Инструкция к швейной машинке brother xl 5050

Тип управления:

электромеханическое

Система измерения размера пуговиц:

есть

Количество швейных операций:

14

Выполнение петли:

полуавтомат

Строчки:

обметочная, потайная, эластичная, эластичная потайная

Максимальная длина стежка:

4 мм

Максимальная ширина стежка:

5 мм

Лапки:

для вшивания молнии,для пришивания пуговиц

Автоматическая вставка нити:

есть

Отсек для аксессуаров:

есть

Размеры (ШxГxВ):

41x18x30 см

ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

При эксплуатации швейной машины следует всегда соблюдать следующие основные меры

безопасности:

Перед началом эксплуатации внимательно прочтите все инструкции.

ВНИМАНИЕ! Для предотвращения возможности поражения

электрическим током:

1. Никогда не оставляйте швейную машину без присмотра при вставленной в розетку вилке

сетевого шнура. Сразу же после использования швейной машины или перед ее чисткой

всегда вынимайте вилку сетевого шнура из розетки.

2. Перед заменой лампочки подсветки всегда вынимайте вилку сетевого шнура из розетки.

Для замены используйте лампочку того же типа, имеющую мощность 15 Ватт.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для уменьшения риска возгорания,

поражения электрическим током, получения ожогов или травм:

1. Не допускайте использования машины в качестве игрушки. Необходимо быть особенно

внимательным, когда машина используется детьми или когда во время работы на машине

рядом находятся дети.

2. Используйте машину только по ее прямому назначению, как описано в настоящем

руководстве. Используйте только те принадлежности, которые рекомендованы

изготовителем и указаны в данном руководстве.

3. Никогда не используйте швейную машину, если у нее поврежден сетевой шнур или вилка,

если машина плохо работает, если ее уронили или повредили, если в машину попала вода.

В этих случаях машину следует отправить официальному дилеру компании BROTHER

вашего региона или в уполномоченный сервисный центр для проверки, ремонта и наладки

ее электрической или механической части.

4. Никогда не работайте на машине при закрытых вентиляционных отверстиях. Содержите

вентиляционные отверстия машины и педаль в чистоте, своевременно очищайте их от

пыли, грязи, обрывков ткани и ворса.

5. Не роняйте в отверстия машины и не вставляйте в них никаких посторонних предметов.

6. Не используйте машину для работы вне помещения.

7. Не используйте машину в помещениях, в которых распыляют те или иные аэрозоли или

применяют чистый кислород.

8. Для отключения машины от электрической сети установите сетевой выключатель в

положение “»”, соответствующее выключению, а затем выньте вилку сетевого шнура из

розетки.

9. При отключении машины от сети не вытягивайте вилку за шнур. Возьмитесь за вилку и

выньте ее из электрической розетки.

10. Держите пальцы вдали от движущихся частей машины. Будьте особенно осторожны при

работе рядом с иглой.

11. Применяйте только соответствующую игольную пластину. Использование неподходящей

игольной пластины может привести к поломке иглы.

12. Не используйте погнутые иглы.

13. Не тяните и не подталкивайте ткань во время шитья. Это может привести к отклонению

иглы и ее поломке.

1

————————————————————————————————————————————————————————————————————

14. При выполнении любых операций в районе иглы, например при заправке нити в иглу,

замене иглы или шпульки или смене прижимной лапки и т. п., выключите машину,

установив сетевой выключатель в положение, обозначенное символом “»”.

15. При снятии крышек, смазке или выполнении любых других регулировок, разрешенных

пользователю и описанных в данном руководстве, всегда отключайте машину от

электрической сети.

16. Малолетним детям или людям пожилого возраста пользоваться швейной машиной без

присмотра не разрешается.

17. Следите за детьми. Не допускайте, чтобы они играли со швейной машиной.

СОХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО

Эта машина предназначена только для бытового применения.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ СОЕДИНИТЕЛЕЙ И ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ/ЛАМПОЧКИ ПОДСВЕТКИ

1

2

1. Вставьте трехконтактный разъем сетевого шнура в

Выключатель питания/лампочки подсветки служит для

гнездо на машине.

включения и выключения электропитания машины и

2. Вставьте вилку сетевого шнура в настенную

лампочки подсветки.

розетку.

1 Включен

2 Выключен

• Перед тем как оставить машину без присмотра,

• При выполнении технического обслуживания

выключите ее сетевым выключателем и выньте

машины, снятии крышек и замене лампочки также

вилку сетевого шнура из настенной розетки.

необходимо вынуть вилку сетевого шнура из

розетки.

2

Инструкция швейной машинки Brother XL-5050_XL-5060_XL-5070

Информация отображена на картинке

Информация отображена на картинке

Информация отображена на картинке

Информация отображена на картинке

Brother XL-5050 инструкция по эксплуатации
(50 страниц)

——————————————————————————————————————————————————————————————

IMPORTANT (in the United Kingdom)

Main supply (AC 230/240V, 50Hz)

DO NOT cut off the main plug from the equipment. If the plug fitted is not suitable for the power outlet in your home or the cable is too short to reach a power outlet, then obtain an appropriate safety-approved extension lead or consult your dealer.

BE SURE to replace the fuse only with an identical approved type, as originally fitted, and to replace the fuse cover.

If the main plug is cut off, be sure to remove the fuse and dispose of the plug immediately, to avoid a possible shock hazard by inadvertent connection to the main power supply.

IMPORTANT (in the other countries)

If the available socket outlet is not suitable for the plug supplied with this equipment, it should be cut off and an appropriate three-pin plug should be fitted. With alternative plugs, an approved fuse must be fitted in the plug.

NOTE: The plug severed from the main leads must be destroyed as a plug with bared flexible cords is hazardous if engaged in a live socket outlet. In the event that the plug fuse is replaced, use a fuse approved by ASTA to BS 1362, i.e., carrying the mark, rated as marked on the plug.

Always replace the fuse cover. Never use plugs with the fuse cover omitted.

WARNING: DO NOT CONNECT EITHER WIRE TO THE EARTH TERMINAL WHICH IS MARKED WITH THE LETTER ‘E’ OR BY THE EARTH SYMBOL , OR COLORED GREEN OR GREEN AND YELLOW.

The wires in this main lead are colored in accordance with the following code:

As the colors of the wiring in the main lead of this appliance may not correspond with the colored markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:

The wire that is colored blue must be connected to the terminal marked with the letter ‘N’ or colored black or blue.

The wire that is colored brown must be connected to the terminal marked with the letter ‘L’ or colored red or brown.

1.Connect the three-prong plug into the machine.

2.Connect the electrical supply plug into a wall outlet.

•When leaving the machine unattended, the main power switch of the machine should be switched off or the plug must be removed from the socket outlet.

2

The main power/sewing light switch turns the main power and sewing light on or off.

1 Turn on

2Turn off

•When servicing the machine, removing covers or changing bulbs, the machine must be unplugged.

1Bobbin-winding assembly (page 15)

This winds the thread onto the bobbin, which you use for the lower thread.

2Spool pin (page 15 and 18)

Holds the spool of thread.

3Bobbin-winding tension disc and thread guide (page 15)

4 Thread take-up lever (page 18)

5 Thread cutter (page 26)

6Upper tension-control dial (page 22)

This controls the tension of the upper thread.

7Pattern selection dial (page 10)

You can turn this in either direction to choose the stitch you want.

8Stitch length dial (page 14)

This controls the length of the stitches.

9Reverse-sewing lever (page 14)

You can push this to stitch in the reverse direction.

0 Buttonhole fine adjustment screw (page 33)

AButtonhole lever (1-Step automatic buttonhole) (page 30)

BNeedle threader (page 19)

This is only available on certain models.

C Handle

DBalance wheel

Turn toward you (counterclockwise) to raise and lower the needle.

EMain power/sewing light switch (page 7)

You can turn the main power and sewing light on and off.

FFoot controller receptacle (page 6)

Plug in the foot controller plug and connect the machine to the power supply.

GPresser foot lever (page

This raises and lowers the presser foot.

HFoot controller (page 7)

You can use this to control the sewing speed, and to start and stop sewing.

I Zigzag presser foot

1 Buttonhole foot (1 pc.)

2 Zipper foot (1 pc.)

3 Button sewing foot (1 pc.)

4 Needle pack (regular single needle HAX130) (3 pcs.)

5 Twin needle (1 pc.)

6 Bobbins (3 pcs.)

7 Screwdriver (1 pc.)

8 Extra spool pin (1 pc.)

9Darning plate (1pc.) (When the machine is not equipped with a Drop Feed.)

Parts code for zigzag presser foot: 138135-122 Foot controller:

XC7359-021 (110/120V areas) XC7438-021 (220/240V areas) XC7456-021 (U.K.)

XC7455-021 (Australia, New Zealand)

The above accessories are stored in the accessory bag inside the extension table. These accessories have been designed to help you carry out most sewing tasks.

Note

●When leaving the machine unattended, the main switch of the machine should be switched off or the plug must be removed from the socket outlet.

●When servicing the machine, removing covers or changing bulbs, the machine must

be unplugged. (For U.S.A. only)

●This appliance has a polarized plug (one blade wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug.

If it still does not fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet. Do not modify the plug in any way.

Main Power/Sewing

Light Switch

This switch turns the main power and sewing light on or off.

1 Turn on (toward the “I” mark)

2 Turn off (toward the “O” mark)

1

2

Foot Controller

When you press the foot controller down lightly, the machine will run at a low speed. When you press harder, the machine’s speed will increase. When you take your foot off the foot controller, the machine will stop. You should make sure that nothing is placed on the foot controller when the machine is not in use.

CAUTION

●Do not allow pieces of cloth and dust to build up on the foot controller, otherwise a fire or an electric shock could occur.

Note

(For U.S.A. only)

●Foot Controller: Model KD-1902 This foot controller can be used with Models XL-5050/XL-5060/XL-5070/ XL-5051/XL-5061/XL-5071.

.

Inserting the Needle

CAUTION

●Turn the main power switch off before you change the needle. If you leave the main power on and step on the foot controller, the machine will start and you may be injured.

●Only use sewing-machine needles for home use. Other needles may bend or break and cause injury.

●Never sew with a bent needle. A bent needle will easily break and cause injury.

1Remove the power supply plug from the electrical outlet.

7

3Put a different presser foot on the needle plate so that the bar on the presser foot is in line with the slot on the shank.

4Lower the presser foot lever and fix the presser foot onto the shank. If the presser foot is in the correct place, the bar should snap in.

CAUTION

●If the presser foot is not installed with the correct orientation, the needle may strike the presser foot, which may bend or break the needle and cause injury.

Converting to Free-arm Style

Free-arm sewing is convenient for sewing tubular and hard-to-reach areas. To change your machine to the free-arm style, lift out the extension table attachment.

1Lift the bottom of the extension table up toward you.

2 Pull the extension table out to remove it.

1

1 Extension table

Steadying the Machine

When the machine is placed on an uneven surface, turn the rubber cushion on the front right-hand side of the base plate to adjust it until the machine is stable.

THE CONTROLS

Pattern Selection Dial

To choose a stitch, simply turn the pattern selection dial in either direction. Stitch widths and lengths are shown on the following page.

1

Note

●Since the pattern selection dial is not continuous, it cannot be turned directly from the last stitch to the first one or from the first stitch to the last one. To select the first stitch when the last one is displayed or to select the last stitch when the first one is displayed, turn the pattern selection dial in the opposite direction until the desired stitch is displayed.