Инструкция к стиральной машине zanussi fl 503cn

---

---

---

---

---

Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для стиральной машины Zanussi FL 503 CN.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с стиральной машины Zanussi FL 503 CN.

Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя стиральной машины Zanussi FL 503 CN прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:

• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя стиральной машины Zanussi FL 503 CN на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».

• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Руководство пользователя стиральной машины Zanussi FL 503 CN на свой компьютер и сохранить его в файлах.

Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство стиральной машины Zanussi FL 503 CN, можно выбрать только нужные страницы инструкции.

• « Назад

  Ctrl + ←

• Вперёд »

  Ctrl + →

Мануал подходит для устройств

• Zanussi FL 503 CN

“БЕРЕЖНЫЕ” ПРОГРАММЫ ДЛЯ СИНТЕТИКИ, ТКАНЕЙ ИЗ КОМБИНАЦИИ ВОЛОКОН,

ТОНКИХ ТКАНЕЙ И ШЕРСТИ

Макс. рекомендуемый вес белья: 1 кг, шерсть 0,7 кг

Про­

грамма

Выбираемая

температура

Тип белья

Описание цикла

Возможные

дополнительные

функции

О

40°-60°

Синтетика с

предварительной стиркой
(сильно загрязнённое)

Предварительная стирка
Стирка при 40°-60°С.
Полоскания
Остановка перед сливом воды

О

30°-

40° Е

Экономичная (*) стирка с

предварительной синтетики
(не сильно загрязнённое)

Предварительная стирка
Стирка при 30°-40°С.
Полоскания
Остановка перед сливом воды

н

40°-60°

Синтетика без
предварительной стирки
(сильно загрязнённое)

Стирка при 40°-60°С.
Полоскания
Остановка перед сливом воды

н

30°-

40° Е

Экономичная (*) стирка без
предварительной синтетики
(не сильно загрязнённое)

Стирка при 30°-40°С.
Полоскания
Остановка перед сливом воды

и

30°-40°

Тонкие ткани

Стирка при 30°-40°С.
Полоскания
Остановка перед сливом воды

к

40°

Шерсть

Стирка при 40°С.
Полоскания
Остановка перед сливом воды

L

Полоскание

Полоскание с добавкой смягчителя
при необходимости

Остановка перед сливом воды

м

Слив

Внимание! По окончании последнего полоскания машина останавливается, не сливая воду, чтобы бельё
не мялось. Для слива воды выберите программу Р (короткий отжим), или же программу М (слив).

(*) Для экономичной стирки Вы можете установить температуру 40° вместо 60°, а также 30° вместо 40°.
Продолжительность стирки не изменится, что позволит Вам сэкономить электроэнергию.

73

Как пользоваться машиной

1. Загрузка белья в машину

Откройте люк, нажав
на

соответствующую

кнопку.

Загрузите

бельё

в

машину,

укладывая

его как можно более
равномерно. Закройте

люк и убедитесь в
защёлкивании замка.

5. Выбор температуры стирки

Нажмите

2. Дозирование стирального порошка

Выдвиньте дозатор стирального порошка.

Засыпьте порошок в отсек основной стирки
дозатора. Для определения количества порошка

необходимо изучить рекомендации его
производителя.
Если Вам необходима предварительная стирка,

то насыпьте необходимое количество порошка в
соответствующий отсек.

3. При необходимости воспользуйтесь

жидкими добавками.

Если необходимо,

налейте смягчитель в

отсек с символо^гУ.

Не превышайте МАКС.

уровень.

4. Выберите необходимые дополнительные

функции.

ручку

т е р м о р е г у л я т о р а ,
чтобы

она

вышла

наружу, и поверните

её

в

необходимое

положение.

6.

Выберите

необходимую

программу

и

включите машину

Подключите вилку к розетке питания.

Откройте воду.

Убедитесь в правильности установки сливного

шланга.

Нажмите

на

ручку

выбора

программ

и

поверните

её

по

часовой стрелке до
совпадения метки с

н е о б х о д и м о й
программой.

Потяните

ручку

на

себя:

включится

сигнальная лампа и

машина начнёт работу.

7. Окончание программы стирки

В

конце

стирки

машина

останавливается

автоматически и гаснет сигнальная лампа.

Если была выбрана программа бережной стирки,

то перед тем как открыть люк, необходимо слить

воду.

Перед тем, как открыть люк подождите одну или

две минуты, чтобы электрический блокирующий

механизм позволил замку открыться.

Нажмите на селектор выбора программ, чтобы
выключить машину.

Отожмите кнопки дополнительных функций.

Закройте воду и выньте вилку из розетки, при

этом тянуть нужно за штепсель, а не за провод.

Откройте люк и извлеките бельё. Проворачивая

люк вручную, убедитесь, что он абсолютно пуст.

Для

выпускания

пара

оставьте

люк

приоткрытым.

74

УХОД ЗА МАШИНОЙ

Уход за корпусом машины

Корпус машины следует мыть тёплой водой с

добавлением неабразивного моющего средства
для бытового применения. Промойте корпус

чистой водой и вытрите насухо.

Внимание: не пользуйтесь метиловым спиртом,

растворителями и подобными им веществами.

Дозатор моющего средства

Через некоторое время, моющие средства и

смягчители образуют отложения на стенках
дозатора.

Время от времени его необходимо промывать

струёй воды.

При

необходимости,

дозатор

можно

снять,

полностью выдвинув его и нажав кнопку в

задней части.
Для облегчения чистки можно снять верхнюю

часть отсека для добавок.

Сливной насос

Машина оборудована самоочищающимся насосом.

Для данной модели не предусматривается фильтр
сливного шланга.

Фильтр наливного шланга

При

использовании

слишком

жёсткой

воды

или

воды

с

примесями,

фильтр

наливного

шланга

может засориться.

Поэтому, время от
времени его необхо­

димо прочищать.
Закройте воду.

Отвинтите наливной шланг. Прочистите фильтр,
используя жёсткую щётку.

Установите фильтр и завинтите наливной шланг.

Ниша дозатора

Моющее средство мо­

жет также отложиться

и в нише дозатора,

которую следует вре­

мя от времени про­
чищать старой зубной

щёткой.

После

выполнения

чистки

установите

дозатор на место и

выполните цикл полоскания без белья.

75

ЕСЛИ МАШИНА НЕ РАБОТАЕТ

Если машина не включается:

■ проверьте, плотно ли закрыт люк;

■ проверьте подключение машины к сети;

■ проверьте сохранность предохранителя;

■ убедитесь, что селектор выбора программ был

правильно установлен и выдвинут наружу.

Если машина не наливает воду:

■ водопроводный кран закрыт;

■ проверьте поступление воды из крана;

■ проверьте наличие перегиба или зажима

наливного шланга;

■ проверьте чистоту фильтра наливного шланга;

■ загрузочный люк открыт.

Машина сливает воду во время наполнения:

■ конец сливного шланга расположен слишком

низко.

Если Вы обращаетесь в сервисный центр по
поводу одного из приведённых выше случаев или
в результате несоблюдения правил эксплуатации,

то, даже в период действия, гарантии, Вам,

возможно, придётся оплатить вызов специалиста

службы сервиса.

Если Вам не удалось обнаружить или устранить
неисправность, то обратитесь в отдел обслуживания.

Заранее подготовьте данные о модификации,

модели и дате покупки машины, так как Вас

попросят предоставить.

Машина не сливает воду и/или не
выжимает:

■ сливной шланг перегнут или зажат;

■ была выбрана программа бережной стирки;

■ была нажата кнопка Ш

Вытекание воды на пол:

■

чрезмерное

количество

порошка

или

неправильный

его

выбор.

Излишнее

пенообразование может привести к утечке
воды;

■ подтекание одного из соединений наливного

или сливного шлангов. Часто течь трудно

обнаружить, так как вода стекает вдоль всего

шланга.

Машина вибрирует и шумит:

■ были удалены не все элементы упаковки и

болты для перевозки машины;

■

во время работы машина касается других

предметов;

■

не все ножки прочно стоят на полу. Не

затянуты контр-гайки ножек;

■ машина может вибрировать при небольшой

массе белья (например, только махровый

халат). На эксплуатацию машины это не

влияет.

76

Нажмите на кнопку для помощи

Комментарии

64

ì

ìÍ

͇

‡Á

Á‡

‡Ì

ÌË

Ëfl

fl  Ô

ÔÓ

Ó  ·

·Â

ÂÁ

ÁÓ

ÓÔ

Ô‡

‡Ò

ÒÌ

ÌÓ

ÓÈ

È  ˝

˝Í

ÍÒ

ÒÔ

ÔÎ

ÎÛ

Û‡

‡Ú

Ú‡

‡ˆ

ˆË

ËË

Ë  Ï

χ

‡¯

¯Ë

ËÌ

Ì˚

˚ .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

ÒÚ.

65

ì

ìÒ

ÒÚ

Ú‡

‡Ì

ÌÓ

Ó‚

‚Í

͇

‡  Ï

χ

‡¯

¯Ë

ËÌ

Ì˚

˚ .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

ÒÚ.

66

ê‡ÒÔ‡Íӂ͇ χ¯ËÌ˚  .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

ÒÚ.

66

ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË χ¯ËÌ˚

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

ÒÚ.

66

èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Û.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

ÒÚ.

66

ëÎË‚ ‚Ó‰˚

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

ÒÚ.

67

Ç˚‡‚ÌË‚‡ÌË χ¯ËÌ˚

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

ÒÚ.

67

èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

ÒÚ.

67

ù

ùÍ

ÍÒ

ÒÔ

ÔÎ

ÎÛ

Û‡

‡Ú

Ú‡

‡ˆ

ˆË

Ëfl

fl  Ï

χ

‡¯

¯Ë

ËÌ

Ì˚

˚ .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

ÒÚ.

68

è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

ÒÚ.

68

ëÓ‚ÂÚ˚ Ôo ÒÚËÍe .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

ÒÚ.

69

åÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ Ë ‰Ó·‡‚ÍË .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

ÒÚ.

70

ëËÏ‚ÓÎ˚ Ë Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËfl .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

ÒÚ.

71

èÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

ÒÚ.

72-73

Kak ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸cfl χ¯ËÌÓÈ

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

ÒÚ.

74

ì

ìı

ıÓ

Ó‰

‰  Á

Á‡

‡  Ï

χ

‡¯

¯Ë

ËÌ

ÌÓ

ÓÈ

È

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

ÒÚ.

75

ìıÓ‰ Á‡ ÍÓÔÛÒÓÏ Ï‡¯ËÌ˚

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

ÒÚ.

75

ÑÓÁ‡ÚÓ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡  .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

ÒÚ.

75

ëÎË‚ÌÓÈ Ì‡ÒÓÒ .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

ÒÚ.

75

îËθÚ ̇ÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

ÒÚ.

75

Ö

ÖÒ

ÒÎ

ÎË

Ë  Ï

χ

‡¯

¯Ë

ËÌ

̇

‡  Ì

ÌÂ

  

‡

‡·

·Ó

ÓÚ

Ú‡

‡Â

ÂÚ

Ú .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

ÒÚ.

76

í

íÖ

Öï

ïç

çà

àó

óÖ

Öë

ëä

äà

àÖ

Ö  Ñ

ÑÄ

Äç

çç

çõ

õÖ

Ö

êÄáåÖêõ

Ç˚ÒÓÚ‡

85 

ÒÏ

òËË̇

60 

ÒÏ

ÉÎÛ·Ë̇

32 

ÒÏ

èàíÄçàÖ çÄèêüÜÖçàÖ/óÄëíéíÄ

220-230 

Ç/50 Ɉ

éÅôÄü èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú

1800 ÇÚ (10 A)

çÄèéê ÇéÑõ

åËÌËχθÌ˚È

5 H/

ÒÏ

2

å‡ÍÒËχθÌ˚È

80 H/

ÒÏ

2

åÄäëàåÄãúçÄü áÄÉêìáäÄ

ïÎÓÔÓÍ, ÎfiÌ

3,

5 Í„

ëìïéÉé ÅÖãúü

ëËÌÚÂÚË͇, Îfi„ÍË Ú͇ÌË

1

.

Í„

òÂÒÚ¸

0,7

.

Í„

ëäéêéëíú éíÜàåÄ

å‡ÍÒËχθ̇fl

500 

Ó·/ÏËÌ

ë

ëé

éÑ

ÑÖ

Öê

êÜ

ÜÄ

Äç

çà

àÖ

Ö

凯Ë̇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ‰ËÂÍÚË‚‡Ï Öùë:

— 73/23 

Öùë ÓÚ 19.02.1973 „. (çËÁÍÓ ̇ÔflÊÂÌËÂ) Ë ËÁÏÂÌÂÌËfl;

— 89/336 

Öùë ÓÚ 03.05.1989 „. (ùÎÂÍÚÓχ„ÌËÚ̇fl ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸) Ë ËÁÏÂÌÂÌËfl.