Инструкция к мясорубке борк м500

BORK — BM500 — manual RU — 237×102.indd 1 16.03.2010 17:12:25

BORK — BM500 — manual RU — 237×102.indd 1 16.03.2010 17:12:26

BORK — BM500 — manual RU — 237×102.indd 2 16.03.2010 17:12:26

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ХЛЕБОПЕЧЬ

BM500

BORK — BM500 — manual RU — 237×102.indd 3 16.03.2010 17:12:27

BORK — BM500 — manual RU — 237×102.indd 4 16.03.2010 17:12:27

При разработке данного руководства по эксплуатации нашей целью было рассказать Вам об

особенностях хлебопечи и ее правильной эксплуатации. А также поделиться советами по уходу

заней и предостеречь от неприятных ситуаций. Мы надеемся, что каждая страница нашего

руководства по эксплуатации поможет Вам в течение многих лет готовить вкусную выпечку,

получая от этого удовольствие.

Мы просто хотим поблагодарить Вас, передать свои поздравления и ... наслаждайтесь!

BORK — BM500 — manual RU — 237×102.indd 5 16.03.2010 17:12:27

BORK — BM500 — manual RU — 237×102.indd 6 16.03.2010 17:12:28

СЕНСОРНАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

12 АВТОМАТИЧЕСКИХ ПРОГРАММ, ВКЛЮЧАЯ ФРАНЦУЗСКУЮ ВЫПЕЧКУ

ПРИГОТОВЛЕНИЕ ДЖЕМА И ДЕСЕРТОВ

ФУНКЦИЯ ОТЛОЖЕННОГО СТАРТА ДО 13 ЧАСОВ

ПОДОГРЕВ ГОТОВОЙ ВЫПЕЧКИ

РЕЖИМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ДВЕ ФОРМЫ ДЛЯ ВЫПЕЧКИ

КОМФОРТ И УДОБСТВО

BORK — BM500 — manual RU — 237×102.indd 7 16.03.2010 17:12:28

BORK — BM500 — manual RU — 237×102.indd 8 16.03.2010 17:12:28

background image

•  Позаботьтесь о сохранности настоящего  

руководства по эксплуатации.

•  Перед первым использованием промойте  

все съемные детали мясорубки.

•  Поддерживайте в чистоте корпус мясорубки. 

При чистке соблюдайте инструкции, 
приведенные в разделе Чистка.

•  устанавливайте мясорубку только на сухую 

ровную поверхность.

•  всегда отключайте мясорубку от электросети 

по окончании использования, перед сборкой, 
разборкой, чисткой и перед тем, 
как убрать ее на хранение.

•  Перед началом работы убедитесь в том, что 

мясорубка правильно собрана.

•  никогда не погружайте корпус с двигателем, 

сетевой шнур или вилку сетевого шнура  
в воду или иную жидкость. не допускайте 
образования на них водного конденсата.

•  всегда используйте толкатель для продуктов.
•  не используйте для переработки в мясорубке 

замороженные продукты.

•  запрещается измельчать в мясорубке  

твердые продукты, а также кости, хрящи,  
сухожилия и орехи.

•  не мойте загрузочный отсек и съемные детали 

в посудомоечной машине.

•  во избежание появления ржавчины нож 

и решетки для фарша необходимо насухо 
протирать.

•  При обнаружении повреждений любого рода 

немедленно прекратите использование 
мясорубки и передайте ее в ближайший 
сервисный центр компании BORK 
для тестирования, замены или ремонта.

•  в целях безопасности все работы по ремонту 

мясорубки должны выполняться только 
представителями уполномоченных 
авторизованных сервисных центров компании 
BORK.

12

Меры ПредосторожностИ

внимание! вследствие постоянного совершен-
ствования продукции производитель сохраняет 
за собой право на внесение изменений в кон-
струкцию, комплектацию и технические характе-
ристики. 
новейшую версию данного руководства можно 
посмотреть на сайте www.bork.ru.

технИческИе характерИстИкИ

напряжение: 220–240 в
частота: 50 гц
номинальная мощность: 600 вт
Максимальная мощность: 2000 вт
габариты (в×ш×г): 27×27×38 см
вес: 7,09 кг
Информация о назначении изделия: устройство 
предназначено для измельчения мяса и рыбы 
при приготовлении фарша из них, а также 
для набивки колбас и нарезки овощей.

коМПЛектаЦИя

Мясорубка: 1 шт., нож: 1 шт., шнек: 1 шт.
решетка для фарша: 3 шт.  
Фиксатор решетки для фарша: 1 шт.  
загрузочная часть для мяса: 1 шт.
загрузочный лоток для мяса: 1 шт.
толкатель для мяса: 1 шт. 
насадка для колбас: 1 шт.
насадка куббе: 1 шт. 
Лоток для фарша: 1 шт.

Набор для терки и шинковки
загрузочная часть: 1 шт., толкатель: 1 шт.
Фиксатор насадки: 1 шт. насадки: 4 шт.

руководство по эксплуатации
с гарантийным талоном: 1 шт. 

  • Инструкции по эксплуатации

    1

Preview

BORK M500 инструкция по эксплуатации
(19 страниц)

  • Языки:Русский
  • Тип:
    PDF
  • Размер:
    2.15 MB
  • Описание:
    Мясорубка

Просмотр

На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для BORK M500. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации BORK M500. Инструкции по использованию помогут правильно настроить BORK M500, исправить ошибки и выявить неполадки.

  • Страница 1 из 20

    Мясорубка M500 Руководство ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

  • Страница 2 из 20

    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Мясорубка M500

  • Страница 3 из 20

    описание описание Высокая мощность система реверса Двигатель мощностью 2000 Вт и две скорости работы позволяют получать качественный фарш из любого типа мяса. Система реверса позволяет облегчить переработку мяса, если во время работы шнек замедлил вращение. Сверхпрочный нож из легированной стали

  • Страница 4 из 20

    Устройство Устройство Толкатель для мяса Металлический загрузочный лоток Диаметр отверстий: 8 мм Фиксатор решетки для фарша Кнопка включения / выключения электропитания 4 Загрузочная часть Насадка для крупной терки Кнопка режима реверса Кнопка включения / выключения и выбора скорости Фиксатор

  • Страница 5 из 20

    Эксплуатация Перед первым использованием промойте шнек, нож, загрузочную часть для мяса, загрузочный лоток, решетки и толкатель, а также все комплектующие набора для терки и шинковки под проточной водой и просушите. • Присоедините загрузочную часть для мяса к основанию с двигателем и зафиксируйте

  • Страница 6 из 20

    Эксплуатация Чистк а Использование насадок • Наполните загрузочную часть для мяса начинкой для колбас. • После завершения работы нажмите кнопку включения /выключения и отсоедините мясорубку от электросети. Используйте натуральную оболочку: свиные или бараньи кишки. Промойте оболочку в проточной

  • Страница 7 из 20

    Рецепты Рецепты котлеты из телятины мясные зразы Люля-кебаб ежики рыбные с розмарином Колбаса домашняя 400 г телятины, 100 г мякоти белого хлеба, 100 мл молока, соль по вкусу. 600 г нежирной говядины, 100 г белого хлеба без корки, 2 ст.л. сливочного масла, 2 яйца, 150 мл молока, соль по вкусу. 600

  • Страница 8 из 20

    Меры предосторожности • Позаботьтесь о сохранности настоящего руководства по эксплуатации. • Перед первым использованием промойте все съемные детали мясорубки. • Поддерживайте в чистоте корпус мясорубки. При чистке соблюдайте инструкции, приведенные в разделе Чистка. • Устанавливайте мясорубку

  • Страница 9 из 20

    ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ Товар сертифицирован в соответствии с Федеральным законом «О техническом регулировании» и соответствует требованиям Технического регламента Таможенного союза ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования». Установленный производителем в соответствии с п. 2 ст.

  • Страница 10 из 20

    СОКОБЛЕНДЕР S810 КОФЕЙНАЯ СТАНЦИЯ C802 БЛЕНДЕР B800 СОКОВЫЖИМАТЕЛЬ Z800 ТОСТЕР T800 ЧАЙНИК К810 • • • • • • • • • • • • • • • Комбинированная система отжима • Универсальная конструкция конуса для отжима всех видов цитрусовых • 2 степени фильтрации сока • Функция «Капля-стоп» • Функция Lift & Look —

  • Страница 11 из 20

    ГРИЛЬ G801 МИКСЕР Е800 МОРОЖЕНИЦА E801 МУЛЬТИШЕФ U800 КУХОННЫЙ КОМБАЙН B801 СИСТЕМА ОЧИСТКИ ВОДЫ К890 • Система равномерного нагрева Element IQ • Закрытый контактный гриль, открытый гриль для барбекю • Устойчивое к царапинам антипригарное покрытие Quantanium • Съемные рабочие поверхности •

  • Страница 12 из 20

    Уважаемый покупатель, при возникновении любых вопросов, связанных с покупкой, эксплуатацией и обслуживанием техники BORK, вы можете проконсультироваться по телефону 8 800 700 55 88 (cлужба информационной поддержки) или посетить наш сайт www.bork.ru Гарантийный талон Компания BORK несет гарантийные

  • Страница 13 из 20

    Условия сервисного обслуживания Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Изготовитель оставляет за собой право отказать в удовлетворении требований потребителей по гарантийным обязательствам в случае несоблюдения условий Рекомендуется пользоваться услугами только

  • Страница 14 из 20

    Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров

  • Страница 15 из 20

    Владикавказ ООО «АльдаБытСервис» Кутузова ул., 82 (8672) 64-03-98 Волжский ИП Грушевский В. В. Оломоутская ул., 31В (8443) 21-55-80 Владимир ООО «Мастер Сервис» Тракторная ул., 8 (4922) 33-10-79, 33-31-52 ООО «ДОМСЕРВИС» Батурина ул., 39 (4922) 44-72-80, 44-72-81 Вологда ИП Остромская Н. Н.

  • Страница 16 из 20

    ИП Вацлавский М. С. Красноярский Рабочий пр-т, 120Б (391) 279-99-71, 241-05-75 ООО «ДОН-ТВ» Железнодорожников ул., 11 (3912) 21-94-82, 21-46-51 Курган ООО «ТВ-Сервис» Родионова ул., 56 (3522) 48-59-40 Курск ИП Колычев С. В. Литовская ул., 12А (4712) 30-41-00, 31-20-23 ООО «Маяк+» Студенческая ул.,

  • Страница 17 из 20

    ООО «Арнаут» Лесной пр-т, 51 (8142) 63-32-18 Петропавловск-Камчатский ИП Тихомирова Е. А. Лукашевского ул., 23 (4152) 26-32-00 Пятигорск ИП Асцатурян Г. Р. Фучика ул., 21 (8793) 32-68-80 Ростов-на-Дону ООО «Транссервис-Ростов» Королева пр-т, 7/19 (863) 299-65-36, 299-65-37 Рыбинск ООО

  • Страница 18 из 20

    ООО «Евросервис» Геологоразведчиков ул., 33 (3452) 26-06-06 Ульяновск ИП Мумлева Е. В. Металлистов ул., 16/7 (8422) 73-44-22, 73-29-19 ООО «Лика-Сервис» Богдана Хмельницкого ул., 9/28 (8422) 61-32-45 Уфа ООО «Авторизированный Сервисный Центр» Панфилова ул., 9 (347) 291-25-25 ООО «Сервис»Техно»

  • Страница 19 из 20
  • Страница 20 из 20
  • Страница 1 из 18

    МЯСОРУБКА M500 Руководство ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

  • Страница 2 из 18

    истинные шедевры домашней коллекции

  • Страница 3 из 18
  • Страница 4 из 18

    СОКОВЫЖИМАЛКА S810 КОФЕЙНАЯ СТАНЦИЯ C801 БЛЕНДЕР B800 СОКОВЫЖИМАЛКА Z800 ТОСТЕР T800 ЧАЙНИК К810 • Соковыжималка и блендер на единой базе • Мощность 1 800 Вт • 5 скоростей отжима сока, 8 режимов работы блендера • Система ножей Kinetix • Встроенная коническая жерновая кофемолка с регулировкой

  • Страница 5 из 18

    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЯСОРУБКА M500 ГРИЛЬ G801 МИКСЕР Е800 ХЛЕБОПЕЧЬ X800 • Система равномерного нагрева Element IQ • Закрытый контактный гриль, открытый гриль для барбекю • Устойчивое к царапинам антипригарное покрытие Quantanium • Съемные рабочие поверхности • Планетарная система

  • Страница 6 из 18

    описание описание Надежный двигатель мощностью 2000 Вт Двигатель мощностью 2000 Вт в сочетании со сверхпрочным ножом из легированной стали гарантируют профессиональный результат. Сверхпрочный нож из легированной стали Самозатачивающаяся конструкция режущей кромки ножа и три решетки для фарша

  • Страница 7 из 18

    Устройство Устройство Толкатель для мяса Металлический загрузочный лоток Диаметр отверстий: 8 мм Фиксатор решетки для фарша Кнопка включения / выключения электропитания 10 Загрузочная часть Насадка для крупной терки Кнопка режима реверс Кнопка включения / выключения и выбора скорости Фиксатор

  • Страница 8 из 18

    Эксплуатация Эксплуатация МЯСОРУБКА Перед первым использованием промойте шнек, нож, загрузочную часть для мяса, загрузочный лоток, решетки и толкатель, а так же все комплектующие набора для терки и шинковки под проточной водой и просушите. • Подготовьте мясо к переработке, удалив кости, хрящи,

  • Страница 9 из 18

    Эксплуатация Чистка Использование насадок ЧИСТКА • Присоедините загрузочную часть для мяса к основанию с двигателем и установите шнек. Тщательно промойте все съемные части мясорубки в горячей воде с моющим средством для посуды сразу после использования. Промойте чистой холодной водой и высушите. •

  • Страница 10 из 18

    Рецепты Рецепты котлеты из телятины мясные зразы Люля-кебаб рыбные котлеты с зеленью ежики рыбные с розмарином 400 г телятины, 100 г мякоти белого хлеба, 100 мл молока, соль. 600 г нежирной говядины, 100 г белого хлеба без корок, 2 ст. ложки сливочного масла, 2 яйца, 150 мл молока, соль. 600 г

  • Страница 11 из 18

    Меры предосторожности • Позаботьтесь о сохранности настоящего руководства по эксплуатации. • Перед первым использованием промойте все съемные детали мясорубки. • Поддерживайте в чистоте корпус мясорубки. При чистке соблюдайте инструкции, приведенные в разделе «Эксплуатация и чистка». •

  • Страница 12 из 18

    Технические характеристики ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ КОМПЛЕКТАЦИЯ Напряжение: ~220–240 В Частота: 50 Гц Номинальная мощность: 600 Вт Максимальная мощность: 2000 Вт Вес: 7,09 кг Товар сертифицирован в соответствии с законом «О защите прав потребителей». Мясорубка: 1, нож: 1, шнек: 1 Решетка для

  • Страница 13 из 18

    Условия сервисного обслуживания Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Гарантия действительна только при соблюдении клиентом условий гарантийных обязательств. Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Рекомендуется пользоваться услугами

  • Страница 14 из 18

    Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Адреса сервисных центров Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Рекомендуется пользоваться услугами только

  • Страница 15 из 18

    Ижевск ООО «АРГУС-Сервис», Азина ул., 4 (3412) 30-83-07, 30-79-79 ООО «Гарант-Сервис», К. Маркса ул., 395 (3412) 43-70-40 ООО «РИТ-Сервис», Пушкинская ул., 216 (3412) 45-74-74 Иркутск ИП Чураев В. Н., Литвинова ул., д. 20, стр. 10, оф. 4.3 (3952) 20-90-06 Йошкар-Ола ИП Бешкарева С. В., Советская

  • Страница 16 из 18

    Ставрополь ООО «Бытсервис», 50 лет ВЛКСМ ул., 8/1 (8652) 74-01-91, 77-36-00 ООО «Т-Сервис», Пушкина ул., 54 (8652) 94-55-62 ООО «УниСервис», Пушкина ул., 63 (8652) 23-31-81 Старый Оскол ИП Грибачев А.В., СЦ «Экспресс-Сервис», Олимпийский мкр., 7 (4725) 42-41-00 Стерлитамак ООО «Сервис-Технос»,

  • Страница 17 из 18
  • Страница 18 из 18
  • (скачивание инструкции бесплатно)

    Формат файла: PDF

    Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

    Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

    background image

    МЯСОРУБКА M500

    РУКОвОдСтвО ПО ЭКСПЛУАтАЦИИ

    Страница:
    (1 из 17)

    навигация

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    10

    11

    12

    13

    14

    15

    16

    17

    Оглавление инструкции

    • Страница 1 из 18
      МЯСОРУБКА M500 Руководство ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
    • Страница 2 из 18
      истинные шедевры домашней коллекции
    • Страница 3 из 18
    • Страница 4 из 18
      СОКОВЫЖИМАЛКА S810 КОФЕЙНАЯ СТАНЦИЯ C801 БЛЕНДЕР B800 СОКОВЫЖИМАЛКА Z800 ТОСТЕР T800 ЧАЙНИК К810 • Соковыжималка и блендер на единой базе • Мощность 1 800 Вт • 5 скоростей отжима сока, 8 режимов работы блендера • Система ножей Kinetix • Встроенная коническая жерновая кофемолка с регулировкой
    • Страница 5 из 18
      РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЯСОРУБКА M500 ГРИЛЬ G801 МИКСЕР Е800 ХЛЕБОПЕЧЬ X800 • Система равномерного нагрева Element IQ • Закрытый контактный гриль, открытый гриль для барбекю • Устойчивое к царапинам антипригарное покрытие Quantanium • Съемные рабочие поверхности • Планетарная система
    • Страница 6 из 18
      описание описание Надежный двигатель мощностью 2000 Вт Двигатель мощностью 2000 Вт в сочетании со сверхпрочным ножом из легированной стали гарантируют профессиональный результат. Сверхпрочный нож из легированной стали Самозатачивающаяся конструкция режущей кромки ножа и три решетки для фарша
    • Страница 7 из 18
      Устройство Устройство Толкатель для мяса Металлический загрузочный лоток Диаметр отверстий: 8 мм Фиксатор решетки для фарша Кнопка включения / выключения электропитания 10 Загрузочная часть Насадка для крупной терки Кнопка режима реверс Кнопка включения / выключения и выбора скорости Фиксатор
    • Страница 8 из 18
      Эксплуатация Эксплуатация МЯСОРУБКА Перед первым использованием промойте шнек, нож, загрузочную часть для мяса, загрузочный лоток, решетки и толкатель, а так же все комплектующие набора для терки и шинковки под проточной водой и просушите. • Подготовьте мясо к переработке, удалив кости, хрящи,
    • Страница 9 из 18
      Эксплуатация Чистка Использование насадок ЧИСТКА • Присоедините загрузочную часть для мяса к основанию с двигателем и установите шнек. Тщательно промойте все съемные части мясорубки в горячей воде с моющим средством для посуды сразу после использования. Промойте чистой холодной водой и высушите. •
    • Страница 10 из 18
      Рецепты Рецепты котлеты из телятины мясные зразы Люля-кебаб рыбные котлеты с зеленью ежики рыбные с розмарином 400 г телятины, 100 г мякоти белого хлеба, 100 мл молока, соль. 600 г нежирной говядины, 100 г белого хлеба без корок, 2 ст. ложки сливочного масла, 2 яйца, 150 мл молока, соль. 600 г
    • Страница 11 из 18
      Меры предосторожности • Позаботьтесь о сохранности настоящего руководства по эксплуатации. • Перед первым использованием промойте все съемные детали мясорубки. • Поддерживайте в чистоте корпус мясорубки. При чистке соблюдайте инструкции, приведенные в разделе «Эксплуатация и чистка». •
    • Страница 12 из 18
      Технические характеристики ИНФОРМАЦИЯ О  СЕРТИФИКАЦИИ КОМПЛЕКТАЦИЯ Напряжение: ~220–240 В Частота: 50 Гц Номинальная мощность: 600 Вт Максимальная мощность: 2000 Вт Вес: 7,09 кг Товар сертифицирован в соответствии с законом «О защите прав потребителей». Мясорубка: 1, нож: 1, шнек: 1 Решетка для
    • Страница 13 из 18
      Условия сервисного обслуживания Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Гарантия действительна только при соблюдении клиентом условий гарантийных обязательств. Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Рекомендуется пользоваться услугами
    • Страница 14 из 18
      Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Адреса сервисных центров Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Рекомендуется пользоваться услугами только
    • Страница 15 из 18
      Ижевск ООО «АРГУС-Сервис», Азина ул., 4 (3412) 30-83-07, 30-79-79 ООО «Гарант-Сервис», К. Маркса ул., 395 (3412) 43-70-40 ООО «РИТ-Сервис», Пушкинская ул., 216 (3412) 45-74-74 Иркутск ИП Чураев В. Н., Литвинова ул., д. 20, стр. 10, оф. 4.3 (3952) 20-90-06 Йошкар-Ола ИП Бешкарева С. В., Советская
    • Страница 16 из 18
      Ставрополь ООО «Бытсервис», 50 лет ВЛКСМ ул., 8/1 (8652) 74-01-91, 77-36-00 ООО «Т-Сервис», Пушкина ул., 54 (8652) 94-55-62 ООО «УниСервис», Пушкина ул., 63 (8652) 23-31-81 Старый Оскол ИП Грибачев А.В., СЦ «Экспресс-Сервис», Олимпийский мкр., 7 (4725) 42-41-00 Стерлитамак ООО «Сервис-Технос»,
    • Страница 17 из 18
    • Страница 18 из 18

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Инструкция к мясорубке zelmer 1500w
  • Инструкция к мясорубке аксион с соковыжималкой
  • Инструкция к наушникам wireless headphone на русском
  • Инструкция к мышеловке в виде прищепки
  • Инструкция к наушникам samsung sound by akg