Данная лицензия не предназначена для продажи этого Руководства и Вы не становитесь владельцем этого Руководства после приобретения любого продукта, загрузки и/или использования. Nikon сохраняет за собой право владения данным Руководством и, следовательно, всеми копиями и все соответствующие права, относящиеся к интеллектуальной собственности, и сохраняет за собой все права, которые явно не предоставлены Вам в рамках данного Соглашения. Данное Соглашение представляет собой полное и эксклюзивное соглашение, устное и письменное, между Вами и Nikon.
1. РУКОВОДСТВО
Руководство предназначено для клиентов, которые приобрели наши продукты. Мы можем не иметь возможности ответить на запрос физических лиц, которые не приобрели наши продукты. Пожалуйста, имейте в виду, что данное руководство и контактная информация, указанные здесь, могут быть изменены без уведомления.
Данное Руководство защищено Законом об авторском праве Японии и международными законами об авторском праве и международными договорами. Вам необходимо воспроизвести на каждой копии уведомление об авторском праве Nikon и любую другую информацию о праве собственности, которые присутствовали на оригинале.
2. ОГРАНИЧЕНИЯ
Кроме случаев, когда в данном Соглашении указано иное, нельзя делать или передавать копии данного Руководства другим или передавать в электронной форме Руководство с одного компьютера на другой по сети. НЕЛЬЗЯ ИЗМЕНЯТЬ ИЛИ УДАЛЯТЬ ЛЮБЫЕ УВЕДОМЛЕНИЯ ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ, ТОРГОВОЙ МАРКЕ ИЛИ ДРУГИЕ ЗАЩИТНЫЕ УВЕДОМЛЕНИЯ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ. НЕЛЬЗЯ ПРИСВАИВАТЬ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ ИЗБАВЛЯТЬСЯ, МОДИФИЦИРОВАТЬ, НАСТРАИВАТЬ, ПЕРЕВОДИТЬ, АРЕНДОВАТЬ, БРАТЬ В НАЕМ, ЗАНИМАТЬ, ПЕРЕПРОДАВАТЬ, РАСПРОСТРАНЯТЬ, ПЕРЕДАВАТЬ ПО СЕТИ ИЛИ СОЗДАВАТЬ ИЛИ ИМЕТЬ СОЗДАННЫЕ ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ РАБОТЫ, ОСНОВАННЫЕ НА ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ ИЛИ ЛЮБОЙ ЧАСТИ ТАКОВОГО.
3. ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ И ОТКАЗ
В НАИБОЛЬШЕЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ В СИЛУ ДЕЙСТВУЮЩЕГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА, ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПРЕДОСТАВЛЕНО НА ОСНОВЕ ПРИНЦИПА «КАК ЕСТЬ», БЕЗ ГАРАНТИИ В ЛЮБОЙ ФОРМЕ, И КОМПАНИЯ NIKON, ЕЕ СОТРУДНИКИ, РАСПРОСТРАНИТЕЛИ, ДИЛЕРЫ И АГЕНТЫ ПРЯМО НЕ ПРИЗНАЮТ ЛЮБУЮ ГАРАНТИЮ В ЛЮБОЙ ФОРМЕ, ВЫРАЖЕННУЮ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМУЮ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ЛЮБОЙ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИЕЙ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ТОРГОВЛИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ ИЛИ ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЙ. В НАИБОЛЬШЕЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ В СИЛУ ДЕЙСТВУЮЩЕГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА, КОМПАНИЯ NIKON, ЕЕ СОТРУДНИКИ, РАСПРОСТРАНИТЕЛИ, ДИЛЕРЫ И АГЕНТЫ НЕ ГАРАНТИРУЮТ ИСПОЛНЕНИЕ ИЛИ РЕЗУЛЬТАТЫ, КОТОРЫЕ ВЫ МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ ИЗ ДАННОГО РУКОВОДСТВА, ИЛИ ЧТО ДАННОЕ РУКОВОДСТВО БУДЕТ СООТВЕТСТВОВАТЬ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ ИЛИ ЧТО РАБОТА РУКОВОДСТВА БУДЕТ БЕСПЕРЕБОЙНОЙ, БЕЗОШИБОЧНОЙ ИЛИ НЕ БУДЕТ СОДЕРЖАТЬ ВИРУСОВ. В НАИБОЛЬШЕЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ В СИЛУ ДЕЙСТВУЮЩЕГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА, НИ КОМПАНИЯ NIKON, НИ ЕЕ СОТРУДНИКИ, РАСПРОСТРАНИТЕЛИ, ДИЛЕРЫ И АГЕНТЫ НЕ ДОЛЖНЫ НЕСТИ ПЕРЕД ВАМИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ, ПОСЛЕДУЮЩИЕ ИЛИ НЕПРЕДНАМЕРЕННЫЕ УБЫТКИ, ПОТЕРИ ИЛИ ИЗДЕРЖКИ ЛЮБОГО ТИПА, БУДЬ ТО ПОТЕРЯ ПРИБЫЛИ, ПЕРЕРЫВ В ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИЛИ ИНЫМ СПОСОБОМ ВОЗНИКАЮЩИЙ ИЛИ ЯВЛЯЮЩИЙСЯ СЛЕДСТВИЕМ ДАННОГО РУКОВОДСТВА, ВЫЗВАННЫЙ КАКИМ-ЛИБО СПОСОБОМ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ NIKON, ЕЕ СОТРУДНИКИ, РАСПРОСТРАНИТЕЛИ, ДИЛЕРЫ ИЛИ АГЕНТЫ УВЕДОМЛЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ, ПОТЕРЬ ИЛИ ИЗДЕРЖЕК. ЭТОТ ОТКАЗ СОСТАВЛЯЕТ СУЩЕСТВЕННУЮ ЧАСТЬ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ, И НЕИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО РУКОВОДСТВА УПОЛНОМОЧЕНО, КРОМЕ СЛУЧАЕВ В РАМКАХ ДАННОГО ОТКАЗА.
4. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Данное соглашение регулируется и должно истолковываться в соответствии с законами Японии независимо от его принципов коллизионного права. В случае возникновения спора в рамках или в связи с данным соглашением Вы, таким образом, даете согласие на персональную юрисдикцию Японии и отказываетесь от любого возражения, что такая дискуссия вызывает затруднение. Далее Вы соглашаетесь на получение судебных извещений в любом действии, возникающем из данного Соглашения по обычной почте или другими коммерчески оправданными способами доставки расписки в получении. Если любое положение данного Соглашения должно быть определено недействительным по какой-либо причине, то оставшиеся положения не должны быть признаны недействительными и должны остаться в силе без изменений. Данное Соглашение устанавливает в дальнейшем целое соглашение и понимание между Вами и компанией Nikon, и замещает собой и заменяет любые другие соглашения, относящиеся к сути дела данного Соглашения. Неуспех любой стороны в настаивании на строгом исполнении любого правила или положения данного соглашения, или выполнение любой опции, права или защиты прав, содержащихся в данном документе, не должны толковаться в качестве отказа от любого применения такого правила, положения, опции, права или защиты прав в будущем, и такое правило, положение, опция, право или защита прав должны продолжиться и сохранить полную юридическую силу и действие. Заголовки разделов данного Соглашения вставлены только для удобства и не должны составлять часть данного документа или влиять каким-либо образом на значение или толкование данного Соглашения. Кроме случаев, когда иначе явно указано в данном документе, положения раздела 3 и раздела 4 вместе с любыми положениями, которые с помощью своих прямо выраженных условий относятся к периодам после прекращения срока действия данного Соглашения, должны оставаться в силе после прекращения действия данного Соглашения по какой-либо причине.
Руководства для продуктов Nikon/ 2018/02/15/ Вер. 2.0.0
Руководство: Nikon D80
Руководство
Фотосъемка и просмотр снимков
В данном руководстве изложены основы фотосъемки и просмотра снимков в режиме
(авто) и в режимах цифровых сюжетных программ. В этом разделе
подразумевается использование значений параметров фотокамеры, заданных по
умолчанию. Процесс восстановления значений, заданных по умолчанию, описан на
стр. 134
Используйте объектив с микропроцессором
Режим (авто) и режимы цифровых сюжетных программ доступны только при использовании
объективов с микропроцессором. Если установлен объектив без микропроцессора и выбран
один из этих режимов, спусковая кнопка затвора будет заблокирована.
Автоматическое отключение экспонометра
Когда используются значения параметров, заданные по умолчанию, экран видоискателя, а также
индикаторы диафрагмы и выдержки на контрольном дисплее выключатся для экономии заряда
батареи, если на протяжении шести секунд не будут произведены какие—либо действия
(автоматическое отключение экспонометра). Для включения экрана нажмите кнопку спуска
затвора наполовину.
6c
Экспонометр включен Экспонометр выключен Экспонометр включен
Время, по истечении которого экспонометр автоматически выключается,
можно изменить при
помощи пользовательской настройки 28 ( Эксп.-автовыкл.; 99).
18 Руководство
Съемка по принципу «навел и снял» (режим )
Данный раздел содержит инструкции по выполнению фотосъемки в режиме (авто)
— автоматическом режиме «навел и снял», когда большинство значений параметров
выбираются фотокамерой в зависимости от условий съемки.
Включите фотокамеру.
1
1.1
Снимите крышку объектива и включите фотокамеру.
При этом включатся контрольный дисплей и дисплей
видоискателя. Монитор во время съемки не работает.
1.2
Проверьте индикаторы уровня заряда батареи в
видоискателе или на контрольном дисплее.
Контрольный
Видоискатель Описание
дисплей
—
Батарея полностью заряжена.
— Батарея частично разряжена.
Низкий уровень заряда батареи. Подготовьте
полностью заряженную запасную батарею.
Спусковая кнопка затвора заблокирована.
(мигает) (мигает)
Замените батарею.
Если фотокамера работает от сетевого блока питания (приобретается
дополнительно), то уровень заряда батареи не отображается.
1.3
Счетчики кадров в видоискателе и на контрольном
дисплее отображают количество снимков,
сохраненных на карте памяти. Проверьте количество
оставшихся кадров.
Если для сохранения новых снимков с использованием
текущих настроек недостаточно памяти, то индикация
на дисплее будет мигать, как показано справа.
Дальнейшая съемка возможна только после замены
карточки памяти ( 15) или удаления существующих
снимков ( 26, 65, 74).
Руководство: Съемка по принципу «навел и снял» (режим )19
Выберите режим и автоматическую фокусировку.
2
2.1
Поверните диск выбора режимов в положение .
2.2
Вращайте переключатель режимов фокусировки до
положения
AF
(автофокусировка).
Проверьте параметры на контрольном дисплее. Параметры по умолчанию для
3
режима приведены ниже.
Значение по
Параметр
умолчанию
Режим
c
синхронизации
Авто 40
вспышки
d Качество снимка JPEG стд. кач.34
e Размер снимка Большой 35
f Режим съемки Покадровый 36
Режим
g
автоматической
Автовыбор 29
фокусировки
Автом. выбор зоны
h Режим зоны АФ
30
АФ
20 Руководство: Съемка по принципу «навел и снял» (режим )
Компоновка будущих снимков осуществляется с помощью видоискателя. Монитор
4
во время съемки не работает.
4.1
Держите фотокамеру, как показано на рисунке.
Правильное положение фотокамеры
Правой рукой обхватите специальный выступ на фотокамере,
а левой рукой поддерживайте корпус или объектив снизу. Для
большей устойчивости и сохранения равновесия слегка
прижмите локти к телу и поставьте одну ногу на полшага
вперед.
4.2
Скомпонуйте снимок в видоискателе, расположив
основной объект в одной из одиннадцати зон
фокусировки.
Зона фокусировки
Увеличение
Использование зум—объектива
С помощью кольца зуммирования можно увеличить объект,
чтобы он занимал больше места на снимке, или, наоборот,
визуально отдалить его, чтобы увеличить размеры области,
видимой на снимке (большее фокусное расстояние на шкале
объектива позволяет приблизить объект, меньшее —
отдалить).
Уменьшение
Руководство: Съемка по принципу «навел и снял» (режим )21
Выполните фокусировку.
5
5.1
Для фокусировки нажмите спусковую кнопку затвора
наполовину. Фотокамера автоматически выберет зону
фокусировки. Если объект недостаточно освещен,
поднимется вспышка и включится вспомогательная
подсветка, облегчающая выполнение фокусировки.
5.2
После завершения операции фокусировки выбранная зона на короткое
время подсвечивается, раздается звуковой сигнал, а в видоискателе
появляется индикатор фокусировки (z) (если объект движется, звуковой
сигнал может не подаваться). При неполном нажатии кнопки затвора
фотоаппарата будет выполнена фокусировка, а в окошке видоискателя
появится число кадров, оставшихся до заполнения памяти.
Выдержка Диафрагма
Выбранная
зона
фокусировки
Индикатор
фокусировки
Выдержка
Диафрагма
Емкость буфера
Видоискатель Контрольный дисплей
Индикатор фокусировки
Описание
z
Объект в фокусе.
z
Фотокамера не может автоматически сфокусироваться
(мигает)
на объекте, находящемся в зоне фокусировки.
Спусковая кнопка затвора
Фотокамера оснащена двухпозиционной спусковой кнопкой затвора. Фокусировка производится
при нажатии спусковой кнопки затвора наполовину. Чтобы сделать снимок, нажмите спусковую
кнопку затвора до конца.
Фокусировка Съемка
22 Руководство: Съемка по принципу «навел и снял» (режим )
Сделайте снимок.
6
Мягко нажмите спусковую кнопку затвора до конца, чтобы
спустить затвор и сделать снимок. Загорится индикатор
доступа рядом с крышкой гнезда для карточки памяти.
Запрещается извлекать карточку памяти или
отсоединять либо отключать блок питания, пока горит
индикатор доступа к карточке памяти и происходит
запись снимка.
Выключите фотокамеру после съемки.
7
Экран при выключенном фотоаппарате
Если фотоаппарат выключить при вставленной карте памяти, число
кадров, оставшихся до заполнения карты, отобразится на экране
панели управления.
Встроенная вспышка
Если для правильной экспозиции в режиме требуется
дополнительное освещение, то после нажатия наполовину спусковой
кнопки затвора автоматически выдвинется встроенная вспышка.
Дальность действия вспышки зависит от значения диафрагмы и
чувствительности ISO ( 141). При использовании вспышки
необходимо снять бленду с объектива. Если вспышка поднята,
фотографию можно сделать только в том случае, если отображается
индикатор готовности вспышки (). Если
индикатор готовности
вспышки не отображается, ненадолго отпустите спусковую кнопку
затвора и повторите попытку.
Чтобы не расходовать без надобности заряд батареи, когда вспышка
не используется, закройте ее, мягко нажав вниз до щелчка.
Дополнительные сведения об использовании вспышки см. на стр. 40.
Руководство: Съемка по принципу «навел и снял» (режим )23
Творческая фотосъемка (цифровые сюжетные программы)
Кроме режима фотокамера D80 поддерживает шесть режимов цифровых
сюжетных программ. В этих режимах происходит автоматическая оптимизация
параметров с учетом выбранного сюжета — чтобы делать качественные фотографии,
достаточно повернуть диск выбора режимов съемки в нужную позицию.
Режим Описание
Портрет Портретная съемка.
Пейзаж Съемка природных и антропогенных пейзажей.
Макро Используется для съемки цветов, насекомых и других мелких объектов.
Спорт Съемка движущихся объектов.
Ночной пейзаж Съемка при недостаточном освещении или ночью.
Ночной портрет Съемка портретов в условиях слабого освещения.
Для съемки в режимах цифровых сюжетных программ выполните следующие
действия.
Поворачивая диск выбора режимов, выберите цифровую
1
сюжетную программу.
Скомпонуйте кадр, выполните фокусировку и сделайте снимок.
2
Зона фокусировки
При настройках по умолчанию фотокамера выбирает зону фокусировки следующим образом.
• Режимы
, , и
. Фотокамера автоматически выбирает зону фокусировки.
• Режим . Фотокамера фокусируется на объекте в центральной зоне фокусировки. Для выбора
другой зоны фокусировки можно использовать мультиселектор ( 30).
• Режим . Фотокамера непрерывно фокусируется и отслеживает перемещения объекта в
центральной зоне АФ все время, пока спусковая кнопка затвора нажата наполовину. Если
объект покидает центральную зону фокусировки, фотокамера будет фокусироваться
на
основании сведений, полученных из других зон. Для выбора начальной зоны фокусировки
можно использовать мультиселектор ( 30).
Встроенная вспышка
Если для правильной экспозиции в режимах , , или требуется дополнительное освещение,
то после нажатия наполовину спусковой кнопки затвора автоматически поднимется встроенная
вспышка.
24
Руководство: Творческая фотосъемка (цифровые сюжетные программы)
Портрет
Съемка портретов с мягкими и естественными телесными
оттенками кожи. Если человек находится на удалении от
фона или используется телеобъектив, детали заднего плана
будут смягчены. Это придаст композиции впечатление
глубины.
Пейзаж
Съемка живописных пейзажей. Встроенная вспышка и
вспомогательная подсветка АФ автоматически отключаются.
Макросъемка
Используется для съемки цветов, насекомых и других мелких
объектов. Фотокамера автоматически фокусируется на
объекте в центральной зоне фокусировки. Для
предотвращения смазывания изображения рекомендуется
использовать штатив.
Спорт
Короткая выдержка позволяет «остановить» движение и
создавать динамичные снимки, на которых основной объект
четко выделен. Встроенная вспышка и вспомогательная
подсветка АФ автоматически отключаются.
Ночной пейзаж
Съемка с длительной выдержкой позволяет создавать
великолепные ночные пейзажи. Встроенная вспышка и
вспомогательная подсветка АФ автоматически отключаются;
для предотвращения смазывания изображения
рекомендуется использовать штатив.
Ночной портрет
Используется для создания естественного соотношения
уровней яркости основного объекта и фона при съемке в
условиях слабого освещения.
Руководство: Творческая фотосъемка (цифровые сюжетные программы)
25
Общие сведения о просмотре снимков
Снимки отображаются автоматически в течение примерно
четырех секунд после съемки. Если на экране нет
фотографии, то просмотреть последний снимок можно, нажав
кнопку . Для просмотра других снимков вращайте диск
управления или нажимайте правую/левую часть
мультиселектора. Чтобы просмотреть выделенные элементы
или дополнительную информацию по съемке текущего кадра,
нажмите на мультиселектор сверху или снизу ( 62-63).
Чтобы завершить просмотр и вернуться в режим
съемки, нажмите спусковую кнопку затвора наполовину.
Удаление ненужных снимков
Чтобы удалить снимок, который отображается на экране,
нажмите кнопку . Появится диалоговое окно для
подтверждения. Еще раз нажмите кнопку , чтобы удалить
снимок и вернуться в режим просмотра. Чтобы выйти без
удаления снимков, нажмите кнопку .
26
Руководство: Общие сведения о просмотре снимков
Оглавление
Топ 10 инструкций
Другие инструкции
D80 Quick Reference Sheet
(Adapted from Thom Hogan’s Complete Guide to the Nikon D80)
Front View
1. Focus Mode Selector switch
2. Lens Release button
3. Infrared receiver
4. Self-Timer, Autofocus Assist, Red-eye Reduction lamp
5. Depth of Field Preview button
6. FUNC (user-assignable) button
7. Front Command dial(s) (called subcommand dials in Nikon manuals)
8. Shutter release(s)
9. Vertical Shutter Release Lock lever
10. MB-D80 Mounting wheel
11. Lens Alignment mark
12. Lens Strap attachment points
Top View
13. Metering Method button (doubles as Format button)
14. Exposure Compensation button (doubles as Reset button)
15. Flash hot shoe (under removable plastic protector)
16. Power switch (extreme position is LCD illumination)
17. Top LCD Display panel
18. Focal Plane1 indicator φ
19. Exposure Mode dial (Mode dial in Nikon manual)
20. Frame Advance button
21. AF button
1What’s a focal plane? It’s the point at which the image is focused (i.e. the surface plane of the sensor for a D80 or the surface plane of the film for a 35mm film camera). In close up (macro) work, it’s sometimes necessary to measure distances from the focal plane, thus the mark.
Back View
22.Delete button (doubles as Format button)
23.Color LCD display
24.Viewfinder eyepiece
25.Diopter Adjustment knob
26.AE-L/AF-L button(s)
27.Rear Command dial(s) (main command dial in Nikon manuals)
28.Autofocus Area Direction pad (doubles as Autofocus Sensor selector and Direction pad for the menu system)
29.Direction Pad Lock lever
30.Playback button
31.MENU button
32.Thumbnail button (doubles as Zoom Out and ISO button)
33.Protect button (doubles as Help and WB button)
34.Zoom In button (doubles as QUAL button)
35.OK button
36.Secure Digital Card Access lamp
37.MB-D80 Battery Compartment Door latch
Side View
38.Secure Digital Card Access Door (door slides towards back of camera—two green arrows—and then springs to open position shown)
39.Flash Release button; doubles as Flash Options button (Flash Sync Mode in Nikon manual) and Flash Exposure Compensation button
40.Bracketing button
41.Wired remote connector (under bottom rubber flap)
42.Video Out connector (under top rubber flap)
43.DC In connector (under top rubber flap)
44.USB connector (under top rubber flap)
Loading…
Страницы и текст этой инструкции
Инструкция цифрового фотоаппарата Nikon D80
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для цифрового фотоаппарата Nikon D80.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с цифрового фотоаппарата Nikon D80.
Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя цифрового фотоаппарата Nikon D80 прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:
• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя цифрового фотоаппарата Nikon D80 на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».
• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция цифрового фотоаппарата Nikon D80 на свой компьютер и сохранить его в файлах.
Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство цифрового фотоаппарата Nikon D80, можно выбрать только нужные страницы инструкции.