Инструкция к холодильнику electrolux en3881aox

Page 1 — EN FRIDGE FREEZER USER MANUAL

EN3881AOXEN3881AOY… …EN FRIDGE FREEZER USER MANUAL

Page 2 — CUSTOMER CARE AND SERVICE

4.4 Air coolingThe Multiflow technology let food coolquickly and a more uniform temperaturein the compartment.This device allows for rapid cooling off

Page 3 — SAFETY INSTRUCTIONS

4.7 Bottle rackPlace the bottles (with the opening facingfront) in the pre-positioned shelf.If the shelf is positioned horizontally, placeonly closed

Page 4 — 1.5 Installation

4.9 Humidity ControlWhen storing vegetables and fruits in therefrigerator it is good practise to place theproduce in the drawer. The refrigeratormakes

Page 5 — 2. PRODUCT DESCRIPTION

4.11 FreshZone ModeIf the compartment is not needed asFreshzone, the settings can be changedin order to have it just as a low tempera-ture drawer.To s

Page 6 — 3. CONTROL PANEL

4.13 QuickChill of DrinksThis function allows rapid cooling ofdrinks.To switch on the function:1.Remove or place upward the Fresh-zone drawer and put

Page 7 — ENGLISH 7

5. HELPFUL HINTS AND TIPS5.1 Hints for energy saving• Do not open the door frequently orleave it open longer than absolutelynecessary.• If the ambient

Page 8 — 3.14 High temperature alarm

6. CARE AND CLEANING6.1 Cleaning the interiorBefore using the appliance for the firsttime, wash the interior and all internal ac-cessories with lukewa

Page 9 — 4. DAILY USE

6.4 Defrosting of the freezerThe freezer compartment of this model,on the other hand, is a «no frost» type.This means that there is no build

Page 10 — 4.6 Movable shelves

Problem Possible cause SolutionThere is too muchfrost and ice.Products are not wrappedproperly.Wrap the products better. The door is not closedcorrec

Page 11 — 4.7 Bottle rack

Problem Possible cause SolutionUpper or lowersquare is shown inthe temperature dis-play. An error has occurred inmeasuring the tempera-ture.Call your

Page 12 — 4.10 Freshzone drawer

CONTENTS1. SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. PRODUCT DESCRI

Page 13 — 4.12 Freshzone drawer

8.2 LocationAB100 mmmin20 mmThe appliance should be installed wellaway from sources of heat such as radia-tors, boilers, direct sunlight etc. Ensureth

Page 14 — 4.14 CrispFresh drawer

8.4 Installation of the TasteGuard filterThe TasteGuard filter is an active carbonfilter which absorbs bad odours and per-mits to maintain the best fl

Page 15 — 5. HELPFUL HINTS AND TIPS

12345The wires in the mains lead arecoloured in accordance with thefollowing code:1Green and Yellow: Earth3Brown: Live5Blue: NeutralAs the colours of

Page 16 — 6. CARE AND CLEANING

8.7 Door reversibility32145WARNING!Before carrying out any opera-tions, remove the plug from thepower socket.WARNING!Make sure that the appliance isel

Page 17 — 7. TROUBLESHOOTING

EFABDC• Unscrew the middle hinge (B). Removethe plastic spacer (A)• Remove the spacer ( F ) and move tothe other side of the hinge pivot (E).• Remove

Page 18

768910• Take out the cable from the door endcap and place it into the upper hinge .• Re- screw the hinge (7).• Connect the cable to the socket in thef

Page 19 — 8. INSTALLATION

AACCBB• Remove the covers (A). Remove thecover plugs (C).• Unscrew the handles (B)and fix them onthe opposite side. Place the upper han-dle to the low

Page 22

The technical information are situated inthe rating plate on the internal left side ofthe appliance and in the energy label.11. ENVIRONMENT CONCERNSRe

Page 23 — 8.7 Door reversibility

1. SAFETY INSTRUCTIONSIn the interest of your safety and to ensurethe correct use, before installing and firstusing the appliance, read this user man

Page 27 — ENGLISH 27

1.Power cord must not be length-ened.2.Make sure that the power plug isnot squashed or damaged by theback of the appliance. A squashedor damaged power

Page 28

1.6 Service• Any electrical work required to do theservicing of the appliance should becarried out by a qualified electrician orcompetent person.• Do

Page 29 — 11. ENVIRONMENT CONCERNS

5Humidity control6Bottle rack7Control panel8Butter shelf9Door shelves10Half shelf11Bottle shelf12Freezer baskets13Rating plate3. CONTROL PANEL12765341

Page 30

3.3 Switching offTo switch off the appliance do thesesteps:1.Press the Appliance ON/OFF buttonfor 3 seconds.2.The display switches off.3.To disconnect

Page 31 — ENGLISH 31

3.10 HolidayModeThis function allows you to keep the re-frigerator closed and empty during a longholiday period without the formation of abad smell.Th

Page 32 — 280150409-B-132013

4.The alarm indicator continue to flashuntil the normal conditions are re-stored.When the alarm has returned the alarm in-dicator goes off.3.15 Door o

Главная

♥ В закладки

Просмотр инструкции в pdf

Инструкция по эксплуатации холодильника Electrolux EN3881AOX.

Скачать инструкцию к холодильнику Electrolux EN3881AOX (2,87 МБ)

Инструкции по эксплуатации холодильников Electrolux

« Инструкция к холодильнику Timberk RG50 SA03

» Инструкция к холодильнику Gorenje IMC1200B

Вам также может быть интересно

Инструкция к электрической плите Electrolux RKR560202X

Инструкция к холодильнику Electrolux EN3452JOX

Инструкция к газовой плите Electrolux RKG500004W

Инструкция к водонагревателю Electrolux EWH 30 Centurio IQ 3.0 Silver

Инструкция к стиральной машине Electrolux EWT1062TDW

Инструкция к посудомоечной машине Electrolux ESF2400OS

Инструкция к стиральной машине Electrolux EDC2086PDW

Инструкция к водонагревателю Electrolux SP Multytronic S

Добавить комментарий

Имя *

Email *

Сайт

Комментарий

Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.

• Добавить инструкцию
• Заказать инструкцию
• Политика конфиденциальности

Instruction manual and user guide for
Electrolux EN3881AOX

60 pages of detailed instruction manual and user guide of exploitation in Russian in Polish

EN3881AOW

EN3881AOX

………………………………………… ………………………………………

PL CHŁODZIARKO-

ZAMRAŻARKA

INSTRUKCJA OBSŁUGI

2

RO FRIGIDER CU CONGELATOR MANUAL DE UTILIZARE

26

RU ХОЛОДИЛЬНИК-

МОРОЗИЛЬНИК

ИНСТРУКЦИЯ ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

50

SPIS TREŚCI

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. OPIS URZĄDZENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3. PANEL STEROWANIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4. CODZIENNA EKSPLOATACJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7. CO ZROBIĆ, GDY… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
8. INSTALACJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
9. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

10. DANE TECHNICZNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
11. OCHRONA ŚRODOWISKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Z MYŚLĄ O TOBIE

Dziękujemy za zakup urządzenia Electrolux. Jest ono owocem dziesięcioleci doświadczeń i innowacji. To

pomysłowe i stylowe urządzenie zaprojektowano z myślą o Tobie. Użytkując je masz zawsze pewność uzyskania

wspaniałych efektów.
Witamy w świecie marki Electrolux!

Odwiedź naszą witrynę internetową, aby uzyskać:

Wskazówki dotyczące użytkowania, broszury, pomoc w rozwiązywaniu problemów oraz informacje

dotyczące serwisu:

www.electrolux.com
Zarejestruj swój produkt, aby uprościć jego obsługę serwisową:

www.electrolux.com/productregistration

Kupuj akcesoria, materiały eksploatacyjne i oryginalne części zamienne do swojego urządzenia:

www.electrolux.com/shop

OBSŁUGA KLIENTA

Zalecamy stosowanie oryginalnych części zamiennych.

Kontaktując się z serwisem, należy przygotować poniższe dane.

Informacje można znaleźć na tabliczce znamionowej. Model, numer produktu, numer seryjny.

Ostrzeżenie/przestroga – informacje dotyczące bezpieczeństwa.
Informacje i wskazówki ogólne
Informacje dot. ochrony środowiska

Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian bez wcześniejszego powiadomienia.

2

www.electrolux.com

Informacje dotyczące bezpieczeństwa, 1 bezpieczeństwo dzieci i osób upośledzonych, 2 ogólne zasady bezpieczeństwa

Page 3 Support chat

• Image
• Text

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

W celu zapewnienia bezpieczeństwa użytkowni‐

ka i bezawaryjnej pracy urządzenia przed insta‐

lacją i pierwszym użyciem należy uważnie prze‐

czytać instrukcję obsługi, zwracając szczególną

uwagę na wskazówki oraz ostrzeżenia. Wszyscy

użytkownicy urządzenia powinni poznać zasady

jego bezpiecznej obsługi. Pozwoli to uniknąć nie‐

potrzebnych pomyłek i wypadków. Prosimy o za‐

chowanie instrukcji obsługi przez cały czas uży‐

wania urządzenia oraz przekazanie jej kolejnemu

użytkownikowi w razie odstąpienia lub sprzedaży

urządzenia.

W celu uniknięcia szkód na zdrowiu i życiu osób

oraz szkód materialnych należy przestrzegać

środków ostrożności podanych w niniejszej in‐

strukcji obsługi, gdyż producent nie jest odpowie‐

dzialny za szkody spowodowane wskutek ich

nieprzestrzegania.

1.1 Bezpieczeństwo dzieci i osób

upośledzonych

• Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do

użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograni‐

czonych zdolnościach fizycznych, sensorycz‐

nych czy umysłowych, a także nieposiadające

wiedzy lub doświadczenia w użytkowaniu tego

typu urządzeń, chyba, że będą one nadzoro‐

wane lub zostaną poinstruowane na temat ko‐

rzystania z tego urządzenia przez osobę od‐

powiedzialną za ich bezpieczeństwo.
Dzieci należy pilnować, aby mieć pewność, że

nie bawią się urządzeniem.

• Opakowanie należy przechowywać w miejscu

niedostępnym dla dzieci. Istnieje ryzyko udu‐

szenia.

• W przypadku utylizacji urządzenia należy wy‐

jąć wtyczkę z gniazdka, odciąć przewód zasi‐

lający (jak najbliżej urządzenia) i odkręcić

drzwi, aby uchronić bawiące się dzieci przed

porażeniem prądem lub przed zamknięciem

się w środku urządzenia.

• Jeśli to urządzenie zawierające magnetyczne

uszczelnienie drzwi ma zastąpić urządzenie z

blokadą sprężynową (ryglem) w drzwiach lub

w pokrywie, przed oddaniem starego urządze‐

nia do utylizacji należy usunąć blokadę. Zapo‐

biegnie to przypadkowemu uwięzieniu dziec‐

ka.

1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE!

Otwory wentylacyjne w obudowie urządzenia lub

w zabudowie nie mogą być zakryte ani zanieczy‐

szczone.
• Urządzenie jest przeznaczone do przechowy‐

wania żywności i/lub napojów w zwykłych wa‐

runkach domowych, tak jak to opisano w ni‐

niejszej instrukcji obsługi.

• Do przyśpieszenia procesu rozmrażania nie

wolno używać urządzeń mechanicznych ani

żadnych innych sztucznych metod.

• Nie należy stosować innych urządzeń elek‐

trycznych (np. maszynek do lodów) wewnątrz

urządzeń chłodniczych, o ile nie zostały one

dopuszczone do tego celu przez producenta.

• Należy zachować ostrożność, aby nie uszko‐

dzić układu chłodniczego.

• W układzie chłodniczym urządzenia znajduje

się czynnik chłodniczy izobutan (R600a), który

jest ekologicznym gazem naturalnym (jednak

jest łatwopalny).
Należy upewnić się, że podczas transportu i

instalacji urządzenia nie zostały uszkodzone

żadne elementy układu chłodniczego.
Jeśli układ chłodniczy został uszkodzony, na‐

leży:
– unikać otwartego płomienia oraz innych

źródeł zapłonu;

– dokładnie przewietrzyć pomieszczenie, w

którym znajduje się urządzenie.

• Ze względów bezpieczeństwa zabrania się

dokonywania jakichkolwiek modyfikacji lub

zmian konstrukcyjnych w urządzeniu. Jakie‐

kolwiek uszkodzenia przewodu zasilającego

mogą spowodować zwarcie, pożar i/lub pora‐

żenie prądem.

OSTRZEŻENIE!

Aby można było uniknąć niebezpie‐

czeństwa, wymiany elementów elek‐

trycznych (przewód zasilający, wtyczka,

sprężarka) może dokonać wyłącznie

technik autoryzowanego serwisu lub

osoba o odpowiednich kwalifikacjach.

1.

Nie wolno przedłużać przewodu zasilają‐

cego.

POLSKI

3

2.

Należy upewnić się, że tylna ścianka

urządzenia nie przygniotła ani nie uszko‐

dziła wtyczki przewodu zasilającego.

Przygnieciona lub uszkodzona wtyczka

może się przegrzewać i spowodować po‐

żar.

3.

Należy zapewnić dostęp do wtyczki prze‐

wodu zasilającego urządzenia.

4.

Nie ciągnąć za przewód zasilający.

5.

Jeżeli gniazdo elektryczne jest obluzowa‐

ne, nie wolno wkładać do niego wtyczki

przewodu zasilającego. Występuje za‐

grożenie pożarem lub porażeniem prą‐

dem.

6.

Nie wolno używać urządzenia bez klosza

żarówki (jeśli występuje) oświetlenia

wnętrza.

• Urządzenie jest ciężkie. Należy zachować os‐

trożność podczas jego przenoszenia.

• Nie wolno wyjmować ani dotykać przedmiotów

w komorze zamrażarki wilgotnymi/mokrymi rę‐

koma, ponieważ może to spowodować uszko‐

dzenie skóry lub odmrożenie.

• Nie należy wystawiać urządzenia na bezpo‐

średnie działanie promieni słonecznych.

• Do oświetlenia urządzenia zastosowano spe‐

cjalne żarówki (jeśli występują) przeznaczone

wyłącznie do urządzeń domowych. Nie nadają

się one do oświetlania pomieszczeń domo‐

wych.

1.3 Codzienna eksploatacja

• Nie wolno stawiać gorących naczyń na plasti‐

kowych elementach urządzenia.

• Nie wolno przechowywać łatwopalnych gazów

ani płynów w urządzeniu, ponieważ mogą

spowodować wybuch.

• Nie wolno umieszczać żywności bezpośrednio

przy otworze wentylacyjnym na tylnej ściance.

(Jeśli urządzenie jest odszraniane automa‐

tycznie)

• Mrożonek nie wolno ponownie zamrażać po

rozmrożeniu.

• Zapakowaną zamrożoną żywność należy

przechowywać zgodnie z instrukcjami jej pro‐

ducenta.

• Należy ściśle stosować się do wskazówek do‐

tyczących przechowywania podanych przez

producenta urządzenia. Patrz odpowiednie in‐

strukcje.

• W zamrażarce nie należy przechowywać na‐

pojów gazowanych, ponieważ duże ciśnienie

w pojemniku może spowodować ich eksplozję

i w rezultacie uszkodzenie urządzenia.

• Lody na patyku mogą być przyczyną odmro‐

żeń w przypadku konsumpcji bezpośrednio po

ich wyjęciu z zamrażarki.

1.4 Konserwacja i czyszczenie

• Przed przeprowadzeniem konserwacji należy

wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę przewo‐

du zasilającego z gniazdka.

• Nie wolno czyścić urządzenia metalowymi

przedmiotami.

• Nie wolno używać ostrych przedmiotów do

usuwania szronu z urządzenia. Należy stoso‐

wać plastikową skrobaczkę.

• Należy regularnie sprawdzać otwór odpływo‐

wy skroplin w chłodziarce. W razie koniecz‐

ności należy go wyczyścić. Jeżeli otwór odpły‐

wowy jest zablokowany, woda zacznie się

zbierać na dnie chłodziarki.

1.5 Instalacja

Podłączenie elektryczne urządzenia na‐

leży wykonać zgodnie z wskazówkami

podanymi w odpowiednich rozdziałach.

• Rozpakować urządzenie i sprawdzić, czy nie

jest w żaden sposób uszkodzone. Nie wolno

podłączać urządzenia, jeśli jest uszkodzone.

Ewentualne uszkodzenia należy natychmiast

zgłosić sprzedawcy. W tym przypadku należy

zachować opakowanie.

• Zaleca się odczekanie co najmniej czterech

godzin przed podłączeniem urządzenia, aby

olej mógł spłynąć z powrotem do sprężarki.

• Należy zapewnić odpowiednią wentylację ze

wszystkich stron urządzenia. Nieodpowiednia

wentylacja prowadzi do jego przegrzewania.

Aby uzyskać wystarczającą wentylację, należy

postępować zgodnie z wskazówkami dotyczą‐

cymi instalacji.

• W razie możliwości tylną ściankę urządzenia

należy ustawić od ściany, aby uniknąć dotyka‐

nia lub chwytania za ciepłe elementy (sprężar‐

ka, skraplacz) i zapobiec ewentualnym opa‐

rzeniom.

• Urządzenia nie wolno umieszczać w pobliżu

kaloryferów lub kuchenek.

• Należy zadbać o to, aby po instalacji urządze‐

nia możliwy był dostęp do wtyczki sieciowej.

• Urządzenie można podłączyć wyłącznie do in‐

stalacji doprowadzającej wodę pitną (jeśli

4

www.electrolux.com

przewidziane jest podłączenie do sieci wodo‐

ciągowej).

1.6 Serwis

• Wszelkie prace elektryczne związane z serwi‐

sowaniem urządzenia powinny być przepro‐

wadzone przez wykwalifikowanego elektryka

lub inną kompetentną osobę.

• Naprawy tego produktu muszą być wykony‐

wane w autoryzowanym punkcie serwisowym.

Należy stosować wyłącznie oryginalne części

zamienne.

1.7 Ochrona środowiska

W obiegu czynnika chłodniczego ani w

materiałach izolacyjnych urządzenia nie

ma gazów szkodliwych dla warstwy

ozonowej. Urządzenia nie należy wy‐

rzucać wraz z odpadami komunalnymi i

śmieciami. Pianka izolacyjna zawiera

łatwopalne gazy: urządzenie należy uty‐

lizować zgodnie z obowiązującymi prze‐

pisami, które można uzyskać od władz

lokalnych. Należy unikać uszkodzenia

układu chłodniczego, szczególnie z tyłu

przy wymienniku ciepła. Materiały za‐

stosowane w urządzeniu, które są oz‐

naczone symbolem , nadają się do

ponownego przetworzenia.

2. OPIS URZĄDZENIA

2

6

4

8

11

10

13

1

12

3

9

7

5

1

Szuflada CrispFresh

2

Szuflada FreshZone

3

Szklane półki

4

Układ dynamicznego chłodzenia powietrza

POLSKI

5

5

Regulacja wilgotności

6

Półka na butelki

7

Panel sterowania

8

Pojemnik na produkty nabiałowe

9

Półki drzwiowe

10

Półka na połowę szerokości

11

Półka na butelki

12

Kosze zamrażarki

13

Tabliczka znamionowa

3. PANEL STEROWANIA

1

2

7

6

5

3

4

1

Wyświetlacz

2

Regulator temperatury
Przycisk plus

3

Regulator temperatury
Przycisk minus

4

Przycisk Mode

5

Przyciski DrinksChill i ON/OFF

6

Przycisk komory zamrażarki

7

Przycisk komory chłodziarki

Można zmienić zdefiniowany dźwięk przycisków

na głośniejszy, naciskając jednocześnie i przy‐

trzymując przez kilka sekund przycisk Mode oraz

przycisk minus. Zmianę tę można cofnąć.

3.1 Wyświetlacz

A

C

D

E

G

P

Q

R

B

O

N

L

M

F

I

K

J

H

• A. Funkcja demo

• B. Wskaźnik temperatury chłodziarki
• C. Funkcja „Wakacje”
• D. Funkcja Eco Mode chłodziarki
• E. Funkcja FreeStore
• F. Funkcja podwyższonej wilgotności
• G. Funkcja „Zakupy”
• H. Filtr wody
• I. Funkcja Drinks Chill
• J. Wskaźnik czasu
• K. Wskaźnik temperatury zamrażarki
• L. Funkcja Action Freeze
• M. Tryb WYŁĄCZENIA zamrażarki
• N. Filtr powietrza
• O. Funkcja Eco Mode zamrażarki
• P. Wskaźnik alarmu
• Q. Funkcja blokady uruchomienia
• R. Tryb WYŁĄCZENIA chłodziarki

3.2 Włączanie

Aby włączyć urządzenie, należy:

1.

Włożyć wtyczkę przewodu zasilającego do

gniazdka elektrycznego.

2.

Jeśli wyświetlacz jest wyłączony, nacisnąć

przycisk ON/OFF.

3.

Jeśli na wyświetlaczu widoczne jest wska‐

zanie «dEMo», urządzenie działa w trybie

demo. Patrz „Rozwiązywanie problemów”.

4.

Wskaźniki temperatury wskazują ustawioną

domyślną temperaturę.

Aby wybrać ustawienie innej temperatury, należy

zapoznać się z rozdziałem „Regulacja tempera‐

tury”.

Jeżeli drzwi pozostaną otwarte przez

kilka minut, oświetlenie zostanie auto‐

matycznie wyłączone. Oświetlenie włą‐

cza się i wyłącza w momencie otwarcia

i zamknięcia drzwi.

6

www.electrolux.com

3 wyłączanie, 4 włączanie chłodziarki, 5 wyłączanie chłodziarki lub zamrażarki

6 funkcja „wakacje, 7 alarm wysokiej temperatury, 8 funkcja eco mode Support chat

• Image
• Text

3.3 Wyłączanie

Aby wyłączyć urządzenie, należy wykonać na‐

stępujące czynności:

1.

Nacisnąć przycisk ON/OFF i przytrzymać

przez 5 sekund.

2.

Wyświetlacz wyłączy się.

3.

Aby odłączyć urządzenie od zasilania, nale‐

ży wyjąć wtyczkę elektryczną z gniazda za‐

silającego.

3.4 Włączanie chłodziarki

Aby włączyć chłodziarkę:

1.

Nacisnąć regulator temperatury chłodziarki.

Lub:

1.

Nacisnąć kilkakrotnie przycisk Mode, aż po‐

jawi się odpowiednia ikona.
Miga wskaźnik wyłączenia chłodziarki.

2.

Nacisnąć przycisk OK, aby potwierdzić wy‐

bór.

3.

Wskaźnik wyłączenia chłodziarki zgaśnie.

Aby wybrać ustawienie innej temperatury, należy

zapoznać się z rozdziałem „Regulacja tempera‐

tury”.

3.5 Wyłączanie chłodziarki lub

zamrażarki

Aby wyłączyć chłodziarkę lub zamrażarkę:

1.

Nacisnąć kilkakrotnie przycisk Mode, aż po‐

jawi się odpowiednia ikona.
Wskaźnik wyłączenia chłodziarki lub zamra‐

żarki zacznie migać.
Na wskaźniku temperatury chłodziarki lub

zamrażarki pojawią się podkreślenia.

2.

Nacisnąć przycisk OK, aby potwierdzić wy‐

bór.

3.

Widoczny jest wskaźnik wyłączenia chło‐

dziarki lub zamrażarki.

3.6 Funkcja „Wakacje”

Funkcja ta pozwala na pozostawienie zamkniętej

i pustej chłodziarki na dłuższy czas, na przykład

podczas wakacji, nie dopuszczając do powsta‐

wania nieprzyjemnego zapachu.

Komora chłodziarki musi zostać opró‐

żniona na czas włączenia funkcji „Wa‐

kacje”.

Aby włączyć funkcję:

1.

Nacisnąć kilkakrotnie przycisk Mode, aż po‐

jawi się odpowiednia ikona.
Wskaźnik Wakacje zacznie migać.
Wskaźnik temperatury chłodziarki wskaże

ustawioną temperaturę.

2.

Nacisnąć przycisk OK, aby potwierdzić wy‐

bór.
Wskaźnik Wakacje zostanie wyświetlony.

Aby wyłączyć funkcję:

1.

Nacisnąć kilkakrotnie przycisk Mode, aż za‐

cznie migać wskaźnik Wakacje.

2.

Nacisnąć przycisk OK, aby potwierdzić wy‐

bór.

3.

Wskaźnik Wakacje zgaśnie.

Funkcja wyłącza się po wybraniu innej

temperatury chłodziarki.

3.7 Alarm wysokiej temperatury

Wzrost temperatury w komorze zamrażarki (spo‐

wodowany, na przykład, awarią zasilania) jest

sygnalizowany poprzez:
• miganie wskaźników alarmu i temperatury za‐

mrażarki

• dźwięk alarmowy.

Anulowanie alarmu:

1.

Nacisnąć dowolny przycisk.

2.

Sygnał dźwiękowy wyłączy się.

3.

Wskaźnik temperatury zamrażarki przez kil‐

ka sekund wskazuje najwyższą odnotowaną

temperaturę. Następnie ponownie wskazuje

ustawioną temperaturę.

4.

Wskaźnik alarmu miga aż do chwili przywró‐

cenia normalnych warunków.

Gdy normalne warunki przechowywania zostaną

przywrócone, wskaźnik alarmu zgaśnie.

3.8 Funkcja Eco Mode

Aby zapewnić optymalne przechowywanie żyw‐

ności, należy wybrać funkcję Eco Mode.

Aby włączyć funkcję:

1.

Nacisnąć kilkakrotnie przycisk Mode, aż po‐

jawi się odpowiednia ikona.
Wskaźnik Eco Mode zacznie migać.
Wskaźnik temperatury przez kilka sekund

będzie wskazywać ustawioną temperaturę:
– dla chłodziarki: +5 °C
– dla zamrażarki: -18 °C

2.

Nacisnąć przycisk OK, aby potwierdzić.
Zostanie pokazany wskaźnik Eco Mode.

Aby wyłączyć funkcję:

POLSKI

7

9 funkcja drinks chill, 10 funkcja action freeze, 11 funkcja podwyższonej wilgotności

12 funkcja „zakupy Support chat

• Image
• Text

1.

Naciskać przycisk Mode, dopóki nie zacznie

migać wskaźnik Eco Mode.

2.

Nacisnąć przycisk OK, aby potwierdzić.

3.

Wskaźnik Eco Mode zgaśnie.

Funkcja wyłącza się po wybraniu inne‐

go ustawienia temperatury.

3.9 Funkcja Drinks Chill

Funkcja Drinks Chill służy jako sygnał ostrzega‐

wczy w przypadku umieszczenia butelek w ko‐

morze zamrażarki.

Aby włączyć funkcję, należy:

1.

Nacisnąć kilkakrotnie przycisk Mode, aż po‐

jawi się odpowiednia ikona.
Wskaźnik Drinks Chill zacznie migać.
Minutnik przez kilka sekund przedstawia us‐

tawioną wartość (30 minut).

2.

Nacisnąć przycisk regulacji minutnika, aby

zmienić ustawienie w zakresie od 1 do 90

minut.

3.

Nacisnąć przycisk OK, aby potwierdzić.
Zostanie pokazany wskaźnik Drinks Chill.
Minutnik zacznie migać.

Po zakończeniu odliczania wskaźnik Drinks Chill

miga i emitowany jest alarm dźwiękowy:

1.

Wyjąć napoje przechowywane w komorze

zamrażarki.

2.

Wyłączyć funkcję.

Aby wyłączyć funkcję, należy:

1.

Naciskać przycisk Mode, aż zacznie migać

wskaźnik Drinks Chill.

2.

Nacisnąć przycisk OK, aby potwierdzić.

3.

Wskaźnik Drinks Chill zgaśnie.

Tę funkcję można wyłączyć w dowolnej chwili.

3.10 Funkcja Action Freeze

Aby włączyć funkcję:

1.

Nacisnąć kilkakrotnie przycisk Mode, aż po‐

jawi się odpowiednia ikona.
Wskaźnik Action Freeze zacznie migać.
Na wskaźniku temperatury chłodziarki na

kilka sekund pojawi się symbol .

2.

Nacisnąć przycisk OK, aby potwierdzić.
Zostanie pokazany wskaźnik Action Freeze.
Zostanie przedstawiona animacja.

Funkcja wyłącza się automatycznie po 52 godzi‐

nach.

Aby wyłączyć funkcję przed jej automatycznym

zakończeniem:

1.

Naciskać przycisk Mode, dopóki nie zacznie

migać wskaźnik Action Freeze.

2.

Nacisnąć przycisk OK, aby potwierdzić.

3.

Wskaźnik Action Freeze zgaśnie.

4.

Funkcja Eco Mode zostanie przywrócona,

jeśli została wcześniej wybrana.

Funkcja wyłącza się po wybraniu innej

temperatury zamrażarki.

3.11 Funkcja podwyższonej

wilgotności

W przypadku potrzeby zwiększenia poziomu wil‐

gotności w chłodziarce, zalecane jest włączenie

funkcji podwyższonej wilgotności.

Aby włączyć funkcję, należy:

1.

Nacisnąć kilkakrotnie przycisk Mode, aż po‐

jawi się odpowiednia ikona.
Zacznie migać wskaźnik podwyższonej wil‐

gotności.

2.

Nacisnąć przycisk OK, aby potwierdzić.
Pojawi się wskaźnik podwyższonej wilgot‐

ności.

Aby wyłączyć funkcję, należy:

1.

Nacisnąć przycisk Mode, aż zacznie migać

wskaźnik podwyższonej wilgotności.

2.

Nacisnąć przycisk OK, aby potwierdzić.

3.

Wskaźnik podwyższonej wilgotności znik‐

nie.

3.12 Funkcja „Zakupy”

Jeżeli istnieje konieczność przechowania więk‐

szej ilości ciepłych produktów spożywczych, na

przykład po dokonaniu zakupów, zaleca się uru‐

chomienie funkcji „Zakupy”, w celu szybszego

schłodzenia tych produktów bez podwyższenia

temperatury żywności już przechowywanej w

chłodziarce.

Aby włączyć funkcję:

1.

Nacisnąć kilkakrotnie przycisk Mode, aż po‐

jawi się odpowiednia ikona.
Wskaźnik Zakupy miga.
Wskaźnik temperatury chłodziarki przez kil‐

ka sekund wskaże ustawioną temperaturę.

2.

Nacisnąć przycisk OK, aby potwierdzić.
Wskaźnik Zakupy zostanie wyświetlony.

Funkcja „Zakupy” wyłącza się automatycznie po

około 6 godzinach.

Aby wyłączyć funkcję przed jej automatycznym

zakończeniem:

8

www.electrolux.com

Codzienna eksploatacja, 13 blokada uruchomienia, 1 rozmrażanie

2 przechowywanie zamrożonej żywności, 3 zamrażanie świeżej żywności Support chat

• Image
• Text

1.

Naciskać przycisk Mode, aż zacznie migać

wskaźnik „Zakupy”.

2.

Nacisnąć przycisk OK, aby potwierdzić.

3.

Wskaźnik „Zakupy” zgaśnie.

4.

Funkcja Eco Mode zostanie przywrócona,

jeśli została wcześniej wybrana.

Funkcja wyłącza się po wybraniu innej

temperatury chłodziarki.

3.13 Blokada uruchomienia

Aby zablokować obsługę urządzenia za pomocą

przycisków, należy wybrać funkcję blokady uru‐

chomienia.

Aby włączyć funkcję:

1.

Nacisnąć kilkakrotnie przycisk Mode, aż po‐

jawi się odpowiednia ikona.

2.

Wskaźnik blokady uruchomienia zacznie mi‐

gać.

3.

Nacisnąć przycisk OK, aby potwierdzić.
Wskaźnik blokady uruchomienia będzie wi‐

doczny.

Aby wyłączyć funkcję:

1.

Nacisnąć kilkakrotnie przycisk Mode, dopóki

nie zacznie migać wskaźnik blokady uru‐

chomienia.

2.

Nacisnąć przycisk OK, aby potwierdzić.

3.

Wskaźnik blokady uruchomienia zgaśnie.

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

4.1 Rozmrażanie

Głęboko zamrożoną żywność lub mrożonki nale‐

ży przed użyciem rozmrozić w komorze chło‐

dziarki lub w temperaturze pokojowej, zależnie

od czasu przeznaczonego na tę operację.

Małe kawałki można gotować w stanie zamrożo‐

nym, od razu po wyjęciu z zamrażarki. W takim

przypadku gotowanie potrwa jednak dłużej.

4.2 Przechowywanie zamrożonej

żywności

W przypadku pierwszego uruchomienia urządze‐

nia lub po okresie jego nieużywania, przed wło‐

żeniem żywności do komory zamrażarki należy

odczekać co najmniej 2 godziny od włączenia

urządzenia przy ustawieniu wyższej mocy chło‐

dzenia.

Jeżeli dojdzie do przypadkowego roz‐

mrożenia żywności, spowodowanego

na przykład brakiem zasilania przez ok‐

res czasu dłuższy niż podany w para‐

metrach technicznych w punkcie «Czas

utrzymywania temperatury bez zasila‐

nia», należy szybko skonsumować roz‐

mrożoną żywność lub niezwłocznie

poddać ją obróbce termicznej, po czym

ponownie zamrozić (po ostudzeniu).

4.3 Zamrażanie świeżej żywności

Komory zamrażania (oznaczone grafiką) są

przeznaczone do długotrwałego przechowywania

mrożonek, żywności głęboko zamrożonej oraz

do zamrażania świeżej żywności.

W celu zamrożenia świeżej żywności należy włą‐

czyć funkcję Action Freeze.

Informację o maksymalnej ilości żywności, jaką

można zamrozić w ciągu 24 godzin, podano na

tabliczce znamionowej umieszczonej wewnątrz

urządzenia.

Proces zamrażania trwa 24 godziny: w tym cza‐

sie nie wolno wkładać kolejnej partii żywności

przeznaczonej do zamrożenia.

POLSKI

9

4.4 Wskaźnik temperatury

Termostat wymaga regulacji

Właściwa temperatura

OK

Aby ułatwić użytkownikowi ustawienie właściwej

temperatury, chłodziarkę wyposażono we wskaź‐

nik temperatury.

Symbol na boku urządzenia wskazuje najchłod‐

niejsze miejsce w chłodziarce.

Najchłodniejszy obszar rozciąga się od wysokoś‐

ci szklanej półki szuflady na owoce i warzywa do

wysokości symbolu lub półki umieszczonej na

tym samym poziomie co symbol.

Aby zapewnić prawidłowe przechowywanie żyw‐

ności, należy zadbać o to, aby wskaźnik tempe‐

ratury wyświetlał wskazanie „OK”.

Jeśli wskazanie „OK” jest niewidoczne, należy

obrócić pokrętło regulacji temperatury na niższą

temperaturę i po upływie 12 godzin ponownie

sprawdzić wskaźnik temperatury.

Po włożeniu do urządzenia świeżej żywności lub

wielokrotnym otwarciu drzwi na dłuższy czas

normalnym zjawiskiem jest zniknięcie wskazania

„OK”.

4.5 Zmiana położenia półek

Ściany komory chłodziarki wyposażono w kilka

prowadnic umożliwiających umieszczenie półek

zgodnie z aktualnymi potrzebami.

4.6 Półka na butelki

Układać butelki (szyjkami do przodu) na odpo‐

wiednio ustawionej półce.

Jeśli półka jest ustawiona poziomo, można kłaść

na niej wyłącznie zamknięte butelki.

Półka na butelki może zostać przechylona, aby

umożliwić przechowywanie otwartych butelek. W

tym celu należy pociągnąć półkę do siebie tak,

aby można ją było obrócić do góry i zamocować

na wyższym poziomie.

10 www.electrolux.com

Press the button for help

Comments