Instruction manual на русском инструкция по использованию

He understood right angles and clear instruction manuals.

Прямые углы и четкие инструкции.

It doesn’t come with an instruction manual, and believe me, it should.

Однако, зрелость не приходит с инструкцией к эксплуатации, а поверьте мне, должна была бы.

INSTRUCTION MANUALS

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Part I of the instruction manual has to be submitted to the authority that grants the type approval

Часть I инструкций по эксплуатации должна быть представлена органу, который выдает официальное утверждение по типу конструкции

Which I did beautifully, but it’s not like I have some sort of instruction manual.

И у меня отлично получилось, но это не значит, что у меня есть что-то вроде инструкции по применению.

When you buy a mobile phone, it comes with an instruction manual.

Когда вы покупаете мобильный телефон, вам всегда дают инструкцию по пользованию.

There’s no instruction manual on how to parent.

К родителям инструкция не прилагется.

Look at everything—the product, the packaging, the website, the instruction manuals, the communications.

Посмотрите на все: продукт, упаковку, сайт, инструкцию, коммуникации.

Bristol The words we say actually serve as a sort of instruction manual to the Universe.

Бристоль Слова, которые мы произносим, – это руководство, инструкция для Вселенной.

The swamp-dwellers can barely read an instruction manual, much less ancient classics.

Болотные жители едва могут прочитать инструкцию, у уж тем более древнюю классику

Marja knew he would never read instruction manuals, so she had not given him one.

Марья знала: он ни за что не станет читать инструкцию, – поэтому не приложила ее

This website has an instruction manual of how to use a nepohualtzintzin.

Этот сайт [исп] содержит инструкцию по использованию непоуальцинцин.

Instruction manual for the legal profession on the prosecution of illegal traffic

Пособие для юристов по вопросам судебного преследования за незаконный оборот

Requests the Open-ended Working Group to consider and approve the draft instruction manual;

просит Рабочую группу открытого состава рассмотреть и утвердить проект учебного пособия;

If only we could figure out the volcano’s instruction manual.

Вот если бы мы могли понять инструкцию к этому вулкану.

The revised draft instruction manual is presented for consideration in document

Пересмотренный проект руководства—инструкции представлен для рассмотрения в документе

«»»How many people can pick up a book and find an instruction manual for their life?»»»

«Много ли найдется людей, которые, открыв книгу, находят в ней инструкцию с объяснением многого в своей жизни?

Approves the instruction manual contained in the annex to the present decision;

одобряет руководство—инструкцию, содержащееся в добавлении к настоящему решению,

You memorize instruction manuals that most people don’t even bother to read.

Ты заучиваешь наизусть учебники с инструкциями, которые многие даже не дают себе труда прочесть.

Drafting the regulations and normative technical documents (State standards, instructions, manuals, orders, etc.) streamlining activity in the field;

составление предписаний и нормативно-технических документов (государственные стандарты, инструкции, руководства, приказы и т.д.) в целях рационализации деятельности в данной сфере;

The proposed title would read “Instruction manual for prosecutors and judges on the prosecution of illegal traffic”.

Предлагается назвать пособие следующим образом: «Учебное пособие для прокурорских работников и судей по вопросам судебного преследования за незаконный оборот».

This is the instruction manual.

Это инструкция к нему.

Updating of the Guide to the control system (instruction manual)

Обновление «Руководства по системе контроля» (учебное пособие)

Recommendations on ENART Treatment (Instructional Manual, Part 4 of 56 pages) can be e-mailed to you.

Роликовый выносной электрод (для аппаратов Пролог 02, 02D и Энарт 801) разработан специально для проведения массажа и очень удобен в применении для самолечения.

Little thing called an instruction manual.

Есть такая штука, называется руководство по эксплуатации.