Данный раздел представляет большой выбор инструкций по эксплуатации кухонных весов фирмы Supra. Если Вы утратили инструкцию из комплекта, то, надеемся, без труда сможете найти ее на нашем сайте и бесплатно скачать.
Если, по каким-то причинам, Вы не смогли найти нужное руководство, не стесняясь пишите запрос нам.
Инструкции по моделям
Вернуться
Кухонные весы
Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Тип: Весы Кухонные
Характеристики, спецификации
Последовательное взвешивание:
есть
Измерение объема жидкости:
нет
Индикация заряда батареи:
есть
Индикация перегрузки:
есть
Автоматическое выключение:
есть
Материал изготовления чаши:
сталь
Материал изготовления корпуса:
сталь
Размеры (ШxГxВ):
215x215x145 мм
Инструкция к Весам Кухонным Supra bss-4095
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЭЛеКТРОнные КУхОнные ВеСы
B SS—4095
• Пределвзвешивания5кг
• Индикацияразрядабатареипитания
• Компенсациявесатары
• Индикацияперегрузки
• Встроенныйтермометр
• Автоматическоевыключение
• Встроенныйтаймерсозвуковым
• Емкостьчаши–2.5литра
сигналом
Руководство по эксплуатации Руководство по эксплуатации
• Устанавливайтебатареиправильно,следязасо-
БлагодаримвасзавыборэлектронныхкухонныхвесовSUPRABSS-4095.Этивесыпредназначеныдляточ-
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ответствиемзнаков«плюс»и«минус»накорпу-
ного взвешивания продуктов питания.При нормальном использовании весы смогут прослужить вам
• Весыпредназначеныдлябытовогоприменения
себатареиивбатарейномотсеке.
многолет.
внормальныхдомашнихусловиях.
• Убедитесь,чтоотсексбатареямиплотнозакрыт.
Пожалуйста,внимательноизучитенастоящееРуководство.Оносодержитважныеуказанияпобезопас—
• Запрещено коммерческое или профессиональ—
• Хранитенеиспользуемыебатарейкивупаковке,
ности,эксплуатациивесовипоуходузаними.Позаботьтесьосохранностинастоящего«Руководствапо
ноеиспользованиевесов.
подальше от металлических предметов, кото—
эксплуатации»и,есливесыперейдуткдругомухозяину,передайтееговместесприбором.
• Убедитесь в том,что навесы не может попасть
рыемогутвызватькороткоезамыкание.
жидкость.Категорическизапрещаетсяпогружать
• Вынимайтеразрядившиесябатарейки.
весывводу.Несполаскивайтеихподструейводы.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Вынимайте батарейки, если не планируете ис—
• Не подвергайте весы воздействию ударов, влаги,
, —
пользоватьвесывтечениедлительноговремени.
пыли, химических веществ, значительных колеба—
.
• Держитенеиспользуемыебатарейкиподальшеот
нийтемпературыислишкомблизкорасположенных
детей.
источниковтепла(печек,радиаторовотопления).
• Еслиувасестьподозрение,чторебенокпрогло-
• Не нажимайте излишне сильно или острыми
тилбатарейку,обязательнообратитесьзамеди—
предметаминакнопки.
цинскойпомощью.
• Неподвергайтевесывоздействиювысокихтем—
• Неподвергайтебатарейкивоздействиюогня.
ператур илисильных электромагнитных полей
Мерыпредосторожности……………………………………………………………………………………….. 3
(например,отмобильныхтелефонов).
• Непытайтесьподзарядитьобычныебатарейки
(неаккумуляторы).
• Немойтевесывстиральныхипосудомоечныхмашинах!
Дисплейвесов………………………………………………………………………………………………………… 4
• НепомещайтевесывпечиСВЧ,духовкиит.п.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОБРАЩЕ-
Операциивзвешивания…………………………………………………………………………………………. 4
• Неперегружайтевесы,впротивномслучаеони
НИЮ С ВЕСАМИ
Функциятаймера…………………………………………………………………………………………………… 5
могутвыйтиизстроя.
• Убедитесь,чтовесыстоятнаплоской,ровнойитвер—
• Вслучаевозникновениялюбыхнеисправностей
Функциятермометра……………………………………………………………………………………………… 5
дойповерхности.Неустанавливайте весынаковер
вработевесов,непытайтесьсамостоятельноих
илимягкиеповерхности.
Заменабатарейки………………………………………………………………………………………………….. 5
починить,обратитесьвавторизованныйсервис—
• Дляточногоопределениявесажелательно,чтобывесы
ныйцентрпроизводителя.
Чисткаиуход…………………………………………………………………………………………………………. 6
всегдастояливодномитомжеместе.Перемещаявесы,
• Данныйприборнепредназначендляиспользова—
вырискуетеустановить ихнанеровнуюповерхность,
Утилизация……………………………………………………………………………………………………………. 6
ниялюдьмисограниченнымифизическими,сен—
чтоможетповлиятьнаточностьотображениявеса.
сорными или умственными возможностями
Техническиехарактеристики…………………………………………………………………………………… 7
• Избегайтепопаданияводынаповерхностьвесов,от
(включаядетей),атакжелюдьми,неимеющими
этогоонимогутстатьскользкими.
достаточныхзнанийиопытаработысэлектрон—
нымиприборами,еслизаниминеприсматрива—
• Дляточногоопределениявесанеобходимовзвеши—
ютлица,ответственныезаихбезопасность.
ватьсяводноитожевремя,сняводеждуиобувь,идо
принятияпищи.
• Есливыне планируетепользоватьсявесамив
течениедлительноговремени,извлекитеизних
• Дляболееточногоизмерениявесанежелательноизме—
батарею, чтобы избежать утечки химикатов в
рятьвесраньше,чемчерез2часапослепробуждения.
отсекедлябатарей.
• Непытайтесьоткрытькорпусвесов,кромекакдля
• Хранитевесывсухомместе,длязащитыэлек-
заменыбатарей.
тронныхкомпонентов.
• Нехранитевесыввертикальномположении.
• Хранитевесывдалиотугловатыхпредметов-для
• Избегайтесильноударятьилисотрясатьвесы,небросай—
предотвращения случайного нажатия на кнопки
теихнаполинебросайтенавесыкакие-либопредметы.
управления(таконипотребляютменьшеэнергии).
• Устанавливайтевесывдали отисточниковэлектро—
• Запрещаетсядолгоевремя(большенескольких
магнитного излучения, т.к. оно может повлиять на
секунд)держатьвесыподнагрузкой.
точностьизмерений.
• Данныевесыпредназначеныдлядомашнегоисполь—
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ
зованияинепредназначеныдляиспользованиявком—
мерческих,промышленныхилимедицинскихцелях.
ИСПОЛЬЗОВАНИИ БАТАРЕЙ ПИТАНИЯ
• Данныевесыпредназначеныдлядомашнегоисполь—
• Используйтетолькорекомендованныебатареи
зованияинепредназначеныдляиспользованиявком—
мерческих,промышленныхилимедицинскихцелях.
2 3
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Если вы хотите точно измерить вес содержимого
Весывкомплекте
чашибезучетасобственноговесачаши,выможете
Руководствопоэксплуатации
воспользоватьсядвумяспособами:
Упаковка
Надисплееначнетсяобратныйотсчетустановленно—
1. Поставьтенавыключенныевесычашу,азатем
говременитаймера.Когдавремядойдетдозначе—
включитеих:весыначнутработатьснулевым
ния«00:00»весыподадут60сигналов,затемфунк—
показателем.
циятаймераотключится.
ДИСПЛЕЙ ВЕСОВ
2. Включитевесы,поставьтенанихпустуючашу,
Чтобывыключитьтаймердоустановленноговреме—
затемнажмитекнопкуZ/T,тогдавесыобнулят—
ни,нажмителюбуюкнопку.
ся, а надисплее появитсяиндикаторTARE.Те—
перьвыможетенаполнитьчашу.Есливыубере—
Максимально возможное время таймера 99ми-
те чашу до того, как наполните ее, на весах
нут:59секунд.
отобразитсявесчашисиндикатором
.Ког—
давысновапоставитечашунавесы,онибудут
учитыватьтольковессодержимогочаши.
ФУНКЦИЯ ТЕРМОМЕТРА
Поставьте весы на ровную твердую поверхность.
При необходимости поставьте сверху чашу перед
Весыоборудованывстроеннымдатчикомтемпера—
тем,каквключитьвесы.
туры.Измеряемаяимтемператураотображаетсяв
Надисплеевесовимеютсяследующиеиндикаторы:
НажмитекнопкуON/OFF,чтобывключитьвесы.
верхнемправомуглудисплеявесов.
Включите весы и положите на них первый продукт.
Таймер
Когдавесыопределятвес,нажмитекнопкуZ/T,чтобы
Весывыключаютсяавтоматическичерез2минуты
Диапазонизмеряемыхтемпературот0˚Сдо+40˚С.
TARE–Вестары
обнулитьвесы.Положитетудаженавесыследующий
послеотсутствияоперацийсними.
Ценаделенияприизмерениитемпературы–0,5˚С.
продукт, весы определят вес второго продукта от—
Чтобы выключить весы вручную,нажмите кнопку
Отрицательноезначение
дельно.Повторитепроцедурупринеобходимости.
ON/OFF.Таквысможетеэкономитьзарядбатареи.
ZERO–Нулевойвес
ЗАМЕНА БАТАРЕЙКИ
ПРИМЕЧАНИЕ:
00:00 –Времябудильника
kg-кг
g-г
.
lb-фунтов
oz-унций
ФУНКЦИЯ ТАЙМЕРА
˚C/˚F –градусовпоЦельсию/Фаренгейту
Весыпитаютсяотбатарейки9В.
ОПЕРАЦИИ ВЗВЕШИВАНИЯ
Поставьте весы на ровную твердую поверхность.
НажмитекнопкуON/OFF,чтобывключитьвесы.
При необходимости поставьте сверху чашу перед
тем,каквключитьвесы.
Нажмите кнопку ON/OFF/ZERO, чтобы включить
Чтобыпереключитьсистемуизмерения,врежиме
весы.
взвешиваниянажмитекнопкуUNIT.Выможетевы—
братьсистемуизмерениявкилограммахиграммах,
Весывыключаютсяавтоматическичерез2минуты
либовфунтахиунциях.Соответствующиеиндикато—
НажмитекнопкуT-SET,чтобыперейтиврежимуста—
Откройте отсек для батарейки на корпусе весов и
послеотсутствияоперацийсними.
рызагорятсянадисплее.
новкитаймера.Перваяцифрабудетмигать.Устано—
установитевнеговместостаройбатареиновуюба—
Чтобы выключить весы вручную, если на дисплее
витенужноезначениекнопкамиFG,затемнажмите
тареюстакимижехарактеристиками.Приустановке
горит значение 0, нажмите кнопку ON/OFF/ZERO,
кнопкуT-SETдляподтверждения.Тогданачнетми—
соблюдайте полярность. Закройте отсек для бата—
еслинадисплеегоритдругоезначение,нажмитеи
гатьследующаяцифра.Повторитеописаннуюопе—
реи.
удерживайте кнопкуON/OFF/ZERO.Так вы сможете
рациюдлявсехцифр.
экономитьзарядбатареи.
4
5
Руководство по эксплуатации Руководство по эксплуатации
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ НАДПИ—
ЧИСТКА И УхОД
ТЕхНИЧЕСКИЕ хАРАКТЕРИСТИКИ
СИ ДИСПЛЕЯ
Очищайтевесыпослекаждогоиспользования.
SUPRA BSS4095
Выможетеочищатьвесысухойилислегкавлаж-
Максимальнаянагрузка:5кг
нойтряпкой.
Единицашкалыизмерениявеса:1г
Не используйте для читки весов растворяющие
Индикациянизкогоуровнязарядабатарей-напо—
жирвеществаинеопускайтевесывводу.
Точностьизмерениявеса:+/-10г
минаетонеобходимостизаменыбатарей.
Хранитевесывгоризонтальномположениив су-
Функциятермометра(от0˚до+40˚С;единицаизмерения0,5˚С)
хомместе,длязащитыэлектронныхкомпонентов.
Габаритныеразмеры:215х215х145мм
Диапазонрабочихтемператур:от0˚до+40˚С
:
Индикацияперегрузкивесов-сообщаетопревыше—
ниидопустимойнагрузки.Припоявленииэтогоин—
Товарнеподлежитобязательнойсертификации
.
дикатора немедленно уберите нагрузку с весов,
чтобынедопуститьихповреждения.
Еслииндикация«Err»по-прежнемунадисплее,из—
влекитеизвесовбатарейки,подождите3секундыи
.
установитеихснова.Еслииндикатор«Err»остается
на дисплее, обратитесь в авторизованный сервис—
ныйцентрпроизводителя.
БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ
Ваше устройство спроектировано и изготовлено из высококачественных материалов и
компонентов,которыеможноутилизироватьииспользоватьповторно.
Еслитоваримеетсимволсзачеркнутыммусорнымящикомнаколесах,этоозначает,что
товарсоответствуетЕвропейскойдирективе2002/96/EC–WEEE
(„WasteElectricalandElectronicEquipment“).
Ознакомьтесьсместнойсистемойраздельногосбораэлектрическихиэлектронныхтова-
ров.Соблюдайтеместныеправила.Повсемвопросампоутилизацииобращайтесьвсоответствующую
коммунальнуюслужбу.
Утилизируйтестарыеустройстваотдельноотбытовыхотходов.Правильнаяутилизациявашеготовара
позволитпредотвратитьвозможныеотрицательныепоследствиядляокружающейсредыичеловеческо—
гоздоровья.
Использованныебатарейкинеследуетвыбрасыватьвбытовоймусор.Утилизируйтеихчерезторговую
сетьилиместныйпунктсбораспециальныхотходов.КэтомуВасобязываетзакон.
6 7
Руководство по эксплуатации
()
Абакан Экран CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (3902)23-39-27 Пр-тДружбыНародов,д.29
Арзамас Техносервис CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (83147)3-07-407-73-82 ул.9Мая,д.4
Армавир Форет CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (86137)3-36-96 ул.Халтуринад.107
Архангельск СЦ»МИР» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех (8182)27-55-51 ул.Гагаринад.1
«Элком» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех (8512)34-94-94,63-12-26 414057ул.Звездная,11/11
Астрахань
Тринитрон CAR-audio (8512)35-19-09 ул.Моздокская,д.25
«Центртех.
(39151)4-55-55,8-923-
Ачинск
CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех.
ул.Гагарина,10А
обслуживания»
275-45-12
Барнаул ООО»Диод» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (3852)63-94-02 ул.Пролетарская,д.113
Барнаул Максимум CAR-audio (3852)33-66-08 ул.Смирнова,д.73А
Белгород ИПМозговскаяМ.Е. CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (4722)34-03-22 ул.Б.Хмельницкого,д.137
Белово «Белово-Сервис» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. 8-908-945-19-73 ул.Железнодорожная31а,б
Белогорск «ИПДесятникН.В.« CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (41641)2-52-02 ул.Ленина,д.43
(3424)23-72-23,23-72-28,
Березники «Рембытторгтехника» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех.
ул.Л.Толстого,76-А
23-71-61
Биробиджан «Сервис-Центр» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (42622)4-07-21 Биршоссе2км,23А
Братск СЦ»Авторай» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех (3953)36-25-15,42-05-05 ул.Гидростроителейд.53,офис502
«Техсервис» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (4832)69-11-21 пер.Авиационный,д.3/2
Брянск
Селена CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (4832)72-17-42 пр-ктСтанке-Димитрова,д.28
Великий
«ОООТКТ» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (8162)61-12-00 ул.Кочетова,дом23-А
Новгород
CAR-audio,Бытоваятех,
ВЛ-Сервис
(4232)459-443,459-465 ул.Гоголяд.4(Карбышева,д.4)
Hi-Fiтех.(невсютехнику)
Владивосток
«Техносервис» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (4232)42-90-10,43-61-33 Народныйпр-т,д.43/2
Владикавказ «Альда-Сервис» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (8672)64-04-60 ул.Кутузова,д.82
Владимир Алькор CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (4922)34-86-60 ул.Чайковского,д.40А
«СЦОРККтехники» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (8442)37-43-11 ул.Хиросимы,д.14
Волгоград
ул.НиколаяОтрадыд.15(юр.адресул.
Телерадиосервис CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (8442)70-64-45
Таращанцев,55-37/4)
Вологда Вологда CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (817)253-99-39,253-99-69 ул.Новгородская,7
«BEST-Сервис» CAR-audio (4732)62-27-89 Ленинскийпроспект119а
Воронеж
«Комплайн» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех (4732)41-00-51,78-50-54 пр-тТруда,д.39
Горно-Алтайск «ИПГончарО.В.« CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. 8-903-919-77-17 ул.Гончарная,д.37
Дзержинск «Кварц» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (8313)22-93-00 пр.Циолковского,д.54
Димитровград «ЭлКомСервис» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (84235)2-86-59 ул.Октяборьская,д.63
«Кардинал» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. 620144 г.Екатеринбург,ул.8Марта,д.84
Екатеринбург
Сонико CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (343)269-19-48,269-29-48 ул.СтепанаРазина,дом109,офис100.
Экран CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (343)242-13-94 Красноуральскаяд.25(ТТЦ)
Иваново ТР-Сервис CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (4932)30-06-05,41-09-61 ул.Пролетарская,д.44А,
8
CAR-audio,Бытоваятех,
ДС-Центр
(3412)43-16-62 ул.КарлаМаркса,д.393
«Импульс» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (831)462-96-69 ул.Жукова,д.24
Hi-Fiтех.,Климат
Нижний
«Качественный
CAR-audio,Бытоваятех,
(3412)430-752,44-44-98,
CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (831)229-60-87,229-63-66 ул.Заводскойпарк,д.21
Ижевск
РИТ-Сервис
ул.МаксимаГорького,д.162
Новгород
сервис»
Hi-Fiтех.,Климат
43-07-52
Служба
НижегородскийСЦ CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (831)436-75-04,436-63-71 ул.МаксимаГорького,д.250
CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (3412)77-10-10 ул.Им.ВадимаСивкова,д.152
сервиса»Элгуд»
ул.Транспортнаядом89корпус3
Евросервис CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (3952)51-15-24 ул.Лермонтова,д.281
Новокузнецк ООО»СФ-Сервис» CAR-audio,Hi-Fiтех. (3843)95-01-83
(Автотеатр,2йэтаж)
Иркутск
СЦМАСТЕР CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (3952)65-04-95,93-16-56 ул.Киренскаяд.20
РАШ CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (383)201-05-31 Красныйпроспект,д.56
Ишим ИПЧерногорА.А. CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (34551)5-05-11,7-64-74 ул.М.Садовая,д.207,корп.А
СибирскийСервис CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (383)355-55-60,292-47-12 ул.Вертковская,д.42
Новосибирск
Йошкар-Ола ИПКолесниковА.Ю. CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (8362)63-02-25 ул.Палантая,д.77.
(383)256-11-99,
АвтоСаунд CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех.
ул.Волочаевская,64
(383)263-55-03
ул.Ютазинская,18а,тел.512-00-99,
ООО»12Вольт» CAR-audio (843)277-40-04/20
доб.107.
(48439)613-73644-14
Обнинск,пл.Треугольнаяд.1Калуга,ул.
Обнинск Радиотехника CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех.
5-31-31,5-63-50
Николо-Козинская,д.65
Казань
СЦ»Витязь» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (843)248-71-17 пр.ХусаинаЯмашева,д.38
(3812)36-74-01г.Ишим
ул.Лермонтова,д.194;г.Ишим,
(843)5125691,(843)267
Домотехника-сервис CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех.
ООО»Ультра-К» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех.
ул.Маршрутная,д.12А
(34551)7-46-31
ул.Карасульскаяд.183
Омск
3933
«Формулазвука» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех (3812)90-66-11 ул.Лермонтова,д.93
Калининград Вега CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (4012)35-85-05 ул.Гагарина41-45
ООО»ТИКО-сервис» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (3532)77-67-64 ул.Комсомольскаяд.16
(4842)54-83-33,54-82-22,
Калуга «БинэсСервис» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех.
ул.Суворова,д.25,Грабцевскоеш.,д.47
79-48-95
Оренбург
(3532)99-48-87старый
Каменск-
Эль-Сервис CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех.
460065ул.Пролетарская,д.208
Техноцентр-Сервис CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (3439)34-74-39,39-95-20 ул.Исетская,д.33б
тел.332-688
Уральский
(4862)55-15-06,
Кемерово ООО»СЦМастеръ» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (3842)38-19-43,53-74-88 ул.ВерыВолошиной,4;пр.Ленина,134
Орел ООО»АРС» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех.
ул.Московскаяд.100,ул.Московскаяд.68
55-08-34,89208111107
«ТВКОМ» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (8332)54-69-56 Октябрьскийпр-кт,д.116А
Аста-Сервис CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (3537)213-666 ул.Краматорская,д.50
Киров
Экран-Сервис CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (8332)54-21-56 ул.Некрасовад.42
Орск
CAR-audio,Бытоваятех,
«Опт-Сервис»
(3537)25-00-70,62-04-85 пр.Ленина,д.11;г.Новотроицк,ул.Губина4
Hi-Fiтех.,Климат
Кореновск ИПЮдаковД.В. CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (86142)443-59 ул.Пурыхинад.2А
Пенза Телесервис CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (8412)64-04-45,49-24-25 ул.Мирская,д.17
Кострома АНТЭК CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (4942)41-02-02 ул.Станкостроительнаяд.5Б
РТВ-Сервис CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (342)220-08-48 ул.Мира,д.55
«М-СервисЮГ» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (861)222-64-13,222-8-555 ул.АкадемикаЛукьяненко,д.103,оф.55
Пермь
«Сатурн-Сервис» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (342)290-500,290-512 ул.Карпинского,д.27
И.П.Новоженцев
Краснодар
CAR-audio,Hi-Fiтех.,Климат (861)224-93-48 Ростовскоешоссе22/4
АСЦ»РИА
Псков «Фронда» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (8112)57-31-98 ул.Киселева,д.16оф.21
«ТВ-Юг» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (861)239-06-21,270-85-65 ул.Шевченко,д.168,оф.26
Пятигорск ИПСериков CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. 8(8793)98-70-11 ул.5-ыйПереулокд.13
Краснотурьинск «Интерсервис» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. 8(34384)3-60-26 ул.Карпинского,д.15
CAR-audio,Бытоваятех,
(863)230-31-31,
«Оптима-сервис»
ул.Турмалиновская79/3
Hi-Fiтех.,Климат
8-961-280-31-31
(391)242-46-46,290-06-47,
«Городмастеров» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех.
ул.Яковлева,д.59
244-54-12
CAR-audio,Бытоваятех,
ООО»Поиск-Сервис»
(863)255-20-17/18/19 ул.50летРостсельмаша,д.1
Ростов-на-Дону
Hi-Fiтех.,Климат(свой)
Красноярск
«Электроальянс» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (3912)93-54-33,94-52-82 ул.Дудинская1,помещение»В»
АСЦ»Абсолют-Сервис» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех (863)299-30-60 ул.Мечникова,71Д
КрасАлСервис CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (3912)77-29-81,78-25-07 пер.Светлогорский,д.2
ТелеДонСервис CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (863)247-14-41 ул.Вересаева8
Синатра CAR-audio (3912)584-999 ул.Металлургов,д.2в,строение33
Техсервис CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (4912)21-02-19 ул.Новаяд.51-Г
Курган «СМС-сервис» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (3522)47-27-25 6Амкр,дом11,офис8
Рязань
(4912)76-01-56,75-27-07,
390048г.Рязаньул.Новоселов
ПерваяСервисная
Турист CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех.
Курск
CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (4712)51-45-75 ул.Садовая,д.5
75-75-13,92-14-44
д.21А(фактическийадрес)
Компания
«Радиомоде» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (846)223-01-00,990-18-12 ул.Ново-Вокзальная161А
ИПСоболевГ.Ю. CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (4742)40-10-72 ул.Мичурина,д.46
Самара
Липецк
ООО»Фолиум» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (4742)34-07-13 ул.Космонавтов,д.8
Экспресс-Сервис CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (846)228-72-18 ул.XXIIПартсъезда,д.52
CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fi
Импорт-сервис CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (812)268-00-30,268-02-77 ул.Бухарестскаяд.72
Махачкала ТехникISE
(8722)647-133,64-28-95 пр-тИ.Шамиля,д.20
тех.,Климат
ООО»Партия-Сервис-
CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (812)374-21-16(17) ул.Варшавская,д.51,кор.1
Минск Азариус CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. +375-17-256-94-54 пр.Пушкина,50
Санкт—
Балтик»
Петербург
(812)295-84-14,327-24-62,
(8152)53-57-75,27-10-42,
ООО»АЦ»Пионер
пр.Лиговский,д.52ул.Новолитовская,д.5,,
Мурманск СЦЭлектроника CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех
Ледокольныйпр.,д.5;ул.Радищева,19
CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех.
324-75-33,295-84-14331-
70-25-40
Сервис»
Выборгскоеш.,д.7
89-24,513-54-31
Набережные
ТриО CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (8552)59-23-58 ул.40летПобедыд.67А,к-с52/11А
Челны
Сар-сервис CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (8452)51-00-9920-03-85 4100044-йВакуровскийпроездд.4
Саратов
«Саратовремонт» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (8452)55-28-56 ул.Алексеевскаяд.5
(8184)58-72-21(8184)
Северодвинск Сервисныйцентр CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех.
Ул.Гагарина,д.12;ул.Дзержинскогод.1
27-84-62
CAR-audio,Бытоваятех,
Смоленск «АС-сервис»
(4812)68-30-31,38-03-94 214000,ул.Тухачевского,д.3А
Hi-Fiтех,Климат
Сочи «Техно-2000″ CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (8622)98-56-20 ул.Конституции,д.46
ИППлотников CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (8652)55-17-48 ул.Пироговад.37офис11
Ставрополь
Техно-Сервис CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (8652)39-55-30 ул.7-аяПромышленная,д.6
Сыктывкар ТехСервис CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (8212)29-12-20,22-95-29 ул.Гаражная,25
Таганрог «ТРЦ-Вега» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (8634)65-10-58 ул.Дзержинского,д.193
Тамбов «БВС-2000» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (4752)56-19-42 Мичуринскаяд.137а
Трест-69 CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (4822)47-59-69 ул.Горького,д.33
Тверь
Электроникс CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (4822)35-35-30 ул.Циммервальдская,д.24
CAR-audio,Бытоваятех,
Жигули-Гарант
(8482)20-32-42 ул.Кулибина,д.6а,оф.15
Hi-Fiтех.Климат
Тольятти
(8482)40-17-28,33-86-17,
ул.Коммунальнаяд.46ул.КарлаМаркса53;
Абсолют-Сервис CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех.
51-55-44
улСвердлова13/16;
Томск «Экстрем-2″ CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (3822)56-23-35,48-08-80 пр-тКирова,д.58
Тула ИПКрыловИ.Ю. CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (4872)355-399 ул.H.Рудневад.28
(3452)20-82-65;28-08-56;
Тюмень Пульсар CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех.
ул.Республики,д.169,ул.Первомайская,д.6
24-55-80
Улан-Удэ ЮФФА CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (3012)41-92-99 ул.Жердева,д.138
АСЦ»Техно-Сервис» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (8422)45-59-49 ул.Автозаводская,д.36
Ульяновск
«СтудияЗвука
CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех (8422)53-03-03 Димитровградскоешоссе,1
АВТОБЛЮЗ»
пр.СалаватаЮлаева,59;
БашТелеРадиоСервис CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (347)252-46-97,252-13-57
пр.Октября,25;ул.Гафури,4;
Уфа
«Пилигрим-сервис» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех (347)277-12-62 пр.Октября,д.148
Хабаровск «ЭталонДВ» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (4212)54-00-44,25-30-60 ул.Иртышская,д.17
Чебоксары «ВТИ-Сервис» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (8352)63-73-24 пр-тИ.Яковлева,д.4/2
«АС-Сервис» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех (351)232-20-01,772-66-00 ул.Энтузиастов,д.16,ул.Комарова,д.114
Челябинск
Найф CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (351)260-87-78 ул.Татьяничевой,д.13
Рембыттехника CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (351)772-72-05 ул.Производственная,д.8б
Черемхово СЦ»Рембыттехника» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (83954)65-10-90 ул.Белинского,19
Череповец «Телемастер» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (8202)23-66-70,26-50-37 пр.Победыд.97
Чита «21Век-сервис» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (3022)44-09-03 ул.9Января35б,оф.4
Шахты «Мирзвука» CAR-audio (8636)223-000,222-475 пр-ктПобедаРеволюции126,м-нМирЗвука
Якутск ТДПионер CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. 8-914-2257283 ул.Ильменская,д.21
Ярославль ВИРТ CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (4852)58-22-11 ул.Республиканская,3
Аннотация для Весов Кухонных Supra bss-4095 в формате PDF
Топ 10 инструкций
Другие инструкции
Скачайте бесплатно и без регистрации инструкции по эксплуатации для категории товаров «Кухонные весы Supra». На нашем сайте собраны мануалы хорошего качества из проверенных источников. Ознакомившись с инструкцией, Вы сможете безошибочно использовать все функции заложенные в «Весы кухонные»
Supra BSS-4102 Lime Green инструкция
Описание инструкции:
- Тип устройства: Весы кухонные
- Модель: Supra BSS-4102 Lime Green
- Инструкция на русском языке
- Формат файла: pdf
- Количество скачиваний: 54879
Supra BSS-4101 Aqua инструкция
Описание инструкции:
- Тип устройства: Весы кухонные
- Модель: Supra BSS-4101 Aqua
- Инструкция на русском языке
- Формат файла: pdf
- Количество скачиваний: 115992
Supra BSS-4204 инструкция
Описание инструкции:
- Тип устройства: Весы кухонные
- Модель: Supra BSS-4204
- Инструкция на русском языке
- Формат файла: pdf
- Количество скачиваний: 84013
Supra BSS-4201 инструкция
Описание инструкции:
- Тип устройства: Весы кухонные
- Модель: Supra BSS-4201
- Инструкция на русском языке
- Формат файла: pdf
- Количество скачиваний: 61274
Supra BSS-4500 инструкция
Описание инструкции:
- Тип устройства: Весы кухонные
- Модель: Supra BSS-4500
- Инструкция на русском языке
- Формат файла: pdf
- Количество скачиваний: 43675
Supra BSS-4075 инструкция
Описание инструкции:
- Тип устройства: Весы кухонные
- Модель: Supra BSS-4075
- Инструкция на русском языке
- Формат файла: pdf
- Количество скачиваний: 71308
Supra BSS-4100 Green инструкция
Описание инструкции:
- Тип устройства: Весы кухонные
- Модель: Supra BSS-4100 Green
- Инструкция на русском языке
- Формат файла: pdf
- Количество скачиваний: 128324
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЭЛеКТРОнные КУхОнные ВеСы
B SS—4095
• Пределвзвешивания5кг
• Индикацияразрядабатареипитания
• Компенсациявесатары
• Индикацияперегрузки
• Встроенныйтермометр
• Автоматическоевыключение
• Встроенныйтаймерсозвуковым
• Емкостьчаши–2.5литра
сигналом
Руководство по эксплуатации Руководство по эксплуатации
• Устанавливайтебатареиправильно,следязасо-
БлагодаримвасзавыборэлектронныхкухонныхвесовSUPRABSS-4095.Этивесыпредназначеныдляточ-
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ответствиемзнаков«плюс»и«минус»накорпу-
ного взвешивания продуктов питания.При нормальном использовании весы смогут прослужить вам
• Весыпредназначеныдлябытовогоприменения
себатареиивбатарейномотсеке.
многолет.
внормальныхдомашнихусловиях.
• Убедитесь,чтоотсексбатареямиплотнозакрыт.
Пожалуйста,внимательноизучитенастоящееРуководство.Оносодержитважныеуказанияпобезопас—
• Запрещено коммерческое или профессиональ—
• Хранитенеиспользуемыебатарейкивупаковке,
ности,эксплуатациивесовипоуходузаними.Позаботьтесьосохранностинастоящего«Руководствапо
ноеиспользованиевесов.
подальше от металлических предметов, кото—
эксплуатации»и,есливесыперейдуткдругомухозяину,передайтееговместесприбором.
• Убедитесь в том,что навесы не может попасть
рыемогутвызватькороткоезамыкание.
жидкость.Категорическизапрещаетсяпогружать
• Вынимайтеразрядившиесябатарейки.
весывводу.Несполаскивайтеихподструейводы.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Вынимайте батарейки, если не планируете ис—
• Не подвергайте весы воздействию ударов, влаги,
, —
пользоватьвесывтечениедлительноговремени.
пыли, химических веществ, значительных колеба—
.
• Держитенеиспользуемыебатарейкиподальшеот
нийтемпературыислишкомблизкорасположенных
детей.
источниковтепла(печек,радиаторовотопления).
• Еслиувасестьподозрение,чторебенокпрогло-
• Не нажимайте излишне сильно или острыми
тилбатарейку,обязательнообратитесьзамеди—
предметаминакнопки.
цинскойпомощью.
• Неподвергайтевесывоздействиювысокихтем—
• Неподвергайтебатарейкивоздействиюогня.
ператур илисильных электромагнитных полей
Мерыпредосторожности……………………………………………………………………………………….. 3
(например,отмобильныхтелефонов).
• Непытайтесьподзарядитьобычныебатарейки
(неаккумуляторы).
• Немойтевесывстиральныхипосудомоечныхмашинах!
Дисплейвесов………………………………………………………………………………………………………… 4
• НепомещайтевесывпечиСВЧ,духовкиит.п.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОБРАЩЕ-
Операциивзвешивания…………………………………………………………………………………………. 4
• Неперегружайтевесы,впротивномслучаеони
НИЮ С ВЕСАМИ
Функциятаймера…………………………………………………………………………………………………… 5
могутвыйтиизстроя.
• Убедитесь,чтовесыстоятнаплоской,ровнойитвер—
• Вслучаевозникновениялюбыхнеисправностей
Функциятермометра……………………………………………………………………………………………… 5
дойповерхности.Неустанавливайте весынаковер
вработевесов,непытайтесьсамостоятельноих
илимягкиеповерхности.
Заменабатарейки………………………………………………………………………………………………….. 5
починить,обратитесьвавторизованныйсервис—
• Дляточногоопределениявесажелательно,чтобывесы
ныйцентрпроизводителя.
Чисткаиуход…………………………………………………………………………………………………………. 6
всегдастояливодномитомжеместе.Перемещаявесы,
• Данныйприборнепредназначендляиспользова—
вырискуетеустановить ихнанеровнуюповерхность,
Утилизация……………………………………………………………………………………………………………. 6
ниялюдьмисограниченнымифизическими,сен—
чтоможетповлиятьнаточностьотображениявеса.
сорными или умственными возможностями
Техническиехарактеристики…………………………………………………………………………………… 7
• Избегайтепопаданияводынаповерхностьвесов,от
(включаядетей),атакжелюдьми,неимеющими
этогоонимогутстатьскользкими.
достаточныхзнанийиопытаработысэлектрон—
нымиприборами,еслизаниминеприсматрива—
• Дляточногоопределениявесанеобходимовзвеши—
ютлица,ответственныезаихбезопасность.
ватьсяводноитожевремя,сняводеждуиобувь,идо
принятияпищи.
• Есливыне планируетепользоватьсявесамив
течениедлительноговремени,извлекитеизних
• Дляболееточногоизмерениявесанежелательноизме—
батарею, чтобы избежать утечки химикатов в
рятьвесраньше,чемчерез2часапослепробуждения.
отсекедлябатарей.
• Непытайтесьоткрытькорпусвесов,кромекакдля
• Хранитевесывсухомместе,длязащитыэлек-
заменыбатарей.
тронныхкомпонентов.
• Нехранитевесыввертикальномположении.
• Хранитевесывдалиотугловатыхпредметов-для
• Избегайтесильноударятьилисотрясатьвесы,небросай—
предотвращения случайного нажатия на кнопки
теихнаполинебросайтенавесыкакие-либопредметы.
управления(таконипотребляютменьшеэнергии).
• Устанавливайтевесывдали отисточниковэлектро—
• Запрещаетсядолгоевремя(большенескольких
магнитного излучения, т.к. оно может повлиять на
секунд)держатьвесыподнагрузкой.
точностьизмерений.
• Данныевесыпредназначеныдлядомашнегоисполь—
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ
зованияинепредназначеныдляиспользованиявком—
мерческих,промышленныхилимедицинскихцелях.
ИСПОЛЬЗОВАНИИ БАТАРЕЙ ПИТАНИЯ
• Данныевесыпредназначеныдлядомашнегоисполь—
• Используйтетолькорекомендованныебатареи
зованияинепредназначеныдляиспользованиявком—
мерческих,промышленныхилимедицинскихцелях.
2 3
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Если вы хотите точно измерить вес содержимого
Весывкомплекте
чашибезучетасобственноговесачаши,выможете
Руководствопоэксплуатации
воспользоватьсядвумяспособами:
Упаковка
Надисплееначнетсяобратныйотсчетустановленно—
1. Поставьтенавыключенныевесычашу,азатем
говременитаймера.Когдавремядойдетдозначе—
включитеих:весыначнутработатьснулевым
ния«00:00»весыподадут60сигналов,затемфунк—
показателем.
циятаймераотключится.
ДИСПЛЕЙ ВЕСОВ
2. Включитевесы,поставьтенанихпустуючашу,
Чтобывыключитьтаймердоустановленноговреме—
затемнажмитекнопкуZ/T,тогдавесыобнулят—
ни,нажмителюбуюкнопку.
ся, а надисплее появитсяиндикаторTARE.Те—
перьвыможетенаполнитьчашу.Есливыубере—
Максимально возможное время таймера 99ми-
те чашу до того, как наполните ее, на весах
нут:59секунд.
отобразитсявесчашисиндикатором
.Ког—
давысновапоставитечашунавесы,онибудут
учитыватьтольковессодержимогочаши.
ФУНКЦИЯ ТЕРМОМЕТРА
Поставьте весы на ровную твердую поверхность.
При необходимости поставьте сверху чашу перед
Весыоборудованывстроеннымдатчикомтемпера—
тем,каквключитьвесы.
туры.Измеряемаяимтемператураотображаетсяв
Надисплеевесовимеютсяследующиеиндикаторы:
НажмитекнопкуON/OFF,чтобывключитьвесы.
верхнемправомуглудисплеявесов.
Включите весы и положите на них первый продукт.
Таймер
Когдавесыопределятвес,нажмитекнопкуZ/T,чтобы
Весывыключаютсяавтоматическичерез2минуты
Диапазонизмеряемыхтемпературот0˚Сдо+40˚С.
TARE–Вестары
обнулитьвесы.Положитетудаженавесыследующий
послеотсутствияоперацийсними.
Ценаделенияприизмерениитемпературы–0,5˚С.
продукт, весы определят вес второго продукта от—
Чтобы выключить весы вручную,нажмите кнопку
Отрицательноезначение
дельно.Повторитепроцедурупринеобходимости.
ON/OFF.Таквысможетеэкономитьзарядбатареи.
ZERO–Нулевойвес
ЗАМЕНА БАТАРЕЙКИ
ПРИМЕЧАНИЕ:
00:00 –Времябудильника
kg-кг
g-г
.
lb-фунтов
oz-унций
ФУНКЦИЯ ТАЙМЕРА
˚C/˚F –градусовпоЦельсию/Фаренгейту
Весыпитаютсяотбатарейки9В.
ОПЕРАЦИИ ВЗВЕШИВАНИЯ
Поставьте весы на ровную твердую поверхность.
НажмитекнопкуON/OFF,чтобывключитьвесы.
При необходимости поставьте сверху чашу перед
тем,каквключитьвесы.
Нажмите кнопку ON/OFF/ZERO, чтобы включить
Чтобыпереключитьсистемуизмерения,врежиме
весы.
взвешиваниянажмитекнопкуUNIT.Выможетевы—
братьсистемуизмерениявкилограммахиграммах,
Весывыключаютсяавтоматическичерез2минуты
либовфунтахиунциях.Соответствующиеиндикато—
НажмитекнопкуT-SET,чтобыперейтиврежимуста—
Откройте отсек для батарейки на корпусе весов и
послеотсутствияоперацийсними.
рызагорятсянадисплее.
новкитаймера.Перваяцифрабудетмигать.Устано—
установитевнеговместостаройбатареиновуюба—
Чтобы выключить весы вручную, если на дисплее
витенужноезначениекнопкамиFG,затемнажмите
тареюстакимижехарактеристиками.Приустановке
горит значение 0, нажмите кнопку ON/OFF/ZERO,
кнопкуT-SETдляподтверждения.Тогданачнетми—
соблюдайте полярность. Закройте отсек для бата—
еслинадисплеегоритдругоезначение,нажмитеи
гатьследующаяцифра.Повторитеописаннуюопе—
реи.
удерживайте кнопкуON/OFF/ZERO.Так вы сможете
рациюдлявсехцифр.
экономитьзарядбатареи.
4
5
Руководство по эксплуатации Руководство по эксплуатации
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ НАДПИ—
ЧИСТКА И УхОД
ТЕхНИЧЕСКИЕ хАРАКТЕРИСТИКИ
СИ ДИСПЛЕЯ
Очищайтевесыпослекаждогоиспользования.
SUPRA BSS4095
Выможетеочищатьвесысухойилислегкавлаж-
Максимальнаянагрузка:5кг
нойтряпкой.
Единицашкалыизмерениявеса:1г
Не используйте для читки весов растворяющие
Индикациянизкогоуровнязарядабатарей-напо—
жирвеществаинеопускайтевесывводу.
Точностьизмерениявеса:+/-10г
минаетонеобходимостизаменыбатарей.
Хранитевесывгоризонтальномположениив су-
Функциятермометра(от0˚до+40˚С;единицаизмерения0,5˚С)
хомместе,длязащитыэлектронныхкомпонентов.
Габаритныеразмеры:215х215х145мм
Диапазонрабочихтемператур:от0˚до+40˚С
:
Индикацияперегрузкивесов-сообщаетопревыше—
ниидопустимойнагрузки.Припоявленииэтогоин—
Товарнеподлежитобязательнойсертификации
.
дикатора немедленно уберите нагрузку с весов,
чтобынедопуститьихповреждения.
Еслииндикация«Err»по-прежнемунадисплее,из—
влекитеизвесовбатарейки,подождите3секундыи
.
установитеихснова.Еслииндикатор«Err»остается
на дисплее, обратитесь в авторизованный сервис—
ныйцентрпроизводителя.
БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ
Ваше устройство спроектировано и изготовлено из высококачественных материалов и
компонентов,которыеможноутилизироватьииспользоватьповторно.
Еслитоваримеетсимволсзачеркнутыммусорнымящикомнаколесах,этоозначает,что
товарсоответствуетЕвропейскойдирективе2002/96/EC–WEEE
(„WasteElectricalandElectronicEquipment“).
Ознакомьтесьсместнойсистемойраздельногосбораэлектрическихиэлектронныхтова-
ров.Соблюдайтеместныеправила.Повсемвопросампоутилизацииобращайтесьвсоответствующую
коммунальнуюслужбу.
Утилизируйтестарыеустройстваотдельноотбытовыхотходов.Правильнаяутилизациявашеготовара
позволитпредотвратитьвозможныеотрицательныепоследствиядляокружающейсредыичеловеческо—
гоздоровья.
Использованныебатарейкинеследуетвыбрасыватьвбытовоймусор.Утилизируйтеихчерезторговую
сетьилиместныйпунктсбораспециальныхотходов.КэтомуВасобязываетзакон.
6 7
Руководство по эксплуатации
()
Абакан Экран CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (3902)23-39-27 Пр-тДружбыНародов,д.29
Арзамас Техносервис CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (83147)3-07-407-73-82 ул.9Мая,д.4
Армавир Форет CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (86137)3-36-96 ул.Халтуринад.107
Архангельск СЦ»МИР» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех (8182)27-55-51 ул.Гагаринад.1
«Элком» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех (8512)34-94-94,63-12-26 414057ул.Звездная,11/11
Астрахань
Тринитрон CAR-audio (8512)35-19-09 ул.Моздокская,д.25
«Центртех.
(39151)4-55-55,8-923-
Ачинск
CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех.
ул.Гагарина,10А
обслуживания»
275-45-12
Барнаул ООО»Диод» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (3852)63-94-02 ул.Пролетарская,д.113
Барнаул Максимум CAR-audio (3852)33-66-08 ул.Смирнова,д.73А
Белгород ИПМозговскаяМ.Е. CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (4722)34-03-22 ул.Б.Хмельницкого,д.137
Белово «Белово-Сервис» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. 8-908-945-19-73 ул.Железнодорожная31а,б
Белогорск «ИПДесятникН.В.« CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (41641)2-52-02 ул.Ленина,д.43
(3424)23-72-23,23-72-28,
Березники «Рембытторгтехника» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех.
ул.Л.Толстого,76-А
23-71-61
Биробиджан «Сервис-Центр» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (42622)4-07-21 Биршоссе2км,23А
Братск СЦ»Авторай» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех (3953)36-25-15,42-05-05 ул.Гидростроителейд.53,офис502
«Техсервис» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (4832)69-11-21 пер.Авиационный,д.3/2
Брянск
Селена CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (4832)72-17-42 пр-ктСтанке-Димитрова,д.28
Великий
«ОООТКТ» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (8162)61-12-00 ул.Кочетова,дом23-А
Новгород
CAR-audio,Бытоваятех,
ВЛ-Сервис
(4232)459-443,459-465 ул.Гоголяд.4(Карбышева,д.4)
Hi-Fiтех.(невсютехнику)
Владивосток
«Техносервис» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (4232)42-90-10,43-61-33 Народныйпр-т,д.43/2
Владикавказ «Альда-Сервис» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (8672)64-04-60 ул.Кутузова,д.82
Владимир Алькор CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (4922)34-86-60 ул.Чайковского,д.40А
«СЦОРККтехники» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (8442)37-43-11 ул.Хиросимы,д.14
Волгоград
ул.НиколаяОтрадыд.15(юр.адресул.
Телерадиосервис CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (8442)70-64-45
Таращанцев,55-37/4)
Вологда Вологда CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (817)253-99-39,253-99-69 ул.Новгородская,7
«BEST-Сервис» CAR-audio (4732)62-27-89 Ленинскийпроспект119а
Воронеж
«Комплайн» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех (4732)41-00-51,78-50-54 пр-тТруда,д.39
Горно-Алтайск «ИПГончарО.В.« CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. 8-903-919-77-17 ул.Гончарная,д.37
Дзержинск «Кварц» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (8313)22-93-00 пр.Циолковского,д.54
Димитровград «ЭлКомСервис» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (84235)2-86-59 ул.Октяборьская,д.63
«Кардинал» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. 620144 г.Екатеринбург,ул.8Марта,д.84
Екатеринбург
Сонико CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (343)269-19-48,269-29-48 ул.СтепанаРазина,дом109,офис100.
Экран CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (343)242-13-94 Красноуральскаяд.25(ТТЦ)
Иваново ТР-Сервис CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (4932)30-06-05,41-09-61 ул.Пролетарская,д.44А,
8
CAR-audio,Бытоваятех,
ДС-Центр
(3412)43-16-62 ул.КарлаМаркса,д.393
«Импульс» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (831)462-96-69 ул.Жукова,д.24
Hi-Fiтех.,Климат
Нижний
«Качественный
CAR-audio,Бытоваятех,
(3412)430-752,44-44-98,
CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (831)229-60-87,229-63-66 ул.Заводскойпарк,д.21
Ижевск
РИТ-Сервис
ул.МаксимаГорького,д.162
Новгород
сервис»
Hi-Fiтех.,Климат
43-07-52
Служба
НижегородскийСЦ CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (831)436-75-04,436-63-71 ул.МаксимаГорького,д.250
CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (3412)77-10-10 ул.Им.ВадимаСивкова,д.152
сервиса»Элгуд»
ул.Транспортнаядом89корпус3
Евросервис CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (3952)51-15-24 ул.Лермонтова,д.281
Новокузнецк ООО»СФ-Сервис» CAR-audio,Hi-Fiтех. (3843)95-01-83
(Автотеатр,2йэтаж)
Иркутск
СЦМАСТЕР CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (3952)65-04-95,93-16-56 ул.Киренскаяд.20
РАШ CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (383)201-05-31 Красныйпроспект,д.56
Ишим ИПЧерногорА.А. CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (34551)5-05-11,7-64-74 ул.М.Садовая,д.207,корп.А
СибирскийСервис CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (383)355-55-60,292-47-12 ул.Вертковская,д.42
Новосибирск
Йошкар-Ола ИПКолесниковА.Ю. CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (8362)63-02-25 ул.Палантая,д.77.
(383)256-11-99,
АвтоСаунд CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех.
ул.Волочаевская,64
(383)263-55-03
ул.Ютазинская,18а,тел.512-00-99,
ООО»12Вольт» CAR-audio (843)277-40-04/20
доб.107.
(48439)613-73644-14
Обнинск,пл.Треугольнаяд.1Калуга,ул.
Обнинск Радиотехника CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех.
5-31-31,5-63-50
Николо-Козинская,д.65
Казань
СЦ»Витязь» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (843)248-71-17 пр.ХусаинаЯмашева,д.38
(3812)36-74-01г.Ишим
ул.Лермонтова,д.194;г.Ишим,
(843)5125691,(843)267
Домотехника-сервис CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех.
ООО»Ультра-К» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех.
ул.Маршрутная,д.12А
(34551)7-46-31
ул.Карасульскаяд.183
Омск
3933
«Формулазвука» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех (3812)90-66-11 ул.Лермонтова,д.93
Калининград Вега CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (4012)35-85-05 ул.Гагарина41-45
ООО»ТИКО-сервис» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (3532)77-67-64 ул.Комсомольскаяд.16
(4842)54-83-33,54-82-22,
Калуга «БинэсСервис» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех.
ул.Суворова,д.25,Грабцевскоеш.,д.47
79-48-95
Оренбург
(3532)99-48-87старый
Каменск-
Эль-Сервис CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех.
460065ул.Пролетарская,д.208
Техноцентр-Сервис CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (3439)34-74-39,39-95-20 ул.Исетская,д.33б
тел.332-688
Уральский
(4862)55-15-06,
Кемерово ООО»СЦМастеръ» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (3842)38-19-43,53-74-88 ул.ВерыВолошиной,4;пр.Ленина,134
Орел ООО»АРС» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех.
ул.Московскаяд.100,ул.Московскаяд.68
55-08-34,89208111107
«ТВКОМ» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (8332)54-69-56 Октябрьскийпр-кт,д.116А
Аста-Сервис CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (3537)213-666 ул.Краматорская,д.50
Киров
Экран-Сервис CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (8332)54-21-56 ул.Некрасовад.42
Орск
CAR-audio,Бытоваятех,
«Опт-Сервис»
(3537)25-00-70,62-04-85 пр.Ленина,д.11;г.Новотроицк,ул.Губина4
Hi-Fiтех.,Климат
Кореновск ИПЮдаковД.В. CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (86142)443-59 ул.Пурыхинад.2А
Пенза Телесервис CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (8412)64-04-45,49-24-25 ул.Мирская,д.17
Кострома АНТЭК CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (4942)41-02-02 ул.Станкостроительнаяд.5Б
РТВ-Сервис CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (342)220-08-48 ул.Мира,д.55
«М-СервисЮГ» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (861)222-64-13,222-8-555 ул.АкадемикаЛукьяненко,д.103,оф.55
Пермь
«Сатурн-Сервис» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (342)290-500,290-512 ул.Карпинского,д.27
И.П.Новоженцев
Краснодар
CAR-audio,Hi-Fiтех.,Климат (861)224-93-48 Ростовскоешоссе22/4
АСЦ»РИА
Псков «Фронда» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (8112)57-31-98 ул.Киселева,д.16оф.21
«ТВ-Юг» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (861)239-06-21,270-85-65 ул.Шевченко,д.168,оф.26
Пятигорск ИПСериков CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. 8(8793)98-70-11 ул.5-ыйПереулокд.13
Краснотурьинск «Интерсервис» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. 8(34384)3-60-26 ул.Карпинского,д.15
CAR-audio,Бытоваятех,
(863)230-31-31,
«Оптима-сервис»
ул.Турмалиновская79/3
Hi-Fiтех.,Климат
8-961-280-31-31
(391)242-46-46,290-06-47,
«Городмастеров» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех.
ул.Яковлева,д.59
244-54-12
CAR-audio,Бытоваятех,
ООО»Поиск-Сервис»
(863)255-20-17/18/19 ул.50летРостсельмаша,д.1
Ростов-на-Дону
Hi-Fiтех.,Климат(свой)
Красноярск
«Электроальянс» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (3912)93-54-33,94-52-82 ул.Дудинская1,помещение»В»
АСЦ»Абсолют-Сервис» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех (863)299-30-60 ул.Мечникова,71Д
КрасАлСервис CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (3912)77-29-81,78-25-07 пер.Светлогорский,д.2
ТелеДонСервис CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (863)247-14-41 ул.Вересаева8
Синатра CAR-audio (3912)584-999 ул.Металлургов,д.2в,строение33
Техсервис CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (4912)21-02-19 ул.Новаяд.51-Г
Курган «СМС-сервис» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (3522)47-27-25 6Амкр,дом11,офис8
Рязань
(4912)76-01-56,75-27-07,
390048г.Рязаньул.Новоселов
ПерваяСервисная
Турист CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех.
Курск
CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (4712)51-45-75 ул.Садовая,д.5
75-75-13,92-14-44
д.21А(фактическийадрес)
Компания
«Радиомоде» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (846)223-01-00,990-18-12 ул.Ново-Вокзальная161А
ИПСоболевГ.Ю. CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (4742)40-10-72 ул.Мичурина,д.46
Самара
Липецк
ООО»Фолиум» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (4742)34-07-13 ул.Космонавтов,д.8
Экспресс-Сервис CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (846)228-72-18 ул.XXIIПартсъезда,д.52
CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fi
Импорт-сервис CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (812)268-00-30,268-02-77 ул.Бухарестскаяд.72
Махачкала ТехникISE
(8722)647-133,64-28-95 пр-тИ.Шамиля,д.20
тех.,Климат
ООО»Партия-Сервис-
CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (812)374-21-16(17) ул.Варшавская,д.51,кор.1
Минск Азариус CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. +375-17-256-94-54 пр.Пушкина,50
Санкт—
Балтик»
Петербург
(812)295-84-14,327-24-62,
(8152)53-57-75,27-10-42,
ООО»АЦ»Пионер
пр.Лиговский,д.52ул.Новолитовская,д.5,,
Мурманск СЦЭлектроника CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех
Ледокольныйпр.,д.5;ул.Радищева,19
CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех.
324-75-33,295-84-14331-
70-25-40
Сервис»
Выборгскоеш.,д.7
89-24,513-54-31
Набережные
ТриО CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (8552)59-23-58 ул.40летПобедыд.67А,к-с52/11А
Челны
Сар-сервис CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (8452)51-00-9920-03-85 4100044-йВакуровскийпроездд.4
Саратов
«Саратовремонт» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (8452)55-28-56 ул.Алексеевскаяд.5
(8184)58-72-21(8184)
Северодвинск Сервисныйцентр CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех.
Ул.Гагарина,д.12;ул.Дзержинскогод.1
27-84-62
CAR-audio,Бытоваятех,
Смоленск «АС-сервис»
(4812)68-30-31,38-03-94 214000,ул.Тухачевского,д.3А
Hi-Fiтех,Климат
Сочи «Техно-2000″ CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (8622)98-56-20 ул.Конституции,д.46
ИППлотников CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (8652)55-17-48 ул.Пироговад.37офис11
Ставрополь
Техно-Сервис CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (8652)39-55-30 ул.7-аяПромышленная,д.6
Сыктывкар ТехСервис CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (8212)29-12-20,22-95-29 ул.Гаражная,25
Таганрог «ТРЦ-Вега» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (8634)65-10-58 ул.Дзержинского,д.193
Тамбов «БВС-2000» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (4752)56-19-42 Мичуринскаяд.137а
Трест-69 CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (4822)47-59-69 ул.Горького,д.33
Тверь
Электроникс CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (4822)35-35-30 ул.Циммервальдская,д.24
CAR-audio,Бытоваятех,
Жигули-Гарант
(8482)20-32-42 ул.Кулибина,д.6а,оф.15
Hi-Fiтех.Климат
Тольятти
(8482)40-17-28,33-86-17,
ул.Коммунальнаяд.46ул.КарлаМаркса53;
Абсолют-Сервис CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех.
51-55-44
улСвердлова13/16;
Томск «Экстрем-2″ CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (3822)56-23-35,48-08-80 пр-тКирова,д.58
Тула ИПКрыловИ.Ю. CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (4872)355-399 ул.H.Рудневад.28
(3452)20-82-65;28-08-56;
Тюмень Пульсар CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех.
ул.Республики,д.169,ул.Первомайская,д.6
24-55-80
Улан-Удэ ЮФФА CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (3012)41-92-99 ул.Жердева,д.138
АСЦ»Техно-Сервис» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (8422)45-59-49 ул.Автозаводская,д.36
Ульяновск
«СтудияЗвука
CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех (8422)53-03-03 Димитровградскоешоссе,1
АВТОБЛЮЗ»
пр.СалаватаЮлаева,59;
БашТелеРадиоСервис CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (347)252-46-97,252-13-57
пр.Октября,25;ул.Гафури,4;
Уфа
«Пилигрим-сервис» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех (347)277-12-62 пр.Октября,д.148
Хабаровск «ЭталонДВ» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (4212)54-00-44,25-30-60 ул.Иртышская,д.17
Чебоксары «ВТИ-Сервис» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (8352)63-73-24 пр-тИ.Яковлева,д.4/2
«АС-Сервис» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех (351)232-20-01,772-66-00 ул.Энтузиастов,д.16,ул.Комарова,д.114
Челябинск
Найф CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (351)260-87-78 ул.Татьяничевой,д.13
Рембыттехника CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (351)772-72-05 ул.Производственная,д.8б
Черемхово СЦ»Рембыттехника» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (83954)65-10-90 ул.Белинского,19
Череповец «Телемастер» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (8202)23-66-70,26-50-37 пр.Победыд.97
Чита «21Век-сервис» CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (3022)44-09-03 ул.9Января35б,оф.4
Шахты «Мирзвука» CAR-audio (8636)223-000,222-475 пр-ктПобедаРеволюции126,м-нМирЗвука
Якутск ТДПионер CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. 8-914-2257283 ул.Ильменская,д.21
Ярославль ВИРТ CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (4852)58-22-11 ул.Республиканская,3
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЭЛеКТРОнные КУхОнные ВеСы
С фУнКЦИей ИзмеРенИя ОбъемА мОЛОКА И ВОДы
B SS-4085
• Компенсациявесатары
• Индикацияразрядабатареипитания
• Индикацияперегрузки
• Автоматическоевыключение
• Емкостьчаши–1.0литр
• Питание:1x3Vбатарейка(входитвком—
плект)