Инструкция к стиральной машине сименс wm 2107

Перейти к контенту

•  Remove the oven door from any unused range if it is to be stored or 

discarded. 

•  Stepping, leaning or sitting on the doors or broiler section of this range can 

result in serious injuries and cause damage to the range. 

•  DO NOT TOUCH THE SURFACE BURNERS, AREAS NEAR THESE 

BURNERS, OVEN BURNERS OR THE INTERIOR SURFACES OF THE 
OVEN.  Both surface burners and ovenburners may be hot even though the flame 
is not visible.  Areas near burners may become hot enogh to cause burns.  During 
and after use, do not touch or let clothing or other flammable materials touch 
these areas until they have had sufficient time to cool.  Among these areas are the 
cooktop, surfaces facing the cooktop, the oven vent openings and surfaces near 
these openings, oven door and windows. 

•  Never use the appliance to heat or warm a room.  Operating your range 

without utensils or pans to absorb the unit’s heat risks damaging the surface, 
knobs and controls. 

•  Wear proper apparel.  Loose fitting or hanging garments should never be worn 

while using the appliance.  Do not let clothing or other flammable materials touch 
these areas until they have had sufficient time to cool. 

•  Never modify or alter the construction of the range.  Do not remove the level 

legs, panels, wire covers, anti-tip brackets or any other permanent part of this 
product. 

•  When heating fat or grease, watch it closely.  Fat or grease may catch fire if 

allowed to become too hot. 

•  Do not use water or flour on grease fires.  Smother the fire with a pan lid, 

baking soda or use a dry chemical or foam-type extinguisher. 

•  Operation of Surface Burners.  When the burners are operated for the first time, 

a small amount of smoke may be generated due to tape residue or manufacturing 
lubrication.  This is not dangerous.  Operate the burners for about five minutesto 
rid the burners of the material before cooking. 

•  Use only dry potholders.  Wet or damp potholders on hot surfaces will result in 

burns from steam.  Do not let the potholder touch hot steaming areas.  Do not use 
a towel or other bulky cloth instead of a potholder 

•  Use proper flame size.  Adjust the flame size so it does not extend beyond the 

edge of the utensil.  The use of undersized utensils will expose a portion of the 
burner flame and may result in sever burns or direct contact and ignition of 
clothing.  Also, proper relationship of utensil to burner will improve efficiency. 

5

• Page 1
  Washing machine WM… siemens-home.bsh-group.com/welcome Register your product online ens-home.com/welcome…
• Page 2
  Your new washing machine Display rules : Warning! You have chosen a Siemens washing machine. This combination of symbol and signal word indicates a possibly dangerous Please take a few minutes to read and situation. Not heeding the warning can become familiar with the advantages of cause death or injuries.

• Page 3: Table Of Contents

  Contents e n I n s t r u c t i o n M a n u a l a n d I n s t a l l a t i o n I n s t r u c t i o n s Intended use.

• Page 4: Intended Use

  Intended use After-sales service ..24 Intended use Technical data ….24 For private domestic use only. ■ I n t e n d e d u s e The washing machine is suitable for ■…

• Page 5: Safety Instructions

  Safety instructions Reaching into the drum Safety instructions ■ when it is turning can cause injuries to hands. Electrical safety Do not reach into the drum S a f e t y i n s t r u c t i o n s when it is turning.

• Page 6: Environmental Protection

  Environmental protection Cut through the mains cable Environmental ■ and remove it, along with protection plug. Destroy the lock on the Packaging/used appliance ■ washing machine door. E n v i r o n m e n t a l p r o t e c t i o n Dispose of packaging in an Warning environmentally-responsible…

• Page 7: Getting To Know The Appliance

  Getting to know the appliance Getting to know the appliance Washing machine G e t t i n g t o k n o w t h e a p p l i a n c e ( Detergent drawer 9S Open the washing machine door 0 Control/display panel 9T Close the washing machine door…

• Page 8: Control Panel

  Getting to know the appliance Control panel You can find possible programme default settings and additional programme Note: settings in the overview; these differ depending on the model. ( Programme selector for selecting a @ Additional programme settings : Speed programme and switching the machine on and off Perfect (, Eco Perfect ¦, Anti-Crease, Water via the «Off»…

• Page 9: Laundry

  Laundry Soiling: ■ Laundry Wash laundry with the same level of soiling together. P repare the laundry Examples of levels of soiling: L a u n d r y – Light: Do not prewash; if Caution! necessary, select the additional Damage to the appliance/fabrics programme setting SpeedPerfect G.

• Page 10: Starching

  Detergent Starching Detergent Laundry should not be treated Note: C orrect selection of detergent with fabric softener. D e t e r g e n t The care label is crucial for selecting Liquid starch can be used to stiffen the correct detergent, temperature and fabrics particularly in the Rinse and treatment of the laundry.

• Page 11: Saving Energy And Detergent

  Programme default settings Saving energy and detergent Programme default For light and normal soiling, you can settings save energy (lower washing temperature) and detergent. You can find possible Note: P r o g r a m m e d e f a u l t s e t t i n g s programme default settings in the Saving Soiling/note…

• Page 12: Additional Programme

  Additional programme settings Press the Start button. Eco Perfect ¦ The set Ready in time is now active. The (¦ eco Perfect, Eco ü) selected programme starts automatically and ends after the Energy-optimised washing by reducing selected number of hours. the temperature while achieving After the programme has started, the washing result that is consistent with the…

• Page 13: Operating The Appliance

  Operating the appliance Change the programme Operating the default settings appliance You can change the programme default Preparing the washing settings: O p e r a t i n g t h e a p p l i a n c e machine To do this, repeatedly press the required button for the programme…

• Page 14: Measure And Add Detergent And Care Products

  Operating the appliance Make sure that no items of laundry Rinse eyes or skin thoroughly if they are trapped between the washing come into contact with detergent/care machine door and the rubber seal, products. and close the door. If swallowed accidentally, seek medical advice.

• Page 15: Start The Programme

  Operating the appliance Reinsert the drawer. Notes ²» lights up: The childproof lock is ■ active and the programme selector has been adjusted. To prevent the programme from stopping, turn the programme selector back to the original programme. The childproof lock remains active ■…

• Page 16: Changing The Programme

  Operating the appliance Changing the programme Removing laundry/switching off the appliance Press the Start button to pause the programme. Open the washing machine door Select a different programme. and remove the laundry. Press the Start button again. The Notes new programme starts from the –…

• Page 17: Sensors

  Sensors Sensors A utomatic load sensing S e n s o r s The automatic load sensing function adapts the water consumption ideally to each programme depending on the type of fabric and the load. Unbalanced load detection system The automatic unbalanced load detection system detects imbalances and ensures even distribution of the laundry by repeatedly starting and…

• Page 18: Setting The Signal

  Setting the signal Setting the signal S e t t i n g t h e s i g n a l 1. Set the button and information signals Set the programme selector to the «Off» position Press the button for Eco Perfect ¦, hold it down and then turn the dial one position to the right.

• Page 19: Cleaning And Maintenance

  Cleaning and maintenance be obtained via our website or from our Cleaning and after-sales service. maintenance Detergent drawer and housing Warning C l e a n i n g a n d m a i n t e n a n c e If the washing machine contains Danger of death! detergent or fabric softener residues:…

• Page 20: The Drain Hose At The Siphon Is Blocked

  Cleaning and maintenance Switch off the appliance and pull out impeller in the detergent solution the mains plug. pump must be able to rotate. Open and remove the service flap. Refit the pump cover and screw it on Fold out the water gutter in front of tightly.

• Page 21: Filter In The Water Supply Blocked

  Faults and what to do about them. Reattach the drainage hose and Faults and what to do secure the connection using the about them. hose clamp. Emergency release Filter in the water supply F a u l t s a n d w h a t t o d o a b o u t t h e m . blocked E.g.

• Page 22: Information On The Display Panel

  Faults and what to do about them. Information on the display panel Display Cause/remedial action The washing machine door is unlocked. It is possible to add laundry. Due to the high temperature in the drum, the washing machine door cannot ■…

• Page 23
  Faults and what to do about them. Faults Cause/remedy The water is not draining. $ Rinse stop = 2 without final rinse selected? ~ Page 11. ■ Clean the drain pump. ~ Page 19. ■ Clean the drain pipe and/or the drain hose. ■…

• Page 24: After-Sales Service

  After-sales service Faults Cause/remedy YES appears in the dis- The door is unlocked. It is possible to add laundry. play panel in Pause mode. If you cannot correct a fault yourself (after switching on/off) or a repair is required: Set the programme selector to the «Off» position. The appliance is switched off. ■…

• Page 25: Positioning And Connecting

  Positioning and connecting Positioning and connecting Included with the appliance P o s i t i o n i n g a n d c o n n e c t i n g Check the machine for transport damage. Never use a damaged machine. If Note: you have any complaints, contact the dealer from whom you purchased the appliance or our after-sales service.

• Page 26: Installation Surface

  Positioning and connecting Installation on a platform with Caution! Damage to the appliance drawer Frozen hoses may rip/burst. Platform order no.: WMZ 20490, WZ Do not install the washing machine in 20490. areas exposed to frost or outdoors. Caution! Installing the appliance in a Water damage kitchenette The connection points for the water…

• Page 27: Hose And Cable Lengths

  Positioning and connecting To prevent transport damage from Hose and cable lengths ■ occurring if the appliance is moved at a later date, you must refit the Left-hand connection ■ transport locks before transporting the appliance. Keep the screws and sleeves in Note: a safe place.

• Page 28
  Positioning and connecting Observe the following when connecting Connection to the water pipes (¾» = the machine: 26.4 mm) Notes With a cold water connection, only ■ operate the washing machine using cold mains water. With a hot water connection, operate ■…

• Page 29: Water Outlet

  Positioning and connecting Model: Aqua-Secure You can lay the water drain hose as ■ follows: Outlet in a sink ■ Warning Risk of scalding! When you are washing at high temperatures, there is a risk of scalding if you come into contact with hot detergent solution e.g.

• Page 30: Levelling

  Positioning and connecting Electrical connection Outlet into a plastic pipe with ■ rubber bushing or into a drainage Warning Danger of death! There is a risk of electric shock if you touch live components. Never touch or hold the mains plug ■…

• Page 31: Before Washing For The First Time

  Positioning and connecting Before washing for the first Drain the remaining detergent solution. time Maintenance – detergent solution pump blocked ~ Page 19 The washing machine was thoroughly Disconnect the washing machine tested before leaving the factory. In from the mains. order to remove any water which may Remove the hoses.

• Page 32
  01450 2655 (0.03 € per minute at peak. Off peak 0.0088 € per minute.) You can find the contact information for all countries in the attached after-sales service directory. BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY siemens-home.bsh-group.com *9000935827* 9000935827 (9612)