с использованием Sous Vide, имеет качество сашими, т.е. она очень свежая.
· Храните приготовленную пищу в холодильнике не более 24 часов.
· Людям с ослабленным иммунитетом или хроническими заболеваниями рекомендуется пастеризовать пищу перед употреблением. Пастеризуйте продукты при температуре 60 °C не менее одного часа.
7.8 Руководство по приготовлению пищи
В таблице ниже показаны эксamples типов продуктов и предоставляет оптимальные температуры и рекомендуемое время приготовления. Параметры могут варьироваться в зависимости от температуры, качества, консистенции и количества продуктов.
Продолжительность приготовления зависит больше от толщины продукта, чем от его веса. Например, для стейка: чем толще кусок, тем больше времени требуется, чтобы его сердцевина достигла заданной температуры. Стейк толщиной 2 см

АНГЛИЙСКИЙ 23

требуется около одного часа, чтобы достичь 58 ° C, в то время как для толщины 5 см требуется около четырех часов.
Следите за первым сеансом приготовления, чтобы убедиться, что приведенные ниже параметры подходят для вашего приготовления.

привычки и посуда. Вы можете изменить эти параметры в зависимости от ваших личных предпочтений.

Тип еды

Метод приготовления

Стейк из говядины

вакуум

Куриная грудка
Курица – ножка Свинина – стейк Свинина – вырезка Филе ягненка

Су-вид-браконьер Су-вид Су-вид Су-вид
вакуум

Седло ягненка Sous Vide (без костей)

Лосось

вакуум

браконьерствовать

Креветки с тунцом

Су-вид Су-вид

Уровень подготовки редкий
среда
сделанный
молодец молодец молодец молодец молодец

Толщина/количество продуктов 2 см 4 см 6 см 2 см 4 см 6 см 2 см 4 см 6 см 200 – 300 г
200 – 300 г 2 см 4 – 5 см

Температура ядра / температура приготовления (°C) 50 – 54
55 – 60
61 – 68
64 — 72 68 — 74 78 — 85 60 — 66 62 — 66

Время приготовления (мин)
45 – 210 120 – 210 180 – 210 45 – 240 120 – 240 180 – 240 45 – 240 120 – 240 180 – 240 45 – 60 35 – 45 30 – 60 35 – 60 60 – 120

средней прожарки полупрозрачной средней прожарки
полупрозрачный
полупрозрачный полупрозрачный

2 см
200 — 300 г
2 см 3 см 2 см 3 см 2 см 1 – 2 см

56 — 60 64 — 68 56 — 60 64 — 68 46 — 52 46 — 52 55 — 68 55 — 68 45 — 50 50 — 56

35 — 60 40 — 65 60 — 120 65 — 120 20 — 45 35 — 50 20 — 35 25 — 45 35 — 50 25 — 45

24 АНГЛИЙСКИЙ

Тип еды

Метод приготовления

Уровень подготовки

Толщина/количество еды

Температура ядра / температура приготовления (°C)

Время приготовления (мин)

яйца

вакуум

мягкий1)

М – размер

63 – 64

45 – 70

средний1)

65 – 67

45 – 70

жесткий1)

68 – 70

45 – 70

Варка

легонько

кипение

42)

среда

кипение

7 2)

жесткий

кипение

10 2)

Рис

припухлость

приготовленный

–

–

10 – 30

Картофель

Варка

приготовленный

–

–

15 – 30

Овощи

вакуум

приготовленный

–

(Свежий)

85

30 – 40

Спаржа

вакуум

приготовленный

–

85

30 – 40

1) Яичный белок остается жидким. 2) Время указано для яиц среднего размера. Для больших яиц и яиц из холодильника добавьте одну минуту ко времени приготовления.

Дополнительные советы по кулинарии с помощником:
· Перед приготовлением наполните кастрюлю подходящим количеством жидкости (т.е. от 1 до 3 литров). Старайтесь не добавлять больше во время приготовления.
· Используйте крышку для экономии энергии и более быстрого достижения температуры (также для предварительного нагрева воды).
· Регулярно помешивайте блюдо на протяжении всего процесса приготовления, чтобы обеспечить равномерное распределение температуры.
· Добавляйте соль в самом начале приготовления.
· Размораживайте продукты перед приготовлением. · Добавьте овощи (например, брокколи, цветную капусту,
стручковая фасоль, брюссельская капуста), когда вода достигает нужной температуры и появляется всплывающее окно. · Перед запуском функции добавьте картофель или рис в холодную воду. · Для тушеных блюд, соусов, супов, карри, рагу, гуляша и бульонов можно использовать режимы «Подогрев» или «Тушение». Перед запуском функции Simmer обжарьте ингредиенты (без датчика еды) и добавьте холодную жидкость; затем активируйте функцию Assisted Cooking.

· Для небольших морепродуктов, например, ломтиков/щупалец осьминога или моллюсков, вы можете использовать Pan Fry.
Дополнительные советы для Pan Fry:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Используйте только кастрюли с плоским дном.
ОСТОРОЖНОСТЬ! Используйте ламинированные кастрюли только с низким уровнем нагрева, чтобы предотвратить перегрев и повреждение посуды.
· Запускайте функцию, когда варочная панель холодная (предварительный нагрев не требуется).
· Используйте посуду с многослойным дном из нержавеющей стали.
· Не используйте посуду с тиснением в центре дна.
· Различные размеры кастрюль могут привести к разным временам нагрева. Тяжелые сковороды сохраняют больше тепла, чем легкие, и для их нагрева требуется больше времени.
· Переверните блюдо, как только оно достигнет половины желаемой температуры.

АНГЛИЙСКИЙ 25

Очень густые порции пищи следует переворачивать чаще (т.е. раз в две минуты). Мы рекомендуем вам сначала использовать метод Sous Vide, чтобы получить наилучшие результаты. Чтобы добавить завершающий штрих, выложите подготовленные порции на предварительно разогретую сковороду и быстро обжарьте их с обеих сторон. · Всегда снимайте датчик еды, прежде чем переворачивать продукты.
7.9 Советы и подсказки для Hob²Hood
Когда вы используете варочную панель с функцией:
· Защищайте панель капота от прямых солнечных лучей.
· Не направляйте галогенную лампу на панель капота.
· Не накрывайте панель управления варочной панелью. · Не прерывайте сигнал между
варочной панели и вытяжки (например, рукой, ручкой посуды или высокой кастрюлей). Смотрите картинку. Капюшон на фото только примерный.

Следите за чистотой окна инфракрасного сигнального коммуникатора Hob²Hood.
Другие устройства с дистанционным управлением могут блокировать сигнал. Не используйте такие приборы рядом с варочной панелью, когда Hob²Hood включен.
Вытяжки с функцией Hob²Hood Чтобы найти полный ассортимент вытяжек, которые работают с этой функцией, обратитесь к нашему потребителю. webсайт. Вытяжки AEG, которые работают
с этой функцией должен иметь символ .

УХОД И ОЧИСТКА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! См. Главы по технике безопасности.
8.1 Общая информация
· Очищайте варочную панель после каждого использования. · Всегда используйте посуду с чистым дном. · Царапины или темные пятна на поверхности
не влияют на работу варочной панели.

· Используйте специальное чистящее средство, подходящее для поверхности варочной панели.
· Используйте специальный скребок для стекла.
8.2 Очистка варочной панели
· Немедленно удалите: расплавленный пластик, полиэтиленовую пленку, сахар и продукты с сахаром, иначе грязь может повредить варочную панель. Будьте осторожны, чтобы избежать ожогов. Используйте специальный скребок для варочной поверхности на поверхности стекла.

26 АНГЛИЙСКИЙ

под острым углом и перемещайте лезвие по поверхности. · Удаляйте, когда варочная панель достаточно остынет: кольца известкового налета, водяные кольца, жирные пятна, блестящий металлический налет. Очистите варочную панель влажной тканью и неабразивным моющим средством. После очистки протрите варочную панель насухо мягкой тканью. · Удалите блестящий металлический налет: используйте раствор воды с уксусом и протрите стеклянную поверхность тряпкой.

· Поверхность варочной панели имеет горизонтальные бороздки. Очистите варочную панель влажной тряпкой и небольшим количеством моющего средства, плавными движениями слева направо. После очистки протрите варочную панель насухо мягкой тканью слева направо.

9. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! См. Главы по технике безопасности.
9.1 Что делать, если…

Проблема

Возможная причина

средство

Вы не можете активировать варочную панель или работать с ней.

Варочная панель не подключена к электросети. Проверьте, правильно ли подключена варочная панель.

триального питания или он подключен к электросети. Ссылаться на

прямо.

схема подключения.

Перегорел предохранитель.

Убедитесь, что причиной неисправности является предохранитель. Если предохранитель сгорает снова и снова, обратитесь к квалифицированному электрику.

Вы не устанавливаете уровень нагрева на 60 секунд.

Снова включите варочную панель и установите уровень нагрева менее чем за 60 секунд.

Вы коснулись 2 или более сенсорных полей Коснитесь только одного сенсорного поля. в то же время.

Пауза действует.

См. «Ежедневное использование».

Дисплей на прикосновения не реагирует.

Часть витрины закрыта или кастрюли расположены слишком близко к витрине. На дисплее есть жидкость или предмет.

Удалите объекты. Отодвиньте кастрюли от дисплея. Очистите дисплей, подождите, пока прибор не остынет. Отключите плиту от электросети. Через 1 минуту снова подключите варочную панель.

Раздается звуковой сигнал, и варочная панель выключается. При выключении варочной панели раздается звуковой сигнал.

Вы помещаете что-то в одно или несколько сенсорных полей.

Удалите объект из сенсорных полей.

Варочная панель отключается.

Вы что-то кладете на сенсорное поле.

Удалите объект из сенсорного поля.

АНГЛИЙСКИЙ 27

Проблема

Возможная причина

средство

Индикатор остаточного тепла не горит.

Конфорка не горячая, потому что она работала непродолжительное время или датчик под варочной панелью поврежден.

Если зона проработала достаточно долго, чтобы нагреться, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

После того, как вы активируете помощь в приготовлении, это проверка безопасности, чтобы убедиться, что

варочная панель начинает нагреваться, останавливается, а датчик еды находится в кастрюле в течение

затем снова начинается.

какая функция вспомогательного приготовления

был активирован.

Это нормальная процедура, она не указывает на какую-либо неисправность.

Вы не можете активировать максимальную температуру Другая зона уже настроена на

установка.

наивысший тепловой режим.

Сначала уменьшите мощность другой зоны.

Поля сенсора становятся горячими.

Посуда слишком большая или вы ее поставили Поставьте большую посуду сзади

это слишком близко к элементам управления.

зоны, если это возможно.

На дисплее отображается, что датчик еды не найден.

Неправильное положение датчика еды. Что-то блокирует его сигнал (например, столовые приборы, ручка кастрюли или другая кастрюля).

Правильно расположите датчик еды. См. «Советы и подсказки». Удалите все металлические предметы или другие предметы, которые могут блокировать сигнал.

На дисплее отображается температура воды выше 100°C.

Вы не откалибровали датчик еды или сделали это неправильно. Вы переместили варочную панель в другое место.

Снова откалибруйте датчик еды. См. раздел «Калибровка». Вам также может понадобиться проверить правильность кода калибровки. См. «Сопряжение».

Вы положили слишком много соли в воду. Не солить кипящую воду.

Температура не отображается на дисплее. На дисплее отображается значок предупреждения.

Датчик еды не установил связь с варочной панелью из-за слишком слабого сигнала.

Поместите датчик еды рядом с антенной на поверхность варочной панели, ближе к центру варочной панели. См. «Советы и подсказки».

Что-то закрывает датчик еды или антенну на поверхности варочной панели, например, металлический столовый прибор.

Удалите все, что закрывает антенну. Убедитесь, что вы ставите посуду в центр конфорки. См. «Советы и подсказки».

Потеряна связь между датчиком еды и антенной.

Убедитесь, что ничто не закрывает сигнал. Переместите пищевой датчик вдоль края кастрюли, чтобы отрегулировать его положение. См. «Советы и подсказки».

Другие приборы работают на той же частоте и нарушают связь.

Удалите все устройства, которые могут мешать соединению. См. «Технические данные».

Температура пищи отличается. Датчик еды вставлен

чем ожидалось.

прямо.

Убедитесь, что точка измерения находится в самой толстой части продукта. См. «Советы и подсказки».

Варочная панель обнаруживает значительную температуру. Вы добавили немного воды или изменили Не добавляйте воду или не меняйте

прыжки.

кастрюлю во время приготовления.

горшок после запуска функции.

Тепло в кастрюле не распространялось равномерно, особенно для густых жидкостей.

Часто помешивайте пищу.

Кастрюля становится слишком горячей или пища слишком быстро пережаривается.

Вы использовали слишком маленький горшок.

Используйте кастрюли, размеры которых подходят для данной конфорки. См. «Технические данные».

28 АНГЛИЙСКИЙ

Проблема Вы не можете активировать функцию.
Assist Cooking или Sous Vide останавливаются.
Hob²Hood не работает. Hob²Hood работает, но горит только свет. Режимы Hob²Вытяжка H1 – H6 работают, но свет не горит. Нет звука при прикосновении к сенсорным полям панели. Установлен неправильный язык.
Зона приготовления деактивируется. Появляется предупреждающее сообщение о том, что конфорка отключится.
и приходит сообщение. Появляется О-Х-А.
мигает.
и номер идет.
Вы можете услышать постоянный звуковой сигнал. Посуда нагревается дольше 5 мин.

Возможная причина

средство

Другая функция работает на Остановите функцию до того, как вы активируете ту же конфорку, что предотвращает включение другой. активация.

В начале процесса приготовления температура жидкости внутри кастрюли выше 40 °C. Используемая посуда горячая.

Используйте только холодные жидкости. Не нагревайте посуду заранее.

Вы накрыли панель управления.

Уберите объект с панели управления.

Вы активировали режим H1.

Измените режим на H2 – H6 или дождитесь запуска автоматического режима.

Возможно, проблема связана с обращением в авторизованный сервисный центр.

лампочка.

Tre.

Звуки отключены.

Активируйте звуки. См. «Ежедневное использование».

Вы изменили язык по ошибке.

Сбросьте все функции до заводских настроек. Выберите «Сбросить все настройки» в меню. Отключите варочную панель от электросети. Через 1 минуту снова подключите варочную панель. Установите язык, яркость дисплея и громкость зуммера.

Автоматическое выключение отключает конфорку.

Выключите варочную панель и снова включите ее. См. «Ежедневное использование».

Замок работает.

См. «Ежедневное использование».

Блокировка от детей работает. На зоне нет посуды.

См. «Ежедневное использование». Поставьте посуду на зону.

Посуда неподходящая. Диаметр дна посуды слишком мал для зоны. Ошибка в плите.
Неправильное электрическое соединение. Нижняя часть посуды не подходит для индукции.

Используйте подходящую посуду. См. «Советы и подсказки».
Используйте посуду правильных размеров. См. «Технические данные».
Выключите плиту и включите ее
снова через 30 секунд. Если загорится снова, отключите варочную панель от электросети. Через 30 секунд снова подключите варочную панель. Если проблема сохраняется, обратитесь в авторизованный сервисный центр.
Отключите варочную панель от электросети. Попросите квалифицированного электрика проверить установку.
Используйте посуду с правильным (плоским, магнитным) дном. См. «Советы и подсказки».

АНГЛИЙСКИЙ 29

9.2 Если вы не можете найти решение…
Если вы не можете найти решение проблемы самостоятельно, обратитесь к дилеру или в авторизованный сервисный центр. Дайте данные с паспортной таблички. Убедитесь, что вы правильно управляли варочной панелью. Если не

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Табличка

обслуживание техническим специалистом или дилером не будет бесплатным, в том числе в течение гарантийного периода. Информация о гарантийном сроке и авторизованных сервисных центрах находится в гарантийном талоне.

Модель IAE84881FB Тип 62 D4A 01 CA Индукция 7.35 кВт Серийный номер. …………….. АЕГ
10.2 Лицензии на программное обеспечение
Программное обеспечение, включенное в варочную панель, содержит защищенное авторским правом программное обеспечение, которое распространяется под лицензией BSD, fontconfig, FTL, GPL-2.0, LGPL-2.0, LGPL-2.1, libJpeg, zLib/libpng, MIT, OpenSSL / SSLEAY ISC, Apache 2.0 и других.
10.3 Спецификация варочных зон

PNC 949 597 523 01 220 – 240 В / 400 В 2N 50 – 60 Гц Сделано в: Германия 7.35 кВт
Проверьте полную копию лицензии в: Меню > Настройки > Сервис > Лицензия. Вы можете загрузить исходный код программного обеспечения с открытым исходным кодом, перейдя по гиперссылке, представленной в web странице продукта.

Зона приготовления
Левая передняя Левая задняя Средняя передняя Правая задняя

Номинальная мощность (максимальный тепловой режим) [Вт] 2300
2300
1400
2300

PowerBoost [Вт] Максимальная продолжительность PowerBoost [мин]

3200

10

3200

10

2500

4

3600

10

Диаметр посуды [мм] 125 – 210 125 – 210 125 – 145 205 – 240

Мощность конфорок может отличаться в некотором небольшом диапазоне от данных в таблице. Она меняется в зависимости от материала и размеров посуды.
Для оптимальных результатов приготовления используйте посуду не больше диаметра, указанного в таблице.

10.4 Технические характеристики датчика пищевых продуктов
Food Sensor одобрен для использования в контакте с пищевыми продуктами.

Рабочая частота
Максимальная мощность передачи Диапазон температур

433,05 — 434,73 МГц
5 дБм
0 — 120 ° C

30 АНГЛИЙСКИЙ

Цикл измерения

3 секунд

ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ

Информационный лист продукта в соответствии с Регламентом экодизайна Великобритании

Обозначение модели Тип варочной панели Количество конфорок Технология нагрева Диаметр круглых конфорок (Ø)
Энергопотребление на варочную зону (электрическое приготовление с ЕС)
Энергопотребление варочной панели (электрическая плита EC)
BS EN 60350-2 — Бытовые электроприборы для приготовления пищи — Часть 2: Варочные панели — Методы измерения производительности. Измерения энергии, относящиеся к зоне приготовления пищи, обозначаются маркировкой соответствующих зон приготовления пищи.
11.2 Энергосбережение
Вы можете сэкономить энергию во время ежедневного приготовления пищи, если будете следовать приведенным ниже советам. · При нагревании воды используйте только
необходимое вам количество.

Левая передняя Левая задняя Средняя передняя Правая задняя
Левая передняя Левая задняя Средняя передняя Правая задняя

ИАЭ84881ФБ
Встроенная плита
4
индукционный
21.0 см 21.0 см 14.5 см 24.0 см
179.6 Втч/кг 189.1 Втч/кг 180.2 Втч/кг 185.2 Втч/кг
183.5 Втч / кг

· По возможности всегда закрывайте посуду крышкой.
· Перед тем, как включить конфорку, поставьте на нее посуду.
· Ставьте меньшую посуду на меньшие конфорки.
· Ставьте посуду прямо в центр конфорки.
· Используйте остаточное тепло, чтобы согреть пищу или растопить ее.

1 ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ

Утилизируйте материалы, отмеченные символом. Поместите упаковку в соответствующие контейнеры для вторичной переработки. Помогите защитить окружающую среду и здоровье человека, перерабатывая отходы электрических и электронных устройств. Не выбрасывайте

с бытовыми отходами, отмеченными символом. Верните продукт на местное предприятие по переработке вторсырья или обратитесь в муниципальное управление.

АНГЛИЙСКИЙ 31
*

www.aeg.com/shop

867372200-В-022022

Документы / Ресурсы

Рекомендации